#dailymotion #youtube #facebook #twitter #twitch #motiongraphics #deezer #tv #dlive #instagram #stream #motion #twitchstreamer #fightingmentalillness #twitchclips #twitchretweet #twitchaffiliate #twitchshare #ant #scribaland #tiktok #grecja #spotify #gelio #gry #vimeo #google #motionmate #youtuber #greekquotes
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Czterech nieustępliwych
00:00:30Wszelkie prawa zastrzeżone
00:01:00KONIEC
00:01:30KONIEC
00:02:00KONIEC
00:02:30Tam jest.
00:02:43Czekaj. Nie. I tak nas złapią.
00:02:48Sam to mój przyjaciel. Glina zawsze nim pozostanie. Powieszą mnie, jeśli mnie złapie.
00:02:53Mamy go. Nie możemy iść dalej.
00:03:17Jedźmy. Strażnik go złapie.
00:03:23Uważaj!
00:03:32Rex! Rex! Rex!
00:03:40Rex! Rex!
00:03:46Sam!
00:03:48Nie żyję. To koniec.
00:03:50Nie miał szansy dowieść swojej niewinności. Powinien był utonąć. Jedźmy po nagrodę.
00:04:03Jedźmy po nagrodę.
00:04:11W piekle dostaniecie swoją nagrodę. Dzieciak jest trochę przybity. Weźcie ciało.
00:04:17On był niewinny. Tak, wiem.
00:04:24Nie ma żadnej nagrody. Rex został uniewinniony.
00:04:30Wielka szkoda.
00:04:32Poszukiwany czy nie, i tak go zabieramy.
00:04:37Nie dostaną za niego złamanego centa. Chodźmy już.
00:04:39Nie dostaną za niego złamanego centa. Chodźmy już.
00:04:52Jeśli dotrą do szeryfa przed nami, wszystko pójdzie na marne.
00:05:10Jeśli dotrą do szeryfa przed nami, wszystko pójdzie na marne.
00:05:15Zobaczmy.
00:05:28KONIEC
00:05:58Będą przed nami.
00:06:28Nie mają prawa do nagrody. Reks nie był banitą.
00:06:35Jakieś straty? Tylko dla ich dumy.
00:06:40Jakieś straty? Tylko dla ich dumy.
00:06:54Miły dzień na spacer.
00:07:10Miły dzień na spacer.
00:07:17Witam. Cześć, Vince.
00:07:41Kogo dzisiaj przywieźliście?
00:07:47Reksa Calhuna. Żywego, martwego. Dobrze.
00:07:51Oszczędza nam to kłopotów.
00:07:53Pięćset.
00:07:57Proszę.
00:08:01Witaj, Sam.
00:08:05Zapraszam.
00:08:15Mam nadzieję, że jestem w porę. Szczególnie dzisiaj.
00:08:19Jak to? By oszczędzić miastu pięćset dolarów.
00:08:23Nie rozumiem.
00:08:25Zabili Reksa, gdy ten był już uniewinniony.
00:08:29Nie można wypłacić nagrody.
00:08:31Nic o tym nie wiedziałem.
00:08:33Teraz już wiesz.
00:08:37Strażnik przemówił.
00:08:43Może pewnego dnia nasze drogi ponownie się skrzyżują.
00:09:03Użądź mu godny pogrzeb.
00:09:15Rozchmurz się.
00:09:17Dostaniesz swoją działkę z następnej nagrody, którą zgarniemy.
00:09:23Ścibski kojot.
00:09:25Nienawidzę strażników.
00:09:27Niedługo powinie mu się noga.
00:09:37Idzie.
00:09:43To twój koń?
00:09:44Tak.
00:09:45Od kiedy jeździsz w indiańskim siodle?
00:09:47Odkąd poznałem Indian, którzy potrzebowali tytoniu.
00:09:51Chodź, znajdziemy ci jakiegoś konia.
00:09:55Trzymaj się.
00:09:57Uważaj, jak leziesz.
00:10:09Wystarczy powiedzieć przepraszam.
00:10:11Możesz już zacząć przepraszać.
00:10:13Stój!
00:10:27Stój!
00:10:31Masz wielkie szczęście.
00:10:33Chłopaki są na ciebie źli.
00:10:37Tylko napytasz sobie biedy.
00:10:39Czemu mnie powstrzymałeś?
00:10:43To zły czas i miejsce.
00:10:45Nie martw się, dorwiemy go.
00:11:03Cisza.
00:11:05Cisza.
00:11:07Tej nocy miasto jest nasze.
00:11:13Przepędziliśmy stado bydła szlakiem Pekos i przez 90 dni łykaliśmy piach z prerii.
00:11:21Dobrze wrócić do domu.
00:11:23Chłopcy, macie święte prawo się rozerwać.
00:11:25Postawię pierwszą kolejkę.
00:11:31Potrzebujecie tylko forsy.
00:11:33Ruszajmy więc.
00:11:35Wszyscy do baru.
00:11:37Oby chłopcy się wybawili.
00:11:39Powinni robić to u siebie w domu.
00:11:41Brzmisz jak moja żona.
00:11:43Zawsze chcę, żebym wracał i był odpowiedzialny.
00:11:45Chłopcy zasługują na trochę zabawy.
00:11:47Mam dwadzieścia tysięcy.
00:11:49Do przyjazdu mojej żony zamierzam świetnie się bawić.
00:11:51Do przyjazdu mojej żony zamierzam świetnie się bawić.
00:11:53Jak wejdziesz tam z powrotem?
00:11:55Za to ci płacę.
00:11:57Zawsze chcę, żebym wracał i był odpowiedzialny.
00:12:01Chłopcy zasługują na trochę zabawy.
00:12:03Mam dwadzieścia tysięcy.
00:12:05Do przyjazdu mojej żony zamierzam świetnie się bawić.
00:12:13Jak wejdziesz tam z powrotem?
00:12:15Za to ci płacę.
00:12:17Pozning tamia.
00:12:19Pozniej zamierzam świetnie.
00:12:25Aść w했던 samachboczny.
00:12:31Zr Tails są poszury mojej giańcji.
00:12:37Banda.
00:12:39Bawmy się do rana.
00:12:58Może nam coś zagrasz?
00:13:00I już się robi.
00:13:07Dziękuję, nie piję.
00:13:10Zapomniałem.
00:13:11Mężczyzna od czasu do czasu powinien się napić.
00:13:16Dziękuję za opiekę nad chłopakiem.
00:13:18To żaden kłopot.
00:13:28Kim oni są?
00:13:30To miejscowi łowcy nagród.
00:13:33Moim zdaniem to brudny interes, ale jeśli nie łamią prawa,
00:13:37to nie mogę im nic zrobić.
00:13:40Może pójdziecie potańczyć?
00:13:43Co będziecie siedzieć z takim starcem?
00:13:45Przynieś karty.
00:13:53Anders ma największe gospodarstwo w tych stronach.
00:13:56To prawdziwy twardziel.
00:13:57Zarabia na bydle i traci potem w kartach.
00:14:04Zapłacę ci teraz.
00:14:07Dlaczego nie jutro?
00:14:08Zapłacę teraz, bez dyskusji.
00:14:11Chłopaki, teraz mat stawia.
00:14:17Chłopaki, teraz mat stawia.
00:14:26Modlę się, żebyśmy dotarły, zanim wszystko przegra.
00:14:29Tata wie, co robi.
00:14:31Od kiedy?
00:14:33Zaraz po ślubie przegrał wszystkie moje ubrania.
00:14:36Głupca, który wygrał, trzeba było przepędzać strzelbą.
00:14:39Twój ojciec już niczym mnie nie zaskoczy.
00:14:52Mat na pewno nad nim czuwa.
00:14:55Z pewnością.
00:14:57Chociaż z nim też trzeba uważać.
00:14:59Gdy ci dwajnic po nie się spotkają, to zachowują się jak dzieci.
00:15:05Tylko nic mu nie mów.
00:15:07Zobacz, kiedy się dzieje.
00:15:37KONIEC
00:16:07KONIEC
00:16:37KONIEC
00:16:39KONIEC
00:16:41KONIEC
00:16:43KONIEC
00:16:45Trzy damy.
00:16:47Trzy asy.
00:16:49Skąd masz tyle szczęścia?
00:16:51Nie martw się, chcę tylko wygrać dobrego konia.
00:16:55W trzech ostatnich rozdaniach straciłem 10 dolarów.
00:17:01To trochę podejrzane.
00:17:03Teraz moja kolejna wygraną.
00:17:05KONIEC
00:17:09To pomoże. Tak robią profesjonaliści.
00:17:13I potem wygrywają?
00:17:15Ani razu.
00:17:19O, rany. Już jest.
00:17:23Witam panów.
00:17:25Miło Cię widzieć.
00:17:27Chodźmy już.
00:17:29Po co ten pośpiech? Dopiero zacząłem.
00:17:31Więc najlepiej odejść teraz, jak jeszcze nic nie przegrałeś.
00:17:35Chodźmy.
00:17:37Nie mogę, gram z samym szefem strażników.
00:17:39Nie jestem ich szefem.
00:17:41Jeśli tak dalej pójdzie, to niedługo nim zostaniesz.
00:17:45Co jest? To na moją cześć?
00:17:49Co jest? To na moją cześć?
00:17:55Dobranoc wszystkim.
00:17:57Wybacz nam przerwanie gry, ale gdy ojciec zaczyna partię, zapomina o całym świecie.
00:18:03Chętnie odejdę, gdy wygrywam.
00:18:07Nie ma potrzeby przerywać.
00:18:13Nie rozumiem.
00:18:15Proszę dobrze się trzymać.
00:18:23Krzesła oddamy jutro.
00:18:25Chodźmy.
00:18:27Chcesz, abym dalej przegrywał?
00:18:37Moja kobieta to prawdziwy diabeł, co?
00:18:41Prawda. Ma to po matce.
00:18:43Urocza kobieta.
00:18:45Pilnuj go.
00:18:47Wadziemy.
00:18:49No chodźmy.
00:18:51Wadziemy.
00:18:53Wadziemy.
00:18:55Sai?
00:18:56Wadziemy.
00:18:57Wadziemy.
00:18:59Wadziemy.
00:19:00A Meu czymś mało cześć.
00:19:02Muzyka
00:19:04niechStana.
00:19:06Wadziemy.
00:19:07No chodźmy.
00:19:08Niech przyjaciół,
00:19:10niech je.
00:19:12Niech wadziemy.
00:19:14KONIEC
00:19:44KONIEC
00:20:14Pragnę przeprosić za swoje zachowanie.
00:20:20Jest pan tu zawsze mile widziany.
00:20:22Dziękuję.
00:20:24Coś do picia?
00:20:26Jasna sprawa.
00:20:27Nie trzeba się było tak dla mnie fatygować.
00:20:30Przynieś mi whisky.
00:20:32Teraz ty.
00:20:35Nie męcz pana Gareta za długo.
00:20:37Dobranoc.
00:20:38Dobranoc.
00:20:38Dobranoc.
00:20:40Gotowy?
00:20:41Pokaż, co masz.
00:20:44Cztery króle.
00:20:49Na pewno nie jesteś profesjonalistą?
00:20:52To odmieni mój los.
00:20:54Dziękuję, nie piję.
00:20:56Czy to królicza łapka?
00:20:58Tak.
00:21:00Należała do gościa zabitego w Tombstone.
00:21:03Wiesz, dlaczego zginął?
00:21:05Bo zawsze wygrywał.
00:21:09Dobranoc, tato.
00:21:10Dobranoc.
00:21:11Dobrej nocy.
00:21:13Dobrej nocy.
00:21:14Zobaczymy.
00:21:15Dobrej nocy.
00:21:16Dobrej nocy.
00:21:17Dobrej nocy.
00:21:18Dobrej nocy.
00:21:19Dobrej nocy.
00:21:20Zobaczymy.
00:21:21Zobaczymy.
00:21:22Zobaczymy.
00:21:23Dobrej nocy.
00:21:24Żona musiała zostawić otwarte okno.
00:21:28Zaraz wracam.
00:21:29Żona musiała zostawić otwarte okno.
00:21:42Zobaczymy.
00:21:43Zobaczymy.
00:21:44Zobaczymy.
00:21:45Zobaczymy.
00:21:46Zobaczymy.
00:21:47Zobaczymy.
00:21:48Zobaczymy.
00:21:49Zobaczymy.
00:21:50Zobaczymy.
00:21:51Zobaczymy.
00:21:52Zobaczymy.
00:21:53Zobaczymy.
00:21:54Zobaczymy.
00:21:55Zobaczymy.
00:21:56Zobaczymy.
00:21:57Zobaczymy.
00:21:58Zobaczymy.
00:21:59Zobaczymy.
00:22:00Zobaczymy.
00:22:06I don't get it, everything is tight as a...
00:22:12How I am...
00:22:13Kid!
00:22:30KONIEC
00:23:00KONIEC
00:23:03KONIEC
00:23:04KONIEC
00:23:07owanie
00:23:14KOTY
00:23:17KONIEC
00:23:17On go zabił
00:23:40Strażnik go zabił
00:23:47Zdjęcia
00:24:17Załatwione?
00:24:29Tak.
00:24:47Załatwione?
00:24:50Załatwione?
00:25:17Załatwione?
00:25:47DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:26:17DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:26:47DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:27:17Tylko spróbuj, to cię zabije.
00:27:21Nie uciekniecie z takim plikiem pieniędzy.
00:27:27Zabiją was, jeśli się pokażecie.
00:27:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:27:59DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:28:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:28:59DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:29:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:29:59DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30:29DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:30:59DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:29ZA OBSERWACIE
00:31:31DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:33DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:35ZA OBSERWACIE
00:31:37DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:39DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:41DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:43DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:45DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:47DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:49DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:51DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:53DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:55DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:57DZIĘKI ZA OBSERWACIE
00:31:59Pana Andersa postrzelono pięć razy
00:32:01pistoletem Kaliber 44
00:32:03Sprawdziliśmy broń podejrzanego
00:32:05brakowało pięciu kul
00:32:07To Colt Kaliber 44
00:32:11Podejrzany podczas aresztowania
00:32:13wciąż był pijany
00:32:15Jeśli tyle wypiłem, to jakim cudem
00:32:17wydostałem się przez okno
00:32:19Zamordował Jeffreya, ukradł pieniądze
00:32:21i potem się upił
00:32:23Szeryf twierdzi, że to pijaństwo
00:32:25doprowadziło mnie do zbrodni
00:32:27Cisza!
00:32:29Rita Anders
00:32:41Rozpoznała go pani?
00:32:43Skłamałabym, gdybym powiedziała, że jestem pewna
00:32:45Byłaś tam ze mną
00:32:47Widziałam kogoś, ale to
00:32:49mógł być ktoś inny
00:32:53To był on
00:32:55Twoja odwaga jest godna podziwu, ale mogłaś być zbyt zdenerwowana, aby jasno myśleć, ale wysoki sądzie, to tłumaczy twoje niezdecydowanie
00:33:11Jeszcze jedno
00:33:15Gdy pan Garrett był u nas w domu, zaproponowałam mu drinka, ale ten odmówił
00:33:19To coś znaczy
00:33:21Jesteś bardzo niemądra
00:33:31Mówiłam prawdę
00:33:33Morderca powinien zostać ukarany
00:33:35Ława się naradzi i wróci z werdyktem
00:33:37Nie ma potrzeby
00:33:39Wszyscy się zgadzamy, że oskarżony jest winny
00:33:43Sam Garrett
00:33:45Sąd uznał pana za winnego zabójstwa Geoffrey'a Andersa
00:33:51Zostaje pan skazany na śmierć przez powieszenie
00:33:54Egzekucja odbędzie się jutro o dziewiątej rano
00:33:57Zostarza
00:34:00Boże
00:34:11Szakuj
00:34:25Dzięki za oglądanie.
00:34:55Dzięki za oglądanie.
00:35:25Dzięki za oglądanie.
00:35:55Dzięki za oglądanie.
00:36:25Dzięki za oglądanie.
00:36:55Dzięki za oglądanie.
00:37:25Dzięki za oglądanie.
00:37:55Dzięki za oglądanie.
00:37:57Dzięki za oglądanie.
00:37:59Dzięki za oglądanie.
00:38:01Dzięki za oglądanie.
00:38:03Dzięki za oglądanie.
00:38:07Dzięki za oglądanie.
00:38:09Dzięki za oglądanie.
00:38:11Dzięki za oglądanie.
00:38:13Dzięki za oglądanie.
00:38:15Dzięki za oglądanie.
00:38:17Dzięki za oglądanie.
00:38:19Dzięki za oglądanie.
00:38:29Dzięki za oglądanie.
00:38:31Myślałeś, że wezmę ze sobą broń?
00:38:38Opuśćcie broń. Powiedz im.
00:38:42Róbcie co karze.
00:38:46Teraz pasy.
00:38:58Rzuć ją.
00:38:59Pas też.
00:39:10Spokojnie.
00:39:14Kopnij to do mnie.
00:39:18Właśnie do celi.
00:39:20Właśnie do celi.
00:39:50Napisy.
00:39:52Pozdrawiam.
00:39:53Trzeba.
00:39:55Tutaj.
00:39:57Skończyliście?
00:40:19Właź!
00:40:23Właź!
00:40:49Szeryfie!
00:40:51Nie jestem mordercą.
00:40:54Wypuść mnie.
00:40:56Wydaje mi się, że uda mi się to wyjaśnić.
00:41:00Obawiam się, że nie mogę.
00:41:04Jeśli nie będziecie tu jutro z rana, zlinczują mnie.
00:41:09Oddaj pistolet.
00:41:11Gdzie twoja broń? Jaka broń?
00:41:18Kto strzelił?
00:41:20Nie wiem, ale jesteś wolny.
00:41:24Gdzie twoja broń? Jaka broń?
00:41:29Kto strzelił?
00:41:30Nie wiem, ale jesteś wolny.
00:41:33Złożymy mu wizytę.
00:41:36Kto strzelił nie chciał cię zabić, tylko wytrącić broń.
00:41:41Złożymy mu wizytę.
00:41:51Kto strzelił nie chciał cię zabić, tylko wytrącić broń.
00:41:56Wiesz, kto to był?
00:42:00Podejrzewam tego młodego chłopaka, Toma.
00:42:03To prawda.
00:42:05Chłopak uwielbia sama.
00:42:07Masz dowód?
00:42:09Nie zdejmuj go przez kilka dni.
00:42:12Nie ma się o co martwić.
00:42:14To nie ręka mnie niepokoi.
00:42:18Tylko moja szyja.
00:42:38Nie powinnam była ci ufać.
00:42:41Wiedziałam, że tak będzie.
00:42:43A ta rana?
00:42:46Wygląda dobrze.
00:42:48Oskarża mnie pani o pomoc w ucieczce?
00:42:50Ostrzegam pana.
00:42:52Jeśli się dowiem, że pan mu pomógł, nie spocznę, aż straci pan swoją gwiazdę.
00:42:57Proszę trzymać się od tej sprawy z daleka, zrozumiano?
00:43:13To ma być sprawiedliwość?
00:43:15Chcę, żeby go znaleźli.
00:43:17Wyznaczę za niego nagrodę.
00:43:18Nagrodę?
00:43:19Tak, tysiąc dolarów.
00:43:21Jest wart dużo więcej.
00:43:23Dlaczego?
00:43:24To bystry facet.
00:43:26Na pewno jest szybki.
00:43:28Nie da się tak łatwo złapać.
00:43:30Jaka jest twoja cena?
00:43:32Tysiąc na głowę.
00:43:34Zgoda.
00:43:35Ale jeśli coś mu się stanie, nie płacę.
00:43:38Chcę patrzeć, jak go wieszają.
00:43:40Poszukajcie w indiańskim rezerwacie Pony Hills.
00:43:44Tam są dobre warunki na kryjówkę.
00:43:46Dzięki szeryfie.
00:43:48Sprawiedliwości stanie się zadość.
00:43:54Szeryf ma rację.
00:43:56Rezerwat to świetne miejsce, żeby się ukryć.
00:43:58Nie byłbym taki pewny.
00:44:01Musimy dostać się na jego posterunek.
00:44:28Czajewu zasłwu.
00:44:30Wydzień dobrym!
00:44:31Niech przesz sheep.
00:44:53Los spraw live w naszym resulted i poannełem narzęd场.
00:44:58Spójrz na te suknie.
00:45:08Musimy kupić więcej materiału i zabrać się do szycia.
00:45:13Ojciec może go kupić, jak będzie w mieście.
00:45:19Ktoś tu jedzie. Idź po ojca.
00:45:28To Sam. Witaj. Dobrze cię widzieć.
00:45:41Znalazłeś Rexa? Tak, ale było już za późno.
00:45:47Co tak stoisz? Wejdź na chwilę.
00:45:52Mogę zostawić konia w stodole?
00:45:55Żaden problem. Odprowadzę cię.
00:45:58John, muszę ci coś powiedzieć.
00:46:08Jestem ścigany. Co się stało?
00:46:12Skazano mnie za zabójstwo.
00:46:19Uwierzysz mi, jeśli powiem, że jestem niewinny?
00:46:23Oczywiście.
00:46:28Nie byłeś zaskoczony moim przyjazdem.
00:46:47Wszystko wiedziałem.
00:46:49Chciałem tylko, żebyś ty to powiedział.
00:46:53Jest za ciebie nagroda.
00:46:56Chłopcy szeryfa byli tu jakiś czas temu.
00:46:59Ostrzegają ranczerów.
00:47:04Potrzebuję pomocy.
00:47:05Szteryfa.
00:47:08Potrzebuję.
00:47:16Jednie.
00:47:17KONIEC
00:47:47Gdybym tylko miał więcej czasu, wiedziałbym, jak bronić się w sądzie.
00:48:08Ktoś, kto zabił Jeffreya, chce zrzucić na mnie winę.
00:48:11Ktoś, kto zabił Jeffreya, chce zrzucić na mnie winę.
00:48:15Dlaczego ktoś pomógł mi uciec? Nie rozumiem.
00:48:23Muszę dostać się na posterunek w Tucson, żeby oczyścić się z zarzutów.
00:48:27Schowaj się. Postaram się zatrzymać ich przed domem.
00:48:45Posprzątaj stół.
00:48:46Pomóż mi.
00:48:51Kim oni są? Nie wiem.
00:48:57Znasz sama Gareta?
00:48:59No pewnie.
00:49:01Wiem, że go szukacie, ale go nie widziałem.
00:49:04Jeśli tak, przydałyby mi się te pieniądze.
00:49:13Ma pan coś do jedzenia?
00:49:17Zaraz wam coś przyniosę.
00:49:20Wolałbym wejść.
00:49:22Rozgośćcie się.
00:49:23Chłopcy są głodni.
00:49:43I spragnieni.
00:49:47Siadajcie.
00:49:48Mamy tylko trochę chleba i sera.
00:49:55Nancy, przynieś talerze.
00:49:59Mógłbym tu zamieszkać.
00:50:02Miałem kiedyś dziewczynę, która miała rancho takie samo jak to, ale dwa razy większe.
00:50:07Prawie się pobraliśmy.
00:50:09Z ranchem?
00:50:13Z dziewczyną, idioto.
00:50:16Ona pewnie dalej czeka na męża.
00:50:20Trzeba było za nią wyjść, sprzedać rancho i przeprowadzić się do miasta.
00:50:30Nancy, długo jeszcze?
00:50:32Coś podejrzewają.
00:50:42Musisz uciekać.
00:50:44Idź na tyły, nie zobaczą cię.
00:50:47John?
00:50:48Dasz mi broń?
00:50:51Mam tylko to.
00:50:59Naboje?
00:51:00Już daję.
00:51:02Idź.
00:51:06Postaram się ich zagadać.
00:51:09To powinno wystarczyć.
00:51:11Dziękuję.
00:51:12Są zajęci jedzeniem.
00:51:14Powodzenia.
00:51:24Smakuje wam ser?
00:51:26Nie kupicie takiego w okolicy.
00:51:32Znajdźmy go.
00:51:39Znajdźmy go.
00:51:39Zajdźmy go.
00:51:52KONIEC!
00:52:22KONIEC!
00:52:28Idź na tyły.
00:52:33Rozdzielmy się.
00:52:52KONIEC!
00:53:18Szybko na konie.
00:53:22KONIEC!
00:53:52KONIEC!
00:53:54KONIEC!
00:53:56KONIEC!
00:53:58KONIEC!
00:54:00KONIEC!
00:54:02KONIEC!
00:54:04KONIEC!
00:54:06KONIEC!
00:54:08KONIEC!
00:54:10KONIEC!
00:54:12KONIEC!
00:54:14KONIEC!
00:54:16KONIEC!
00:54:18KONIEC!
00:54:20KONIEC!
00:54:22KONIEC!
00:54:24KONIEC!
00:54:26KONIEC!
00:54:28KONIEC!
00:54:30KONIEC!
00:54:32KONIEC!
00:54:34KONIEC!
00:54:36KONIEC!
00:54:38KONIEC!
00:54:40KONIEC!
00:54:42KONIEC!
00:54:44KONIEC!
00:54:46KONIEC!
00:54:48KONIEC!
00:54:50KONIEC!
00:54:52KONIEC!
00:54:54KONIEC!
00:54:56KONIEC!
00:54:58KONIEC!
00:55:00KONIEC!
00:55:02KONIEC!
00:55:04KONIEC!
00:55:06KONIEC!
00:55:08KONIEC!
00:55:10KONIEC!
00:55:12KONIEC!
00:55:14KONIEC
00:55:44KONIEC
00:56:14KONIEC
00:56:18Rzuć broń.
00:56:44KONIEC
00:57:14KONIEC
00:57:44KONIEC
00:57:46Chcesz skończyć jak Baxter?
00:58:16Na pewno nas obserwuje.
00:58:18Idź po konia.
00:58:36Nie ma konia, ale i tak będzie chciał dostać się na posterunek.
00:58:40Może próbować.
00:58:42To dobre 30 mil przez prerię.
00:58:44Najbliższe miasto to Pullman Creek.
00:58:48Co jeśli już złapał tam pociąg?
00:58:52Ruszajmy.
00:58:54Zobaczmy.
00:58:56Zobaczmy.
00:58:58Zobaczmy.
00:59:00Zobaczmy.
00:59:02Zobaczmy.
00:59:04Zobaczmy.
00:59:06Zobaczmy.
00:59:08Zobaczmy.
00:59:10Zobaczmy.
00:59:12Zobaczmy.
00:59:14Zobaczmy.
00:59:16Zobaczmy.
00:59:18Zobaczmy.
00:59:20Zobaczmy.
00:59:22Zobaczmy.
00:59:24Zobaczmy.
00:59:26Zobaczmy.
00:59:28Zobaczmy.
00:59:30Zobaczmy.
00:59:32Zobaczmy.
00:59:34Zobaczmy.
00:59:36Zobaczmy.
00:59:38Zobaczmy.
00:59:40Zobaczmy.
00:59:42Zobaczmy.
00:59:44Zobaczmy.
00:59:46Zobaczmy.
00:59:48Zobaczmy.
01:00:18Zobaczmy.
01:00:20Zobaczmy.
01:00:22Nie bądź głupi.
01:00:26Kiedy pijesz, trzęsie ci się ręka.
01:00:30Myślisz, że jest ślepy i nas nie zobaczy?
01:00:34To nie ma znaczenia.
01:00:36Oszalałeś.
01:00:38Spróbuj pomyśleć.
01:00:42Poszukajmy tam, gdzie sprzedają konie.
01:00:46Przecież miał kupić bilet na pociąg.
01:00:49Złapiemy go na stacji?
01:00:51Nie.
01:00:52Wsiądziemy do pociągu.
01:00:54On na pewno nie zbliży się do stacji.
01:01:07Witaj.
01:01:16O której będzie pociąg do Tucson?
01:01:18Za godzinę.
01:01:20Będzie za godzinę.
01:01:22Będzie za godzinę.
01:01:30Będzie za godzinę.
01:01:32O, Sam!
01:01:42Godzina, żeby umrzeć.
01:01:44Drinka?
01:01:45Pewnie.
01:01:46Spróbuj go zająć.
01:01:48Ja pójdę na górę.
01:01:50Z wielką chęcią.
01:01:52Przystoj, jak z ciebie.
01:01:54Możesz postawić mi whisky.
01:02:11Za chwilę.
01:02:13Muszę jeszcze coś zrobić.
01:02:15Byle nie za długo.
01:02:17Daruj sobie.
01:02:19Tata jest nerwowy.
01:02:23Co się dzieje?
01:02:24Nie chcę, żeby mnie zobaczyli.
01:02:28Nic nie widzieli.
01:02:29Możesz odpocząć.
01:02:30Za ile będzie pociąg do Tucson?
01:02:31Za godzinę.
01:02:32Czego oni chcieli?
01:02:33No wstrzymać.
01:02:34No wstrzymać.
01:02:35Bo oni chcieli?
01:02:36Co się dzieje?
01:02:40Nie chcę, żeby mnie zobaczyli.
01:02:43Nic nie widzieli. Możesz odpocząć.
01:02:46Za ile będzie pociąg do Tucson?
01:02:49Za godzinę.
01:02:52Czego oni chcieli?
01:02:54Też pytali o pociąg do Tucson.
01:02:58Mogę liczyć na przysługę?
01:03:01Potrzebuję konia.
01:03:03Żaden kłopot, ale najpierw przyniosę ci ręcznik.
01:03:06Masz ten ręcznik?
01:03:29Masz ten ręcznik?
01:03:31Popłynie!
01:03:33Cori!
01:03:34Czerwiec!
01:03:42Rok!
01:03:44Czerwiec!
01:03:48Czerwiec!
01:03:50Wrzuć go na konia.
01:04:20Wrzuć go na konia.
01:04:50Rozbijemy tu obóz.
01:05:02Napoimy konie i odpoczniemy.
01:05:10O ile nie śpieszy ci się do miasta.
01:05:20Do zobaczenia.
01:05:30Dzięki za oglądanie!
01:06:00Nie spuszczaj go z oczu.
01:06:30Jak mam jeść ze związanymi rękoma?
01:06:39Nie jęcz.
01:06:40I tak zawiśniesz, więc po co jeść?
01:07:00Dzięki za oglądanie!
01:07:30Dzięki za oglądanie!
01:08:00Dzięki za oglądanie!
01:08:30Dzięki za oglądanie!
01:09:00Zobaczyłeś, co się dzieje, musiałeś go zabić.
01:09:02Inaczej nie dostałbyś nagrody.
01:09:06Teraz nawet nie musisz się dzielić.
01:09:10Bez broni też jesteś odważny?
01:09:12Mylisz się, jeśli sądzisz, że mnie pokonasz.
01:09:18Czekam.
01:09:21Zobaczyłeś, co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje.
01:09:33Zobaczyłeś, co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje, co się dzieje.
01:09:38Zobaczyłeś, co się dzieje.
01:09:40Zobaczyłeś, co się dzieje.
01:09:42Zobaczyłeś, co się dzieje.
01:09:44Zobaczyłeś, co się dzieje.
01:09:46Zobaczyłeś.
01:09:47KONIEC!
01:10:17KONIEC!
01:10:47KONIEC!
01:11:17KONIEC!
01:11:47KONIEC!
01:12:17KONIEC!
01:12:19KONIEC!
01:12:21KONIEC!
01:12:23KONIEC!
01:12:25KONIEC!
01:12:27KONIEC!
01:12:29KONIEC!
01:12:31KONIEC!
01:12:33KONIEC!
01:12:35KONIEC!
01:12:37KONIEC!
01:12:39KONIEC!
01:12:41KONIEC!
01:12:43KONIEC!
01:12:45Chce pan pełny raport szeryfie?
01:12:51Ten drań kosztował mnie trzech dobrych ludzi.
01:12:55Wszystko zostanie odnotowane.
01:13:05Rozlicz się z nagrody.
01:13:09Chodź ze mną.
01:13:11Nie ma nikogo do podziału?
01:13:17Właśnie tak. Tylko ty i ja.
01:13:41Szeryfie.
01:13:47Musimy porozmawiać.
01:13:49To nic nie zmieni.
01:13:51Nie uda ci się uratować przed tym tłumem.
01:13:57Liczyłem, że uciekniesz.
01:13:59Przepytaliście chłopaka?
01:14:01Oczywiście.
01:14:03Mówił, że to nie on strzelił.
01:14:05Mówił prawdę.
01:14:07Wiem, kto to był.
01:14:09Spóźniliście się.
01:14:11Już wszystko gotowe.
01:14:13Wszyscy czekamy.
01:14:15Przepraszam, Sam.
01:14:17Przykro mi, Sam.
01:14:19Ale uznali cię winnym.
01:14:21I muszę doprowadzić to do końca.
01:14:23Przepraszam, Sam.
01:14:25Przepraszam, Sam.
01:14:27Uwielbiam.
01:14:28Jak się uda?
01:14:29Wiem, kto to był.
01:14:30Wielbiam.
01:14:31Wielbiam.
01:14:32Wielbiam.
01:14:33Wielbiam.
01:14:34Wielbiam.
01:14:35Wielbiam.
01:14:36Wielbiam.
01:14:37Wielbiam.
01:14:38Wielbiam.
01:14:39Wielbiam.
01:14:41Wielbiam.
01:14:42Przykro mi, Sam.
01:14:43Ale uznali cię winnym.
01:14:44I muszę doprowadzić to do końca.
01:14:46Wielbiam.
01:14:47Wielbiam.
01:14:48Wielbiam.
01:14:49Wielbiam.
01:14:50Wielbiam.
01:14:51KONIEC!
01:15:21KONIEC!
01:15:51KONIEC!
01:16:21KONIEC!
01:16:23KONIEC!
01:16:25KONIEC!
01:16:27KONIEC!
01:16:29KONIEC!
01:16:31KONIEC!
01:16:33KONIEC!
01:16:35KONIEC!
01:16:37KONIEC!
01:16:39To Twoja ostatnia szansa.
01:16:41Pokój nadejdzie, jeśli w końcu przyznasz się do winy.
01:16:45Jestem niewinny, matko.
01:16:47Nie, pomyśl o swoim ojcu.
01:16:49Niech Bóg ma cię w opiece.
01:17:01Niech Bóg ma cię w opiece.
01:17:11Muzyka
01:17:13Muzyka
01:17:15I książę
01:17:17KONIEC
01:17:47To było w jego torbie.
01:17:59Pieniądze pani męża.
01:18:07Teraz już wierzysz?
01:18:09Chyba tak.
01:18:17KONIEC
01:18:47Zostaw to.
01:19:13Miałeś rację.
01:19:14To był on.
01:19:15Myślałeś, że Baxter ma te pieniądze, ale sam mu je odebrał.
01:19:22To był jedyny sposób, aby go zdemaskować.
01:19:31Brudny morderca.
01:19:32To byłeś ty.
01:19:34To ty zabiłeś Jeffreya.
01:19:36Morderca.
01:19:42Nie.
01:19:43Nie.
01:19:43Rzuć broń.
01:19:56Daj broń szybko.
01:19:58No.
01:20:01No.
01:20:02No.
01:20:03Nie.
01:20:04No.
01:20:04No.
01:20:05No.
01:20:06liga.
01:20:08Dr温 explicar.
01:20:09Daj.
01:20:09Musimy uciekać.
01:20:33Dowiedzieli się o wszystkim.
01:20:34No i?
01:20:36Sam żyje.
01:20:37Nie wiem jak, ale szeryf wszystko wie.
01:20:39To nie mój problem.
01:20:42A co z twoją dolą?
01:20:46Wiedzą?
01:20:47Jeszcze nie.
01:20:52To czego chcesz?
01:21:00Forsy z nagrody.
01:21:03Chętnie bym ci ją dał, ale jest zamknięta.
01:21:05Więc ją otwórz.
01:21:12Nie mogę.
01:21:13Otwieraj.
01:21:15Nie wiem gdzie są klucze.
01:21:19Otwieraj.
01:21:19Oczy.
01:21:22Oczy.
01:21:32Oczy.
01:21:32KONIEC!
01:21:34DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:22:04DZIĘKI ZA OBSERWACIE
01:22:34ZA OBSERWACIE
01:23:04ZA OBSERWACIE
01:23:34ZA OBSERWACIE
01:24:04ZA OBSERWACIE
01:24:34ZA OBSERWACIE
01:24:35ZA OBSERWACIE
01:24:36ZA OBSERWACIE
01:24:37ZA OBSERWACIE
01:24:38ZA OBSERWACIE
01:24:39ZA OBSERWACIE
01:24:44ZA OBSERWACIE
01:24:45ZA OBSERWACIE
01:24:46ZA OBSERWACIE
01:24:47ZA OBSERWACIE
01:24:48ZA OBSERWACIE
01:24:49ZA OBSERWACIE
01:24:50ZA OBSERWACIE
01:24:51ZA OBSERWACIE
01:24:52ZA OBSERWACIE
01:24:54ZA OBSERWACIE
01:24:55ZA OBSERWACIE
01:24:56ZA OBSERWACIE
01:24:57ZA OBSERWACIE
01:24:58ZA OBSERWACIE
01:24:59ZA OBSERWACIE
01:25:00ZA OBSERWACIE
01:25:01ZA OBSERWACIE
01:25:02ZA OBSERWACIE
01:25:03ZA OBSERWACIE
01:25:04Ten, kto cię wiesza
01:25:05jest z tobą związany.
01:25:07ZA OBSERWACIE
01:25:09ZA OBSERWACIE
01:25:10Może lepiej nie.
01:25:11Może nie zadziałać dwa razy.
01:25:22Ma to na co zasłużył.
01:25:24Żegnajcie! Szerokiej drogi!
01:25:54Szerokiej drogi!
01:26:04Tekst Polski Joanna Górska
01:26:06Czytał Maciej Więckowski
Recommended
1:28:38
|
Up next
1:57:47
15:00
1:24:24
1:24:24
1:28:51
1:28:51
1:33:43
1:22:56
1:32:42
Be the first to comment