- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Esra, ¿te acuerdas de estos informes? La señora Chala tiene que aprobarlos antes.
00:07¿La señora Chala?
00:09Eso es, o el señor Chinar. Una vez que uno de ellos dé el visto bueno, podemos comenzar.
00:14Me ocuparé de él.
00:15Gracias.
00:16Buenos días.
00:17Buenos días.
00:22Te acabo de enviar un correo con la documentación.
00:26Muy bien, Musa, lo tengo.
00:30Buenos días.
00:31Le he conseguido una cita con el médico. Solo ha podido darle cita a última hora porque está muy ocupado.
00:37Aquí está la dirección, el teléfono y todos los detalles importantes.
00:42Eres la mejor, Pinar. Muchísimas gracias.
00:44De nada.
00:46Buen día.
00:51¿De qué va esto? ¿Es que estás enfermo?
00:54No, Musa. No es para mí.
00:56Si no, para Chala. Quiero ir al médico con ella. Necesito que me confirme que el embarazo es real.
01:04Tiene sentido.
01:05¿Y se lo has dicho a Chala?
01:06No. No se lo diré hasta el último momento.
01:11No sé cómo va a reaccionar cuando se entere de esto.
01:14¿Y el señor Chinar?
01:25El señor Chinar aún no ha llegado.
01:27¿Y sabes cuándo va a venir?
01:28No lo sé, pero si es importante me lo puedes dar a mí. Puedo dárselo cuando llegue.
01:32No te preocupes. Yo me encargo.
01:44Te juro que me das miedo, Chala. Al final te has salido con la tuya.
01:48Conseguiste no divorciarte y ahora formas una familia.
01:51Bueno, las cosas no han salido exactamente como yo quería.
01:54Pero sí, con el tiempo lograremos ser una familia.
01:57Estupendo. Me alegro muchísimo por ti. Tengo que irme ya.
02:01Espera un momento, por favor.
02:04Por ahora me gustaría mantener mi embarazo en secreto. Te agradecería que no lo contaras.
02:08Claro. ¿Pero por qué?
02:09La Chala que yo conozco le habría dado esta noticia hasta la prensa.
02:14Sí, pero es muy reciente y no quiero atraer miradas curiosas.
02:18No se lo comentes a nadie, por favor.
02:20Por supuesto, Chala. No te preocupes. No le pide nada a nadie. Tranquila.
02:24Gracias.
02:24Oiga, señora Chala, traigo unos informes que tiene que aprobar.
02:28Déjalos en mi mesa y los revisaré.
02:34¿Qué pasó con esos documentos judiciales? ¿Lo tienes todo controlado?
02:37Sí, sí, está completamente cerrado. No te preocupes por eso.
02:40Espero en nuestro restaurante. Si fuera tú, no llegaría tarde.
02:44No te preocupes por ese tema. Ahora te toca relajarte y disfrutar de tu embarazo.
02:48Sí.
02:49Cuídate mucho.
02:51¿Y tú?
02:51Hasta luego.
02:52Adiós, estamos en contacto.
02:53Por supuesto.
02:54Esra, vamos a hacer una reunión para el proyecto de Antalya. ¿Te apuntas?
03:21Dile a Simin que vaya. Está al tanto.
03:23Está bien, se lo pediré. Tenemos que revisar la documentación para la reunión de mañana.
03:28Tengo que irme urgentemente. Tú, ocúpate, por favor.
03:31Vale, claro. Está bien.
03:32Tonto.
04:02Ya he llegado. ¿Dónde estás?
04:22¿Quiere que le sirva algo?
04:24Hola. He quedado aquí con un amigo. Voy a esperar hasta que llegue.
04:27Muchas gracias.
04:32Gracias.
05:02Gracias.
05:03Gracias.
05:05Gracias.
05:06Gracias.
05:08Gracias.
05:09Gracias.
05:10Gracias.
05:11Gracias.
05:12Gracias.
05:13Gracias.
05:14Gracias.
05:15Gracias.
05:16Gracias.
05:17Gracias.
05:18Gracias.
05:19Gracias.
05:20Gracias.
05:21Gracias.
05:22Gracias.
05:23Gracias.
05:24Gracias.
05:25Gracias.
05:26Gracias.
05:27Gracias.
05:28Gracias.
05:29Gracias.
05:30Gracias.
05:31Gracias.
05:32Gracias.
05:33Gracias.
05:34Gracias.
05:35Gracias.
05:36Gracias.
05:37Gracias.
05:38Gracias.
05:39Gracias.
05:40Gracias.
05:41Gracias.
05:42Gracias.
05:43Gracias.
05:44Gracias.
05:45Gracias.
05:46Gracias.
05:47Gracias.
05:48Gracias.
05:49Gracias.
05:50Gracias.
05:51Gracias.
05:52Gracias.
05:53Gracias.
05:54Gracias.
05:55Gracias.
05:56Gracias.
05:57Gracias.
05:58Gracias.
05:59Gracias.
06:00Gracias.
06:01Gracias.
06:02Gracias.
06:03Gracias.
06:04¿Esra?
06:05¿Qué estás haciendo aquí?
06:10Pues he venido a comer.
06:13¿Tienes algún problema?
06:15Ninguno.
06:16Ninguno, querida.
06:17Solo un poco sorprendida de verte aquí.
06:19No creerás que voy a tragarme que has venido aquí por casualidad.
06:24¿Es que ahora también vas a seguirme?
06:26¿Es que ahora también vas a seguirme?
06:27No, porque iba yo a seguirte.
06:29Pero ahora me ha picado la curiosidad.
06:31¿Qué estás haciendo aquí?
06:33¿Es que has quedado a comer con alguien?
06:35¿Qué pasa?
06:36Es que te han dado plantón.
06:38Te has levantado muy rápido.
06:39No sé qué es lo que esperabas ver cuando viniste aquí, pero creo que te vas a llevar
06:44una decepción.
06:45Hebrú.
06:46He venido a comer con ella.
06:48Sí.
06:49Sí, pero ha tenido un contratiempo.
06:51Y hemos tenido que cancelar la reunión.
06:54Pues vaya, qué mala pata.
06:55¿No crees?
06:56Es toda una pena.
06:58Podría haber conocido a esa amiga tuya.
07:00Es Ra.
07:01No eres una detective.
07:03No importa lo que hagas o cuánto me persigas.
07:05Nunca tendrás lo que quieres.
07:07Ya lo veremos con el tiempo.
07:09Caerás en tu propio agujero.
07:11Pues ándate con ojito.
07:12No vaya a ser que caigas conmigo.
07:14Yo no tengo nada que esconder.
07:18La verdad acabará saliendo a la luz.
07:21No creas que te vas a librar de mí.
07:28No creas que te vas a librar de mí.
07:42Mert, Ezra me ha seguido hasta el restaurante.
07:44He tenido que salir.
07:46¿Es Ezra?
07:48Menuda tía.
07:49Ahora entiendo, Sam.
07:51Mert, te acabo de decir que casi nos pillan.
07:53A partir de ahora yo decidiré dónde y cuándo nos encontramos.
07:56Y punto.
08:01Ah, Chinar.
08:03Por fin has llegado al trabajo.
08:05Yo ya estaba aquí, Ezra.
08:07¿Eras tú la que no estaba?
08:08No, en realidad andaba por aquí, pero he salido a comer.
08:12¿A comer?
08:13Pero si a ti hay que arrastrarte para que salgas de aquí.
08:17¿Quién te ha convencido para salir a comer?
08:19Nadie, de verdad.
08:20He ido a comer yo sola.
08:22¿Que te has ido a comer tú sola?
08:24Ajá.
08:25Vaya, vaya.
08:26¿Estás actuando como una auténtica mujer de negocios o solo es cosa mía?
08:30Que no, ya sabes que eso no va conmigo.
08:33Sí, ya lo sé.
08:34Tú no eres como las demás.
08:36Por eso es tan difícil dejarlo todo atrás.
08:39No es necesario que dejemos nada atrás, Chinar.
08:41Hemos sido muy buenos amigos y todavía podemos seguir siéndolo.
08:45Bueno, eso es mejor que nada.
08:47Chinar.
08:48De acuerdo, ya me callo, sí.
08:50En fin, tengo que volver ya al trabajo.
08:52Oye, déjame preguntarte algo.
08:54Cuando quisiste dejar el trabajo, me dijiste que te apoyaría si yo supiera todo lo que te había hecho.
09:00Dime qué es lo que te ha hecho, Chala.
09:05Puedes confiar en mí.
09:06Hola, señor Chinar.
09:11Hola, señor Chinar.
09:12Hola, señor Chinar.
09:13Hola, señor Chinar.
09:14Bienvenidos, chicos.
09:15Gracias.
09:16Hablamos más tarde, ¿vale?
09:17Vale, que te vaya bien.
09:18Gracias, que tengáis una buena reunión.
09:20Gracias.
09:21Bienvenidos de nuevo.
09:22Gracias.
09:23¿Están listos los informes?
09:24Todo listo, señor.
09:25Oh, genial.
09:27Gracias.
09:34Adivina quién ha venido.
09:36Sí, ¿no?
09:37Claro, tu preciosa mejor amiga.
09:41¿Qué haces aquí?
09:42No sabía que venías.
09:43He quedado con Musa.
09:44Acabo de estar con él y aprovecho que estoy aquí para verte también.
09:47Me alegro de verte.
09:50¿Qué?
09:51Te preguntaría qué tal llevas el día, pero tu cara ya me dice que no ha sido muy bueno.
09:55Vamos a hablar a un sitio más privado y allí te lo cuento.
09:58Oh, oh.
10:00Madre mía.
10:01¿Qué ha pasado?
10:02Pero cuéntamelo ya.
10:03Seguro que te haces una idea.
10:05Suéltalo ya, chica.
10:06¿Sabes lo que me ha dicho Chala?
10:07¿Qué te ha dicho?
10:16¿Que por qué no tuvimos hijos cuando estuvimos casados?
10:19No.
10:20No.
10:21Voy a ir ahora mismo a su despacho y te juro que la voy a sacar de los pedazos.
10:24Sí, no, no digas tonterías.
10:25No hagas locura.
10:26Se llama, siéntate, madre mía.
10:28Tendrá su merecido, seguro.
10:31Chala ya no puede hacerme daño.
10:33Es que me resbala todo lo que me diga.
10:35Pero después de lo que me contaste y de lo que he visto, seguro que trama algo.
10:39No pienso parar hasta descubrir qué es.
10:42Eso es.
10:43¿Así me gusta?
10:44Esra que yo conozco de siempre.
10:45Ya está bien de estar deprimida y cansada.
10:48Bueno, háblame de las novedades.
10:50¿Qué es lo que has visto?
10:51Hoy al final se ha salido con la suya.
10:53Pero acabaré pillándola.
10:55Sospeché que tramaba algo.
10:56Cuando la vi salir, la seguí y entró en un restaurante.
11:00Seguramente iba a encontrarse con alguien.
11:02El caso es que al final me vio y se levantó.
11:04Si no se hubiera dado cuenta, habría conseguido descubrirlo.
11:07Ay, de verdad.
11:08Ojalá Musa nos lo hubiera contado antes.
11:10Si lo hubiéramos sabido, habría sido diferente.
11:12Ya sabes que es una persona muy discreta y que no tiene malas intenciones.
11:17Pero todo esto no se va a quedar así.
11:19Chala me ha hecho mucho daño.
11:21Mucho daño.
11:23Está tramando algo y yo voy a descubrirlo.
11:26Sí, esa es mía.
11:28Toma.
11:29¿Cuántas veces me ha llamado mi madre?
11:43Estaba tan concentrada que no me he enterado.
11:48Bueno, esto servirá.
11:50Es tu pijama.
11:52El olor es normal.
11:53Huele fatal, apesta, quemado.
11:55Pero tendrás que usarlo así.
11:56Está bien.
12:02Ah, es Ra.
12:03Hola, cariño.
12:05Te he estado llamando.
12:06¿Por qué no has cogido el teléfono?
12:07Mamá, estoy en la oficina.
12:09Tuve una reunión y no podía contestar el teléfono.
12:11He tenido mucho trabajo.
12:12¿Por qué me has llamado tanto?
12:13¿Dónde estás?
12:14Es que ha pasado algo.
12:15¿Va todo bien?
12:16Ya sabes, las cosas de siempre.
12:18Y tu hermano ha quemado la casa.
12:20¿Qué?
12:21¿Que mi hermano ha quemado la casa?
12:23¿Qué estás diciendo?
12:24¿Estáis bien?
12:25¿Salgo ahora mismo para allá?
12:26¿Necesitáis que lleve algo?
12:27No, no hace falta.
12:28Bueno, ya conoces a tu hermano.
12:30Es como un niño.
12:31¡Qué barbaridad!
12:32Así que ahora soy un niño.
12:33No quemé la casa jugando, mamá.
12:35Fue un accidente.
12:36De verdad, me estás ofendiendo.
12:37Es alucinante.
12:38¿Te crees que ahora me importa eso?
12:39Cállate, por favor, que estoy cansada de oírte.
12:41Dime, ya estoy contigo.
12:43Un momento, mamá.
12:44Espera.
12:45¿Qué vamos a hacer ahora?
12:46Verás, pues nos quedaremos con Sunrut hasta que nos puedan arreglar nuestra casa.
12:53¿Cómo dices?
12:54¿En la casa de Sunrut?
12:56Sí, ¿qué podíamos hacer?
12:59Nos ha invitado.
13:00Sería una pena no aprovecharlo y aquí estamos, así que podría ser mucho peor.
13:05Claro, mamá.
13:07Tranquila, tú te quedas ahí y yo me iré a casa de Seinó.
13:10Nos mantendremos en contacto por si pasa algo, ¿te parece?
13:14Muy bien, muy bien.
13:15No te preocupes, estaremos muy bien.
13:17No me preocupo, mamá.
13:19No es nuestro primer incendio.
13:21Ya no me asusto.
13:22Bien dicho.
13:23Que pases una buena noche.
13:25Bueno, no te preocupes, que estamos bien.
13:27Mañana nos vemos.
13:28Sí, mañana nos vemos.
13:30Y descansa.
13:31Un beso.
13:34Ay, hermano, de verdad, ¿qué has hecho?
13:44¿Aún sigues aquí?
13:45Trabajo.
13:46Tengo una reunión y hay que prepararla bien.
13:47Esra, no sé si te has enterado, pero tu casa se ha quemado.
13:50¿Aún sigues aquí?
13:53Trabajo.
13:54Tengo una reunión y hay que prepararla bien.
13:59Esra, no sé si te has enterado, pero tu casa se ha quemado.
14:04Mi hermano.
14:05Pero no te preocupes.
14:06Están bien, ya saldremos.
14:07¿Te acuerdas de cuando se incendió el restaurante?
14:10Ese día me dijiste que nos casáramos.
14:13Esta vez no tendrás tanta gente.
14:15No tendrás tanta gente.
14:16¿Aún sigues aquí?
14:18Trabajo.
14:19Tengo una reunión y hay que prepararla bien.
14:20Esra, no sé si te has enterado, pero tu casa se ha quemado.
14:23¿Te acuerdas de cuando se incendió el restaurante?
14:29Ese día me dijiste que nos casáramos.
14:32Esta vez no tendrás tanta suerte.
14:35Soy muy consciente, pero esta vez, cuando llegue el momento, seré yo el que te lo pida.
14:43¿No se supone que debes estar divorciado para poder volver a casarte con otra?
14:48Ah, y te recuerdo que hay una mujer que dice que espera un hijo tuyo.
14:51Mira, hoy quise llevarla al médico, pero hizo exactamente lo que esperaba.
14:56Se inventó una excusa para librarse de ir a la cita.
15:00Chala está ocultando algo.
15:02Necesito averiguarlo, pero no sé cómo hacerlo.
15:05No va a ser nada fácil.
15:07No tengo más pruebas que lo que dijo Chala.
15:09No sé qué hacer.
15:10Lo que esté escondiendo acabará saliendo a la luz.
15:12Tienes razón.
15:13Eso es.
15:15Mientras tanto, mi familia se queda con tu madre.
15:19Sumrud los invitó a su casa.
15:22Estoy segura de que has tenido algo que ver con eso y te lo agradezco.
15:26Sin comentarios.
15:28¿En qué trabajas?
15:30Estoy tratando de terminar la presentación.
15:33Ah, ¿la terminamos juntos?
15:36Acabarás más rápido.
15:37Me parece bien.
15:38Venga.
15:39Vamos allá.
15:41Déjame enseñarte lo que he preparado.
15:46Sería genial si pudieras hablar sobre las tendencias de los usuarios en este punto de la presentación.
15:51Justo en este punto.
15:53Muy bien, lo voy a hacer así.
15:55Déjame tomar nota de esto.
15:57¿Estás bien?
16:01Sí.
16:02Supongo que solo estoy un poco cansada.
16:06Me parece que...
16:08Ezra, ¿tienes fiebre?
16:13Pues sí.
16:14No es nada.
16:15Cuando llegue a casa de Seino me tomaré algo y se me pasa.
16:17¿Cuándo comiste por última vez?
16:19Pues creo que a mediodía.
16:21Al mediodía.
16:22Entendido.
16:23Haremos esto.
16:25Iremos a mi casa y pediremos algo para comer y cuando hayas comido te tomarás la medicina.
16:30Después te haré uno de esos tés de hierbas que te gustan, ¿vale?
16:33Vamos.
16:34Déjalo.
16:35Cogería un taxi hasta la casa de Seino.
16:37Ezra, haz lo que te digo.
16:39Después te prometo que te llevaré a casa de Seino.
16:41Vamos.
16:43Ezra, mira.
16:44Los dos sabemos cómo va a terminar esto.
16:47Finges que estás bien, pero mañana estarás peor y te enfadarás por estar enferma.
16:51Estarás de mal humor todo el día y tendremos que aguantar tu carita.
16:57Es verdad.
16:58Me conoces muy bien.
16:59Siempre te pasa.
17:00Así que, andando.
17:02Levántate, levántate.
17:03Vamos.
17:04Ven conmigo.
17:05Pero tienes que llevarme a casa de Seino.
17:07Te lo prometo.
17:08Lo prometo.
17:09De verdad.
17:10Vamos.
17:11Estoy muy cansada y tengo un hambre que me muero.
17:13Qué mal todo.
17:14Ah, Ezra.
17:15¿Ves lo que pasa por no comer a tu hora?
17:18No te has terminado la ensalada.
17:27Uff, ya he comido mucho.
17:29No me entra nada más.
17:30Ni te has tomado la sopa.
17:31Por lo menos, acabatela.
17:33No puedo comer nada más, Osam.
17:35Voy a reventar.
17:37Bien.
17:38Te traeré la medicina y al menos beberás agua.
17:41Ahora querrás que me coma una mandarina.
17:45Bueno, son muy buenas.
17:47Vitamina C.
17:48Me tendría que comer unas 100 mandarinas para que me hicieran algo.
17:55No me creo que vayamos a discutir otra vez por esto.
17:58No vamos a discutir porque tengo toda la razón.
18:00No te estoy diciendo que no tengas razón.
18:02Cuando me das la razón es porque piensas que no la tengo.
18:13Ezra, no sé si te das cuenta, pero solo estoy tratando de ayudarte.
18:17Yo no tengo la culpa de que tú estés enferma.
18:19¿Seguro?
18:21Por supuesto que si no hubiera tenido que seguir a Chala, ahora no estaría enferma.
18:25¿Cómo que seguiste a Chala?
18:27Eh...
18:30Sí.
18:31Pasó algo y decidí seguirla.
18:33¿Por qué, Ezra?
18:35Actuaba de una forma muy rara.
18:38Seguro que tramaba algo.
18:40Se marchó de la oficina de repente.
18:41Pensé que iba a encontrarse con alguien, pero me vio y no pude saber con quién.
18:45¿Y?
18:48Pues eso.
18:49No pasó nada.
18:50¿Y cuándo pensabas contarme que la habías seguido?
18:52Bueno, si hubiera descubierto algo te lo habría contado, pero no pasó nada.
18:56Mira, me la estoy comiendo.
18:57¿No pasó nada?
18:58No.
19:00Muy bien.
19:01Ezra, te agradecería que la próxima vez que hagas algo así me avisaras.
19:08Ezra.
19:15Voy a prepararte ese té de hierbas.
19:18No me prepares nada más. Por favor, tengo que irme.
19:21Es tarde.
19:22Para, para, para.
19:23Ezra, quédate esta noche.
19:27Tú duermes en mi cama y yo duermo en el sofá, ¿vale?
19:32Ezra, estás enferma, ¿te acuerdas?
19:33¿Eh?
19:42¿Cómo puedes pedirme que duerma?
19:44Ella ha estado durmiendo en esa cama, no me acuesto ni muerta.
19:47Hubiera estado calladito y no hubiera abierto la bocaza.
19:49Está bien.
19:50Voy a tirar esa cama, tranquila.
19:52Pues claro, más vale que la tires.
19:53He dicho que durmieras en el sofá, pero tú nunca escuchas.
20:00Me dijiste en la cama.
20:01Dijiste que ibas a hacerme la cama.
20:02Madre mía, no hay quien te aguante.
20:04Ah, bien.
20:06Aquí estamos.
20:07Ya podrías estar durmiendo y descansando, pero no.
20:10Aquí estás.
20:11¿Y sabes por qué?
20:13Porque eres cerca como una mula.
20:15Gracias, Susan.
20:16Buenas noches.
20:18Mira que decirme que duerma en esa cama.
20:20Sí, voy a tirar esa cama.
20:21La voy a tirar.
20:22Por supuesto que lo harás.
20:23Intenta.
Comentarios