- vor 7 Wochen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:30Das ist eine Scheißidee und das weißt du ganz genau
00:33Ohne konkreten Hinweis gehst du einfach in diese Waschküche da oben rein
00:36Pass mal auf, es war deine Entscheidung mit meinem besten Kumpel in die Kiste zu hüpfen
00:39Jetzt wohnst du auch noch bei dem
00:40Ich bin sein Patenonkel, oder?
00:43Ich wollte eurem Sohn einfach nur die Berge zeigen
00:44Und alles beibringen
00:46Moment mal, soll das heißen, wenn Andreas als Bergführer Erfolg hat, dann will ihr Bruder sich das Leben nehmen, oder was?
00:53Scheiße
00:54Taktvoll ausgedrückt, aber Sie haben es begriffen
01:00Guten Morgen
01:15Du weißt nicht, wo Andreas genau hin ist, oder?
01:20Was passiert?
01:22Noch nichts
01:22Tobias?
01:25Der Andreas ist am Berg, macht eine Führung
01:27Nichts Besonderes
01:29Nichts Besonderes? Franz ersucht einen Toten
01:31Niemand, der am Berg geblieben ist
01:32Hat er gesagt, welche Route er nehmen will?
01:35Ist denn das so wichtig?
01:37Er erfüllt dem Vater des Jungen einen großen Wunsch
01:38Ja, den Letzten
01:40Dieser Christoph Treber will sich das Leben nehmen
01:42Das könnte unangenehm für Andreas werden
01:45Tobias
01:48Du bringst den Andreas halt zurück, ja?
01:52Ja, schon klar
01:53Andreas gehört ja zu deiner Familie
01:56Zu unserer Familie, Tobias
01:59Emilie
02:01Ja
02:03Ja
02:03Geben Sie mir einen Rucksack.
02:32Ich wollte nur helfen.
02:36Das könnte dein Mantra werden.
02:38Am Ende glaubst du es selber.
02:41Ich habe es gut gemeint mit Nico.
02:43Wolltest du ihn anstacheln gegen mich?
02:46Wolltest du ihm zeigen, was ich für ein Spießer bin?
02:47Das hast du dir zugesagt.
02:49Oder wolltest du meiner Frau zeigen, was ich für eine Null bin?
02:51Weißt du, früher bist du immer mal vorbeigeschneid gekommen, hast erzählt von der großen weiten Welt.
02:57Ja und?
02:58Und?
03:00Arsch!
03:02Wieder zurück nach all deinen Rekorden, hä?
03:17Warum bist du wieder zurück?
03:18Die ganze Zeit schlecht steht dir offen.
03:20Soll ich dir was sagen?
03:21Du hast mich schon immer bereitet.
03:23Schluss.
03:23Schluss.
03:24Schluss.
03:25Was gibt es denn dazu beneiden, bitte?
03:26Du brauchst auf die Schafe, aber es ist meine Frau geworden, mein Leben!
03:29Und erzähl mir nicht, du hättest für dich alles geplant!
03:33Du willst mein Leben leben, Karsten.
03:36Nee, ist's gut.
03:37Tja, tut mir leid.
03:55Am Berg muss man sich aufeinander verlassen können.
03:59Ich bin sicher, wenn's drauf ankommt...
04:00Wenn's drauf ankommt?
04:01Und wenn nicht jetzt, wann dann?
04:03Wann dann?
04:05Ist keine gute Idee.
04:07Ist nicht gut, ist gar nicht gut.
04:09Wann dann?
04:09Sie fahren so, wie unser Pilot fliegt.
04:27Kotztüchen-mäßig.
04:28Was machen wir hier?
04:30Das ist der einzige Parkplatz dieser Bergstraße.
04:32Da unten, vielleicht zwei, drei Kilometer von hier, haben wir ihren Bruder und seine Frau aus dem Auto gezogen.
04:36Darum, äh...
04:37Apropos Auto.
04:39Das ist das Auto von Karsten.
04:40Karsten?
04:41Der Trennungsgrund.
04:44Zwischen Christoph und Julia.
04:45Ich bin mir sicher, dass sich Julia mit ihm nochmal auf die Suche gemacht hat.
04:48Aha.
04:49Schönen.
04:52Ah.
04:54Hm.
04:58Gefahr im Verzug.
04:59Keine Sorge, ich darf das.
05:03Vorsicht, kann gefährlich werden.
05:06Beeindruckend.
05:22In jeder Hinsicht.
05:25Da, da, da fehlen ein paar Seiten.
05:29Siehe ich sofort.
05:32Was haben wir denn das?
05:33Das Ständebögel?
05:33Tu dich nicht.
05:37Totenstein-Region fehlt.
05:39Ja.
05:40Von hier aus kann man zu so einer Tour starten.
05:41Das macht Sinn.
05:42Das heißt, wir haben eine Spur?
05:44Ja, ist immer noch ein gewaltiges Suchgebiet, aber ja, besser als nichts.
05:47Wir finden ihren Bruder, keine Sorge.
05:50Ich sag den anderen Bescheid.
05:51Okay.
05:51Da hoch?
06:02Keine Chance.
06:03Julia ist so, nur fahren und ihr beide haltet nicht zusammen.
06:07Das ist doch keine Hürde.
06:08Das ist richtig, ja.
06:09Das ist keine Hürde.
06:10Aber das wäre ein tödlicher Fehler.
06:12Also.
06:13Wir nehmen den Vorsprung, gehen bis zum Plateau.
06:15Das ist der sichere Weg.
06:16Wenn Nico wirklich hier war, hat er den direkten Weg gewählt.
06:19Das könnt ihr mir glauben.
06:20Allein?
06:21Ich weiß, wovon ich rede.
06:22Der direkte Weg ist immer der beste.
06:24Ja, wenn man dringend pinkeln muss vielleicht.
06:26Muss irgendjemand dringend pinkeln?
06:27Nein.
06:27Gut, also.
06:29Wir gehen da lang.
06:30Deine Berge hier sind ein Spaziergang.
06:33Stellt euch nicht so an.
06:34Was ist, wenn Nico noch lebt?
06:36Hä?
06:37Wollen wir wirklich noch mehr Zeit verlieren?
06:40Ich weiß, wovon ich rede.
06:42Ich halte drei Weltrekorde.
06:43Vier.
06:44Wenn man seinen Titel im Gefahrensuchen mitzählt.
06:48Weißt du was, Bergretter?
06:49Du gehst mir langsam wirklich auf den Nerv.
06:51Wir haben ein klares Ziel.
06:53Frag dich ein, Julia.
06:55Ich bin sicher, du kannst das.
06:56Dein Weltrekord Nummer vier war drüben am Torkogel.
06:59Da war sich auch sicher, dass seine Begleitung das schafft.
07:03Die Bergrettung musste seinen Begleiter aus dem Berg holen.
07:07Klassischer Fehler.
07:09Die eigene Seilschaft gnadenlos überschätzt.
07:11Komm.
07:13Lass uns nicht noch mehr Zeit verlieren.
07:15Und sein Begleiter war euer Sohn.
07:17Nico.
07:22Sie kennen doch unseren Sohn gar nicht.
07:25Doch.
07:26Ich hab ein Bild von ihm gesehen.
07:27Du warst mit Nico am Dachstein und sagst uns nichts?
07:29Wir haben überall trainiert, mein Gott.
07:32Was soll das?
07:33Es gibt eine Spur von Nico, die hierher führt.
07:35Wir hätten von Anfang an hier suchen können, Carsten.
07:38Jeder hat Nico doch im Gesäuse vermutet.
07:41Dort wurde gesucht.
07:41Nur dort.
07:42Und aus gutem Grund.
07:44Ja, aber ohne jegliche Spur.
07:47Vom Dachstein hast du nichts gesagt.
07:49Es gab doch nie Hinweise darauf.
07:53Wir nehmen den sicheren Weg.
07:56Gegenstimmen?
07:56Ihr macht das schon.
08:04Wir sehen uns oben.
08:06Ich verschwende keine Zeit.
08:07Wir sehen uns oben.
08:37Drei Leute, sondern vier.
08:38Ist das richtig?
08:39So aus.
08:39Oder zweimal zwei.
08:41Je nachdem.
08:43Ah ja.
08:44Ja, warum frage ich eigentlich?
08:46Aber die Details verwirren mich eh nur.
08:50Ein bisschen genauer als nervliche Halbkugel,
08:52habst du es nicht, oder?
08:53Stell ich nicht so an.
08:54Ich weiß, der Totenstein ist riesig,
08:56aber so genau hatten wir es schon lange nicht mehr.
08:58Ja genau.
08:59Stell ich nicht so an?
09:00Einmal.
09:01So ein einziges Mal starten und wisst wohin.
09:05So schwer kann das eigentlich nicht sein.
09:07Wir müssen uns einfach alle beruhigen.
09:36Sie machen das gut.
09:39Sehr gut.
09:42Alles in Ordnung?
09:44Ja.
09:47Okay.
09:52Stein!
09:53An die Wand!
09:54An die Wand!
09:54An die Wand!
10:14An die Wand!
10:15An die Wand!
10:17Alles okay!
10:21Scheiß Job!
10:23Und bei dir?
10:25Ja.
10:27Was ist mit dir?
10:29Es ist nur die Hand.
10:30Lico ist tot.
10:57Christoph, oder?
11:00Ich komme wieder hoch.
11:13Unser Sohn ist tot.
11:15Ja, natürlich.
11:33Alles klar, Tobias. Wir überlegen weiter. Ja, ciao.
11:36Das ist ja eigentlich nur logisch. So viele Wege kommen doch da gar nicht in Betracht.
11:42Aber das Gebiet ist immer noch riesengroß.
11:44Ja, aber wir suchen keine Tour, die nur ein Spaziergang wäre.
11:47Sondern Herausforderungen, die idealerweise eine Tour ergeben.
11:51Wieso?
11:52Niko ist doch extra hierher zum Dachstein gefahren, oder?
11:55Ja.
11:56Also wollte der Junge dort oben sich nicht ein bisschen die Füße vertreten, sondern sich abreagieren, ganz klar.
12:00Wie kommen Sie darauf?
12:01Vater und Sohn haben sich gestritten, haben Sie gesagt, oder?
12:04Ja.
12:05Ja, das hat Niko danach nie wieder gesehen. Das zerreißt ihm das Herz, das weiß ich.
12:10Gibt's was Neues, Doni?
12:12Franz, was tust du hier?
12:14Weiß man schon, wo der Andreas steckt?
12:15Nein, aber das muss ja nichts heißen.
12:18Der Andreas ist mit einem Selbstmörder unterwegs.
12:21Das heißt, wenn's so weit ist, wird er alles tun, um ihn daran zu hindern.
12:24Ja, schon, aber...
12:25Du kennst doch meinen Sohn.
12:26Oder?
12:28Ja, wie kannst du denn sagen, das muss nichts heißen?
12:33Entschuldige, es tut mir leid.
12:35Ja, schon gut.
12:37Der Bergerater ist Ihr Sohn?
12:39Ja, wir haben gestritten.
12:42Ich hab ihn da hinaufgeschickt.
12:45Wir tun wirklich alles, was wir können, Franz.
12:46Die Kollegen fliegen das Gebiet ab.
12:48Also, auf geht's.
12:50Wohin denn?
12:51Wir tun alles, was wir können, Toni.
12:52Die anderen fliegen und wir marschieren.
12:57Äh... Moment!
13:02Michi, da ist was! Halt mal an!
13:07Die hat recht.
13:09Da schauen wir auf, drei Uhr.
13:15Äh... Sechs Uhr.
13:17Zwölf Uhr.
13:20Hier wolltest du kurz aussteigen, oder?
13:44Ich bin schuld.
13:47Ich bin schuld an dem allen hier.
13:50Ich hätte mich nicht auf Karsten anlassen dürfen.
13:54Ich hab mich so allein gefühlt.
13:57Nico ist meinetwegen weggelaufen.
14:00Ich bin schuld.
14:04Ich hatte immer Angst, dich zu verlieren.
14:08Und am Ende hab ich dich verloren.
14:11Ich wollte, dass du glücklich bist, dass das Geld reicht.
14:15Dass das Geld reicht?
14:17Wie bitte?
14:21Ich hab dich gar nicht mehr gesehen.
14:25Ich bin ein Idiot. Ich hab dich nicht verdient.
14:27Ach, Christoph.
14:30Doch, doch. Das stimmt.
14:32Und weißt du was? Nico hatte recht.
14:33Ist meine Schuld, dass du so unglücklich bist.
14:36Ich hab's versaut.
14:39Christoph, wir haben beide Fehler gemacht.
14:42Die ganze Zeit.
15:03Die ganze Zeit.
15:05Die ganze Zeit.
15:07Die ganze Zeit.
15:09Entschuldigen Sie mal, Herr.
15:15Es brennt jetzt ein bisschen.
15:20Wo ist Karsten?
15:22Er ist nicht an uns vorbeigeflogen.
15:24Das heißt, er hat es hierher geschafft.
15:26Ist wahrscheinlich weiter.
15:28Und hier ist nirgendwo empfangen?
15:30Nein. Die Gegend hier ist tot.
15:33Wir wissen doch gar nicht, wo wir lang sollen.
15:40Wo sollen wir denn hin?
15:42Wir wissen, wo wir lang müssen.
15:46500 Meter Luftlinie in die Richtung.
15:48Den Weg können wir nicht direkt nehmen.
15:50Es gibt einen Wasserfall.
15:52Nun gehen wir.
15:54Auf der anderen Seite steigen wir ein bisschen ab.
15:56Und dann sind wir da.
16:06Nico ist tot.
16:10Unterhalb des Massivs.
16:13An der Felswand.
16:15Da liegt er so.
16:27Julia Treber.
16:32Die Frau unseres Selbstmordkandidaten.
16:34Ja.
16:36Na, ist das jetzt was Gutes oder was Schlechtes?
16:38Na ja.
16:40Hier liegt ein Haufen Zeug rum.
16:41Kein Mensch weit und breit.
16:42Ich würde das als positiv sehen.
16:44Ich kapiere trotzdem noch nicht genau, was hier passiert ist.
16:47Frauen verlieren ja dauernd was.
16:49Hier war das ein Scheidungsgrund.
16:50Ja, ist gut jetzt.
16:51Aber dann steigt man doch nicht weiter auf, sondern kehrt um, oder?
16:54Ja.
16:55Was sei denn?
16:56Die Gruppe kompensiert den Verlust.
16:58Was das heißt?
17:00Der selbe Weg, dieselbe Suche.
17:02Sie haben sich irgendwo getroffen und sind jetzt zu viert.
17:06Und heißt das jetzt was Gutes oder was Schlechtes oder was?
17:09Es steht alles in dem Brief, den die Schwester von Christoph Treber gefunden hat.
17:12Eine Frau, zwei rivalisierende Männer.
17:15Und der eine ist der Grund für den geplanten Suizid des anderen.
17:19Herr Marthaler, sagen Sie, gehen wir denn nicht in die falsche Richtung?
17:23Wir machen einen kleinen Umweg.
17:25Damit wir aus Ihrem Handicap da rüberkommen.
17:34Hey!
17:36Hier!
17:37Warten Sie!
17:39Ich werfe Ihnen das Seil rüber!
17:42Sie sichern uns!
17:44Okay!
17:48Hören Sie zu!
17:50Sie versprechen mir jetzt was.
17:52Sie lassen mich da zuerst rüber gehen.
17:54Ich hab schon ein paar Tote im Berg gesehen.
17:58Okay?
18:03Hey!
18:05Werfen Sie's rüber!
18:08Die Spuren sind eindeutig. Sie haben dort übernachtet.
18:13Andreas hat doch sein Handy mal an, oder?
18:14Ja, wieso fragst du?
18:16Er hat keinen Empfang. Also? Neuer Plan.
18:18Ja, wir konzentrieren uns nur auf die Region, wo kein Netz ist, ne?
18:21Ja.
18:22Was heißt das?
18:23Ja, sie sind nicht hier. Sie sind irgendwo weiter oben.
18:24Ganzes Stück westlich.
18:25Komm!
18:26Okay.
18:27Komm!
18:28Okay!
18:29Komm!
18:30Okay!
18:31Komm!
18:32Komm!
18:33Komm!
18:34Komm!
18:35Okay!
18:37Komm!
18:38Komm!
18:39Komm!
18:40Komm!
18:41Komm!
18:42Komm!
18:43Okay!
18:44Untertitelung des ZDF, 2020
19:14Untertitelung des ZDF, 2020
19:44Sind Sie bereit?
20:01Jetzt können Sie Ihren Jungen mit nach Hause nehmen
20:23Schöpfen Sie bereit, Jungen?
20:53Oh, es ist ein Titz, Paul.
21:23Oh, es ist ein Titz.
21:53Nur die Suche verbindet uns.
22:11Bin ich noch deine Frau?
22:23Franz, da bist du ja.
22:29Was soll denn das? Was machst du hier?
22:31Emilie sucht dich die ganze Zeit.
22:33Es hört nicht auf. Es ist wie ein Fluch.
22:35Es kommt immer wieder.
22:36Was meinst du?
22:37Der Andreas muss doch jetzt wissen, was mit seiner Mutter geschirrt ist.
22:42Und ich werde nicht aufhören, mich zu fragen.
22:44Immer, immer wieder.
22:46Ja gut, dann ist eben jetzt die Zeit zum Reden.
22:48Was soll ich sagen? Deine Mutter wollte dich scheiden lassen?
22:51Warum nicht? Ist doch die Wahrheit.
22:53Die Wahrheit ist aber auch, dass ich gedroht habe, ihr den Bub wegzunehmen, wenn sie geht.
22:58Sie ist gegangen.
23:02Weißt du, was sie gesagt hat?
23:04Weißt du, was ihre letzten Worte waren, bevor sie am Berg ist, wo sie seitdem verschollen ist?
23:08Der Bub ist mein Leben.
23:13Ja.
23:15Das heißt aber, wenn du mir den Buben nimmst, nimmst du mir das Leben.
23:18Genau das hat sie gemeint. Kapierst du?
23:20Das hat sie bestimmt nicht so gemeint.
23:22Aber gesagt hat sie es.
23:25Und sie ist gestorben.
23:27Es wird einen Zeitpunkt geben, der richtig ist. Den gibt's immer.
23:30Dann und nur dann ist es richtig, darüber zu reden.
23:32Vielen Dank.
23:41Gerne.
23:46Der Heli wird ihren Sohn bergen.
23:50Hier warten können wir nicht.
23:52Nein.
23:53Es gibt hier kein Handyempfang. Wir müssen runter und dann kommen wir wieder rauf.
23:59Ich hab dir gesagt, wir nehmen die Sache in die Hand und wir finden deinen Sohn.
24:03Ja.
24:04Carsten, gib mir bitte mal das kleine Büchlein von Nico.
24:08Das, das du vorhin an dich genommen hast.
24:13Carsten, gib mir mal das Büchlein von Nico.
24:15Gib mir bitte das kleine Buch.
24:18Carsten!
24:21Carsten, das Buch von Nico!
24:25Carsten!
24:27Carsten!
24:29Jetzt gib dir doch das Buch.
24:32Leute, ihr könnt das nicht verstehen.
24:39Nee, ich verstehe das nicht.
24:40Ich glaube, ich verstehe.
24:47Na und?
24:49Eine ganz normale Sicherung.
24:52Das ist Ihre Express-Schlinge.
24:54Mit Ihrer Markierung drin.
24:55Was heißt das?
25:05Nico war nicht allein, als er verunglückt ist, oder?
25:08Und genau das steht in seinem Tagebuch.
25:10Oder?
25:10Du warst bei Nico?
25:16Ihr seid verrückt.
25:18Ich hab ihn entdeckt.
25:19Das soll jetzt der Beweis sein, dass ich...
25:21Du wolltest mit mir allein durch die Steilwand.
25:25Du wolltest nur mit mir aufsteigen.
25:28Aber die Steilwand war eine gute Entscheidung, Julia.
25:31Du wolltest es, weil ich letzte Nacht auf der Hütte
25:34Nicos Tagebuch erwähnt habe.
25:36Und du wusstest, der, der zuerst bei Nico ist,
25:40findet auch als erstes das Buch.
25:41Deshalb wolltest du als erster da sein.
25:46Und mich hättest du dann auf den letzten Metern auch noch abgehängt.
25:48Julia, hör mir zu.
25:50Da steht alles drin.
25:54Davor hast du Angst gehabt.
26:04Nun, sie ist richtig.
26:06Geben Sie ihr das Tagebuch.
26:08Es war ein Unfall, verdammt nochmal.
26:09Ich wollte es euch ja sagen.
26:12Nico ist in die Berge.
26:14Ja, ich bin eurem Jungen nach.
26:16Ich wollte mit ihm reden.
26:18Von Mann zu Mann.
26:20Dass er sich bereuten muss.
26:23Dass ich dich liebe, Julia.
26:24Schon immer geliebt habe.
26:27Ich wollte ihm alles erklären.
26:29Dass alles gut wird.
26:30Mit uns.
26:30Nein.
26:31Dass das mehr ist.
26:33Nein.
26:34Du bist ihm nach.
26:36Ich hab Nico noch vor dem Aufstieg eingeholt.
26:39Wir wollten gemeinsam auf den Gipfel.
26:46Hilfe!
26:50Hilfe!
26:55Wir wollten dort reden.
26:56Hilfe!
26:58Nur reden.
26:58Hilfe!
27:01Hilfe!
27:01Niko ist gefallen.
27:09Hilfe!
27:11Seine Sicherung war viel zu lang.
27:12Hilfe!
27:13Ich habe noch versucht, ihn zu halten.
27:16Ich habe es nicht geschafft.
27:17Hilfe!
27:19Hilfe!
27:23Er ist aufgeschlagen.
27:26Er war sofort tot.
27:29Es tut mir leid.
27:31Niko hat nicht aufgepasst.
27:34Du hast nicht aufgepasst!
27:37Er war 15 Jahre alt.
27:41Du hast mir alles genommen.
27:46Du hast mir alles genommen.
27:50Aufhören!
27:50Du hast mir alles gelernt.
27:52Dad!
27:56G dement!
27:57Untertitelung des ZDF, 2020
28:27Untertitelung des ZDF, 2020
28:57Untertitelung des ZDF, 2020
29:27Untertitelung des ZDF, 2020
29:29Untertitelung des ZDF, 2020
29:31Untertitelung des ZDF, 2020
29:33Untertitelung des ZDF, 2020
29:37Untertitelung des ZDF, 2020
29:39Untertitelung des ZDF, 2020
29:41Untertitelung des ZDF, 2020
29:43Was machen Sie denn da mit dem Handy?
29:51Ich gehe telefonieren.
29:52Draufdrücken, ganz, ganz fest draufdrücken.
29:54Ja.
29:54Fest draufdrücken, okay?
30:01Das ist verrückt.
30:13Das ist verrückt.
30:43Das ist verrückt.
31:13Das ist verrückt.
31:43Das ist verrückt.
31:45Das ist verrückt.
31:47Das ist verrückt.
31:51Andreas?
31:57Andreas, wo steckst du denn?
32:00Wir machen uns in beschreckliche Sorgen.
32:01Das ist ein Notruf.
32:03Hörst du mich?
32:05Andreas, ich verstehe dich so schlecht.
32:09Ich sage dem 4 Bescheid.
32:11Die müssen an den Funk.
32:13Funk?
32:15Der hat ja kein Handyempfang.
32:17Mit dem Funkgerät.
32:19Foxtrot 4.
32:21Foxtrot 4.
32:23Foxtrot 4.
32:24Verstanden?
32:25Auf geht's.
32:26Auf geht's.
32:35Ich will kein Wort hören.
32:37Wo lange denn noch?
32:38In 4 Minuten sind wir da, wenn die Position stimmt.
32:45Haltet durch, Christoph.
32:47Halt durch.
32:49Das Buch.
32:51Die letzte Eintragung.
32:53Da ist was.
32:55Das ist nicht unser Ziel.
32:57Aber es ist Andreas.
32:59Sieht nicht aus.
33:00Sieht nicht aus.
33:21Da ist was.
33:22Das ist nicht unser Ziel.
33:25Aber es ist Andreas.
33:26Sieht nicht gut aus.
33:28Freut's euch nicht zu früh.
33:29Ich kann da nirgends lanzen.
33:30Die Schlucht ist viel zu eng.
33:44Also.
33:45Seilbergung.
33:56Und die letzte Seite.
33:58Ich will keinen Streit mehr.
34:00Ich will, dass wir glücklich sind.
34:02Ich will, dass wir eine Familie bleiben.
34:04Ich will, dass wir eine Familie bleiben.
34:06Ich will, dass sie dafür kämpfen.
34:08Verdammt nochmal.
34:10Christoph.
34:11Kämpfe mit mir.
34:12Ja?
34:13Kämpfe mit mir.
34:14Ja?
34:15Kämpfe mit mir.
34:16Ja?
34:17Kämpfe mit mir.
34:18Ja?
34:19Kämpfe mit mir.
34:20Ja?
34:21Kämpfe mit mir.
34:22Kämpfe mit mir.
34:23Ja?
34:24Ja?
34:30Ja ...
34:32Kämpfe mit mir.
34:33Ja?
34:34Kämpfe mit mir.
34:37Kämpfe mit mir.
34:38Kämpfe mit mir, Christoph.
34:40Ja.
34:53Ich nehme dich, Gastel.
35:10Tobias, wir machen es wie an der Frischetheke.
35:21Kurz ran, reingreifen und wieder weg.
35:23Verstanden, Michi.
35:31Vorsicht.
35:32Oh Gott, wir können auf keinen Fall tiefer.
35:33Ja, was machen wir dann?
35:34Dann schicken wir ihn bei Gelinga der Flaschenpost, oder wie?
35:40Das hat doch keinen Fall.
35:44Michi, ein Tick nach links bitte und wir hätten einen Hauch von Überlebenschance.
35:48Ja, danke, gut so.
36:06Okay, Michi, stopp.
36:08Michi, knapp, wirklich knapp.
36:10Was ist das?
36:11Andreas!
36:15Dockstreib 4!
36:17Wir müssen uns beeilen, ist ziemlich dick hier.
36:21Okay.
36:22Alles klar, Leute, wir haben Andreas.
36:24Gut gemacht.
36:24Wir haben Andreas.
36:37Gut gemacht.
36:55Gut gemacht.
36:59Du schaffst das.
37:12Wo ist mein Bruder?
37:18Du hast ganz schön was abbekommen bei deinem Badeausflug, hm?
37:23Nicht bewegen, wird alles gut.
37:24Nichts wird gut.
37:25Foxtrot 4.
37:26Foxtrot 4!
37:28Am Wasserfall.
37:29Foxtrot 4!
37:30Hörst du das?
37:43Hörst du das?
37:45Die kommen.
37:46Die kommen.
37:48Die kommen.
37:50Die kommen.
37:54Sie sind da.
37:56Sie sind da.
37:56William.
38:04William.
38:05Julia!
38:09Christoph!
38:10Wie schön, dass du da bist.
38:11Was ist denn mit diesem Karsten?
38:26Um den kümmern wir uns später.
38:41Die schaffen das.
38:52Sie sind die Besten.
38:54Nein, du bist die Besten.
38:55Hä?
38:56Und es hat keine 47 Stunden gedauert.
39:11Er kommt durch.
39:18Alles gut.
39:19Du gehörst in Behandlung.
39:20Du solltest da E3-
39:21Aber wir parken sie jetzt.
39:21Auf geht's.
39:22Toni präsiert es aber sicher nicht mit seiner Freundin, oder?
39:26Carsten Weidinger wartet.
39:27Auf geht's.
39:28Verdient er das eigentlich nicht, gell?
39:31Aber wir sind Retter.
39:32Keine Richter.
39:34Au, wer?
39:36Sie ist nie gelernt.
39:41Au, wer?
40:11Musik
40:41Er kommt
41:11Was ist denn hier passiert?
41:23Wo ist mein Bus? Der ist weg!
41:26Für immer.
41:27Christoph Trebers Zimmerleute haben die Scheune fertig.
41:29Und wir haben beschlossen? Du ziehst ein.
41:31In die fremden Zimmer?
41:32Ja, weil wir schon Fremde in fremden Zimmern.
41:35Den Umzug haben wir schon erledigt, der war relativ übersichtlich.
41:38Und wo ist mein Vater?
41:39Emily findet, Franz braucht eine Aufgabe nicht.
41:42Ich glaube, ich habe da die perfekte Beschäftigung für ihn.
41:55Du, Bergretter, die Truppe schickt dich vor, um mit mir das Budget zu diskutieren.
42:02Ah, reden wir jetzt von der Ausrüstung vom Andreas?
42:05Ja, nicht von dem Einsatzwagen, den du 1981 im Gieglachsee versenkt hast.
42:14Was soll das?
42:15Der liegt heute noch drin.
42:17Das wäre eine hübsche Anekdote für das Wallier, oder?
42:19Noch was?
42:29Schau, Peter.
42:31Der Andreas ist doch praktisch rund um die Uhr für die Bergrettung tätig.
42:35Ja, mit Leidenschaft.
42:37Hört man ja aller Orten.
42:38Also was willst du?
42:40Von der Leidenschaft allein kann man nicht leben.
42:42Ich finde, man sollte den Andreas anstellen.
42:45Der Ort braucht einen hauptberuflichen Bergretter.
42:49Ihr zwei haben noch viel Spaß, Franz.
42:53Das schwere ich dir.
42:54Das schwere ich dir.
43:24Ja, mit Leidenschaft allein kann man nicht leben.
Empfohlen
43:33
|
Als nächstes auf Sendung
44:40
5:05
43:46
43:40
43:37
43:36
43:32
43:37
43:38
43:38
43:37
43:37
43:37
43:37
43:36
43:37
43:22
44:06
43:40
43:40
43:40
42:46
43:27
Schreibe den ersten Kommentar