Skip to playerSkip to main content
Marek Płaski
  • 3 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00KONIEC
00:30KONIEC
00:38Było rozdarcie nienawiść, niechęć wzajemna i grymas.
00:44Był zaułek ślepy i płaskie twarze murów dziobate od salwy.
00:50Wywalani z bydlęcych wagonów, stado pędzone razami i rykiem.
00:56A obok tylko łapy psów. Łapy psów. Łapy psów.
01:16Ja wiem, nie trzeba tak. Ja wiem. Ja wiem.
01:24Ale kiedy przyjaciel wyciągnie rękę, zasłaniam głowę jak przed ciosem.
01:30Zasłaniam się przed ludzkim gestem.
01:34Zasłaniam się przed odruchem czułości.
01:40Zasłanie jest可ły.
02:08KONIEC
02:38KONIEC
03:08KONIEC
03:32Czego Pan tu szuka? Niech Pan sobie idzie.
03:35No słyszy pan? Proszę stąd odejść.
03:42Proszę odejść, bo zabawam pomocy.
04:05Dzień dobry.
04:35KONIEC
05:05KONIEC
05:35KONIEC
06:05KONIEC
06:35KONIEC
07:05KONIEC
07:35KONIEC
08:05KONIEC
08:35KONIEC
09:05KONIEC
09:35KONIEC
09:37KONIEC
09:39KONIEC
09:41KONIEC
09:43KONIEC
09:45KONIEC
09:47KONIEC
09:49KONIEC
09:51KONIEC
09:53KONIEC
09:55KONIEC
09:57KONIEC
09:59KONIEC
10:01KONIEC
10:03Zdjęcia i montaż
10:33Zdjęcia i montaż
11:03Zdjęcia i montaż
11:33Zdjęcia i montaż
12:03Zdjęcia i montaż
12:33Zdjęcia i montaż
13:03Zdjęcia i montaż
13:05Zdjęcia i montaż
13:07Zdjęcia i montaż
13:11Zdjęcia i montaż
13:13Zdjęcia i montaż
13:15Zdjęcia i montaż
13:17Zdjęcia i montaż
13:19Zdjęcia i montaż
13:21Zdjęcia i montaż
13:23Zdjęcia i montaż
13:25Zdjęcia i montaż
13:27Zdjęcia i montaż
13:29Zdjęcia i montaż
13:31Zdjęcia i montaż
13:33Zdjęcia i montaż
13:35Zdjęcia i montaż
13:37Zimno
13:39Zimno
13:41Chodźmy stąd
13:43– no…
13:44– chodź
13:45Pocze...
13:49Czekaj...
14:15KONIEC
14:45KONIEC
15:15KONIEC
15:45ZJEDŁ
15:58Masz, zjedz.
16:02Popatrz, spotkaliśmy się wreszcie.
16:06Ile masz jeszcze dni wakacji?
16:09To ostatni wieczorem wyjeżdżam.
16:12Zwariowałaś?
16:14Jak ty do mnie mówisz.
16:15Noo.
16:23Silna jesteś.
16:27Ale ja nie jestem słabszy, zobaczysz.
16:31Ty szczeniako...
16:45Chodź tu.
17:03Nasłyszysz?
17:07Chodź, bo idę do domu.
17:13Chodź do domu.
17:31Jesteś zupełnie jak dziecko.
17:35Może tak wyglądam.
17:37Ale mam już 28 lat.
17:41A ty?
17:43Kto ja?
17:45Kobiec się nie pyta o wiek.
17:47A zresztą jestem twoją prawie rówieśnicą.
17:51Nasz. Zapnij.
17:55Nie myślę, że chciałem cię pocałować.
18:05Żeby...
18:07Żeby...
18:09Rozumiesz.
18:11Chcę ci tylko powiedzieć, że jestem zupełnie sam.
18:15I nic mi się nie udało w życiu.
18:17To co tutaj robisz?
18:19Nic.
18:21Włuczę się, szukam.
18:23Chcesz uciec?
18:25Przepraszam.
18:27Dokąd można uciec?
18:29Zostaw, nie lubię tego.
18:31Jestem cała mokra.
18:33Zostaw, nie lubię tego.
18:35Jestem cała mokra.
18:43Nie oglądaj się przez chwilę.
18:45Przepraszam.
18:47Pan transfer, pan watershplatz.
18:49A prosty?
18:51Potrzeb 벌써 zawür giręty
18:51Przepraszam.
18:53Nie.
18:54Potrzebiam się przez chwilę.
18:56Nad
19:00To, co
19:02to natomiast
19:04Wielu
19:07tej
19:07w proc taller
19:09był
19:11Pewnie niedługo będzie padał deszcz.
19:31Mhm.
19:38Możesz już patrzeć.
19:41Nie ma ona.
20:07Zdjęcia i montaż
20:37Zdjęcia i montaż
21:07Zdjęcia i montaż
21:37Zdjęcia i montaż
22:07Zdjęcia i montaż
22:37Zdjęcia i montaż
23:07Zdjęcia i montaż
23:37Zdjęcia i montaż
24:07Zdjęcia i montaż
24:37Zdjęcia i montaż
25:07Pani pozwoli
25:13Zdjęcia i montaż
25:43Zdjęcia i montaż
26:12Zdjęcia i montaż
26:42Zdjęcia i montaż
27:12Zdjęcia i montaż
27:42Zdjęcia i montaż
28:12Zdjęcia i montaż
28:42Zdjęcia i montaż
29:12Zdjęcia i montaż
29:42Zdjęcia i montaż
30:12Zdjęcia i montaż
30:42Zdjęcia i montaż
31:12Zdjęcia i montaż
31:42Zdjęcia i montaż
31:44Zdjęcia i montaż
32:14Zdjęcia i montaż
32:44Poszedł
33:14Zdjęcia i montaż
33:44Nie powiem
34:14Zdjęcia i montaż
34:44Wszyscy
35:14Zdjęcia i montaż
35:44Zdjęcia i montaż
35:46Zdjęcia i montaż
35:48Zdjęcia i montaż
35:50Zdjęcia i montaż
35:52Zdjęcia i montaż
35:54Zdjęcia i montaż
35:56Zdjęcia i montaż
35:58Zdjęcia i montaż
36:00Zdjęcia i montaż
36:02Zdjęcia i montaż
36:04Zdjęcia i montaż
36:06Zdjęcia i montaż
36:08Zdjęcia i montaż
36:10Zdjęcia i montaż
36:12Zdjęcia i montaż
36:14Zdjęcia i montaż
36:16Wracaj natychmiast, słyszysz?
36:27Czyż ty zwariował?
36:29Chcę się utopić.
36:31Nie słyszę!
36:33Idę się utopić.
36:36Wyjdź z wody, słyszysz?
36:46Co ty wyprawiasz, chodź?
37:06Nie chodź.
37:16Nie chodź.
37:30No?
37:32Ruszaj biegiem, bo się przeziębisz.
37:36No już.
37:46NAPISY
38:03NAPISY
38:07NAPISY
38:16Muzyka
38:46Muzyka
39:16Bądź tak dobry, zobacz na swoim zegarze, która godzina.
39:40Dlaczego się mnie boisz?
39:44Chciałbym ci podarować moje bursztyny.
39:48Trzy, pięć, siedem.
40:06Dlaczego się wziął?
40:10Dlaczego się wziął?
40:12Dlaczego się wziął?
40:14Dlaczego się wziął?
40:26Hop, ho!
40:28Słyszysz mnie?
40:30Będzie chyba po piątej, nie odpowiadam za ścisłość, zegar utonął!
40:36O Boże, tak późno. Muszę się jeszcze spakować.
40:54Co to znaczy spakować?
40:56Co to znaczy spakować?
41:00Przecież ci mówiłam, to ostatni dzień mojego lata.
41:10Chodź, pokażę ci miejsce, gdzie zbudujemy nasz dom.
41:22Dlaczego się wziął?
41:24Chodź.
41:26Chodź.
41:28Chodź.
41:30Chodź.
41:32Chodź.
42:02Chodź.
42:32Chodź.
42:34Chodź.
42:36Chodź.
42:38Chodź.
42:40Chodź.
42:42Chodź.
42:44Chodź.
42:46Chodź.
42:48Widzisz, to jest miejsce dla ludzi zmęczonych.
42:50Takich, co nie chcą zwyciężać ani przegrywać.
42:54Chodź.
42:58Chodź.
43:00Chodź.
43:04Chodź.
43:06Chodź.
43:18Chodź.
43:20Chodź.
43:24Chodź.
43:25Nic ci nie mogę obiecać.
43:27Nie wiem, jak będzie.
43:29jak będzie.
43:34Ale zdechnę dla ciebie.
43:47Tak.
43:59To zupełnie bez sensu.
44:11Po co wracasz?
44:13Niewiele mogę ci ofiarować.
44:16Jednak chyba więcej niż tam znajdziesz.
44:20Zrozum. Jeżeli pojedziesz, nie spotkamy się już nigdy.
44:26To zupełnie bez sensu.
44:30To ostatnie moje wakacje.
44:33Nigdy więcej nie pojadę nawczas.
44:36A więc jak?
44:38Może lepiej od razu sobie pójdę?
44:41Nie, nie idź. Odprowadzisz mnie na dworzec.
44:44Dziękuję.
44:46Albo zostajesz, albo ja odchodzę.
44:50No, chodź.
44:52Usiądź tu przy mnie.
44:59Nie umiem ci tego powiedzieć.
45:08Ale wiem.
45:10Czuję, że tak będzie lepiej.
45:13Muszę wracać.
45:15Pojadę z tobą.
45:17Nie, nie można.
45:20Ja już nie potrafię.
45:24I nie chcę.
45:27Nie jestem taka młoda.
45:28Co za głupstwa mówisz.
45:30Zrezygnowałaś jak wszyscy ludzie na tej przeklętej ziemi.
45:34Jeżeli ktoś, to na pewno nie ja.
45:38A żebyś ty wiedział.
45:41Nie będę się mieszał w sprawy innych ludzi.
45:44Niech ich diabli porwą.
45:46I może uszczęśliwią.
45:48Pierwszy raz chcę coś dla siebie.
45:55Nie warto zaczynać.
45:59Tak się już stało.
46:01Tak mi wyszło w życiu.
46:07Może to i lepiej.
46:08Jesteśmy dwojgiem ostatnich ludzi na ziemi.
46:12Ty masz jeszcze upór.
46:14A ja nic.
46:19Szantaż.
46:39Pojadę nocnym pociągiem.
46:42Co mówisz?
46:47Nic.
46:49Mówię, że się spóźnię.
46:52I będę musiała pojechać nocnym pociągiem.
47:01Zostań.
47:02Zostań.
47:10Zostań.
47:12Ja.
47:32Zostań.
47:46Zostań.
47:48Zostań.
47:50Zostań.
47:52Zdjęcia i montaż
48:22Zdjęcia i montaż
48:52Pięć, sześć, siedem lat
48:55Proszę Cię, ostatni raz
49:01Nie wypowiedziałbym nigdy słowa kocham
49:21Przysiąłbym, że tak zostanie
49:26Jeśli bym komuś powiedział
49:31To tylko Tobie
49:34Chciałem Ci podziękować
49:40Jestem teraz bogaty
49:43Bardzo bogaty
49:48Na tyle, że...
49:55Czy mnie słyszysz?
50:10Jak to się dawniej mawiało
50:12Nie wspominę jej źle
50:15Przepraszam, że ględzę
50:42Pięć, przejęcia i montaż
50:49Pięć, sześć
50:51Pięć, przejście
50:53Zdjęcia i montaż
51:23Zdjęcia i montaż
51:53Zdjęcia i montaż
52:23Zdjęcia i montaż
52:53Zdjęcia i montaż
53:23Zdjęcia i montaż
53:53Zdjęcia i montaż
54:23Zdjęcia i montaż
54:53Zdjęcia i montaż
55:23Zdjęcia i montaż
55:53Zdjęcia i montaż
56:23Zdjęcia i montaż
56:53Zdjęcia i montaż
57:23Zdjęcia i montaż
57:53Zdjęcia i montaż
58:23Zdjęcia i montaż
58:53Zdjęcia i montaż
Be the first to comment
Add your comment