00:00look at the transcript of his book.
00:03Anne!
00:12Feria,
00:14come on, come on, come on!
00:15Come on, come on!
00:16Come on, come on!
00:25You forgot the book.
00:27Look, your friend's mother, Hususi, came to us.
00:37I need to leave.
00:42You've got a lot of pressure on me.
00:47Thank you very much.
00:49You have a cup of tea.
00:52You have a cup of tea.
00:54Good morning.
00:56Good morning.
00:58Good morning.
01:00Good morning.
01:06Good morning, Rıza.
01:08Good morning.
01:10Why is he sitting here?
01:12He would have a tea.
01:14He would have a tea.
01:16Good morning.
01:18Good morning.
01:24Good morning.
01:28Bende...
01:32Sana ait olan bir şey var.
01:42Evine bu yüzden geldim.
01:54Bunun...
02:04Kitap olmadığını...
02:08İkimiz de biliyoruz.
02:24...
02:28Konuşmak için...
02:30...zamana ihtiyacımız var sanırım.
02:38Sen...
02:40...artık...
02:42...oğlumu kandırmayacaksın.
02:44Buna izin vermeyeceğim.
02:46Hanımefendi...
02:50...birazı otursayın.
02:52Lüzumu yok.
02:54Kızınızın yalanlarına ortak olduğunuzu anlayabilecek kadar kaldım evinizde.
03:00Siz de annesiniz.
03:02Kızınızın...
03:04...oğlumu kandırmasını...
03:06...nasıl oturup izlediniz?
03:08You are your daughter.
03:15You are your daughter.
03:20How did you get your daughter?
03:23How did you get your daughter?
03:38How did you get your daughter?
04:08How did you get your daughter?
04:20Anne, tell me, what did you do?
04:23I got a friend of mine.
04:27What did you do?
04:29I got a friend of mine.
04:31I got a friend of mine.
04:33Yes.
04:36You are my friend.
04:39You are my friend of mine?
04:41No.
04:42I am.
04:43I am from the family.
04:45I am very late.
04:47Okay?
04:48Okay.
04:49Okay.
04:51Hi.
04:53How are you?
04:58I am fine.
05:01I am fine.
05:03I'll meet you.
05:05Annem.
05:10Sanem's friend Feriha's.
05:11I'm your father's son.
05:32I'm very happy to be here.
05:34Go.
05:39I'm sorry.
05:45You've never heard of me before you were mentioning him.
05:50Emil...
05:54...and we finally came to go.
05:57He is going to go.
07:34İyi ağırlayabildik mi Aysun Hanım'ı?
07:41Ben çıkıyorum.
07:43Hayırdır?
07:53Şey...
07:55Okul kitaplarını alacağım da...
07:59Gelir mi önlene kadar?
08:00Son günlerde...
08:11...bu kızda bir tuhaflık var.
08:17Koskoca hanımefendi...
08:19...tenezzül edip...
08:22...kızımızın kitabını ayağımıza kadar getiriyor.
08:25...kızımız...
08:27...bir çay olsun vermeye.
08:31Sen gittikten sonra verdin Rıza.
08:34Bir hoş geldiniz bile demedin.
08:37Biz böyle mi yetiştirdik kızımıza he?
08:45Hanımefendi...
08:47...buralara kadar tenezzül etmiş.
08:51Mahcup olduk.
08:52Hanımefendi tenezzül etmişmiş, mahcup olmuşmuşuz.
08:56Neyini olacağız ya elimizden ne geldiyse yaptık.
08:58Ne olacak yani?
08:59O da insan, biz de insanız.
09:00Ne olmuş?
09:01Siz...
09:01...analı kızlı...
09:06...bir tuhaf oldunuz he?
09:09Bir tuhaf oldunuz.
09:31Efendim Memiş.
09:36Feriha neredesin?
09:39Bütün gece seni aradım.
09:40Uyuyakalmışım.
09:42Feriha ne oldu?
09:44Bugün evde kalmam lazım sadece.
09:47Sen iyi misin?
09:49İyiyim merak etme.
10:01Ha, buradasın.
10:08Seninle konuşmak istediğin bir konu var.
10:12Yeni bir his açmayı düşünüyorum.
10:14Dün bir toplantı yaptık.
10:15Şu Ortaköy'deki otel.
10:18Sonra konuşalım baba.
10:20Tabii ya.
10:21İç deyince hep sonra konuşalım.
10:23Seni ne ilgilendiriyor?
10:24Batmışız, çıkmışız, yeni his açmışız.
10:27Baba!
10:28Sonra konuşalım.
10:31Ne halin varsa gör ya.
10:34Kadir kıymet bilmez herif.
10:39Yazdığın her bir satırı okudum.
10:43Mektubunu ezberledim Feriha.
10:47Bunu oğluma nasıl yaparsın?
10:55Bilemezdim.
10:56Birbirimizi bu kadar çok seveceğimizi, birbirimizin hayatına bu kadar gireceğimizi, yaşayacağımızı hiçbir şey bilemezdim.
11:08Ama yaşadınız.
11:11Oğlum seninle koca bir yalanı yaşarken, sen onunla hayatı yaşadın.
11:16Sen ne yaptığının farkında mısın?
11:21Oğlum neredeyse seninle evlenecekti.
11:25Ben onunla evlenemeyeceğimi biliyordum.
11:26Evet demedim.
11:31Ama hayır da demedim.
11:38Dün Emir beni annenle tanıştırdı.
11:40Sanem Hanım.
11:53Kim o kadın?
11:54Bütün bu rezilliğin içinde ne işi var?
11:56Mecbur kaldı.
11:59Lütfen başka bir şey sormayın.
12:00Siz, siz nasıl insanlarsınız?
12:07Siz, siz benim oğluma neler yapıyorsunuz?
12:26Hastalığımı bile önce seninle paylaştım.
12:28Ben sana güvenmiştim.
12:33Sana oğluma emanet ettim Feriha.
12:38Sen bizi nasıl kandırdın?
12:43Çok üzgünüm.
12:46Her şey için.
12:50Emir'e doğruları söyleyemediğim için çok üzgünüm.
12:55Söyleyeceksin.
12:58Oğluma her şeyi itiraf edeceksin.
13:02Onu kaybetmekten çok korkuyorum.
13:05Hep korktum.
13:08Yapamadım.
13:12Onu kaybedeceğimi biliyorum.
13:17Kaybetmek mi?
13:18Sen Emir'i hiç kazanmadın ki.
13:27Emir seni hiç tanımıyor ki.
13:30Kim olduğunu bile bilmiyor.
13:34İnandığız.
13:36Yanındayken elini güvenle tuttuğu bir kıza aşık oldun.
13:39Sen o kız değilsin Feriha.
13:46Sen oğlumu kaybettin.
13:50Sen Emir'i ona yalan söylediğin gün kaybettin.
13:58Onu daha fazla kandırmana müsaade etmeyeceğim.
14:00Lütfen.
14:03Emir benden öğrenmeliyim.
14:08Lütfen.
14:12Ne zaman?
14:13Ben ilk yalandan son yalana kadar kendimle savaştım Haysun.
14:29Şimdi.
14:33Emir'e her şeyi söylediğim zaman.
14:37Onunla bizim için savaşacağım.
14:39Size tek bir şey için yalvarıyorum.
14:49Savaşmama izin verin.
14:52Bana sadece birkaç gün verin.
14:56Emir'in doğum gününü de geçirelim diyorsun.
15:03Sadece birkaç gün Feriha.
15:06Ona her şeyi anlatacaksın.
15:09Beni bunları Emir'e anlatmaya mecbur bırakma.
15:16İzlediğiniz için teşekkür olmalı.
15:17Birkaç günüobook sıra.
15:18Birkaç günȗ ve
15:24Üstriyenin b民bo hurts.
15:28Tina CelecichennCollin dün Sugar'i de
15:44Come on.
15:53Good morning.
15:55Good morning.
15:58There was a surprise for you to know about Sanem.
16:03You know Sarrafoğlu, you can't believe in.
16:07I'm sorry.
16:12I'm sorry, I'm sorry.
16:15I'm sorry, I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:19I'm sorry, I'm leaving you outside.
16:22I want to do this.
16:25I can't wait to see you.
16:28I want to be careful of you.
16:31I can't wait to see you.
16:34The evening of Emir's a Rafa food in a home for the property.
16:40You know if you can see this, that's your husband.
16:43That's the end of your life.
16:45You know if he's a Rafa, Emir, Cansu...
16:51A water to give us a gift?
16:54Bumola?
16:57It's only two to two, a half a week!
17:01We want our arable today.
17:03So, we're going to get the blitz.
17:05Now we're going to get the blitz.
17:07Let's go to Haldun.
17:09Let's go to Haldun.
17:15What happened?
17:17You didn't have to open the room?
17:25You didn't have to open the room?
17:28I didn't.
17:33Ayya?
17:35Me ?
17:36Something?
17:37No, no, no!
17:39No, no, no.
17:40Something is done, no.
17:41It's done, no, no.
17:42And you think you should do it.
17:44Ah!
17:48Ah!
17:50Now I am going to the floor,
17:52and then I am going to the sweet potato and some sweet potato powder,
17:56and we are listening to the喜b!
18:00Don't get ready?
18:01Did you see that?
18:02All that,
18:03What?
18:04Aferi.
18:05Aferi.
18:06Aferi.
18:33Aferi.
18:34Aferi.
18:35Ya bak lütfen Lara bu benim için çok önemli.
18:38Ya sen yine manyağı bağladın Cansu.
18:41Emin Sarıfoğlu'nda o gün nasıl senin için bu kadar önemli olur ya?
18:44Davetli bile değilsin.
18:46Davetliyim.
18:48Sayılırım yani.
18:50Ya bak anlatacağım ama bu gece oraya tek başıma gidemem.
18:53Lütfen Lara ya.
18:54İyiyim.
18:55O zaman ikna et beni.
18:57Tamam.
18:58Ya bu gece orada olmalıyım işte.
19:03Neden deme ya.
19:05Biliyorum işte.
19:06Hissediyorum.
19:07Orada olmalıyım.
19:08Hissediyorum.
19:09Ben de daha fazla burada olmamalıyım.
19:11Sen iyice sıyırdın ya.
19:13Bay.
19:14Ya ama bir dakika Lara ya.
19:16Of.
19:22Efendim baba.
19:23Yo ben iyiyim.
19:26Siz keyfinize bakın.
19:29Tamam.
19:30Bay.
19:51Pusun.
19:56Ben çöpe çıkıyorum anneciğim.
19:57Tamam anne.
19:58Ben çöpe çıkıyorum anneciğim.
19:59Tamam anne.
20:26Eve ben.
20:27Ben.
20:28Eve en.
20:29ayım.
20:30Let's go.
21:00I had a request for you.
21:07I'll bring you to the house.
21:30Good evening.
21:58What is your name?
21:59Cansu İlhanlı.
22:05Lisede ismiz yok hanımefendi.
22:07Ünal Bey unuttu herhalde.
22:09Ben Haldun İlhanlı'nın kızıyım.
22:11Güzel.
22:13Haldun İlhanlı'nın kızı geldi.
22:18Peki efendim.
22:19Buyur hanımefendi.
22:21Teşekkür ederim.
22:29İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:39İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:45İzlediğiniz için teşekkür ederim.
22:55İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:17İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:21İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Comments