#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Krwawa dziewiątka
00:00:30Krwawa dziewiątka
00:01:00Minęły długie lata, odkąd trafiłem do Golden Sand
00:01:06Wciąż widzę tę pustą kopalnię
00:01:12Cztery domy na końcu świata
00:01:15Nie było łatwo, a ważna część mnie została tam pogrzebana
00:01:23A bardzo ważna część mnie została zamknięta
00:01:53Zawsze chciałem zostawić tę kopalnię
00:02:20Pół godziny temu to się ziściło
00:02:25Wszyscy siedzimy w tej pułapce jak szczury
00:02:30Może istnieje droga ucieczki
00:02:33Ale wątpię, że jest to te 400 mil dzielące nas z Fortem Green
00:02:50DZIĘK PATERSON
00:02:55DZIĘK PATERSON
00:03:18Za swoje zbrodnie dożywotnio skazany na roboty
00:03:23Lekarze dają takim pół roku
00:03:27Joe Farrell
00:03:34Joe Farrell
00:03:36El Comanchero
00:03:37Bezwzględny morderca
00:03:39Wyrywał skalpy dla Indian, a finalnie zabił też swoich ludzi
00:03:44Do żywocie
00:03:46Slim Zdrajca
00:03:48Do żywocie
00:03:49Zdrajca
00:03:51Do żywocie za morderstwo
00:03:53Ray Brewster
00:03:55Pochodnia
00:03:56Podpalacz
00:03:57Do żywocie
00:03:59Do żywocie
00:04:00Thomas Lawrence
00:04:01Dandy Tom
00:04:02Fałszerz, hazardzista i zabójca
00:04:03Do żywocie
00:04:04John Weasel McFarland
00:04:06Do żywocie za gwałt i zabójstwo
00:04:08Prawdopodobnie niepoczytalny
00:04:09Dean Marlow
00:04:11Dean Marlow
00:04:13Nie wiemy za co, ale też ma do żywocie roboty
00:04:18Do żywocie za gwałt i zabójstwo
00:04:20Prawdopodobnie niepoczytalny
00:04:22Dean Marlow
00:04:24Nie wiemy za co, ale też ma do żywocie roboty
00:04:28Nie wiemy za co, ale też ma do żywocie roboty
00:04:32Nie wiemy za co, ale też ma do żywocie roboty
00:04:51Kiedy postój potrzebuję
00:04:53Rób w gacie
00:04:56Zrobione
00:05:12Zrobione
00:05:26Nie zatrzymujcie się
00:05:43Nie zatrzymujcie się
00:05:45Myślisz o życiu?
00:05:57Widzisz je całe przed śmiercią.
00:06:01Sam to mówiłeś.
00:06:03Skąd wiesz?
00:06:06Nie umierałeś.
00:06:09Miałem sznur na szyi i widziałem te czarne sceny.
00:06:12Jak życie Pattersona.
00:06:16Dali mi roboty w ostatniej chwili.
00:06:18Co za pech.
00:06:20Tak.
00:06:22I jeszcze to.
00:06:24Witajcie.
00:06:26Długo tu czekam.
00:06:28Długo tu czekam.
00:06:32Długo tu czekam.
00:06:36Długo tu czekam.
00:06:38Długo tu czekam.
00:06:40Ani słowa.
00:06:44Co tak długo?
00:06:46Kopalnię czyściliście?
00:06:48Spokojnie.
00:06:50Chcemy tylko złota.
00:06:52Oddajcie.
00:06:54I jesteście wolni.
00:06:56Aż do następnego.
00:06:58Racja rodzinko?
00:07:00Nie strzelaj, to dobrzy goście.
00:07:02Nie strzelaj, to dobrzy goście.
00:07:04Masz się powstrzymać.
00:07:06Racja rodzinko?
00:07:08Nie strzelaj, to dobrzy goście.
00:07:12Masz się powstrzymać.
00:07:14Nie strzelaj, to dobrzy goście.
00:07:16Masz się powstrzymać.
00:07:18Zsiąść.
00:07:24Nie strzelaj, to dobrzy goście.
00:07:26Masz się powstrzymać.
00:07:28Zsiąść.
00:07:30Weź broń.
00:07:32Synek.
00:07:34Zsiąść.
00:07:42Zsiąść.
00:07:54Weź broń.
00:07:56Zsiąść.
00:07:58Synek.
00:08:16Zostaw je.
00:08:18Wstyd mi robisz.
00:08:20Najpierw zęby.
00:08:22Sierżancie.
00:08:40Sierżancie?
00:08:44Kto to?
00:08:46Robotnicy jadą do Fortu Green.
00:08:48A złoto?
00:08:50Nie mamy, nie dali nam.
00:08:54Kłamczuch!
00:08:58Sierżancie!
00:08:59Szukaj złota, już!
00:09:00Sierżancie!
00:09:02Sierżancie!
00:09:04Sierżancie!
00:09:06Sierżancie!
00:09:08Sierżancie!
00:09:10Sierżancie!
00:09:12Sierżancie!
00:09:14Sierżancie!
00:09:16Sierżancie!
00:09:18Sierżancie!
00:09:20Sierżancie!
00:09:22Sierżancie!
00:09:44Nic nie ma.
00:09:54Czekaliśmy miesiącami, głodni i wyziębieni.
00:09:58Tylko, żeby ukraść wasze złoto.
00:10:04Wrócisz do tej kopalni i zabierzesz je stamtąd, albo wszyscy zginą.
00:10:08A potem jeszcze wasz obóz.
00:10:16Rusz je, synu.
00:10:22Miłej podróży. Powodzenia.
00:10:38Uciekajmy, nie mamy szans.
00:10:45Łańcuch.
00:10:48Uciekajmy, nie mamy szans.
00:10:52Łańcuch.
00:10:56Uciekajmy, nie mamy szans.
00:10:59Łańcuch.
00:11:00Łańcuch.
00:11:04Łańcuch.
00:11:13Łap.
00:11:19Skacz jak powiem.
00:11:21Teraz.
00:11:22Teraz.
00:11:24Teraz.
00:11:52Łańcuch.
00:11:54Łańcuch.
00:11:56Łańcuch.
00:11:58Łańcuch.
00:12:00Łańcuch.
00:12:02Łańcuch.
00:12:04Łańcuch.
00:12:06Łańcuch.
00:12:08Łańcuch.
00:12:10Łańcuch.
00:12:12Łańcuch.
00:12:14Łańcuch.
00:12:16Łańcuch.
00:12:18Łańcuch.
00:12:20Łańcuch.
00:12:21KONIEC!
00:12:51KONIEC!
00:12:53KONIEC!
00:12:55KONIEC!
00:12:57KONIEC!
00:12:59KATHY!
00:13:01W porządku?
00:13:03Tak.
00:13:05Chodź.
00:13:09KONIEC!
00:13:11KONIEC!
00:13:33KONIEC!
00:13:35Moja noga
00:13:37jest złamana.
00:13:47Patrzcie.
00:13:57Po co?
00:13:59Nikt z nas nie przeżyje.
00:14:01Wóz padł, a Slim nie da rady.
00:14:09Zdejmiesz łańcuch?
00:14:11Tak, pójdziecie.
00:14:13Też zginiesz, Brown.
00:14:15Niedługo.
00:14:17A twoja córka pierwsza.
00:14:19Mamy dotrzeć do Fortu Green.
00:14:21Ci, którzy przeżyją.
00:14:23Ładujcie rzeczy na konie i ruszamy.
00:14:25A Slim?
00:14:27Nieście go na zmianę.
00:14:29Kiepski pomysł.
00:14:31Rób co mówię.
00:14:33Nie chcę.
00:14:35Dostaniesz kulkę.
00:14:37Odpadniesz z łańcucha.
00:14:39O to chodzi.
00:14:41Odetnij Slima.
00:14:43Odpadniesz z łańcucha.
00:14:45O to chodzi.
00:14:47Odetnij Slima.
00:14:49Opróżnijcie wóz.
00:14:55Będzie szedł za nami aż do Fortu albo miasta.
00:14:59Będzie szedł za nami aż do Fortu albo miasta.
00:15:11Będzie szedł za nami aż do Fortu albo miasta.
00:15:15Dostaniesz szedł za nami aż do nami aż do góry.
00:15:17Czarnie, dżedł za nami aż do góry.
00:15:19Czarnie, dżedł za nami aż do góry.
00:15:20Czarnie, dżedł za nami aż do góry.
00:15:22Ale jeśli błowczy, czy błowczy czy szedł za nami aż do góry.
00:15:24Olszczap się, bo wybrać po góry.
00:15:25To tylko manur.
00:15:27O, moja chłopca.
00:15:29O, moja chłopca.
00:15:31O, moja chłopca.
00:15:33O, moja chłopca.
00:15:34Świnia Brown kropnie kogo zechce.
00:15:39Boję się.
00:15:41Nie dotrzemy.
00:15:43Świnia Brown kroczy za nami jak sęp.
00:16:13Stać! Tu się rozbijemy.
00:16:43Tato? Nie pomożesz? Mógłbyś. Musi umrzeć.
00:17:13Podzielcie rację. Są na sześć dni. Szybciej zginiesz. Amen.
00:17:43Szybciej.
00:18:13Szybciej.
00:18:43Szybciej.
00:19:13Kto zabił?
00:19:43Szybciej.
00:20:03I tak by padł.
00:20:09Daj maczetę.
00:20:12Kto zabił? Spowalniał nas.
00:20:18Może tak.
00:20:22Poniesiecie go, aż ktoś się przyzna.
00:20:26Weźcie koc i ruszamy.
00:20:33Złamał nogę.
00:20:43Złamał nogę.
00:20:48Złamał nogę.
00:20:53Złamał nogę.
00:20:57Złamał nogę.
00:20:59Złamał ehkä...
00:21:18Polowaliście kiedyś?
00:21:22Polowaliście kiedyś?
00:21:26Wieszasz miśka za łapę, żeby się darł.
00:21:31Przychodzi niedźwiedź ojciec i wtedy masz go na patelni.
00:21:41Dean, ty byś złapał małą.
00:21:45Ufałaby ci.
00:21:49Zimno mi.
00:21:52Pół życia bym oddał za dobrą whisky.
00:21:59Nie miałbyś kiedy wypić.
00:22:05Koniec racji.
00:22:07Mówiłem sześć dni.
00:22:11Ile tak można?
00:22:13Do Fortu Green.
00:22:15Wstawać.
00:22:21Wstawać.
00:22:22Wstawać.
00:22:23Wstawać.
00:22:25Wstawać.
00:22:26Wstawać.
00:22:27KONIEC
00:22:57KONIEC
00:23:27KONIEC
00:23:31KONIEC
00:23:33KONIEC
00:23:53Czekaj!
00:23:54Czekaj.
00:23:59Idź przodem.
00:24:03Nie da z nim rady.
00:24:18Chodź.
00:24:20No dalej.
00:24:24Dalej.
00:24:26Ja!
00:24:28Ja!
00:24:30Zrób!
00:24:54Zrób!
00:25:00Zrób!
00:25:02Zrób!
00:25:04Zrób!
00:25:06Zrób!
00:25:08Zrób!
00:25:10Zrób!
00:25:11Zrób!
00:25:12Zrób!
00:25:13Zrób!
00:25:18Zrób!
00:25:19Nie tak blisko.
00:25:36Jasne?
00:25:37Jasne?
00:26:07Błagała, byśmy wyjechali, ale nie słuchałem.
00:26:12W swoje ostatnie urodziny tak się cieszyła.
00:26:18Zmarła za młodo.
00:26:22A tam jest jej zabójca.
00:26:37Zabrać go.
00:27:07Dawaj.
00:27:12Sam wpadł.
00:27:14Starczyła iskra.
00:27:17On śmierdzi.
00:27:21Wystarczy maczeta.
00:27:23Mamy nieść to mięso?
00:27:37Maczeta.
00:27:51Maczeta.
00:27:51Maczeta.
00:28:07Wydawałek.
00:28:37Zobaczmy.
00:29:07Przestań!
00:29:17To złoto!
00:29:19Pokaż!
00:29:21Patrz!
00:29:23Złoto!
00:29:31Złoto!
00:29:32To prawda?
00:29:42Złoto!
00:29:51Dość!
00:29:54To złoto.
00:29:57Wiedziałeś o tym.
00:30:00To nic nie zmienia.
00:30:02Wiedziałeś.
00:30:05Ty szujo.
00:30:09Nie musieliśmy tu być.
00:30:12Chciałeś tylko bezpiecznie przewieźć złoto, co?
00:30:17To nasze życie.
00:30:20Rozerwę cię na strzępy, przysięgam.
00:30:24Czas ruszać.
00:30:26Czas ruszać.
00:30:28Nie chcemy.
00:30:30Pójdziecie sami.
00:30:32Bez złota?
00:30:34Ja je wezmę.
00:30:36Nie uniesiecie go.
00:30:38Nie macie szans.
00:30:42Jesteśmy potrzebni, co?
00:30:45Nie.
00:30:47Mogę was tu z nim pogrzebać i wrócić później.
00:30:51Blefujesz.
00:30:53Ktoś mnie zatrzyma?
00:30:54Chciałbyś.
00:30:55Chciałbyś.
00:30:59Jesteśmy tu, by umrzeć.
00:31:04Myślisz, że ktoś z nas ją zabił?
00:31:06Idziemy.
00:31:15Nie.
00:31:16Właśnie.
00:31:18Idziemy.
00:31:45Idziemy.
00:31:47Nie.
00:32:08Niezłe cięcie.
00:32:12Nie musiałeś.
00:32:15Idziecie?
00:32:17KONIEC
00:32:47Musiałem.
00:32:49Tylko tak dotrzemy.
00:32:52Będziesz tak zabijał z zemsty?
00:32:57Oni powinni wisieć.
00:33:01Mnie by zabili bez wahania.
00:33:06Dość już widziałam.
00:33:10Powierzono mi misję.
00:33:12Nie kłam.
00:33:14Wiem, czemu to robisz.
00:33:17Bronisz wszystkich, czy tylko jednego?
00:33:22Wszystkich.
00:33:24I jednego.
00:33:26Nie dają już rady.
00:33:48Wszystkie prawa zastrzeżone.
00:33:49Wszystkie prawa zastrzeżone.
00:33:51Wszystkie prawa zastrzeżone.
00:33:53Nie.
00:33:56Wszystkie prawa zastrzeżone.
00:33:59KONIEC
00:34:29KONIEC
00:34:59KONIEC
00:35:29KONIEC
00:35:59KONIEC
00:36:29KONIEC
00:36:59KONIEC
00:37:29KONIEC
00:37:31KONIEC
00:37:33KONIEC
00:37:35KONIEC
00:37:37KONIEC
00:37:39KONIEC
00:37:41KONIEC
00:37:43KONIEC
00:37:45KONIEC
00:37:47KONIEC
00:37:49KONIEC
00:37:51KONIEC
00:37:53KONIEC
00:37:55KONIEC
00:37:57Chłopak, chłopak.
00:38:27Patrzcie!
00:38:57Patrzcie!
00:39:27Wystarczy.
00:39:31Za łatwo i za szybko umrze.
00:39:35Ma się męczyć.
00:39:39Tak jak my.
00:39:43Tak jak my.
00:40:13Zostaw. Bronisz ich?
00:40:23Odpuść.
00:40:27To jego córka.
00:40:43Zostaw.
00:41:13Zostaw.
00:41:15Zostaw.
00:41:17Nie.
00:41:19KONIEC
00:41:49KONIEC
00:42:19NIE
00:42:21NIE
00:42:24Nie
00:42:28NIE
00:42:30Ani! Ani!
00:43:00KONIEC
00:43:30Cholerny łańcuch. Nie zejdzie.
00:43:51Nie zrzędź, nie jest źle.
00:43:56Nie pij tyle.
00:43:58Bo co?
00:44:00I co, Brown?
00:44:15Ktoś z nas zabił twoją żonę.
00:44:20Teraz się podciągniesz.
00:44:25Ciebie też czeka wyrok.
00:44:28Chcesz wiedzieć, który to?
00:44:42Zdechniesz, nie wiedząc.
00:44:44Zdjęzy, że są cien модy.
00:44:45Zdjęzy, że za to jest to nazwy.
00:44:54Zdjęzy, że cię to Was jestem na compart Birds covariant.
00:44:58Zdjęzy, że czasem będzie świec.
00:44:58Zdjęzy, że teraz z ..
00:45:02Nie, nie, nie, nie, nie, nie.
00:45:32Może całe, co? Będzie ci lżej.
00:45:38Mamy jeszcze ją.
00:45:40Co z nią?
00:45:43Oszalała.
00:45:45Puść ją.
00:45:46Cisza.
00:45:58Jesteśmy tu.
00:45:59A to góry Salomon River.
00:46:02Za Fortem Green.
00:46:04Kiepsko.
00:46:05Może tam być patrol.
00:46:09Lepiej tamtędy, na Lewiston.
00:46:13Za długo.
00:46:15Nie mamy już sił.
00:46:19Mile od Fortu jest farma.
00:46:21Wejdźmy w nocy.
00:46:24Zdejmiemy łańcuchy, weźmiemy konie i broń.
00:46:27Tam wszędzie są żołnierze.
00:46:33To mają pecha.
00:46:34Niech umieją.
00:46:35Niech umieją.
00:46:36Do niej.
00:46:38Niech umieją.
00:46:39Do niej.
00:46:41Niech uchmmm.
00:46:42Niech umieją.
00:46:42In tramwaj w w магазku.
00:46:44Niech to niej.
00:46:45Niech umieją.
00:46:46Wdę.
00:46:46KONIEC
00:47:16KONIEC
00:47:46KONIEC
00:47:48KONIEC
00:47:50KONIEC
00:47:52KONIEC
00:47:54KONIEC
00:47:56Krętacz.
00:48:10Przez łańcuch musimy się trzymać razem.
00:48:18KONIEC
00:48:20KONIEC
00:48:22KONIEC
00:48:24KONIEC
00:48:26KONIEC
00:48:28KONIEC
00:48:30KONIEC
00:48:32KONIEC
00:48:34KONIEC
00:48:36KONIEC
00:48:40KONIEC
00:48:48Uwaga.
00:48:54PI-E
00:49:02RUN Eduardo
00:49:04Strzelać nie umiesz.
00:49:34Pamiętam San Francisco. Byłem w dobrej restauracji. Pachniało pieczenią. Wziąłem kaczkę i rum. Zamknij się.
00:49:56Oszczędzajcie siły. Zawsze chciałem umrzeć bogaty.
00:50:09Teraz się uda. Zamknę ci oczy. Nie będzie ci już tak ciężko.
00:50:23Spijcie.
00:50:53Spijanie.
00:51:00Spijanie.
00:51:03Spijanie.
00:51:09Wreszcie.
00:51:27Mam trzy kule.
00:51:39Zostaw ją.
00:52:09Oberwiesz.
00:52:18Stój.
00:52:20Odpuść.
00:52:22Opóźnia nas.
00:52:25Właśnie, nie jest już potrzebna.
00:52:27Ja tu rządzę.
00:52:28Od kiedy?
00:52:37Dostał ikry.
00:52:39Dostał.
00:53:09Dostał.
00:53:11Dostał.
00:53:12Dostał.
00:53:13Dostał.
00:53:15Dostał.
00:53:17Dostał.
00:53:18Dostał.
00:53:20Dostał.
00:53:21Dostał.
00:53:23Dostał.
00:53:24Dostał.
00:53:25Dostał.
00:53:26Przestańcie!
00:53:40Przestańcie!
00:53:49Chcecie zginąć?
00:53:56Przestańcie!
00:54:10Pójść!
00:54:16Słyszysz? Przestań!
00:54:19Oszalałeś! Opanuj się!
00:54:22Zarżnę go! Zabił Wizzela!
00:54:26Zarżnę go!
00:54:28Zarżnę go!
00:54:31Zarżnę go!
00:54:34Zarżnę go!
00:54:40Zarżnę go!
00:54:42Powinny tu być tory.
00:54:58Zgubiliśmy się.
00:55:00Chodzimy w kółko.
00:55:04To jedyna droga.
00:55:07Dotrzemy jutro.
00:55:07Dużo tu pociągów?
00:55:13Spokojnie.
00:55:15Przyjedzie.
00:55:35Nie dam rady.
00:55:37Tory.
00:55:42Tam.
00:55:49Musimy wejść do tunelu.
00:55:57Jeździłem nim kiedyś.
00:55:59Marzę tylko o tym.
00:56:05O wolności.
00:56:09Zahamują widząc nas.
00:56:11Nie w ciemnym tunelu.
00:56:15Rozdzieli nas, ale wolni nie będziemy.
00:56:17Jak to nie?
00:56:20Oby dojść do farmy.
00:56:23To złoto nas zdusi.
00:56:26Jak niewolników.
00:56:29Ale bogatych.
00:56:32Nie uwolnimy się.
00:56:34Poczekaj tu.
00:56:45Nie ma.
00:56:47od tego nie.
00:57:00Dzięki za oglądanie!
00:57:30Oby się nie poślizgnął. Pociągnie nas.
00:58:00Dzięki za oglądanie!
00:58:30Dzięki za oglądanie!
00:59:00Wolni!
00:59:15Wolni!
00:59:20Dzięki za oglądanie!
00:59:25Dzięki za oglądanie!
00:59:30Dzięki za oglądanie!
00:59:35Dzięki za oglądanie!
00:59:40Dzięki za oglądanie!
00:59:45Dzięki za oglądanie!
00:59:50Dzięki za oglądanie!
00:59:54Dzięki za oglądanie!
01:00:01Dzięki za oglądanie!
01:00:02Dzięki za oglądanie!
01:00:06Dzięki za oglądanie!
01:00:08Dzięki za oglądanie!
01:00:09Dzięki za oglądanie!
01:00:10Dzięki za oglądanie!
01:00:14Dzięki za oglądanie!
01:00:15Dzięki za oglądanie!
01:00:19Dzięki za oglądanie!
01:00:21Dzięki za oglądanie!
01:00:24Dzięki za oglądanie!
01:00:26Myślałem, że dla mnie.
01:00:33Nie wiem czemu, może dla ciebie.
01:00:38Reszty nienawidzę.
01:00:43Może lepiej, jakbym nie żyła.
01:00:47Nie wiem.
01:00:51Brak mi sił, cierpliwości.
01:00:54Już niedługo.
01:00:56I co potem?
01:01:02Nie wiem.
01:01:06To złoto jest zgubne.
01:01:09Oby teraz było łatwiej.
01:01:13Myślałam, że jesteś inny.
01:01:16Byłem.
01:01:19Zamknęli mnie bez winy.
01:01:20Należy mi się to złoto, za moją wolność.
01:01:27Jak daleko ta farma?
01:01:36Trzy dni, jeśli on nie przeszkodzi.
01:01:41Lepiej z dala od Fortu Green.
01:01:43Nikt cię nie pyta.
01:01:46Nie odłączaj się, dorwą się.
01:01:49Szkoda złota.
01:01:50Niech, proszę.
01:02:08Nie przyjmiemy.
01:02:09Sztubr.
01:02:39Uciekł z naszym jedzeniem. Łapmy go.
01:02:43Nie ma szans.
01:02:46Zwiał, kiedy spaliśmy.
01:02:49Lepiej idźmy dalej.
01:02:52Bez jedzenia?
01:02:54Nie damy rady.
01:02:56Stój!
01:03:09Nie damy rady.
01:03:13Nie damy rady.
01:03:15Nie damy rady.
01:03:19Nie damy rady.
01:03:31Nie damy rady.
01:03:35Nie damy rady.
01:03:53KONIEC
01:04:23KONIEC
01:04:53KONIEC
01:05:23KONIEC
01:05:53KONIEC
01:06:23KONIEC
01:06:53KONIEC
01:06:55KONIEC
01:06:57KONIEC
01:06:59KONIEC
01:07:01KONIEC
01:07:03KONIEC
01:07:05KONIEC
01:07:07KONIEC
01:07:09KONIEC
01:07:11KONIEC
01:07:13KONIEC
01:07:15KONIEC
01:07:17KONIEC
01:07:19KONIEC
01:07:21Coś go ugryzło w wariat.
01:07:36Złoto.
01:07:39A jednak oszukali nas.
01:07:49Dawaj.
01:07:51Nikt mnie nie oszuka.
01:07:57Wstawaj.
01:08:03Szkoda mi was było.
01:08:09Gdzie koledzy?
01:08:14Gadaj.
01:08:17Spokojnie, synu.
01:08:18Są przy farmie koło Fortu Green.
01:08:32Kłamiesz.
01:08:34Tam jest masa żołnierzy.
01:08:35Szukają wozu, żeby przewieźć złoto.
01:08:43Masz szczęście.
01:08:45My poniesiemy twoje.
01:08:47Mogę go kropnąć?
01:08:51Nie.
01:08:54Najpierw sprawdzimy.
01:09:01Ciekaw jestem tej farmy.
01:09:03Może wcześniej Dean nas kropnie.
01:09:08Może.
01:09:10Albo będę szybszy.
01:09:13Wybijemy się tu.
01:09:17Możemy też zacząć współpracować.
01:09:20Chyba, że znajdziemy coś innego.
01:09:29Nigdy nie wiadomo.
01:09:31Chodź bliżej.
01:09:46Wszyscy coś przeżyliśmy.
01:09:53Ale mamy tylko to życie.
01:09:58To mało.
01:10:03Widziałem, co robiłaś.
01:10:08Czekam tylko, aż wy umrzecie.
01:10:11Nie mów tak.
01:10:12Wiesz, co czuję.
01:10:17Nie okłamuj się, Dean.
01:10:22Myślałeś, że ze mną uciekniesz.
01:10:26Tak.
01:10:29Od początku.
01:10:32Już jest za późno.
01:10:38Wstawać.
01:10:39Jedziemy do Fortu Green.
01:10:40Ruchy.
01:10:49Ruchy.
01:11:08Musimy ich dorwać,
01:11:09zanim znajdą farmę.
01:11:12Trzeba dbać o konie.
01:11:13Ruchy.
01:11:25Ruchy.
01:11:26KONIEC
01:11:56KONIEC
01:12:26KONIEC
01:12:56KONIEC
01:13:26KONIEC
01:13:28Jest!
01:13:29Poczekajmy na noc.
01:13:32Nie poznają nas.
01:13:34Własna matka by nie poznała.
01:13:56KONIEC
01:13:58KONIEC
01:14:00KONIEC
01:14:02Dobry wieczór.
01:14:04Whisky.
01:14:06Dwa dolary.
01:14:08Nie pytałem.
01:14:22Grasz czy co?
01:14:26Dwa号
01:14:40Kuzyma
01:14:42Kuzyma
01:14:44Kuzyma
01:14:47KONIEC
01:14:48KW
01:14:50Kuzyma
01:14:51KNE
01:14:53Kuzyma
01:14:55KONIEC
01:14:56Spokojnie, zapłacimy.
01:15:20Znamy się?
01:15:22Rozmawialiśmy dawno temu.
01:15:26Nie pamiętasz?
01:15:33Jest jedzenie?
01:15:35Za późno.
01:15:38Na pewno?
01:15:40Sprawdź.
01:15:56Macie pieniądze?
01:16:11Caldwell pyta.
01:16:13Starczy?
01:16:19Sprawdź.
01:16:20Złoto.
01:16:22Złoto.
01:16:33Rzeczywiście.
01:16:34Złoto.
01:16:41Wystarczy?
01:16:50Jeszcze jedną.
01:16:51Skąd to?
01:16:52Nieważne.
01:16:53Caldwell?
01:16:54Chcemy wóz i sześć koni.
01:16:57Wtedy się podzielimy łańcuchem.
01:17:00Nie.
01:17:01Nie.
01:17:08Jedziemy do Fortu Green.
01:17:10Wszystko opowiecie.
01:17:11Po co?
01:17:12Już tam byliśmy.
01:17:14To szambo.
01:17:18Już tam byliśmy.
01:17:21To szambo.
01:17:34Nie komplikujmy.
01:17:35Nie komplikujmy.
01:17:38Dobrze?
01:17:43Zapalmy.
01:17:44Nie.
01:18:10Chcieliśmy whisky.
01:18:14Nie.
01:18:17Będzie wóz?
01:18:18Nie mam.
01:18:20Przysięgam.
01:18:22Szukajcie.
01:18:25Słyszycie?
01:18:29Prześpimy się tu.
01:18:31Rano przyjedzie wóz z Fortu po jedzenie.
01:18:36Prawda?
01:18:42Napijmy się.
01:18:44Prżycimy?
01:18:46Sierżancie?
01:18:47Chętnie.
01:18:50Dostawiam się.
01:18:51Ha, ha, ha.
01:18:54Ha, ha.
01:18:56Ha, ha, ha.
01:18:57Ha, ha.
01:18:58Prawda, wozu nie ma.
01:19:28Poczekamy.
01:19:32Jeszcze dwie godziny.
01:19:35Cisza.
01:19:44A oni?
01:19:47Pozbądź się.
01:19:50Co innego?
01:19:53Jeszcze to nam przyszło.
01:19:57Zwiążmy ich, potem będziemy już daleko.
01:20:04Chodźmy spać, chłopaki.
01:20:11Powolutku.
01:20:14Dobrze się bawimy.
01:20:17I już.
01:20:19I jazda.
01:20:22Ruchy.
01:20:23Wypijmy za sukces.
01:20:37Wypijmy za sukces.
01:20:44Co zrobisz?
01:20:50Co zrobisz?
01:21:03Nie wiem.
01:21:05Idzie z tobą?
01:21:07Tak.
01:21:08Błąd.
01:21:09Nieprawda.
01:21:22Nieprawda.
01:21:27Nieprawda.
01:21:29Nieprawda.
01:21:31Jeszcze już rachunki.
01:21:44Nie pamiętasz, ale mamy porachunki.
01:22:01Trzy lata temu zamówiłem tu dżin.
01:22:04Zapłaciłem pięć dolarów.
01:22:10Odpuść.
01:22:14Nudzi mi się, chcę pogadać.
01:22:22To jak?
01:22:28Coldwell?
01:22:29Nie pamiętam.
01:22:31Zabrałeś mnie do fortu.
01:22:35Wziąłeś pieniądze i nie dałeś dżinu.
01:22:41Mówiłeś, że w pace niepotrzebny.
01:22:44Chcę moje pieniądze.
01:22:47Sierżancie.
01:22:56Sierżancie.
01:23:10Trzeba zawiadomić fort.
01:23:19Szybko, proszę.
01:23:20Proszę, proszę.
01:23:21Nie ma czasu.
01:23:22Proszę, proszę.
01:23:23Proszę, proszę.
01:23:25Wypuszczała żołnierzy.
01:23:26Wypuszczała żołnierzy.
01:23:30Wypuszczała żołnierzy.
01:23:37Wypuszczała żołnierzy.
01:23:42Wypuszczała żołnierzy.
01:23:49Wypuszczała żołnierzy.
01:23:51Wypuszczała żołnierzy.
01:23:52Wypuszczała żołnierzy.
01:23:53Wypuszczała żołnierzy.
01:23:54Wypuszczała żołnierzy.
01:23:55Wypuszczała żołnierzy.
01:23:56Wypuszczała żołnierzy.
01:23:57Wypuszczała żołnierzy.
01:23:58Wypuszczała żołnierzy.
01:23:59Wypuszczała żołnierzy.
01:24:00Wypuszczała żołnierzy.
01:24:01Wypuszczała żołnierzy.
01:24:02Wypuszczała żołnierzy.
01:24:03Wypuszczała żołnierzy.
01:24:04Wypuszczała żołnierzy.
01:24:05Wypuszczała żołnierzy.
01:24:06Wypuszczała żołnierzy.
01:24:07Wypuszczała żołnierzy.
01:24:08KONIEC!
01:24:38Nie.
01:25:08Nie.
01:25:38Nie.
01:25:49Nie.
01:26:08Nie.
01:26:38Nie.
01:26:54Jadą.
01:27:08Nie.
01:27:38Nie.
01:28:08Koniec.
01:28:27Tekst polski Renata Gospodarczyk. Czytał Maciej Wiązkowski.
01:28:38KONIEC.
Comments