- hace 7 semanas
El pájaro del tequila, una estatua que contiene diamantes muy valiosos en su interior, ha sido recuperado por Esperanza, un agente de CONTROL que se hace pasar por una corista de cantina en un tranquilo pueblo mexicano llamado Mira Loma. Dietrick, un agente de KAOS junto a su cómplice Bedoya, la máxima autoridad del pueblo, matan a Esperanza durante su actuación, sin saber que previamente ella escondió la estatua. Max, encubierto como un médico descuidado y 99 encubierta como cantante española, tienen que averiguar la pista que dejó Esperanza para encontrar dónde está escondida la estatua. 99 averigua su localización pero es descubierta, así que mediante un baile trata de informarle a Max, donde está la estatua. Todo termina en un enfrentamiento a mano armada entre Dietrick, Bedoya y Max.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Ajá!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
02:00¡Suscríbete al canal!
02:30¡Suscríbete al canal!
03:00¡Suscríbete al canal!
03:02¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:08¡Suscríbete al canal!
03:10¡Suscríbete al canal!
03:12¡Suscríbete al canal!
03:14¡Suscríbete al canal!
03:16¡Suscríbete al canal!
03:18¡Suscríbete al canal!
03:50¡Suscríbete al canal!
03:52¡Suscríbete al canal!
03:54¡Suscríbete al canal!
03:56¡Suscríbete al canal!
03:58¡Suscríbete al canal!
04:00¡Suscríbete al canal!
04:02¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:08¡Suscríbete al canal!
04:10¡Suscríbete al canal!
04:12¡Suscríbete al canal!
04:14Envía mensajes con las castañuelas.
04:17¿Sabe para quién trabaja?
04:18Una agencia de...
04:19No, es agencia de control.
04:21Y está diciendo que ella tiene el monolito.
04:24Dígale que venga con nosotros.
04:25Ah, usted nomás supo que tenía el monolito y luego lo tiene que ver.
04:33Debemos evitar que informe a control dónde está su monolito.
04:36Ah, por si le dice a control dónde está escondido el monolito,
04:40pues nosotros también lo sabemos.
04:42Control enviará mucho de sus agentes a rodear este pueblo.
04:45Trataré de encontrarlo yo mismo, sin su ayuda.
04:48Usted, mátela.
04:50Ahora, ahora.
04:51No podemos esperar a que hable, sí.
04:53¿Qué hable?
04:54Mira qué bien lo hace.
04:59No, mátela.
05:01Esto es fantástico, jefe.
05:13Castañuelas como aparatos receptores.
05:14Así es, Max.
05:15En este momento, cerca de pocas pulgas, Nuevo México,
05:18uno de nuestros agentes envía este mensaje en Clave Morse con sus castañuelas.
05:23¿Captaste el mensaje?
05:24Un momento, jefe.
05:25Pasa algo raro.
05:26Sí, parece que sí.
05:28Taracataca, taraquita, tantán.
05:32¿Qué es?
05:33Las castañuelas hicieron tantán.
05:36¿Qué parte del mensaje captaste, Lara, vi?
05:38Caos me persigue.
05:39Un hombre llamado Dedrick y Bedoya, el jefe de la policía de pocas pulgas,
05:43andan tras el monolito.
05:44Ya saben quién soy.
05:46Eso es todo...
05:46¿Tantán?
05:47Debieron haberla detenido en el momento que nos iba a decir en dónde está el monolito.
05:52Pobre chica, era una excelente agente.
05:54Un momento, jefe.
05:55No llegue a esa conclusión.
05:57Quizá no ocurrió eso.
05:58Tal vez la chica se atrapó a un dedo con las castañuelas.
06:01Eso sucede muy a menudo.
06:03No, esta chica es una experta.
06:05¿Ah, sí?
06:05¿De veras?
06:06¿Igual que Chico Mendoza?
06:07¿Mendoza?
06:08¿Trabaja con control?
06:09No, con Trini López.
06:10No, con Trini López.
06:40No, con Trini López.
07:10¿Quería usted verme, jefe?
07:25Sí, quiero que tú y la 99 se encarguen inmediatamente de la misión del monolito del tequila.
07:30¿Y vamos a ir de fin de semana a Huastepec?
07:33Pues irán a pocas pulgas, Nuevo México.
07:35¿Que ya no hubo más mensajes desde ahí?
07:37No, y debemos aceptar lo peor.
07:39Max, tenemos que hacer hasta lo imposible para evitar que el monolito del tequila caiga en manos de Kao.
07:44Si enviamos a la 99 al cabaret, va a reemplazar a Esperanza.
07:47Jefe, mi boleto de avión dice Rojinha de Valencia.
07:50¿Es mi sobrenombre?
07:51No, es el de la 99.
07:53Tú irás como el Dr. Laibecker.
07:55Ah, ¿y en dónde está mi boleto de avión?
07:57El Dr. Laibecker es un fugitivo de la justicia.
08:00Tú tendrás que llegar ahí, pero por tierra.
08:02Bueno, entonces necesitaré más dinero.
08:04Ya te lo entregué junto con tu boleto de tren.
08:06¿Cuál boleto de tren?
08:07No te entregué un boleto de tren para Tacoma.
08:09Para Tacoma no hay ningún tren, jefe.
08:11Lo que sucede es que Pocas Pulgas está cerca de Tacoma.
08:14No digas, ya no quiero verme envuelto en uno de tus trabalenguas.
08:17La última vez que lo hice no pude hablar durante dos días.
08:19Bueno, jefe, ¿qué no podemos vender el boleto de avión de la 99 y así los dos podremos ir por tren?
08:25No, porque quiero que la 99 llegue a Pocas Pulgas antes que tú.
08:28Contrate otro tipo de transportación para ti, pero no quiero que lo tomes como indirecto.
08:55Buenos días, mister.
09:03Buenos días, lindo día.
09:07Con este calor, ¿cómo le sudan a uno los pies?
09:16Tarjeta.
09:16Ah, doctor E.L.J. Lee Becker N.M.
09:22¿Qué significa N.M.?
09:24Ah, bueno, en Nuevo México.
09:27Docencio Bedoya, para servirle.
09:30Es un verdadero placer conocerlo.
09:32Alcalde.
09:33Es un gran honor, señora.
09:34Senador.
09:35Senador, es un placer.
09:36Superintendente de escuelas, coronel, juez de paz, ingeniero, pueta y bibliotecario.
09:44¿Y bibliotecario? ¿Cómo se da tiempo para todo?
09:46Aquí no hay biblioteca.
09:49Debido a Pocas Pulgas, encontrará que este pueblo es muy hospitalario.
09:53Y que aquí no hacemos preguntas.
09:56Me da mucho gusto escuchar eso.
09:58¿Por qué haces aquí, pues?
09:59Pues, verá, como yo soy doctor, pensé que podría necesitar ayuda en dado caso que alguna epidemia atacara a este pueblo.
10:06¿Epidemia?
10:06Esa fue la culpable de que muchos se fueran de aquí.
10:10Pues muchos se fueron de aquí. Debe haber sido muy fuerte.
10:13Y muy bonita. Muchos se divorciaron.
10:15En este pueblo no hay muchas oportunidades para la gente joven.
10:19Así que nacen aquí, crecen y luego se marchan a la gran ciudad.
10:24¿Y dónde está?
10:24A dos kilómetros a su pura de...
10:27¿Podría decirme en qué lugar puedo conseguir un trago?
10:31Está parado sobre él. Pues, ¿qué nube son?
10:34No, yo me refería a otra clase de trago.
10:36Ah, el Night Club encontrará que los precios son bajos y el ambiente tranquilo.
10:42Sí, exactamente. Eso me dijeron en la agencia de viajes.
10:44Bueno, hasta la...
10:47Vista.
10:48Hasta la vista.
10:49Hasta la vista.
10:49Entonces, mi cuenta, que para montar un caballo,
10:58lo primero que hace falta es tener un caballo.
11:01Chabas, doctor.
11:02Ah, señor Bedoya.
11:05¿Gusta un trago?
11:07Usted me dice.
11:10Ya.
11:13Bueno, a su salud.
11:14A la suya.
11:15Doctor Libé, que le estuve hablando con el jefe de turismo
11:21y me dijo que usted es bien panido
11:23y que puede quedarse todo el tiempo que le he su regalada.
11:26Son ustedes muy amables.
11:29¿Quién le dijo que yo era el jefe de turismo?
11:31Oh, él me lo dijo...
11:34Me lo dijo el dueño del cabaret.
11:36Yo no le dije nada.
11:40Yo creo que debemos tomar otro trago.
11:42No me gusta el jabón.
11:46A esos palos hay un caballero que quiere conocerlo.
11:48Ah, muy bien.
11:49Vamos a ver quién es.
12:00El señor, que...
12:01Dedrick y el doctor, ¿cómo la di?
12:04Tome asiento, doctor.
12:08Ahora me quito la mala suerte.
12:10No me quito la va a quitar nunca, doctor Lillebecker.
12:14¿Cuál es su especialidad?
12:17¿Especialidad?
12:17No, no, no, no.
12:18Yo opino que un doctor no debe especializarse.
12:21¿Y por qué no?
12:22¿Por qué no?
12:24Pues verá usted, yo tuve un amigo
12:26que se especializaba en enfermedades del hígado
12:28y le daba a sus enfermos por las mañanas té de carrizo.
12:31Después de 12 años comprobó que el carrizo no sirve para el hígado.
12:35¿Y usted qué tal doctor es?
12:36Pues yo me considero el mejor doctor del mundo,
12:38pero le aseguro esto.
12:40Si yo lo trato de algún padecimiento del hígado,
12:42morirá del hígado.
12:43Y no necesito de ningún carrizo para mandarlo al cementerio.
12:47El tequila se toma con limón y sal.
12:50El tequila solo no me afecta en lo más mínimo.
12:53Observen mi pulso.
12:55¿Qué?
12:56¿Aquí tiembla muy a menudo?
12:59Bueno, salud.
13:02Olvidó abrir la boca, doctor.
13:03Es que cuando tomo el tequila sin sal ni limón,
13:07no abro la boca.
13:10Dígame, ¿qué diversiones hay en este pueblo?
13:13¿Tú un hay?
13:13¿Qué iba la hora de flamenco, pues?
13:15Pisa morena, pisa con garbú,
13:24que un relicario, que un delicario,
13:27que voy a hacer...
13:28¿Eh?
13:33¡Oh, Max!
13:35¡Oh, Max!
13:37¡Oh, Max!
13:39¡Qué bien te ves disfrazado de huehuense!
13:41¿Y cómo va todo 99 de alguna pista?
13:45Ni rastros de esperanza,
13:47ni del monolito del tequila.
13:49Este era su camerino.
13:50Cuando llegué aquí estaba completamente revuelto.
13:52Bedoya y Detrick buscaron por todas partes.
13:55¿Ya buscaste en los rincones?
13:56Buscaste en los cajones.
13:57Eres experta en eso.
13:59Esto me hace suponer
14:01que si Detrick aún continúa aquí
14:03es que no ha encontrado el monolito del tequila.
14:05Como agente, Esperanza era muy buena.
14:07Apuesto que nos dejó rastros
14:08que nos llevarán hasta el monolito.
14:11¿Quién es?
14:15Dile que aún no te has vestido.
14:17No, Max.
14:17El horario del cabaret es muy estricto.
14:19¡Gracias!
14:20Está bien, quédate aquí.
14:21Yo iré al salón
14:22y me mezclaré con los parroquianos.
14:24Por favor, ten bien abiertos los ojos.
14:26Ten cuidado, Max.
14:27No te preocupes.
14:28Todos creen que yo soy una eminencia médica.
14:29¿Cómo sabes eso?
14:30Porque Bedoya me pidió
14:31que operara a su mujer del cerebro.
14:33¿Bedoya, el jefe de la policía?
14:34Sí, hay mujeres que se casan con ellos.
14:39¡Más mía!
14:41Sí.
14:45Vaya, por lo visto aquí siempre es primavera.
14:48Es un nido de golondrinas.
14:48No es un nido de golondrinas, Max.
14:50Debe ser la pista que hemos estado buscando.
14:52Espero que no vayan a hacer unos versos.
14:54Es una hacha.
15:01Una hacha de moda.
15:02Una mini hacha.
15:03Mira, alguien pintó una letra roja aquí.
15:05Sí, tiene una W de un lado y una C del otro.
15:08¡Exacto!
15:11Ahora, todo lo que tenemos que hacer
15:13es buscar al dueño de esta hacha
15:14y cuyas iniciales deben empezar con WC.
15:18¿Habrá alguien con esas iniciales?
15:19Las he visto en algunas puertas.
15:21Esperanza debió pensar que el hacha caería en nuestras manos,
15:24no en las de caos.
15:25Por supuesto.
15:27Así es como se protegía,
15:28pero inteligentemente la disfrazaba de pista.
15:32Cuenta y nueve.
15:33Mira.
15:33Señorita.
15:49Hazte perdón, pero no sabía que estaba acompañada.
15:53Le pedí al doctor que viera mi garganta.
15:56Me ha estado molestando.
15:57Sí, ya le revisé hasta las amígdalas,
16:01pero no es nada, es una pequeña inflamación.
16:03Le sugiero que cuando cante no lo haga arriba de fin mayor
16:06y por las noches haga estas gárgaras de pasote hervido.
16:15¿Un baño de asiento?
16:16No.
16:17Veinticinco pesos y aquí está el hacha
16:19por si le siguen molestando las amigdalas.
16:23Gracias.
16:23Gracias.
16:27Primero se va a dar su baño de asiento
16:32y después sale a cantar, ¿o qué va a hacer?
16:34¡En un momentito!
16:35¿Por qué no se va a hacer?
17:06Coax en inglés y en español cera.
17:09Cera roja.
17:11La vela roja en la mesa.
17:13Esa debe ser la pista que estamos buscando.
17:18¿Qué es eso?
17:20La respuesta que quería acaba de llegar.
17:23¿Pues qué espera?
17:24Es más de lo que esperaba.
17:26Parece que el doctor Leike Becker no es más ni menos
17:29que el agente secreto Márquez Gulesmar de control.
17:32Ira, ira.
17:33Y tenemos otro agente de control entre nosotros.
17:36¿Qué?
17:39Rosita delgadillo.
17:40Rosita delgadillo.
17:41¿Por qué está tan seguro?
17:45Venga.
17:46Bueno.
17:53¿Me permite un momento, señorita delgadillo?
17:58Lo siento, pero entraré sin en un minuto.
18:01No se molesten entrar al escenario.
18:02Ahora está haciendo una magnífica representación.
18:05Señora Maxwell Smart.
18:07Oh, me ha confundido con otra persona.
18:10Hábrémonos tiempo, señora Smart.
18:11Los dos perseguimos lo mismo.
18:14¿Por qué no juntamos nuestros talentos y nos unimos?
18:17Estoy seguro de que entre los dos
18:19encontraremos el moñolito de tequila.
18:22¿Y luego?
18:23Luego la tengo que matar.
18:24¿Usted sabe dónde está?
18:29Yo puedo hacerle hablar, señor Detri.
18:32Yo me encargo de las torturas.
18:34¿Qué hace esta hacha aquí?
18:38Se la usó para cortarme las uñas.
18:40Tiene una ceroja.
18:41Mira.
18:42He visto muchas hachas.
18:44Antes bataba pollo.
18:45Díganos, ¿dónde está el moñolito?
18:47O la mataremos.
18:48Señorita, ya es hora.
18:51Ya voy.
18:53La dejaremos ir.
18:56Smart está dentro del público.
18:57Si no sale, Zen entrará en sospechas.
19:00Salga a bailar, señora Smart.
19:02Pero recuerde,
19:04todo el tiempo le estaré apuntando con una pistola.
19:08No vaya a utilizar sus castanuelas.
19:11Ya no sirven para enviar mensajes.
19:18Porque yo quiero, no decuí, la tercera de valiente.
19:26Que con un beso mi alma me da la dicha ropa a mi calma.
19:33Ay, ay, ay, ay.
19:36Pierdi ilusiones.
19:39Porque a tu lado se legras y lito lindo los ojos.
19:44Ay, ay, ay, ay.
19:49Pierdi ilusiones.
19:52Porque a tu lado se legras y lito lindo los ojos.
19:59Son es.
20:02¿Qué es lo que está haciendo?
20:26¿Vagando como ella, señor?
20:28Corriéndola, mamá.
20:34¡Téngala!
20:35Está señalando esa vela.
20:37Adiós.
20:53¡Siga, Smart!
20:54Ay.
20:55¿En dónde está el candelero?
20:56¡Dénganmelo!
21:12Gracias, John Martin.
21:15Dejeslo a ir.
21:16No intenten a lo meloquero, pues.
21:19Ahí lo tiene, señor, el monolito del tequila.
21:31Es un cuervo.
21:32Y no hay cuervo que no sea...
21:33No a comerciales, está prohibido.
21:36No tiene licencia de locutor.
21:37Pero yo sí pa' matar.
21:39Ahora me entrega los 500 mil dólares.
21:42No creo que sea necesario, Bedoya.
21:45Ahora que lo encontramos, todo lo que tengo que hacer es tomarlo.
21:49Yo soy de armas tomar y le aseguro que no voy a dejarlo.
21:52¡Un momento!
21:54¿Les importa quién trae en la disputa?
21:57¡Espera!
22:00Muy bien, caballeros.
22:03Pueden proseguir.
22:04¡Gracias!
22:23¡Gracias!
22:26¡Gracias!
22:27¡Ah!
22:45¡Crencie!
22:47¡Oh!
22:53¡Marc!
22:57Entren al auto.
23:00Entren.
23:10Nos llevaremos el monolito del tequila y en unas cuantas horas Detrick y Bedoya estarán en prisión.
23:15Me alegro que se haya decidido a venir a esta misión, jefe.
23:17Lo veremos de vuelta en Washington, jefe.
23:19Lo siento mucho, 99, pero cuando reservé los boletos de regreso no pensé que Detrick y Bedoya vendrían conmigo.
23:25Está bien, jefe. Es más importante que usted llegue primero a Washington.
23:28La verdad es que me encanta viajar sola con Max. ¡Vamos, Max!
23:36¡En un burro, dos baturros!
23:38¡Vamos, mago, dos baturros!
23:39¡Eh! ¡Lo veo triste, jefe!
23:40¡Adiós!
23:41No.
23:42No.
23:43No.
23:44No.
23:45No.
23:47No.
23:49¡Gracias por ver el video!
24:19¡Gracias por ver el video!
Recomendada
24:44
|
Próximamente
24:55
24:35
24:30
21:11
59:45
59:31
1:24
24:17
51:59
Sé la primera persona en añadir un comentario