Motto Magical Doremi - Chapitre 03 - Seule contre tous

VosDessinAnimé

il y a 6 semaines

📺 Regarde Motto! Magical Doremi en version française 🇫🇷 !
Doremi et ses amies vivent de nouvelles aventures magiques 🧙‍♀️ en apprenant l’art mystérieux de la cuisine magique 🍰✨.
Entre défis amusants, fous rires et instants émouvants, retrouve toute la magie et l’amitié qui font le charme de Doremi 💖🌈

Catégorie

🎥

Court métrage

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Dis-moi, gentille petite oiseau, dis-moi qui est la plus belle, qui est la plus belle personne dans ce monde.

00:09Mais c'est Léna la plus solide, bien entendu.

00:17Je te connais, je sais que tu me diras toujours la vérité.

00:20Ouh, Mindy !

00:23Good morning, Mindy, comment ça va ?

00:28Ça va très bien, merci. Good morning, Doremi, Sophie, Émilie et...

00:34Je m'appelle Bibi.

00:36Elle, c'est la petite sœur de Doremi.

00:38Oh, Bibi, je suis ravie de faire ta connaissance.

00:40Moi aussi, je suis très contente, surtout qu'à partir de maintenant, tu vas devoir aider ma grande sœur,

00:45alors t'eners pas trop et c'est de bien t'entendre avec elle.

00:48Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ?

00:50Laisse-moi faire. Bibi, on ne se connaît pas assez, elle ne peut pas comprendre.

00:54Ah ! Mindy a vécu pratiquement toute sa vie aux États-Unis.

00:57Il faut lui laisser le temps de s'habituer un peu à nous.

00:59Ah oui, je vois.

01:01Désolée. Tu ne m'en veux pas ?

01:03Mais non, pourquoi je t'en voudrais ?

01:05Il n'y a aucune raison, l'essentiel, c'est que tu sois gentil avec ma sœur aînée.

01:08C'est d'accord.

01:09Oh ? Mais Émilie, qu'est-ce qui ne va pas ?

01:12C'est surprenant, tu n'avais jamais dit ma sœur aînée avant.

01:15C'est la première fois que je t'entends prononcer ces mots-là.

01:18Je suis grande maintenant, je vais à l'école.

01:20Je ne peux pas continuer à l'appeler Doremi.

01:22Est-ce qu'elle peut être coquine, ma sœur ?

01:24Nous allons commencer la leçon.

01:36S'il vous plaît, Mademoiselle Kiki ?

01:38Oui, qu'y a-t-il ?

01:39C'est à propos des boucles d'oreilles de Mindy.

01:41Oh non, elle ne va pas recommencer à nous embêter avec ça.

01:44Surtout après ce que la maîtresse lui a dit hier.

01:46Hein ?

01:47Une minute.

01:48Héléna, Mademoiselle Kiki et toute la classe, écoutez-moi.

01:51Mindy m'a fait une confidence hier justement à ce propos.

01:54Elle m'a dit que c'était un souvenir.

01:55Une vieille femme de son quartier qui s'était beaucoup occupée d'elle

01:58lui avait fait cadeau de boucles d'oreilles quand elle vivait à New York.

02:00S'il s'agit d'un souvenir, j'imagine que ça signifie que cette vieille femme est décédée.

02:05Oui, elle s'appelait Mamie Gato.

02:07La première fois que Mindy est arrivée aux Etats-Unis,

02:09elle ne comprenait pas un mot d'anglais.

02:11Et elle était toujours toute seule, personne ne lui parlait.

02:13Mais la vieille femme qui était très gentille a commencé à lui parler.

02:17Et elle lui a appris l'anglais.

02:19Et elle s'est mise à la présenter à tous les enfants du quartier.

02:23Elle était devenue une véritable grand-mère pour elle.

02:27Sur son lit de mort, Mamie Gato a offert les boucles d'oreilles à Mindy.

02:31Elle avait décidé de lui faire ce cadeau et de la remercier pour tout.

02:34Pour tous les bons moments qu'elles avaient passés ensemble.

02:41Mindy tient énormément à ses boucles d'oreilles.

02:43Elles sont chargées de souvenirs qui lui rappellent Mamie Gato.

02:46Alors s'il vous plaît, permettez-lui de continuer à les porter.

02:51Je vous en prie, soyez gentille.

02:55Dans la mesure où ça n'embêterait personne,

02:57pourquoi ne pas lui faire ce plaisir ?

02:59Oh, c'est vrai.

03:01Et la raison, moi si j'étais à la place de Mindy,

03:03je les enlèverais plus ses boucles d'oreilles.

03:06La raison, Mindy, il faut les garder, les enlèves plus.

03:08Oui !

03:10Eh bien, je vois que personne ne s'oppose

03:22à ce que Mindy continue à porter ses boucles d'oreilles.

03:26Voilà, Mindy, tout le monde est d'accord.

03:28Personne ne te force à enlever tes boucles d'oreilles.

03:30Tu peux les garder si tu veux.

03:31Oh, c'est vrai, je peux.

03:32Merci, Doremi.

03:35Merci à vous, merci à tous.

03:40Non, mais sincèrement, vous trouvez ça juste ?

03:43Es-tu opposée à cette décision, Elena ?

03:45Non, je ne m'y opposerai pas, mais à une condition.

03:49Mon père et ma mère m'ont fait cadeau de cette jolie montre

03:52et de cette chaîne pour mon anniversaire.

03:54Et j'y tiens beaucoup.

03:56Alors, si Mindy n'y voit pas d'inconvénients,

04:00moi aussi, j'aimerais les porter tous les jours.

04:02Non, désolée, tu n'as pas le droit.

04:04Ah bon ? Mais pourquoi Mindy aurait le droit

04:06de mettre ses boucles d'oreilles et pas moi ?

04:07C'est injuste, c'est pas normal.

04:09Qu'est-ce qu'elle a de plus que moi ?

04:10Inutile d'insister.

04:11Je ne céderai pas, alors sois raisonnable.

04:13Enlève-moi ça tout de suite.

04:15Hum !

04:16Bien !

04:20Nous allons enfin pouvoir commencer la leçon.

04:23À partir d'aujourd'hui, nous allons étudier les lettres romaines.

04:26Et puisque nous avons la chance d'avoir parmi nous Mindy,

04:28qui a vécu pas mal de temps aux Etats-Unis,

04:30je me suis débrouillée pour avoir l'autorisation

04:32de faire un petit peu d'anglais de temps en temps dans cette classe.

04:35Très bien.

04:35Pour commencer, Mindy, lève-toi, s'il te plaît.

04:39Comment appelle-t-on cet animal en anglais ?

04:42Dog.

04:43Très bien.

04:44Maintenant, nous allons répéter ce mot tous ensemble.

04:46Allez.

04:47Dog.

04:47Très bien.

04:48Pour dire chien en anglais, on dit dog.

04:50Vous voyez, c'est facile de s'en souvenir.

04:53Voilà comment chien s'écrit dans notre langue.

04:55Autrement dit, on se sert des lettres romaines

04:57pour écrire les mots japonais en alphabet anglais.

05:01Mindy, tu peux lire ce mot, s'il te plaît ?

05:03Et non.

05:04Bravo, c'est très bien.

05:06Nous allons passer à la suite.

05:08Mademoiselle !

05:09Oui, Elena, je t'écoute.

05:10Comment se fait-il qu'on soit obligé d'apprendre des mots d'anglais dans notre classe ?

05:14J'aimerais bien savoir pourquoi.

05:15Je trouve que c'est une bonne chose.

05:17Si vous pouvez apprendre des mots d'anglais, ça vous servira pour plus tard.

05:20Je prends déjà des cours d'anglais le soir après l'école.

05:22Alors je n'ai pas besoin d'en faire ici.

05:24Et je ne vois pas pourquoi on ferait perdre du temps à toute la classe à cause de Mindy.

05:27Si on commence comme ça, on risque de prendre pas mal de retard par rapport aux autres classes.

05:31Comme Elena doit être la seule à faire de l'anglais en dehors de l'école, c'est une bonne idée d'en faire ici.

05:35Moi aussi, je ferai des cours d'anglais.

05:37Alors, vous voyez bien que j'ai raison.

05:40Remarquez, c'est pas plus mal.

05:41Étant donné que Mindy a une excellente prononciation, ça ne peut être que bénéfique pour tout le monde.

05:47Qu'en pense le reste de la classe ?

05:49Moi, j'ai très envie d'apprendre l'anglais.

05:50Je trouve que la maîtresse a une bonne idée.

05:52Pourquoi pas en profiter ?

05:53Oui, je suis d'accord.

05:54Oui, nous aussi !

05:57Je ne peux pas faire grand-chose si je suis faite contre tous.

05:59Je n'ai pas le choix, de toute façon.

06:03Elena est vraiment horrible.

06:05Elle est tellement méprisante, elle me fait penser à Marie.

06:08Tu n'arrêtes pas de nous parler de cette Marie.

06:10Elle était comment ? Tu peux nous en dire un peu plus ?

06:12J'ai apporté une photo.

06:15Ah, attends, je parie que c'est cette fille-là.

06:17Et c'est bien elle ?

06:19Oui, c'est elle.

06:19C'est incroyable, elle ressemble à Elena.

06:24Qui est-ce qui chante ?

06:29Bonjour à toutes, je vous ai apporté

06:33L'objet magique que vous vouliez

06:36Et j'espère bien ne pas vous décevoir

06:39Dis donc, c'était rapide, Delia !

06:45Mais c'est normal, la pâtisserie-confiserie est une cliente privilégiée.

06:48On fait tout venir par express.

06:50Tiens, au fait, je te présente la facture.

06:51Quoi ? Qu'est-ce que c'est que ça ?

06:52C'est plus cher que quand on avait le magasin de meubles de jardin.

06:55Ça n'a rien à faire.

06:56Tu as affaire à un autre genre de travail, maintenant.

06:58Cela dit, je vous ai tout de même fait une petite réduction.

07:01Fais voir la facture.

07:03Je ne connais pas les prix des chaises et des étagères,

07:05mais ceux des ingrédients pour la pâtisserie

07:07représentent plus du double de ce que Mamie Gâteau avait payé.

07:10Tu n'aurais pas par hasard l'intention de profiter de nous

07:13parce qu'on n'y connaît rien ?

07:14Oh, mais non, pas du tout.

07:16Mais ce qui m'étonne, c'est que c'est carrément

07:17trois fois plus cher que la farine dont je me sers d'habitude.

07:21C'est vrai, j'avais oublié que Mindy s'y connaissait bien en pâtisserie.

07:25Oh, je me suis peut-être trompée.

07:26Oh, oui, c'est bien ce que je pensais.

07:30J'ai dû faire une erreur.

07:31Voilà.

07:32Oh, je préfère ça.

07:35Tu n'avais pas fait exprès de se tromper dans tes calculs ?

07:38Non, pas du tout.

07:39Je vous rajoute un paquet de sucre pour la peine.

07:41Ça vous va ?

07:42Vous n'aurez qu'à payer à la fin du mois, comme toujours.

07:45Je vous laisse. Au revoir.

07:47Bien joué, Mindy.

07:48Je m'occupais de la comptabilité quand j'avais mon ancienne boutique,

07:51alors je ne suis pas trop mauvaise en calcul.

07:52Oh, tant mieux, c'est plutôt rassurant.

07:54Bon, si on commençait à mettre un peu d'ordre avant de passer à la première leçon.

07:58Oui !

08:00Lorsqu'on fait des gâteaux, on les rate la plupart du temps en se trompant dans les quantités.

08:04Alors essayez de bien poser chaque ingrédient et de respecter les quantités.

08:08Il n'y a pas assez de farine, là.

08:10Voilà.

08:11Tiens, Sophie, tu veux bien passer ça au tamis

08:13après avoir ajouté une demi-cuillère à café de levure de boulanger ?

08:16Et une petite pincée de sel ?

08:18Oui, bien sûr.

08:19Dorémy, est-ce que tu veux bien allumer le four à pâtisserie, s'il te plaît ?

08:22Oui, je vais l'allumer.

08:24Émilie, toi, tu vas sortir quelques-œufs du réfrigérateur

08:26et les laisser reposer un peu avant de les casser.

08:29Oui.

08:29Quant à toi, Loulou, tu vas prendre 80 grammes de chocolat à croquer

08:32et le couper en petits morceaux avec un couteau de cuisine.

08:35Très bien.

08:37Tu te débrouilles très bien, Sophie.

08:39Tu avais déjà fait ça, avant ?

08:40Non, mais quand on aime faire la cuisine, tout est facile.

08:43Oui !

08:44Ça ne va pas, tu l'as raté, celui-là.

08:49Essayez d'en casser un autre.

08:55Dis-moi la vérité, Émilie, tu n'avais jamais cassé deux avant, c'est la première fois.

09:00C'est dommage, tu aurais dû me le dire plus tôt.

09:03C'est incroyable que tu ne saches même pas casser un oeuf.

09:06Oui, c'est vrai, je suis désolée.

09:07C'est la première fois, pour elle, il faut être indulgente.

09:10C'est fini, Émilie, tu n'as plus rien à faire ici.

09:12Alors tu vas faire le ménage et nettoyer la boutique.

09:14Oh, c'est affreux !

09:18Émilie !

09:21Attendez, je vais aller lui parler.

09:23Tu as peut-être été un peu trop dur avec elle, non ?

09:25C'est tout à fait normal d'être strict sur la façon de faire les choses si nous voulons que les clients achètent nos produits.

09:30Oui, je comprends, mais ce n'est pas une raison.

09:32Oh là là, je n'arrive pas à se couper, c'est trop dur.

09:35C'est normal, tu t'y prends mal, tu n'y arriveras jamais comme ça.

09:38Attends, laisse-moi faire.

09:41Voilà la méthode pour couper quelque chose de dur, c'est pourtant pas sorcier.

09:45Allez, à toi d'essayer.

09:47Tu pourrais me parler autrement ?

09:48Je déteste recevoir des ordres de qui que ce soit, t'es compris ?

09:51Je me sens mal là, je rentre à la maison.

09:53Je ne comprends pas pourquoi elle s'est mise en colère.

09:55C'est pas normal que Dorémy ne soit pas revenue, où est-elle passée ?

10:01J'imagine qu'elle doit encore être en train de consoler Émilie.

10:05Qu'est-ce que tu dis ?

10:06Bon, je vais faire un effort, je vais parler plus lentement, alors écoute-moi bien.

10:10D'accord.

10:11Dans un pays tel que les Etats-Unis, la différence entre le oui et le non est très clair,

10:15on préfère être direct et dire ce qu'on ressent, même si c'est dur à entendre.

10:18C'est vrai.

10:19Par contre, ici, dans notre pays, on choisit de donner plus d'importance aux autres

10:23en essayant de faire attention à ne pas les vexer.

10:27Tu ne vois pas du tout ce que je veux dire ?

10:31On ferait peut-être mieux d'entrer.

10:36Je suis rentrée !

10:38Chérie, il y a des courriers pour toi.

10:41C'est une lettre de ton amie, celle qui vit en Amérique.

10:45Ah bon ?

10:46C'est Marie.

10:50Oui ?

10:51Yes.

10:51Sophie, c'est moi, Mindy.

10:55Quelque chose ne va pas ? Qu'est-ce qui t'arrive ?

10:57Tu peux m'écouter ? J'ai quelque chose d'important à te dire.

11:00Tu peux entrer ?

11:03Oh, alors elle t'a vraiment écrit ça ?

11:05Je croyais pourtant que Marie était une fille horrible.

11:08Jusqu'à maintenant, je l'ai toujours considérée comme une fille horrible.

11:11Je n'aurais jamais imaginé que Marie pouvait ressentir ce genre de choses.

11:15Je suis très étonnée.

11:17Je me souviens que tu m'as donné de précieux conseils.

11:19Entre autres, tu m'as dit de faire attention à ne pas vexer les autres.

11:22C'est parce que je n'ai pas hésité à être dure avec elle que j'ai fait pleurer, Émilie.

11:27Et que j'ai mis Loulou dans une colère noire.

11:29Alors ça y est, tu as enfin tout compris.

11:31Je vais être honnête, je vais te faire une confidence.

11:34Moi aussi, un jour, j'ai fait pleurer la pauvre Émilie.

11:36Ah bon ? Tu l'as fait pleurer ?

11:38Oui, j'ai parfois tendance à être trop franche et à dire ce que je pense.

11:41La première fois que je suis arrivée dans cette école.

11:44T'es sûre et certaine qu'on s'est déjà rencontrées, Émilie ?

11:47Ah ? Mais oui, on s'est vues quand j'étais avec Doremi.

11:50T'as peut-être raison, mais Doremi a une très forte personnalité et à vrai dire, je ne me souviens pas de toi.

11:55Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'on ne me voit pas ? Un peu comme si j'étais transparente.

11:59Au début, à cause de cette histoire, tout le monde me détestait.

12:03Chacune son tour, on me déteste aussi maintenant.

12:05C'est rien, ça va s'arranger.

12:06Si tu vas les voir et que tu leur fais des excuses, Émilie et Loulou comprendront et te pardonneront.

12:10Je l'espère bien.

12:11Dis donc, tu sais ce que je pense ?

12:13Non, dis-moi.

12:14Peut-être que Marie et Héléna réagissent de la même manière ?

12:17Ah oui, c'est aussi ce que je me suis dit.

12:19D'ailleurs, j'avais l'intention d'aller faire un tour jusque chez elle.

12:22Tu peux me dire où elle habite exactement ?

12:24Si on veut faire une bonne action, il n'y a pas de temps à perdre.

12:26À mon avis, elle devrait encore être à son cours à cette heure-ci.

12:33À demain, c'est l'heure.

12:37Bonsoir tout le monde, salut, je m'en vais, à demain.

12:45Tout le monde l'ignore ici aussi, personne ne fait attention à elle.

12:56Dis-moi, mon petit oiseau, comment suis-t-il qu'une fille aussi jolie que moi, avec un corps aussi parfait, se retrouve toujours toute seule ?

13:07C'est ta faute, t'essaies même pas de te faire des amis, Héléna.

13:11Oui, je sais, j'en suis consciente.

13:13Seulement j'ai peur, je suis incapable de demander à qui que ce soit de devenir mon amie.

13:17Comment ça se fait, si seulement je pouvais mieux m'entendre avec les autres en essayant d'être plus gentille ?

13:26Ça va pas, je deviens folle, ma parole.

13:28Voilà que je me mets à parler avec cet oiseau.

13:30Pardonne-moi, je suis désolée, mon petit oiseau.

13:46Je reviens pas, c'est fou ce qu'elle peut me faire penser à Marie.

13:51Ne t'en fais pas, je t'accompagne, si tu veux, on peut passer voir Émilie.

13:56À mon avis, on sera pas déçus.

14:00Elles sont en train de lui apprendre.

14:04Il ne faut pas le faire trop doucement, il faut y aller carrément et employer la force pour casser un oeuf.

14:09À coup, et on sépare la coquille en deux.

14:13Voilà comment s'y prendre pour le casser.

14:16Bien, allez à toi, tu vas y arriver.

14:23Je tape et je sépare la coquille en deux.

14:28J'ai réussi.

14:30Oui, c'est très bien.

14:31Je savais bien que tu réussirais.

14:33C'est grâce à vous, merci Doremi, merci Nounou.

14:35Oh, je suis très bien de ma petite fille.

14:38On ne le croirait pas en la voyant, mais Émilie est une fille qui a de la volonté, elle est courageuse et elle essaie toujours de faire des efforts sans jamais se plaindre.

14:45Oui, tu as raison. Et n'oublie pas que Doremi était là pour l'encourager.

14:49Doremi est comme ça, elle est gentille avec tout le monde.

14:52Elle essaie toujours de se mettre à la place des autres pour pouvoir les aider.

14:55Oui, c'est une fille généreuse.

14:57C'est pour cette raison que je suis très amie avec elle.

14:59J'ai comme l'impression que Loulou aussi doit être en train d'apprendre à se servir du couteau de cuisine grâce à sa mère après son travail.

15:04Mais pourtant, Amie dit...

15:06C'est pas très grave, ça fait rien. Loulou a horreur de perdre.

15:09Qu'est-ce que je te parie que dès demain, elle saura se servir d'un couteau de cuisine à la perfection.

15:13Tu vas voir si c'est pas vrai.

15:14Oui.

15:20Je suis vraiment désolée pour hier.

15:24Elle regrette d'y être allée un peu fort, elle a exagéré.

15:27Moi, je m'en veux un petit peu d'avoir pleuré.

15:30En fait, juste après avoir été grondée par Mindy, je me suis entraînée et maintenant je sais très bien qu'elle s'est lésée.

15:35Oui, c'est vrai, elle se débrouille très bien.

15:38À vrai dire, je n'étais pas vraiment vexée, mais je ne sais pas ce qui m'a pris.

15:41Oh, je suis rassurée.

15:45C'est Hector qui l'emporte à la majorité pour être le prochain délégué de classe.

15:50Vas-y, si tu veux dire quelques mots à toute la classe.

15:52Oui.

15:53Ce qui me surprend un petit peu, c'est que trois personnes n'aient pas voté pour moi.

15:57Mais maintenant que j'ai été choisi, je ferai de mon mieux pour défendre et bien représenter la classe.

16:01Merci à tous ceux qui ont voté pour moi.

16:05Tu sais par quoi commencer ? Il faut leur donner des ordres.

16:10Je sais.

16:11Levez-vous.

16:13Saluez.

16:15Asseyez-vous.

16:16Écoutez-moi, tous ceux qui faisaient partie du groupe 2 en CM1, est-ce que vous pourriez venir me voir quelques instants ?

16:26Tony ?

16:29Tu fais semblant de ne pas avoir entendu ce que je viens de dire ?

16:32Je suis pressé, il faut que j'aille aux toilettes.

16:35Aucune importance. De toute façon, je sais bien que Frédéric n'a voté pour personne.

16:39Qu'est-ce que tu voulais nous dire ?

16:41Vous étiez tous mes camarades de classe en CM1. Pourquoi vous n'avez pas voté pour moi ?

16:45Malgré le nombre que vous êtes, personne n'a voté pour moi, à part elle.

16:48C'est la seule qui ait eu la gentillesse de mettre mon nom.

16:51Je ne comprends pas ce que vous avez contre moi.

16:53Sans vouloir te vexer, tu ne fais pas le poids à côté d'Hector.

16:58Nous pensons qu'il est plus apte que toi à jouer le rôle de délégué de classe.

17:01Il est mieux que moi ?

17:02Tu devrais parfois réfléchir avant de parler.

17:05Tu as dit des choses terribles à Mindy hier.

17:09Je vois que tu n'es pas d'accord. Je parie que tu as des reproches à faire à tes camarades.

17:13Non, non, pas du tout. Moi non plus, je n'ai pas voté pour Elena. J'ai suivi les autres.

17:17Hein ?

17:19Mais alors c'est qui qui a voté pour elle ?

17:21C'est moi.

17:23Malgré toutes les méchancetés qu'elle a dites sur toi, pour quelle raison ?

17:27Elena est toujours toute seule. Tout le monde la fuit.

17:29Ça doit être très dur pour elle. Je me mets à sa place.

17:32Il n'y a rien de pire que la solitude.

17:34C'est elle qui fait tout pour éloigner les autres. C'est de sa faute.

17:38Oui !

17:38C'est ce que je croyais moi aussi. J'en étais convaincue jusqu'à ce que je lise la lettre de Marie.

17:43Mais qui est Marie ?

17:44C'était une vilaine, une vilaine fille qui était dans son école en Amérique.

17:48Après avoir lu sa lettre, je me suis rendu compte que je m'étais trompée. Elle n'est pas comme je le croyais.

17:53J'ai découvert la vraie Marie. Voilà sa lettre.

17:58Quelle horreur ! C'est tout en anglais.

18:00Au fait, tu étudies l'anglais, toi, Elena ? Tu peux la lire ?

18:04Je n'arrive pas à déchiffrer son écriture. C'est très mal écrit.

18:08Vous voulez que je la lise ?

18:10Oui, traduis-la pour nous. Vas-y, s'il te plaît, on t'écoute !

18:13Alors, elle commence par ma chère Mindy.

18:16Comment vas-tu ? Ça fait déjà une semaine que tu es reparti dans ton pays lointain. Je m'en veux de ne pas t'avoir parlé. Le jour où on s'est dit adieu.

18:28Je voulais te faire des excuses pour toutes les méchancetés que je t'ai faites, mais tu étais toujours entouré d'une bande d'amis. Et moi, je n'en avais aucune. Alors, j'étais jalouse de toi.

18:36C'est pour cette raison que je passais ma colère sur toi. Je t'en voulais beaucoup. Je suis vraiment désolé. Et j'espère que tu te feras beaucoup d'amis aussi là-bas. Je t'embrasse et je te dis au revoir, Marie.

18:47Merci de l'avoir traduite.

18:48Je t'en prie, c'était un plaisir. Salut !

18:51C'est génial ! En fait, Marie n'est pas aussi méchante que tu le croyais ?

18:54Non. Ce que je n'avais pas compris, c'est qu'elle était malheureuse, la pauvre. C'est justement ce qui m'a fait réfléchir. Et c'est pour cette raison que j'ai envie d'en savoir plus sur Elena.

19:02J'ai envie d'être son amie. Elena, qu'est-ce que tu en penses ? Tu veux bien qu'on devienne amie ?

19:10Oui.

19:14Je suis très aimée.

19:19Si tu veux me donner ton amitié, alors dans ce cas, je te donnerai la mienne sans hésiter.

19:27Merci, c'est gentil.

19:28Ne te retiens pas, Elena. Si tu es contente, tu n'as qu'à le montrer. On ne se moquera pas de toi.

19:32Mais tu vas arrêter de m'embêter.

19:44Bravo, Emily, tu es très douée.

19:45Tu vois que ça valait la peine d'apprendre.

19:50Oh, qu'est-ce que tu te débrouilles bien ?

19:52Ça y est, tu as le coup de main maintenant, c'est bien.

19:54Tu me suis aperçue que j'avais des talents cachés.