- hace 7 semanas
El profesor Faisán es secuestrado por KAOS y puesto prisionero dentro de una caja de cristal irrompible. Max y la 99 intentan todo para romper el cristal, pero tienen que huir cuando los agentes de KAOS descubren su intento de rescate. Al salir, 99 le revela a Max que está embarazada. Debido a la euforia que Max siente al enterarse que será padre, choca su auto contra una cabina telefónica y su identidad de agente secreto queda expuesta en el periódico. El Jefe organiza otro intento de rescate utilizando a una cantante de ópera de CONTROL cuyas notas altas pueden romper cualquier tipo de vidrio. Max irá de encubierto como su pianista acompañante, pero como su identidad fue expuesta, tiene que someterse a una cirugía plástica para que no lo reconozcan.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Espíritu Santo
00:30¿Por qué tardaron tanto? ¿Saben qué hora es?
00:44Sí, es que la mamá de la 99 nos habló antes de que saliéramos de la Tierra.
00:48Pues estoy seguro que esta será la última vez que nos citemos en la luna, Max.
00:52Desde que nuestros astronautas alunizaron exitosamente, vendrán más visitantes.
00:56Deberíamos quejarnos que nadie nos molestó en cuatro años.
00:59Vayamos a la parte importante. Esta será su misión.
01:02Caos ha secuestrado al profesor Fanios Faisan.
01:05¿Y quién es?
01:06El científico nuclear más importante del mundo 99.
01:10De acuerdo con otros informes, tiene un prisionero a Faisan en el sótano del cuartel general de Caos en New Jersey.
01:14¿En dónde?
01:15¡En New Jersey!
01:17No le oigo bien, jefe.
01:18¡Ah, New Jersey!
01:27Continúe, jefe.
01:28Caos se dispone a efectuar una serie de lavados cerebrales al profesor Faisan y así conocer sus secretos.
01:34Ustedes están comisionados para sacarlo de ahí antes de que comience a hablar.
01:38¿Tiene algún plano de la casa?
01:39Sí, aquí lo traigo.
01:41Estos son los cuarteles generales de Caos.
01:43Deberán regresar de inmediato.
01:45Les tomará unos seis días de poder llegar a las instalaciones de Caos.
01:48Pero sin solo tres días volveremos a la Tierra.
01:51Ya lo sé, 99.
01:52Pero una vez que encuentren su auto, logren sacarlo del aeropuerto y con el tráfico que va a la ciudad,
01:57les aseguro que pasarán otros tres días.
01:58Tiene razón, 99.
01:59Vámonos.
02:09Jefe, ¿no quiere que lo llevemos?
02:10No, muchas gracias.
02:11No voy para allá.
02:29Max, mira, el profesor Faisan.
02:33¿Pero por qué está leyendo un libro dentro de una cabina telefónica?
02:36No es una cabina telefónica, Max, sino una celda de cristal.
02:40Por supuesto.
02:42Pusieron al Faisan tras las rejas.
02:54Profesor, hemos venido a llevarnos lo de aquí.
02:57Dice que hemos venido a llevarnos lo de aquí.
03:01Max, no grites.
03:03No puede oírte, Max.
03:04Tenemos que ir a otra forma de comunicarnos con él.
03:08Un momento, 99.
03:09Usaré mi zapatófono.
03:12Max, mira.
03:14Caos le ha quitado los zapatos.
03:15Descubrieron todo.
03:16No todo, 99.
03:25¡Qué listo!
03:27Un calcetófono.
03:29Hola.
03:30Hola, profesor.
03:31Soy Max Guellesmar, agente 86 de control.
03:34Sí, señor Esmar.
03:35¿Está usted bien, profesor?
03:36Bien, considerando los lavados de cerebro que me hacen todos los días.
03:40Pero aún no les he dicho nada sobre mi nueva fórmula secreta.
03:43Lo sacaremos de ahí en un momento, profesor.
03:45Ay, espero que sea pronto, señor Esmar, porque creo que me voy a desmayar.
03:48¿Se ha debilitado con los lavados de cerebro?
03:51No, me he debilitado con la falta de lavado que le hace falta al calcetófono.
03:57Profesor, nosotros somos expertos en fugas.
04:00Y para sacarlo de ahí necesita usted acostarse en el piso de esa cabina para que no lo oyeran los cristales.
04:05Oh, nunca podrá romper este cristal, señor Esmar.
04:08Es absolutamente indestructible.
04:11Pero no para lo que traigo en este maletín.
04:1699 tendremos que utilizar la ametralladora silenciosa.
04:20¿Estás lista, 99?
04:21Lista.
04:25Max, ni siquiera se ha rayado el cristal.
04:2899 nos queda únicamente una salida.
04:31Utilizar el rayo láser.
04:32Venga.
04:36Oh, esto tampoco dio resultado.
04:38Jamás podremos sacar al profesor de su prisión.
04:40Espera, 99.
04:41Aún hay una cosa que no hemos intentado.
04:43¿Qué cosa?
04:45No me importa lo que los laboratorios de control digan sobre las nuevas armas.
04:49Nada puede superar a esto.
04:51Nunca ha fallado.
04:55Max, rompiste la ventana del sótano.
04:58La de la cocina no podía.
04:59Estamos en el sótano.
05:00El ruido oído del sótano.
05:12Max, la puerta está cerrada.
05:14Entonces, por acá.
05:17Por ese muro.
05:18Tenemos que subir por ese muro.
05:19Yo subiré primero y después te ayudaré a subir.
05:22Vamos.
05:23Max, creo que no podré hacerlo.
05:25Pero, ¿de qué estás hablando?
05:28¿Por qué no vas a hacerlo?
05:29Los agentes de control están a punto de llegar.
05:31En un momento nos descubrirán.
05:32Date prisa.
05:33Pero, Max, creo que no estoy en condiciones de hacer tal cosa.
05:3999, por favor, deja de discutir conmigo.
05:41Vamos.
05:41Max, no había querido decirte esto antes, pero hoy fui a ver al doctor y quiero.
05:45Querida, no estás enferma, ¿verdad?
05:50Oh, no, Max.
05:51En realidad el doctor me dijo que me encuentre en perfecta condición física.
05:54Me alegro.
05:54Entonces, saltemos el muro.
05:56Voy a tener un bebé.
05:57¡Un bebé!
06:13El superagente 86.
06:17Temible operario del recontraespionaje.
06:21Con la actuación estelar de Don Adams.
06:23Bárbara Felton como la 99.
06:32Y Edward Platt como el jefe.
06:34¡Bárbara Felton como el jefe!
06:53Hoy presentamos...
07:04...Faisán al horno.
07:17Creo que los perdimos, Max.
07:19Ya puedes disminuir la velocidad.
07:20No voy a disminuir la velocidad, 99.
07:22Les voy a enseñar a esos tipos que...
07:24Pero no nos enseñes a conducir, Max.
07:26No vayas tan rápido.
07:27Tengo solo un minuto para hacer esa llamada en la esquina de la cuarta y Platton.
07:31¿Estás muy nerviosa con la noticia de que serás padre, amorcito?
07:34Será mejor que yo conduzca.
07:36Es tarde.
07:36Ahí está la cabina telefónica.
07:41¿Estás bien, 99?
07:42Estoy bien, Max.
07:43Pero rompiste la cabina telefónica.
07:45Ahora, ¿cómo harás esa llamada importante?
07:47¡El teléfono funciona!
08:03Hola, habla Max.
08:05¿Cómo es Max?
08:05Max, estas son tus instrucciones.
08:08Ya rescatado el profesor Paisán, lo llevarás al muelle número 14.
08:11Ahí abordarán un guardacostas de la Armada hacia Hawái.
08:15Permanecerán en Hawái durante cinco días hasta que recibas más instrucciones.
08:18¿Entendiste?
08:18Sí, pero de nada sirve.
08:20¿Por qué no?
08:21Porque no tengo al profesor Paisán.
08:22¡Que no tienes al profesor Paisán!
08:23¿Sabes lo que eso significa?
08:25¿Que ya no iré a Hawái?
08:32Un momento, jefe.
08:34¿Qué es lo que desea?
08:36¿Tardará mucho?
08:37No, terminaré en un minuto.
08:38Entonces esperaré.
08:39Bien, jefe, ahora que le he dado las malas noticias, ¿está listo para oír las buenas?
08:46Bueno, al menos para variar.
08:48La 99 va a tener un bebé.
08:50Max, ¿tú y la 99?
08:52Vaya, eso es maravilloso.
08:54Claro, y haré que mi hijo siga todos mis pasos.
08:57Imagínese, jefe, dentro de pronto tendrá otro más que el esmal a quien explotar.
09:01No pude evitarlo, jefe.
09:05Y para colgo, te has visto envuelto en un accidente.
09:07Derribaste una caseta telefónica.
09:09Atrajiste a una multitud, la policía, el departamento de bomberos.
09:12Y la compañía telefónica.
09:13¿Qué me importa la compañía de teléfono que se la lleve el diablo?
09:16Lo importante es resolver este embrollo.
09:19¿Cómo sacar al profesor Paisán de esa celda de cristal?
09:21Ay, mejor olvídese de eso, jefe.
09:23Le repito que no hay nada en el mundo que pueda romper esa caja de cristal.
09:27No hay nada.
09:28No estás tan seguro, Max.
09:29Laraví.
09:29Sí, señor.
09:30Ven acá.
09:30Pero, jefe, utilizamos ametralladoras.
09:33Granadas de mano.
09:34Laraví llegó el envío especial del laboratorio.
09:36Está en mi escritorio, jefe.
09:37Tráelo aquí.
09:38Necesito que alguien me ayude.
09:39El escritorio es muy pesado.
09:40Yo te ayudo, Laraví.
09:41No me interesa que me traigas el escritorio.
09:44Solo tráeme la muestra.
09:45Ah, entonces no necesito que me ayuden.
09:47Jefe, no me oyó.
09:47Le arrojamos un ladrillo, el rayo láser y nada.
09:51Max, quieres hacer el favor de callarte.
09:53Creemos que la celda de cristal del profesor Paisán ha sido construida con alguna clase de cristal nuclear.
09:59Hemos trabajado día y noche en el laboratorio de control.
10:01Tratando de duplicarlo.
10:02Parece que tuvimos éxito.
10:04Laraví, ya no te necesito.
10:05Puedes marcharte.
10:08Max, observa bien el duplicado de esa cabina.
10:14No le quites la vista, sobre todo en el agudo.
10:17¿Bien? ¿Alguna pregunta?
10:26Sí, ¿qué no le gustan los Beatles?
10:28¡Olvídate de los Beatles!
10:29¿Les viste cómo el agudo destruyó el modelo de cristal irrompible?
10:32¿Pero cómo?
10:33Dando una nota tan alta y tan poderosa que rompió los componentes del cristal nuclear.
10:38Fantástico. ¿Y quién es el que canta?
10:40No es él, Max, sino Rosa Lacosta.
10:43¿La agente cantante de control?
10:44Así es.
10:45Oiga, un momento, jefe.
10:46Si ella tiene que ir ahí a dar esa nota para que se rompa el cristal, debemos llevarla al cuartel general de caos.
10:51Ya me he encargado de ese asunto, Max.
10:53Velasco, como todos los agentes de caos, es un amante de la ópera y además un admirador de Rosa Lacosta.
10:59Así que arreglaremos que Rosa Lacosta dé un concierto mañana en la noche en el cuartel secreto de caos.
11:04Eso es magnífico, jefe.
11:05Tan pronto como ella dé la nota que rompa el cristal, atacaremos.
11:08Usted y yo, ¿verdad?
11:09No, Lara, vi yo, porque tú serás el pianista de Rosa Lacosta.
11:12¿El pianista?
11:12Sí.
11:13¿Acaso va a cantar los changuitos?
11:15No, música clásica solamente.
11:17Bueno, pues si yo voy a ser el pianista, tendrá que cantar los changuitos porque es lo único que sé tocar.
11:22Max, en realidad tú no vas a tocar el piano.
11:24Únicamente fingirás que tocas el piano.
11:27Jefe, usted sabe que soy un idiota, pero no entiendo de qué habla.
11:31Max, estos cartuchos contienen todo el repertorio de Rosa Lacosta.
11:35Bien, ¿y qué se supone que haré con ellos?
11:37Utilizarás la computadora piano de control para darle el recital.
11:40Todo lo que tienes que hacer es introducir los cartuchos en la cámara
11:42y luego fingir que tocas el piano según el ritmo de la melodía.
11:46Oiga, eso es hacer trampa, jefe.
11:48¿Y qué crees que haces el evidache?
11:57Señores Mark, hemos estado practicando 10 o 12 horas
12:15y se ha pasado todo este tiempo tirando cosas y volviendo a recogerlas.
12:19Durante mi actuación, usted no ha tenido a las manos 10 minutos sobre el teclado.
12:24Sí, es que estuve ocupado.
12:25Continuemos.
12:28Después de esta área, vendrán 30 o 50 segundos de tormentosos aplausos,
12:34luego de los cuales le diré al auditorio,
12:37damas y caballeros, pido unos pocos pero bien espesos aplausos para mi acompañante.
12:45Entonces usted se pone de pie y hace una reverencia.
12:47Soy muy bueno para eso.
12:55¿Qué tal?
13:01Hola, jefe.
13:02Max, ahora sí que te has conocido.
13:04Quiero verte aquí en la oficina inmediatamente.
13:07Pero jefe, ¿qué es lo que hice?
13:08¿Qué hiciste?
13:09Ve cuál fue tu error.
13:10Echa un vistazo al periódico.
13:13Oh, hay una fotografía mía en la caseta telefónica que derribé ayer.
13:17Ahora lee la noticia.
13:19Agente secreto que no es tan secreto.
13:30Max, ¿qué no te diste cuenta?
13:32Que alguien te estaba fotografiando.
13:34Eh, pues sí, sí me di cuenta, jefe, pero pensé que sería una buena fotografía para mi álbum.
13:40Y además le dijiste que eras un agente secreto de control y le diste la dirección de nuestro cuartel general.
13:45Jefe, es que últimamente el correo ha estado muy mal y pensé que por ser del gobierno me llegaría la fotografía.
13:51Me están dando ganas de mandarte por correo reembolso y que no vaya nadie a reclamarte.
13:57Rompiste tu identidad de agente secreto.
13:59¿La Arabi?
14:01Ven acá y trae el archivo de los agentes de control que son músicos.
14:05Jefe, si me despide ahora, no voy a recibir a Guinaldo.
14:10Aquí está, jefe.
14:11Gracias, La Arabi.
14:13Qué buena fotografía colores te sacaron en el periódico, Max.
14:16Gracias, La Arabi.
14:18No hay nada en el archivo.
14:19¿Qué pasa con George, John, Paul y Ringo?
14:21También son músicos.
14:22Ahora están en Las Vegas.
14:23Luego actuarán en Chicago durante dos semanas.
14:25Seguirán su gira por Europa y Asia.
14:27¿Alguna misión peligrosa?
14:28Usted la llama peligrosa.
14:30Ellos están felices.
14:31Gracias, La Arabi.
14:33Al salir tu fotografía y el periódico me pusiste en un terrible predicamento.
14:37No hay quien tome tu lugar ahora.
14:38Un momento, jefe.
14:41Mi cara es bien conocida, de acuerdo.
14:43Pero suponga usted que me la cambio.
14:46Max, el recital será mañana en la noche.
14:48Tú sabes que la cirugía plástica requiere días.
14:50No para Héctor Proctor.
14:51¿Quién es Proctor?
14:52Héctor Proctor.
14:53¿Quién es Héctor Proctor?
14:55Un doctor.
14:55El doctor Héctor Proctor.
14:58Maravilloso.
15:01Absolutamente maravilloso.
15:02¿Qué cosa?
15:04El hecho de que haya esperado tanto tiempo para cambiarse.
15:06Será una obra de arte, señor Smart.
15:08Podría decirse que será mi Mona Lisa.
15:12Mejor yo soy la magia desnuda, usted Apolo, y nos divertimos, doctor.
15:16Cierre los ojos, señor Smart.
15:17Ahora, mire su nuevo rostro.
15:29La técnica es maravillosa, Max, pero la cara no sirve.
15:34Pero, jefe, el doctor dijo que esta es la cara perfecta para misiones imposibles.
15:38No nos sirve.
15:39Sé de quién es esta cara, pero no puedo decírtelo.
15:41Dígame.
15:42¡Imposible!
15:43Pues no me hace falta.
15:45Tiene la mente, espero 48 horas para volver a modelar otro rostro.
15:48Jamás he remodelado una nueva cara sobre otra nueva cara, así que no sé qué obtendremos.
15:56Sí, Laraví.
15:58Jefe, aquí hay una persona que dice ser Max Wellesmart.
16:01Bueno, eso no es.
16:03Se oye como él, pero no se parece nada a Max.
16:06Bien, que pase.
16:12¿Qué tal, jefe?
16:14Max, todo el mundo sabe que el acompañante de Rosa Lacosta es un hombre.
16:18Parece una cantante de tangos pasada de moda.
16:21¿Pero qué me dice de la cara?
16:23Ahora veamos el nuevo resultado.
16:31Espléndido.
16:33Véalo usted mismo.
16:36Ah, lo felicito, doctor.
16:38Gracias.
16:38No me parezco a nadie que antes haya visto, incluyéndome a mí mismo.
16:43Los ojos, la piel...
16:44Tenga cuidado, señores, Max.
16:46Esos rasgos secarán dentro de 15 minutos.
16:48¿Podré conservarlos durante 48 horas?
16:50Sí, pero evite exponerse al calor excesivo.
16:53De lo contrario, ¿qué pasará?
16:56Nada alarmante.
16:57Se le caerá la cara.
16:59Pero no de vergüenza, porque no la conozco.
17:01No, no, no.
17:02No, no, no.
17:03No, no, no.
17:04Señor Velasco, ¿podemos comenzar mi concierto?
17:09Tan pronto llegue mi acompañante.
17:15Ya llegó.
17:16¿Adelantan con el profesor, Raúl?
17:29Otro lavado de cerebro, señor, y estará listo para revelar la fórmula.
17:32Excelente.
17:33Lo haremos esta noche, cuando todos se hayan ido.
17:36¿Un bocadillo?
17:38Hola, 99.
17:39¿Cómo te sientes?
17:41Completamente agotada, Max.
17:42¿Sabías que esta es la cuarta charola de bocadillos que me entregan en la cocina?
17:46Estos invitados son unos tragones, ¿verdad?
17:47No, ellos, yo.
17:49Me siento absolutamente hambrienta todo el tiempo.
17:53¿Revisaste si todo está en su lugar?
17:55Sí, Max.
17:56El profesor aún sigue en su celda del sótano y la computapiana fue entregada hace exactamente un par de horas.
18:01Ahora esto es lo que quiero que hagas.
18:03Sobre tu hombro izquierdo, no voltees.
18:06Una puerta que conduce al sótano.
18:08Cuando Madame Lacosta dé su nota alta, quiero que vayas hacia esa puerta.
18:12Bajes por la escalera y yo iré detrás de ti.
18:14Correcto, Max.
18:15Un momento, por favor.
18:19Puede retirarse, es suficiente.
18:20Oh, no, espere, por favor.
18:27Los del suelo no los puedes comer, los pisó el diablo.
18:35Damas y caballeros, si todos se encuentran cómodos, podremos iniciar el recital.
18:41Como sabrán, tenemos el gran honor de tener esta noche entre nosotros.
18:45Como iba diciendo, esta noche nos honra la presencia de una gran artista del bel canto,
19:06aclamada por todos los públicos.
19:09Y ahora...
19:11Terminó usted.
19:20Es un placer y un privilegio, el poder presentarles a ustedes, a nuestra distinguida huésped,
19:35Madame Rosa Lacosta.
19:36¡Aplausos!
19:37¡Aplausos!
19:38¡Aplausos!
19:39¡Aplausos!
19:40¡Aplausos!
19:41¡Aplausos!
19:42¡Aplausos!
19:43¡Aplausos!
19:44¡Aplausos!
19:45¡Aplausos!
19:46¡Aplausos!
19:47¡Aplausos!
19:48¡Aplausos!
19:49¡Aplausos!
19:50¡Aplausos!
19:51¡Aplausos!
19:52¡Aplausos!
19:53¡Aplausos!
19:54¡Aplausos!
19:55¡Aplausos!
19:56¡Aplausos!
19:57¡Aplausos!
19:58¡Aplausos!
19:59¡Aplausos!
20:00¡Aplausos!
20:01¡Aplausos!
20:02¡Aplausos!
20:03¡Aplausos!
20:04¡Aplausos!
20:05¡Aplausos!
20:06¡Aplausos!
20:07Una voz poco fue,
20:10¡quí en el por,
20:12¡mi risuonó!
20:15¡Si, lindón,
20:19mi lo fará!
20:24¡Lo jurrai,
20:28¡la vida!
20:31¡Aplausos!
20:32¡Oh!
20:33¡Aplausos!
20:34¡Aplausos!
20:35¡Io sonó un pofiel!
20:37¡Susco a mi pierde,
20:40y lo charlétra,
20:42y por un...
20:43¡Aplausos!
20:44¡Aplausos!
20:46¡Aplausos!
20:47¡Aplausos!
20:48¡Gracias!
21:18Tenga cuidado, señor Smart. Evite exponerse al calor excesivo.
21:23De lo contrario, ¿qué pasará? Se le caerá la cara.
21:28Mira al pianista. Algo raro le ocurre la cara.
21:44Se le cayó la nariz como si fuera de hula.
21:48Sospecho que en todo esto hay gato encerrado.
21:55¡Gato encerrado!
21:57¡Gracias!
21:58¡Gracias!
21:59¡Gracias!
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:05¡Gracias!
22:06¡Gracias!
22:07¡Gracias!
22:08¡Gracias!
22:09¡Gracias!
22:10¡Gracias!
22:11¡Gracias!
22:12¡Gracias!
22:13¡Gracias!
22:14¡Gracias!
22:15¡Gracias!
22:16¡Gracias!
22:17¡Gracias!
22:18¡Gracias!
22:19¡Gracias!
22:20¡Gracias!
22:21¡Gracias!
22:22¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:24¡Gracias!
22:25¡Gracias!
22:26¡Pronto!
22:27¡Vamos!
22:30¡99! ¡Mira!
22:32¡El cristal no se rompió!
22:33¡No se han encerrado!
22:35¡Canañas!
22:36Max, ¿y ahora qué vamos a hacer?
22:38¿Le prometí a Control que rompería el cristal?
22:41¡Y lo romperé!
22:43¡De una forma u otra!
22:45¡A un lado!
22:54¡Buen trabajo, madame Lacoste!
22:56¡Vamos, 99! ¡Tenemos que sacar de aquí al profesor!
23:01¿Cómo?
23:01¡Por la ventana!
23:02¡Eso no es necesario! ¡Ya hemos capturado a Kirinsky y a Velasco!
23:06¡Ah, buen trabajo, jefe!
23:08Max, ¿cuánto pagaste por mi anillo?
23:10¡No lo sé, 99! ¿Cómo voy a saber ahora cuánto me costó?
23:13¡Qué momento para preguntármelo!
23:14¿Recuerdas cuando la madame Lacoste dio su nota alta y todos los cristales se rompieron?
23:18¿Y eso qué tiene que ver con tu anillo de brillante?
23:21¿Brillante?
23:24¡Mmm!
23:25¡Mmm!
23:26¡Mmm!
23:27¡Mmm!
23:28¡Mmm!
23:29¡Mmm!
23:30¡Mmm!
23:31¡Mmm!
23:32¡Mmm!
23:33¡Mmm!
23:35¡Mmm!
23:36¡Mmm!
23:37¡Mmm!
23:38¡Mmm!
23:39¡Mmm!
23:40¡Mmm!
23:41¡Mmm!
23:42¡Mmm!
23:43¡Mmm!
23:44¡Mmm!
23:45¡Mmm!
23:46¡Mmm!
23:47¡Mmm!
23:48¡Mmm!
23:49¡Mmm!
23:50¡Mmm!
23:51¡Mmm!
23:52¡Mmm!
23:53¡Mmm!
23:54¡Mmm!
23:55¡Mmm!
23:56¡Mmm!
23:57¡Mmm!
23:58¡Mmm!
23:59¡Mmm!
24:00¡Mmm!
24:01¡Mmm!
24:03¡Mmm!
24:04¡Mmm!
24:06¡Mmm!
24:07¡Mmm!
24:09¡Mmm!
24:10¡Mmm!
24:11!!
24:12!!
24:14Gracias por ver el video.
Recomendada
24:17
|
Próximamente
24:14
24:17
24:48
Sé la primera persona en añadir un comentario