Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
  • hace 2 meses
Max debe proteger a una exótica artista de las amenazas de KAOS por haberse comido accidentalmente una aceituna con transistores de esta organización criminal.

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:30¡Max!
00:30Perdóneme usted, señorita, pero me parece que no la conozco.
00:34Te dije que pretendieras que no nos conocemos cuando alguien nos escuche.
00:37Utiliza el periódico, pueden verte mover los labios.
00:43Escúchame cuidadosamente, Max, debes memorizar esto.
00:47Chaos tiene un laboratorio secreto en este hotel.
00:49Han recibido información sobre la fórmula del gas que ataca a los nervios.
00:53El aparato utilizado para recibir esa información es un amplificador pequeño que está en una aceituna con pimiento.
00:58Un agente de control disfrazado de mesero se ha robado la aceituna.
01:02Y sin ella los trabajos con el gas se detendrá.
01:05¿Entendiste?
01:05No completamente.
01:07¿Qué no entendiste?
01:08Después de debes memorizar esto.
01:11Max.
01:13¿Y cómo es el agente de control?
01:15No lo sé todavía.
01:16Tendrás que decir la contraseña a cada mesero hasta que lo localices.
01:19¿Cuál es la contraseña?
01:20Tú dirás, muñequita, muñequita, ¿en dónde te has metido?
01:23Y él te dirá, viajé a Londres a visitar a la reina.
01:26Muñequita, muñequita, ¿en dónde te has metido?
01:30Eso es.
01:31Déjame entender esto.
01:33Iré con cada mesero que vea y le diré, muñequita, muñequita, ¿en dónde te has metido?
01:38Eso es, Max.
01:39Tienes razón, este es un encargo a Saros.
01:42Muchas gracias.
01:43Muchas gracias.
01:43Muchas gracias.
01:56Gracias.
01:57Gracias.
01:58Gracias.
01:59Gracias.
02:00Gracias.
02:01Gracias.
02:02Gracias.
02:03Gracias.
02:04Gracias.
02:05Gracias.
02:06Gracias.
02:07Gracias.
02:08Gracias.
02:09Gracias.
02:10Gracias.
02:11Gracias.
02:12Gracias.
02:13Gracias.
02:14Gracias.
02:15Gracias.
02:16Gracias.
02:17Gracias.
02:18Gracias.
02:19Gracias.
02:20Gracias.
02:21Gracias.
02:22Gracias.
02:23Gracias.
02:24Gracias.
02:25Gracias.
02:26Gracias.
02:27Gracias.
02:28Gracias.
02:29Gracias.
02:30Gracias.
02:31Olga, amigo
02:37No me gusta que me vea de ese modo
02:40Si no le gusta la forma como lo veo
02:43Me odiará por lo que voy a decir
02:44Además, usted no parece ser del tipo
02:46Que va a Inglaterra a ver a la reina
02:48¿Muñequita?
02:51Muñequita, muñequita, ¿dónde te has metido?
02:53Viajé a Londres a visitar a la reina
02:55¿Esperas?
02:56¿Y no le importaría bajarme?
03:01Aquí lo tiene
03:02Cuando se presiona el pimiento se convierte en receptor
03:06¿Y al presionar la otra parte en que se convierte?
03:08En pimiento
03:09Pero tenga mucho cuidado
03:13Tiene una bocina muy sensible
03:14Muñequita ha hecho un excelente trabajo
03:18Espere, dígale al jefe que me releve de mi deber
03:20No quiero seguir siendo agente secreto
03:22Mis nervios no resisten
03:25Ya, ya, cálmese
03:28No hay por qué disgustarse de ese modo
03:30Además, ya sé cuál es su problema
03:32Tiene un puñal en la espalda
03:34El superagente 86
03:56Temible operario del recontraespionaje
04:00La actuación estelar de Don Adams
04:04Como el agente 86
04:06Bárbara Feldon como el agente 99
04:12Y Edward Platt como el jefe
04:16El alojo
04:21schneller
04:22Ha letit
04:22C shop brutal
04:22Me
04:24Tiene de
04:25Tiene de
04:25Tiene de
04:26Tiene de
04:27Tiene de
04:27Lojo
04:29¡Gracias!
04:59Ana está aquí para servir a usted
05:04Fue muy amable en concedernos esta entrevista durante la hora de la comida, señora Jones
05:08Olvide eso de señorita Jones, precioso
05:11Vengo de la parte más amigable de la nación
05:14Para usted soy Ana, Ozark Ana
05:17En igual forma que lo soy para los millones de devotos admiradores que me siguen
05:22Chóquela
05:29Alfa, que nadie se mueva
05:36Lo siento, no acostumo a buscar las aceitunas de los cocteles y sacarlas de las copas
05:40Pero esto es una emergencia
05:42¿Dónde está su aceituna? No me diga que se la comió
05:46Claro que me la tragué
05:49Le pedí que no me dijera eso
05:51Bueno, querida, le puedo asegurar que ha sido la aceituna más cara en la historia de la humanidad
05:58¿Qué diablos quiere decir usted?
06:00No tengo libertad para decirlo y menos para darle explicaciones
06:03Disculpen
06:04Hola, jefe
06:16Un tío tan loco como este no se encuentra tan seguido
06:20No se preocupe, jefe, no voy a perderla de vista
06:23Ya se va, la voy a seguir
06:28Tontos, burros, buenos para nada
06:47Dejaron que el agente secreto de control se robara la aceituna bajo sus propias y atrofiadas narices
06:53En el momento en que volví la cabeza, desapareció
07:00Pero usted ha estado aquí todo el tiempo
07:02Es que yo no me meto en donde no me llaman, está caro
07:06Y X-40 no logra recuperar la aceituna
07:09No habrá forma de recibir la fórmula final de Popovich
07:11El gas nervioso está perfeccionado
07:13Sin tener la fórmula final, solo podemos controlar las emociones de las mujeres
07:19¿Qué es eso?
07:20Debe estar llamando a X-40
07:22¿Ya? ¿Quién me escuchará en esta frecuencia?
07:25Lo escuchará X-40 en su receptor y el que tenga la aceituna
07:28Será mejor que X-40 me llame para decirme que ha recuperado la aceituna
07:33Porque, de lo contrario, lo pondré en contacto
07:38Está listo
07:43Hola
07:43¿Hola?
07:47¿Es usted, Siegfriedo?
07:50No, soy Johanna
07:52X-40, ¿en dónde está usted?
07:55¿Dónde está usted?
07:56Programa de televisión, cámara escondida quizá, caballero
08:07Contésteme, ¿en dónde está?
08:11No, se lo diré
08:12Creo que será mejor que se largue
08:15Estoy herido, el agente 86 de control me disparó
08:19¿Qué pasó con el receptor de aceituna?
08:22Sin él, no podremos recibir el mensaje de Popovich
08:25¡Alguien se lo comió!
08:29¿Qué está haciendo aquí dentro?
08:33¡Venga ya!
08:34Vuelva aquí inmediatamente
08:37¡Rápido!
08:47Perdón, señorita, ¿puedo hablarle un momento?
08:49¡No!
08:50Escúcheme, Ana, y escúcheme cuidadosamente
08:52Su vida está en grave peligro
08:54Accidentalmente se comió un aparato de comunicación de caos
08:58Cuando usted se pone en mis manos, todo saldrá perfectamente
09:03¿Asegú?
09:05Un momento
09:05Sepa usted que soy agente secreto
09:10Está loco
09:17¿Por qué no cree que soy agente secreto?
09:19Bueno, desengañes
09:20Usted no es sin Connery
09:22No es apuesto ni simpático
09:24¿Por qué no tiene la curiosidad de verse al espejo, señor?
09:29Estoy de incógnito disfrazado detrás de este atuendo
09:32¿Atuendo?
09:34Es mi disfraz
09:35Soy un musculoso y apuesto hombre rubio
09:38Con piel tostada por el sol
09:39Ojos azul cielo
09:40Y un hoyuelo en la barba
09:42Quiero ver
09:43Bueno, eso tomaría tiempo
09:46Ahora vendrá mi departamento conmigo
09:48Creo que es mejor arriesgarme con esos tipos de caos que menciono
09:53¿Secreda X-40?
09:55Busque al que se comió la aceituna
09:57Y acabe con él
09:59Creo que es mejor que lo siga a su departamento
10:04Oiga, nunca había estado en el departamento de una espía de verdad
10:26Aquí estará usted sana y salva
10:29Oiga, es usted una fiera, ¿eh?
10:58Vamos, conviértase en ese apuesto tipo con el hoyuelo en la barba
11:03Está bien
11:14Vaya, apuesto a que aquí todo es diferente de como en realidad es
11:20Como usted
11:20No es verdad
11:22Por ejemplo, este florero
11:24Lo puede usar si quiere eliminar a alguien que esté detrás de usted
11:28Ajá, me quiere tomar el pelo, eso no es verdad
11:31Bueno, inténtelo
11:35Lo haré
11:37¿Usted sabía que él estaba ahí todo el tiempo?
12:04Ajá, y me ha dejado el placer de que yo me deshiciera desde el canal
12:09Oh, me gusta muy bien
12:11Quisiera conocerlo al natural
12:15Mejor me quedo como estoy
12:18Bueno, aquí hay algo que le interesará
12:21Una pared invisible
12:22¿Una pared invisible?
12:24¿Cómo me encantaría ver eso?
12:29Cuando se presiona esto, una pared invisible desciende en mitad de la habitación
12:34¿Dónde?
12:35¿Dónde? Pues ahí
12:36Bueno, usted no puede verla porque se encuentra por allá
12:40En la mitad de la habitación
12:43Y puede detener una bala
12:45Inténtelo
12:46Seguro
12:47¿A qué le disparo?
12:48A lo que usted quiera
12:49Igual que la anterior
13:00Me gusta que sea tan gana
13:02Con permiso
13:19Fue una lamentable equivocación
13:22Este es el control de la pared invisible
13:25Y este el control remoto de mi televisión
13:28Listo
13:30El muro ha descendido
13:32¿Quiere por favor presionar el botón?
13:41Hola
13:52Oh, ¿qué tal jefe?
13:54Eh, sí, ya tengo la aceituna
13:56Pero hay una pequeña complicación
13:59Está dentro de una chica
14:01Sí, será mejor que envíe un doctor
14:04Doctor Mactavix
14:06Bien jefe
14:06Bueno, tenemos que matar el tiempo
14:11Vaya, creo que será una pena
14:14Quedarnos aquí sin hacer nada
14:16Hasta que llegue el doctor
14:17Sí, creo que tiene razón
14:20¿Y qué piensa hacer?
14:23¿Qué es lo que propone?
14:26Puedo decir que así es
14:28Y es para los dos
14:30Bueno, lo que tengo pensado
14:32No será divertido para uno solo
14:34¿Quiere tomar asiento en el sillón?
14:42¿Seguro?
14:56¿Cómo da?
14:58Claro, muñeco
14:59Está bien
15:01¿Quiere partir o lo hago yo?
15:04¡Ah, ah, ah!
15:13He ganado otra vez
15:15Debe ser el doctor
15:18Me llevé 30 centavos
15:19No lo olvide
15:20Doctor
15:31Ya
15:33¿Doctor Mactavix?
15:35Claro, amigo
15:36¿En dónde está la chica con la aceituna en su estómago?
15:40Un momento, doctor
15:42Es muy extraño el acento que tiene usted
15:44¿Lo ha notado?
15:45Claro que sí
15:46Muy perspicaz
15:48Es que yo nací en Edimburgo
15:50Y estudié en Hamburgo
15:51Eso lo explica
15:53La paciente está allá
15:55Abra la boca, por favor
16:02Ah
16:03Ah, tal como lo pensé
16:05Tenemos que llevarla al hospital
16:07Tengo una ambulancia esperándome
16:09Un momento
16:10Es usted muy listo
16:16Siegfriedo Mactavix
16:18¿Cómo supo usted que yo no era un doctor?
16:22Muy simple fue directamente a la paciente
16:24Sin aclarar que cobraría por visita domiciliaria
16:26Ya puede cerrar la boca
16:30Gracias
16:32Muy bien, Smart
16:36Ya puede dejar en paz ese revólver
16:38Mis hombres están por toda la habitación
16:41¿No lo cree?
16:45Hans
16:47Kurt
16:48Good
16:49Sí, señor
16:49Muchachos
16:57Oh, qué vergüenza
17:01Lo siento, Siegfriedo
17:02Pero ya exterminamos las ratas que dispersaste en este lugar
17:06Así se habla, muchachos
17:15No me distraiga cuando estoy trabajando
17:25Oh, lo siento mucho, muñeco
17:29Gracias, querida
17:32Será enternecedor matarla después de este favor
17:36Pero antes
17:38Adiós, Herr Smart
17:40Ya regresaré, Smart
17:54¿Quiere presionar ese botón de nuevo?
18:05Creo que será mejor regresar a control
18:07Sí, solamente ahí estará seguro
18:10Ya, de acuerdo con lo planeado
18:20Ahora está ahí, Malox
18:22Smart no se da cuenta
18:26De que tengo un activador de control remoto
18:29En el asiento expulsor de su auto
18:31¿Listos?
18:37Ya, saqué la tabla
18:44Inteligencia informa que la llevaron de nuevo al laboratorio secreto del hotel
19:05Pero, ¿en dónde?
19:06Ya puedo ver a Siegfriedo riéndose de ti
19:08¿Puedes ver qué habitación tiene?
19:10No
19:11Pero conozco a Siegfriedo y debe estar dándose un banquete
19:14Un momento, 99
19:17Tienes razón
19:18¿De qué?
19:20Max, si tengo razón, debo saber de qué
19:22Acabas de darme una brillante idea
19:24¿Servicio de cuartos?
19:30No creo que vayan a hacerte caso, Max
19:32Diga usted, señor
19:34¿Qué pasa con ustedes?
19:36Hace unas horas les di una orden
19:38Quiero que esa orden la entreguen inmediatamente
19:40No lo entiendo, señor
19:41Todas las órdenes han sido cubiertas
19:43¿Dónde está la mía?
19:46¿Ordené patatas, nabos, salchichón, cerveza oscura y queso danés?
19:51Revisaré la lista
19:52Pero la única orden de patatas, nabos, salchichón, cerveza oscura y queso danés
19:55Fue entregada en el cuarto 602
19:57¿Qué número es su habitación?
20:00Ya no tengo hambre
20:01Seis yo el número de la habitación
20:04Max, eso fue brillante
20:05No, nada de eso
20:07Me recordó un viejo truco que usé hace años en el caso Oppenheimer
20:11Verás, me acordé que Oppenheimer era un aficionado a la carne asada con arroz tostado y salsa
20:16Bueno, el jefe aseguraba que era el cuarto 401
20:19Pero yo estaba obstinado en que Oppenheimer ocupaba el 802
20:23Carson, por su lado, nos decía que estaba en el 903
20:26¿Cuál era el cuarto que tenía? Llamamos al servicio de cuartos y confirmamos mis sospechas
20:31Y probamos que Oppenheimer estaba en el cuarto 802
20:35Con igual seguridad que Siegfriedo está en el cuarto...
20:39Servicio de cuartos
20:45Prácticamente no hay interferencias
20:51Tiene usted un estómago perfecto
20:54Ah, gracias
20:55Este cuarto es en realidad la cámara de gas
20:58¿Y estamos seguros en este lugar?
21:00Ya, solo incluye en las mujeres
21:02Usted mismo lo ha visto
21:04Ya, en el laboratorio
21:06Las conejas han estado rehuyendo a los conejos
21:11Y aquí las conejas se derriten por estar junto a sus conejos
21:15En los dos cuartos
21:17Los conejos se han quedado quietos tratando de averiguar qué demonios está pasando
21:22Teniendo la fórmula final de Popovich
21:24Los resultados serán iguales en ambos sexos
21:27Entre el romance y el temor
21:29Dominaremos ocho octavos del mundo
21:32¿Y por qué no el mundo entero?
21:34¿No seas aborazado, Stakar?
21:36¿Cómo?
21:38Atención, caos
21:40Les habla el profesor Popovich
21:42Esta es la fórmula final del gas para los nervios
21:45No quiero, hipos
21:48Pues lo lamento
21:50No lo he hecho a propósito
21:51La temperatura será de 23 grados Fahrenheit
21:55Un hipo más y la mataré enseguida
22:00Espere
22:02Conozco una cura segura para el hipo
22:05¿Cuál es?
22:07Asusteme
22:07Resultó
22:15Tendré que matarla ahora
22:21Muy bien, Siegfriedo
22:36Suéltela, manos arriba
22:37Muñeco, eres bienvenido como un gallo nuevo en un gallinero
22:40Pero qué tontería es esta
22:42Nosotros somos cuatro y él está solo
22:44Bajen las manos
22:45Tomen sus armas
22:45Solo puede dispararle a uno
22:47Usted será el uno
22:48Te suban las manos
22:50Muñeco, cuidado
22:52Oh, Max, estoy tan feliz
23:01Pero, ¿por qué gritan?
23:07Ay, no, que se ve a mí
23:08¿Por qué no me voy a hacer?
23:11No griten
23:12Nos van a oír
23:13Van a venir por nosotros
23:14No griten
23:16Ana
23:19Ana, no voy a hacerle ningún daño
23:34Ni siquiera voy a tocarlo
23:36Así es que no me tenga miedo
23:37¿Por qué?
23:38Ana
23:39Ay, no te adoro
23:41¿Qué le pasa?
23:43Ana
23:43¿Pero qué es lo que le pasa?
23:46Ana
23:46Te amo, te amo, te amo, te amo, te amo, te amo
23:50Sí, sí, sí, sí
23:51Tómelo, calma
23:52Bésame, bésame, bésame
23:54Bésame, bésame
23:55Ana, por favor, cálmate
23:57No sabe lo que...
23:58Oh, cariñito
23:59Bésame, bésame, bésame
24:03Ana, ¿quiere calmarse?
24:05Sí, Frido está afuera
24:06Y puede matarnos en cualquier momento
24:08Bésame, bésame
24:09Max, ¿dónde estás?
24:12Max, pronto vámonos
24:13Te amo, te amo, te amo
24:15No, ve a ti
24:16Algo muy extraño le ha pasado
24:17Bésame, bésame
24:19Bésame, bésame
24:20Bésame, bésame
24:36Bésame, bésame, bésame
24:49¡Gracias!
25:19¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada