- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:01Wenn die Dauerfrostgrenze schwindet, trinkt im Sommer Wasser tief in das Gestein ein.
00:05Das ist wie Sprengstoff für die Berge.
00:09Sie fehlt mir.
00:10Das stand dir nicht zu, dass du heute am Grab für uns alle sprichst.
00:14Das Adoptivkind soll genauso viel erben wie alle anderen Kinder in der Familie auch?
00:19Nein.
00:20Aber eins sag ich euch, ihr werdet damit nicht durchkommen.
00:27Vorsicht!
00:30Herr Lechner, Frau Lechner?
00:36Hallo?
00:37Ich kann heute doch dabei sein. Wo sind Sie?
00:40Wer war das?
00:41Unser Praktikant.
00:42Achtung! Steinschlag!
00:44Ah! Ah!
00:45Oh, mein Bein! Hilfe!
00:54Das ist der Rucksack von Tobias.
00:57Nicht Tobias, Franz.
00:58Bergrutsch.
01:01Darf ich mal?
01:03Du?
01:05Also wenn Sie noch leben, dann sind Sie auf diesem Weg unterwegs.
01:10Ich studiere Medizin.
01:11Warum machst du dann Praktikum bei uns?
01:13Weil ich wissen wollte, wer du bist.
01:14Und warum du es getan hast.
01:16Was getan?
01:18Mich mit einem Jahr wegzugeben.
01:20Zu Fremden.
01:21Du bist mein Sohn?
01:22Nein.
01:23Ich bin der, den du entsorgt hast, Sabine.
01:25Was läuft denn hier eigentlich?
01:43Wieso bist denn du hier?
01:46Ist das eine spontane Idee?
01:48Hast du Lust auf ein Drama?
01:50Willst du es deiner Mutter so richtig zeigen?
01:51Diese Frau ist nicht meine Mutter.
01:56Eigentlich interessiert sie mich nicht mal.
01:59Ist klar.
02:00Aber ein Praktikum wochenlang.
02:02Ich wollte sie einfach kennenlernen, okay?
02:05Kennenlernen.
02:05Hier.
02:07Du willst sie bestrafen?
02:08Bestrafen.
02:12Die Frau ist doch bestraft genug.
02:14Ich meine, guck mal mit wem die verheiratet ist.
02:15Meine Mutter ist tot.
02:38Und ich suche bestimmt keinen Ersatz.
02:41Aber deine Wurzeln.
02:42Und wie er dich hier hochgejagt hat.
02:45Wünschte, Sabine, überleg doch mal.
02:47Der Junge, der ist irre.
02:49Er ist mein Sohn.
02:52Du kennst ihn ja nicht mal.
02:56Meine Chance ist zu ändern.
02:59Noch mal hältst du mich nicht davon ab.
03:00Okay.
03:02Gut.
03:03Dann mal Klartext.
03:04Du gibst mir die Schuld.
03:10Nur zur Erinnerung.
03:11Das war deine Entscheidung.
03:16Du und ich und die Firma mit Kind schaffen wir das nicht.
03:18Das hast du gesagt.
03:21Ich war viel zu jung.
03:22Nicht mal 20.
03:23Aber alt genug, um ein Kind zu kriegen von einem Mann, den du nicht mal kanntest.
03:30Und alt genug, um mit mir eine Firma zu gründen.
03:33Und alt genug, um diese Entscheidung zu treffen.
03:37Sabine, du hattest die Wahl.
03:41Ich hatte keine Wahl.
03:44Für diese eine einzige falsche Entscheidung zahle ich jetzt seit 20 Jahren.
03:49Noch mal nimmst du mir mein Kind nicht weg.
03:50Wissen Sie, wie das ist, wenn man 20 Jahre lang nicht drüber spricht?
04:07Du meinst, Schweigen ist schlimmer als Reden?
04:11Ja.
04:13Das Unausgesprochene.
04:18Du meinst die Praktikanten?
04:20Ja, auch.
04:20Jeden Tag.
04:25Die ganzen verfluchten Jahre lang.
04:29Herrgott, noch mal.
04:32Nicht nur Sabine war jung, ich doch auch.
04:36Ich hab dich damals in eine Familie gegeben, die selber keine Kinder bekommen konnten.
04:41Ich dachte, so bleibt all ihre Liebe nur für dich.
04:45Ach ja?
04:46Es hat mich irgendwie getröstet.
04:50Es hat mir über die Jahre geholfen.
04:59Dir geholfen?
05:00Ja, dann ist ja alles gut.
05:03Mir hat's irgendwie ein Scheiß geholfen.
05:04Vor lauter Elternglück bekamen meine Eltern nach der Adoption nämlich echte Kinder.
05:09Und Josef hat mich nie akzeptiert.
05:11Bis heute.
05:12Philipp, ich bereue es seit 20 Jahren.
05:27Jeden Tag.
05:28Jede Stunde und jede Minute.
05:33Das ist dein Problem.
05:35Was kann ich denn jetzt tun?
05:38Jetzt gar nichts mehr.
05:40Aber was willst du dann von mir?
05:45Nichts.
05:45Und warum bist du dann hier?
05:51Ich bin jetzt.
06:21Ohne Sicherungen und ohne Ausrüstung?
06:31Ich habe euch gesagt, das ist gefährlich.
06:34Das muss jeder von euch ja wissen.
06:36Wir haben doch keine andere Wahl.
06:40Wir machen das so.
06:43Ich gehe rüber.
06:46Spann das übrig gebliebene Saal einmal hier und auf der anderen Seite.
06:49Dann kann man das beim Rübergehen immer daran festhalten.
07:11Okay.
07:15Ganz wichtig, zulässt dir Zeit.
07:20Verstanden?
07:26Schau auf die andere Seite und nicht nach unten.
07:30Alles klar?
07:31Gut.
07:32Gut.
07:45Gut. Super. Jetzt du.
08:12Langsam.
08:15Bis dahinten.
08:34Scheiße! Hilfe! Hilf mir!
08:38Mach was! Hilfe! Hilfe!
08:42Mach! Los, Philipp! Hilf ihm!
08:50Helf mir! Helf mir!
08:58Was glaubst du denn? Zieh mich hoch!
09:01Du bist schuld!
09:05Was?
09:07Du bist schuld!
09:09Oh, Scheiße!
09:14Okay. Es war ein Fehler. Es war mein Fehler!
09:19Bei mir musst du dich nicht entschuldigen.
09:21Sabine! Es tut mir leid!
09:23Hörst du? Es tut mir leid!
09:25Philipp, du hörst doch, was er sagt!
09:27Er hat's kapiert! Wirklich! Hilf ihm!
09:29Bitte!
09:31Zieh! Oh!
09:32Schnell!
09:33Schnell!
09:34Bitte!
09:35Zieh! Zieh!
09:39Philipp!
09:41Philipp!
09:43Philipp!
09:59Gleich hast du es. Gib mir deine Hand. Komm!
10:01Komm hoch!
10:03Komm hoch!
10:09Hast du es gesehen?
10:11Der wollte mich umbringen!
10:13Der wollte mich umbringen!
10:15Wenn das Wahrscheinliche ausfällt, dann ist das unwahrscheinliche Realität.
10:21Es macht doch keinen Sinn aufzusteigen, wenn man ins Tal will!
10:23Vielleicht verrennen wir uns da einfach in was!
10:25Solange man vielleicht davor steht, vielleicht auch nicht!
10:27Vergessen wir die Logik und denken von jetzt an nur noch quer!
10:29Guten Tag!
10:30Hallo! Was kann man für Sie tun?
10:32Entschuldigung, wir sind mitten im Einsatz!
10:34Ah, Gerd, grüß dich!
10:36Was ist mit dem Anruf bei Jan Fugayen?
10:38Hier, ich stöp's mal ein!
10:40Wir haben da beim Überflug ein Motorrad gesichtet!
10:42Ich bin dann da gleich raus!
10:44Entschuldigen Sie!
10:46Ich bin da beim Überflug ein Motorrad gesichtet!
10:48Ich bin dann da gleich raus!
10:49Entschuldigen Sie!
10:50Eine Geländemaschine?
10:52Ja?
10:53Schwarz mit rotem Tank?
10:54Ja, okay!
10:55Ja!
10:56Die hier?
10:57Gut!
10:58Ja, ja, das ist Philips!
11:01Ja, Moment!
11:02Wie?
11:03Der hat ja ein Jahr lang drauf hingespart!
11:05Lechner!
11:06Ingenieurbüro Lechner!
11:08Lechner?
11:09Sabine Lechner?
11:10Kennen Sie die?
11:11Du verlierst so viel Blut!
11:13Warte!
11:14Das müsste unser Medizinstudent eigentlich auch wissen!
11:19Du hättest mich echt abschmieren lassen!
11:22Du bist irre, weißt du das?
11:23Du bist gemeingefährlich!
11:25Schluss jetzt!
11:26Es reicht!
11:28Wenn wir die Sache überstehen wollen, dann müsst ihr jetzt aufhören!
11:32Es geht jetzt wirklich nur noch um eins!
11:34Um zu überleben!
11:35Kapiert ihr das?
11:37Was?
11:38Während ihr euch erstreitet?
11:39Verracken wir da draußen!
11:40Es gibt einen neuen Plan!
11:49Ich kann euch nicht viel weiter begleiten!
11:54Der Weg wird nicht einfacher!
11:56Und uns fehlt einfach die Ausrüstung!
11:58Doch, das schaffen wir!
11:59Genau!
12:00Philipp!
12:01Du gehst jetzt alleine!
12:02Den Weg, den schaffst du locker!
12:05Und dann?
12:06Dann holst du Hilfe!
12:07Und Carsten!
12:08Du wirst ihn jetzt ganz genau beschreiben!
12:10Wo diese verdammte Investition ist!
12:12Wer garantiert, dass er uns nicht trotzdem verrecken lassen wird, wenn er sie erreicht?
12:16Gut!
12:17Dann bleiben wir also doch zusammen und gehen weiter!
12:46Und zwar, wir haben sie auf jeden Fall!
12:48Oh, was ihr habt?
12:49Oh, was ihr mitρückte sind?
12:50Oh, was ihr habt?
12:51Es geht darum, zu gehen!
12:55Bis zum nächsten Mal!
12:56Das ist ja niemals!
12:57Ich habe ihn seine Vorbereitschaft!
12:59Ich bin dieser ganze Zeit, der Herr Pickel wird aufgehoben!
13:01Sprengstoff-Scheiße. Ist gar nicht gut.
13:24Meine Mutter hat immer dagegen gehalten.
13:27Hat Philipp aufgefangen.
13:29Ihn Mut gemacht.
13:34Sie hat ihn genauso geliebt wie mein Bruder Marc und mich.
13:37Aber jetzt, wo sie tot ist, da...
13:39Da bricht für Philipp alles zusammen.
13:42Verstehen Sie?
13:45Aber wegen sowas tut sich doch niemand was an, Melanie.
13:48Auch dein Bruder nicht.
13:49Sie hätten Philipp hören sollen.
13:54Die Rede am Grab.
13:56Ich verstehe das erst jetzt.
13:58Das war ein Abschied.
13:59Von eurer Mutter.
14:02Ich weiß jetzt, dass sie sich auch von uns verabschieden wollte.
14:13Ihr Bruder Philipp weiß, dass er der leibliche Sohn von Sabine Lechner ist, richtig?
14:16Ja.
14:19Philipp hat die Papiere versteckt.
14:22Gut, in der Woche steigt er dann so plötzlich mit Jan, Fugayen, den Lechners und Tobias auf den Berg auf.
14:28Dein Bruder ist uns gestern mit einem Affenzahn fast in den Wagen gekracht.
14:30Nach der Beerdigung ihrer Mutter ist er bestimmt ziemlich durcheinander.
14:33Was kann er vorhaben?
14:34Das muss schneller vorangehen.
14:39Hier gibt's Verletzte.
14:41Dann kapierst du das endlich.
14:46Deswegen kann das trotzdem alles schneller gehen.
14:48Ich kann nicht mehr.
14:56Ich brauche einen Schluck Wasser, bitte.
14:58Ich meine, du willst uns alle umbrechen.
15:28Du hast unseren Sprengstoff dabei?
15:41Nicht!
15:49Schön.
15:51Ihr wisst ja alle, was das ist.
15:53Das hört mich jemand auf.
15:54Das ist ein Fernsender.
15:55Der Auslöser.
15:55Das wäre jetzt ziemlich komische Art, jemanden töten zu wollen, Philipp.
16:00Kann ich nichts tun, okay?
16:03Aber versucht nicht, mich aufzuhalten.
16:05Verstanden.
16:06Ich weiß nicht, ob das so eine gute Idee ist.
16:22Peter, wir können nichts anderes tun als warten.
16:25Also warten wir hier gemeinsam mit Emily.
16:27Wie geht's dir, Emily?
16:37Wenn Tobias noch lebt, warum finden die ihn dann nicht?
16:40Das macht doch alles keinen Sinn.
16:42Emily, das ist eine Riesenstrecke.
16:46Und ein schwieriges Gelände da oben.
16:48Ich hole ihn zur Wasser.
16:52Wir wissen jetzt, mit wem Tobias unterwegs ist.
17:05Es war keine private Tour.
17:06Wer war's dann?
17:10Das Ingenieurbüro Lechner.
17:12Der Betrieb ist dicht.
17:15Die Lechners, die kenne ich.
17:17Die arbeiten für die Gemeinde.
17:18Die machen so Gefahreneinschätzungen.
17:21Dass eben das nicht passiert, was jetzt passiert ist.
17:24Und wozu dann der Sprengstoff?
17:26Für seismografische Messungen.
17:27Ja, zur Auslösung von Schallwellen in den Steinen.
17:32Soweit ich das begriffen hab.
17:35Vier Mann sind verschwunden und ihr habt nicht einen von ihnen gefunden.
17:39Wahrscheinlich suchen wir an der falschen Stelle.
17:41Tobias hätte immer den sichersten Weg genommen.
17:43Und er weiß, dass ihr genauso denkt.
17:45Eben, und deswegen muss es ein Ziel geben,
17:47das wir bis jetzt noch nicht kennen.
17:50Ja, Verena?
17:57Mein Bruder kommt.
18:14Hallo, Jan.
18:16Ja.
18:18Wie geht's?
18:23Ich brauche deine Hilfe.
18:27Unsere Mutter sagt,
18:32Johanna meint,
18:33dass ihr den Rest der Gruppe noch nicht gefunden habt.
18:35Nein.
18:37An was kannst du dich erinnern?
18:38Es war ein Höllenlärm.
18:41Ich hab nichts mehr gesehen,
18:42aber Tobias war noch dicht bei mir.
18:46Scheiße.
18:48Über uns ist alles weggebrochen.
18:51Es hat mich endlos mitgerissen.
18:52Was noch?
18:54Was noch?
18:55Nehmen wir an,
18:58Sie haben das überlegt.
18:59Warum laufen Sie nicht weiter nach Norden?
19:00Warum finden wir Sie nicht?
19:01Was gibt's da noch?
19:03Überleg.
19:05Die Messstation.
19:06Von den Lechners.
19:08Ja.
19:09Es ging um das Koller massiv.
19:11Wir wollten die Geräte einsammeln.
19:13Aber nach so einer Sache,
19:15da kehrst du nicht einfach so zum Dienstagvorschrift zurück.
19:18Soweit ich weiß,
19:19war in einem der Apparate
19:21ein Funkgerät oder ein Handy verbaut.
19:23Handy, das macht Sinn.
19:26Wo sind die Messstationen?
19:27Ich hatte nur einen ganz groben Plan.
19:31Eher was wie Himmelsrichtung statt Koordinat.
19:34Für Ihre Berechnungen,
19:36dann müssen die Messstationen
19:37doch mit exakten Koordinaten versehen sein.
19:40Wenn, dann in deren Office, oder?
19:43Ja.
19:45Im Office.
19:46Im Office.
19:48Wird's ein Wasser?
19:49Der Praktikant, Philipp Binder.
19:58Was ist das für ein Typ?
19:59Wollte auf Teufel komm raus mit nach oben.
20:03Meiner Meinung nach,
20:04gefährlich ist die Idee,
20:05die er haben konnte.
20:07Dann läuft das auch nicht ganz rund, ne?
20:10Hier.
20:10Hier.
20:14Danke.
20:15Dafür nicht.
20:15Dafür, dass du mich gerettet hast.
20:20Das ist mein Job.
20:21Trotzdem, danke.
20:26Dafür sind große Brüder noch da.
20:29Ruhe dich aus.
20:35Sehen wir uns wieder?
20:42Klar sehen wir uns wieder.
20:45Also irgendwann bricht euch sowas nur das Genick.
21:07Wieso?
21:08Du sagst doch immer,
21:08es sei Gefahrenverzug an alle Solaten.
21:10Ja, aber du hast nicht so eine fesche Kappenaufie
21:12und so eine schicke Uniform an.
21:14Entschuldige bitte,
21:15aber das nächste Mal wartet's gefälligst,
21:16bis ich da bin.
21:18Wie sollst du überhaupt reinkommen?
21:20Unser Ben hat ungeahnte Talente.
21:22Ja.
21:24Hier.
21:25Da gibt's mehrere Projekte.
21:27Hauptsächlich Messung und Berechnung.
21:29Leute, was macht's denn überhaupt da?
21:31Nein, ich will's gar nicht wissen.
21:32Such nach dem Koller-Massiv.
21:34Der Jan hat gesagt, dass es darum ging.
21:35Da ist was.
21:36Aber das ist ein ellenlanges Gutachten.
21:40Uns interessieren nur die Positionen
21:41von den Messstationen in den Bergen.
21:48Passwort geschützt.
21:50Wenn ist das auf?
21:51Also hier fehlen mir die Möglichkeiten.
21:58Die Messdaten,
21:59die werden noch ins Tal runtergesendet.
22:00Wie gelangen die hierher?
22:01Per Handy
22:14wird sich automatisch ein.
22:17Das heißt, wir haben eine Nummer
22:18am normalen Funknetz.
22:20Ein Handy.
22:21Das können wir orten.
22:22Ja.
22:27Ohne PIN geht das nicht.
22:29Warte mal.
22:29Das Handy ist mit einem
22:32Analyseprogramm gekoppelt.
22:34Hier, alle eingehenden Anrufe
22:35werden angezeigt.
22:39Und diese Nummer.
22:41Führt sich dreimal am Tag ein
22:43und sendet Daten.
22:48Gerd, wir brauchen die Handyordnung, bitte.
22:53Sigi, ich bin's, der Gerd.
22:55Wir brauchen die Handy-Lokalisierung.
22:56Ja, Notlage.
22:57Höchststation 7.
22:58Hä?
23:00Ja, ich warte.
23:02Irgendwo da oben in der Nähe vom Koller.
23:04Sie haben die Station nach Hillisferde genannt.
23:06Der Kreuzworträtsel, Klassiker.
23:07Verwundbare Stelle eines sicheren Systems.
23:10Ja, ich bin dran.
23:11Ah, die Nummer, pass auf.
23:13Also, 0665...
23:15Gibt es noch mehr zum Stichwort?
23:17Ich kann das Gutachten noch mal durchgehen,
23:18aber ich glaube, das hilft uns nicht weiter.
23:20Ist ja hauptsächlich so fachchinesisch.
23:21Wie lange werden wir es dauern?
23:25Hier.
23:25Fazit ist, das Koller-Massiv ist sicher.
23:29Was?
23:30Ja, überhaupt.
23:31Nee, da ist gar nichts sicher.
23:33Man muss kein Genie sein, um zu wissen, dass die Sache stinkt.
23:36Verstehe ich nicht.
23:36Leute, ich hab's da aufbrochen.
23:38Mir ist das ja wieder zusperrt.
23:39Das geht's doch nicht.
23:40Später, okay.
23:41Beim nächsten Mal.
23:41Dank dir, Gerd.
23:42Was?
23:43Wenn ein Gutachten zum vom Bergsturz gefährdeten Gebiet.
23:46Ein sicheres System, eine Achillesferse.
23:49Und jemand läuft mit Sprengstoff genau an die Stelle in den Bergen.
23:51Wie, der Junge will einen Bergsturz auslösen?
23:53Warum?
23:56Schau mal auf der Karte nach,
23:57welche Höfe bei einem Bergrutsch am Koller betroffen werden.
24:01Hier, der Hof der Familie Binder.
24:03Der wär platt.
24:04Melanie Binder hat gesagt,
24:05dass ihr Bruder immer so eine Art Außenseite einer Familie ist.
24:10Der will zündeln.
24:11Aber die würden doch alle bald raufgehen.
24:13Nee, der Hof ist ja immer noch gesperrt.
24:14Das hat Melanie auch erzählt.
24:15Aber seine Familie ist doch dort.
24:17Nee, da ist niemand zu Hause.
24:19Dafür hat er gesorgt.
24:23Der führt irgendwas im Schilde.
24:25Aber was?
24:33Lässt er uns schon wieder hängen.
24:35Vater, bitte.
24:38Er wird kommen.
24:40Was bildet der sich ein?
24:42Es war ihm verdammt wichtig.
24:43Ich werde hier mit Melanie auf ihn warten.
24:56Deshalb wolltest du unbedingt mitkommen.
24:59Damit wir dich zum Achillespunkt führen.
25:01Und du weißt, wo du sprengen musst.
25:02Ich will eine Antwort.
25:04Das Sprengpaket reicht doch niemals,
25:06um das massiv abzuspalten.
25:08Sag mal, hast du dein eigenes Gutachten nicht gelesen, oder was?
25:11Ich hab's gelesen und begriffen.
25:12Nicht mit mir.
25:13Ich kann das doch wieder direkt vorzünden.
25:15Hey, hey, hey.
25:15Zeig mir die verdammte Stelle.
25:17Da könnt ihr alle gehen und könnt ihr ein beschissenes Leben weiterleben.
25:22Genau so ist das.
25:22Nein!
25:23Nein!
25:27Nein!
25:41Philipp, nicht!
25:43Bitte!
25:43Wo ist die Achillesferse?
25:49Lauft weg.
25:52Wo?
25:58Über den Kamm.
26:00Ein Kilometer weiter geradeaus Richtung Norden.
26:03Die Felsspalte dort ist ziemlich tief und markiert den Rand des Bruchs.
26:07Die Achillesferse.
26:09Eindeutig.
26:13Die Sprengsätze haben auch eine Zeitautomatik.
26:25Ihr müsst hier weg. Aus dem Gefahrenbereich.
26:28Der Typ macht ernst.
26:31Also weg. Spinnst du? Ich lasse ihn doch nicht hier so liegen.
26:34Ich halte euch nur auf.
26:46Ihr habt keine Zeit.
26:49Behalte euch.
26:49Aber steigt drauf.
26:55Nicht drunter.
27:02Lauft.
27:03So schnell ihr könnt.
27:07Oberhalb der Sprengung.
27:10Und so weit abseits.
27:13Da seid ihr sicher.
27:14Ja.
27:34Lauf!
27:35Halt die Hänge auf, Jungs!
27:36Weg!
27:37Weg!
27:37Weg!
27:38Weg!
27:38Weg!
27:39Weg!
27:39Weg!
27:40Weg!
27:40Weg!
27:41Weg!
27:42Weg!
27:42Weg!
27:43Weg!
27:43Weg!
27:44Weg!
27:50Los geht's, Michi! Einsatz! Wir fliegen!
27:53Das habe ich dem Ben schon gesagt. Das kannst du vergessen.
27:55Mir ist scheißegal, was du Ben gesagt hast. Gehen wir nicht auf den Sack. Wir fliegen.
27:59Schau mal da hoch. Da kleben die Wolken ein Berg. Das kannst du vergessen.
28:01Ja, das zieht schon wieder auf.
28:03Sag mal, was tut du denn so angespitzt?
28:04Es springt den Berg, Michael.
28:06Wer wie? Wann was?
28:07Das erzähle ich dir unterwegs. Komm.
28:08Moment, du bleibst hier und hältst die Stellung. Schau mal in die Kiste rein. Da sind ein paar neue Spiele drauf.
28:12Was?
28:13Was?
28:14Was?
28:15Was?
28:16Was?
28:17Wie viele Leute sind da oben?
28:18So, wie viele Leute sind da oben?
28:26Vier Mann.
28:48Michi, schau mal auf 11 Uhr, da ist ein Wolkenloch. Da kannst du durchfliegen.
29:05Hier oben ist das Wetter besser. Wir haben den Wettergatt also doch auf unserer Seite.
29:09So, nur damit ich es auch mal mitbekomme. Tobias lebt, oder was? Weiß ich nicht.
29:15Und die Handy-Koordinaten, da ist unser Ziel, da sind dann alle. Das weiß ich nicht.
29:20Was ist, wenn wir dort ankommen und irgend so ein Irrer springt gerade den Berg in die Luft?
29:24Das weiß ich auch nicht. Du weißt aber schon, wie viel Spaß wir eure exakten Angaben immer so machen, oder?
29:34Sag, war das immer so hoch oben?
29:37Jetzt genieß lieber die Wahnsinns-Landschaft.
29:40Der Gratler.
29:45Stopp, Stopp, da fahren wir 12 Uhr, siehst du das?! Da ist er!
30:03Da ist er! Es gibt keine Vollbremsung beim Hubschrauber. Wie oft muss ich euch das noch erklären?
30:08Ist ja gut, komm, geh runter!
30:19Tobias rührt sich nicht.
30:33Okay, mein Vorschlag, einpacken, auspacken und abflug. Ich will weg sein, bevor es dir irgendwo kracht, Leute!
30:59Tobias!
31:00Tobias!
31:04Traum am Hinterkopf, sonst noch was?
31:07Der Arm...
31:08Wir müssen los! Komm, hoch! Tut mir leid!
31:11Komm, komm, komm!
31:12Und hoch!
31:14Wo sind die anderen?
31:15In sicherer Entfernung, aber... aber Philipp, der...
31:18Weißt du, was er vor hat? Weißt du, wo er ist?
31:22In der Station 7.
31:23Okay.
31:33Sechster Halt, Messstation 7!
31:34War ja klar, dass da nur irgendwas kommt. Einfach so reicht halt wieder nicht.
31:46Und du hast jetzt einen Besichtigungstermin?
31:59Nein, erst in einer Stunde.
32:01Ich muss mich zwischendurch irgendwie beschäftigen. Ich kann doch nicht einfach so rumsitzen und warten.
32:12Peter!
32:13Ach!
32:14Vergiss es, es ist Schnee von gestern!
32:17Du willst jetzt einfach so rein?
32:18Das ist ein leer stehendes Hotel und das gehört bald mir.
32:19Den Weinkeller kaufe ich auch.
32:20Komm, schauen wir mal, wie er bestickt ist.
32:21Komm, schauen wir mal, wie er bestickt ist.
32:51Sie kommen zu spät!
33:06Das denken die meisten, die uns hier draußen treffen. Stimmt aber selten.
33:11Ich hab den Zeitzünder auf 10 Minuten gestellt.
33:13Warum wollen Sie Ihrer Schwester das antun?
33:16Melanie hat doch alle vom Berghof wegbekommen, oder?
33:19Gut.
33:21Stehenbleiben.
33:22Warum wollen Sie so draufgehen? Mit dem Knall, ha?
33:26Weil ich sowieso nie ein Leben hatte, okay?
33:28Sie können immer noch eins haben.
33:29Gleich nicht mehr!
33:30Scheiße!
33:32Ja!
33:33Ja!
33:34Ja!
33:35Ja!
33:36Ja!
33:37Ja!
33:38Ja!
33:39Ja!
33:40Ja!
33:41Ja!
33:42Ja!
33:43Ja!
33:44Ja!
33:45Ja!
33:46Ja!
33:47Ja!
33:48...
34:01Tobias muss in die Klinik, tempo!
34:04Hast du dem das Ganze wieder zu lahm gegeben?
34:05Ne.
34:06Klassisch, Kinnhaken!
34:08Wo ist jetzt eigentlich die Sprengladung?
34:10Aktiv im Berg!
34:12Ich bin weg!
34:13Also auf geht's, da nix wie weg hier!
34:15Nee!
34:16Was ist?
34:17Mein Vater hat einen Sekundentermin am Binderhof.
34:42Was, das war's schon?
34:45Da hätte ich mir mehr erwartet!
34:48Nicht die Explosion ist das Problem,
34:51sondern das, was sie im Berginneren auslöst!
35:00Sabine!
35:01Wir haben's geschafft!
35:03Hörst du?
35:04Wir sind in Sicherheit!
35:06Und die anderen?
35:08Tobias?
35:09Philipp?
35:12Du denkst dein ganzes Leben lang immer nur an dich.
35:20Sabine!
35:22Hey!
35:28Die Entschuldigung erst,
35:30die war ernst gemeint, Sabine.
35:32Für manche Dinge reicht es nicht,
35:34wenn man sich entschuldigt und hinterher ist alles wieder gut.
35:37Ich hätte mir mein Leben lang nicht verzeigen,
35:40dass ich Philipp wegen dir weggegeben habe.
35:43Wir sind seit 20 Jahren zusammen.
35:47Wir haben die Firma zusammen aufgebaut, Sabine.
35:50Aber wir hatten nie uns.
35:55Das war falsch.
35:56Und zwar von Anfang an.
36:06Leute!
36:07Ansage!
36:08Was passiert denn jetzt?
36:10Tobias muss in den Schockraum.
36:12Aber mein Vater!
36:13Okay!
36:14Wir fliegen zur Klinik!
36:15Und auf dem Weg holen wir deinen Vater vom Binderhof ab!
36:18Dann kann man sich's gut gehen lassen, Franz.
36:20Dann kann die Welt draußen zugrund gehen.
36:21Dann kann man sich's gut gehen lassen, Franz.
36:23Dann kann die Welt draußen zugrund gehen.
36:24Dann kann die Welt draußen zugrund gehen.
36:26Tiefer, Michi! Tiefer!
36:28Gib mich weiter runter!
36:29Dann kann ich mich weiter runter!
36:36No, nein!
36:37Dann kann man sich's gut gehen lassen, Franz.
36:38Dann kann die Welt draußen zugrund gehen.
36:46Tiefer, Michi! Tiefer!
36:49Tiefer!
36:50Gib mich weiter runter!
36:51Die Welt zu den Schockraum.
36:53Wo zum Teufel steckt euer Vater?
37:03Tobias kommt nicht mehr zu sich. Die Vitalfunktionen werden schlechter.
37:07Leute, da kommt ein Berg runter. Denkt logisch und handelt rational, aber rackzack.
37:12Ich gehe ihn suchen. Abflug, los!
37:15Das macht es nicht.
37:16Markus!
37:18Ja, genau das meine ich mit rational. Und der Depp springt in die Katastrophe.
37:23Hallo!
37:32Scheiße!
37:38Und Abflug!
37:45Franz?
37:49Ja?
37:50Wir müssen raus hier.
37:52Und der Tobias?
37:53Der ist auf dem Weg in die Klinik. Der wird schon wieder...
37:55Raus! Raus hier!
37:55Ich wusste es. Ich wusste es, dass jeder es schafft.
37:59So.
38:00Und jetzt stoßen wir an.
38:10Tut mir leid.
38:11Okay, Franz, um die Beine. Wir müssen raus hier. Los, komm!
38:17Okay, Franz, um die Beine. Wir müssen raus hier. Los, komm!
38:23Los, komm!
38:34Kibaz! Kibaz! Kibaz! Kibaz! Kibaz!
38:37Keine gute Gegend, der kann ich von Kauf nur abraten.
39:07Hey, Papa?
39:37In einer halben Stunde ist er wieder wach. Und du? Alles okay?
39:42Das ist verrückt. Andererseits ohne ihn.
39:47Ist ja nochmal gut gegangen.
39:51Bist sogar du sprachlos, Peter, gell?
39:57Katharina. Katharina.
40:01Verstehst du das jetzt? Wenn du und ich...
40:05Also, wir beide, dann ist...
40:11Ja, ja, ich...
40:13Ich denke schon.
40:18Gut.
40:28Markus für Michi?
40:30Ich hab die Lechners jetzt. Alles in Ordnung hier.
40:33Wir kommen jetzt runter ins Tal.
40:35Okay, Michi. Verstanden.
40:37Bis gleich.
40:43Wo waren wir jetzt stehen im Himmel?
40:45Ja.
40:46Nein.
40:47Ich bin...
40:48Träger da.
40:57Ja.
41:02Ja.
41:05Wie ist der ...
41:07Hattest du dich?
41:08Sie hätte dich verstanden.
41:31Melanie, das ist keiner von uns.
41:33War es noch nie und wird es auch niemals sein.
41:36Wir gehen.
41:36Wir kommen nicht wieder zurück.
42:06Wir kommen nicht wieder zurück.
42:36Er braucht noch Zeit.
43:06Wir kommen nicht wieder zurück.
43:09Wir kommen nicht wieder zurück.
43:12Wir kommen nicht wieder zurück.
43:15Wir kommen nicht wieder zurück.
43:18Wir kommen nicht wieder zurück.
43:21Wir kommen nicht wieder zurück.
43:24Wir kommen nicht wieder zurück.
43:27Wir kommen nicht wieder zurück.
43:30Wir kommen nicht wieder zurück.
Kommentare