- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Ay! Menudo estúpido. Ya estoy cansada de él. Aunque debería subir y ponerle su crema.
00:16O no dormirá. No puedo con él hoy. No puedo.
00:21Oh, erra. Ah, erra.
00:24Ah, erra. Los picores han vuelto.
00:44¿Qué quieres?
00:46Tan solo he venido a ponerte la crema.
00:48Tranquila, ya me la pongo yo.
00:49Oye, no seas tonto. ¿Qué ocurre? Será solo un poco de crema. Ni siquiera llegas a la espalda. No te creas que a mí me hace mucha ilusión.
00:58Muchas gracias, pero no hace falta.
01:00Ozan, no lo hago por ti, lo hago por mí misma. No pegarás ojo porque te picará la espalda, mañana vendrás a trabajar con mala cara, te enfadarás conmigo, lo pagaré en el trabajo y ya no puedo más.
01:10Deja que te la ponga, no te quedes ahí. Cuanto antes mejor.
01:13¿Dónde tienes la crema? Vamos, dámela. ¿Esta ahí? ¿Cuál de ellas es?
01:22Hay un tubo de color verde, ese sí.
01:25Esta no te irá bien. Siempre te preparaba una mezcla de varias. Te hacía efecto rápido y al instante te sentías mejor.
01:31Ya, sí. Sí, tu mezcla me ayudaba mucho.
01:36Vale, la preparo. Ve a sentarte.
01:39¿A qué esperas?
01:40Ve quitándote la ropa.
02:00¿Eh?
02:01La ropa, Ozan, quítatela.
02:03¿Cómo te pongo la crema si no?
02:04¿Lo hago por encima de la ropa?
02:06Quítate la camiseta un segundo y te froto la espalda.
02:09Quiero decir que te pongo la crema.
02:11¡Ay!
02:13¿Qué pasa?
02:43Vamos, Esra
02:50Está bien
02:51Siéntate
02:55Vamos, Susan, siéntate
02:58¡Ay, no te toques!
03:02Escúchame, te saldrán heridas y te rascas
03:05Te pondré esta crema y ya verás
03:07Cómo mañana te sientes mejor
03:09Sí, te lo agradezco
03:10Primero me haces daño y luego me curas, ¿verdad?
03:13Mañana no estaré mejor
03:14Voy a seguir estando mal
03:17¿Esto te ocurre?
03:18Por ponerle albahaca a mi comida
03:20Ya, ya, espera, con más suavidad
03:23Perdona
03:23Más suave
03:24Está bien
03:26No sigo, ahí te quedas
03:28Se acabaron los favores
03:30Si quieres hacerme un favor, aléjate de mí
03:32¿No ves que ya me voy?
03:33Sí, ojalá existiera una crema para gente como tú
03:36Una especie de repelente
03:37¿Para qué quieres eso?
03:39Si tú solito haces que quiera alejarme de ti
03:41¿Diga?
03:50¿China?
03:50Hola, Eva
03:52Has desaparecido después de la reunión
03:55Pero vi tu móvil en la mesa cuando me iba
03:57Estaba un poco preocupado por mí
04:00Ah, sí
04:01Salí a la terraza para tomar el aire y no sé qué ha pasado
04:03Pero me he quedado encerrada
04:05Menos mal que ha aparecido Chala y ha podido abrirme
04:08Anda ya
04:10¿Y te encuentras bien?
04:12Ah, sí, sí
04:13No te preocupes
04:14Solo ha sido una estupidez
04:15Gracias, Chinar
04:16Hasta mañana
04:17Bye, bye
04:18¿Chinar, eh?
04:21Sí
04:21¿Qué quería?
04:23Estaba preocupado
04:25Vio mi móvil y no me encontraba
04:27Eso es todo
04:27Ah
04:28Es muy atento
04:30No todos son tan insensibles como tú
04:33Algunos se preocupan por los demás
04:35¿Por qué sigues aquí?
04:37Ya me has puesto la crema
04:38Sí, ya te la he puesto
04:39Me voy
04:40Sí
04:41La ubicación y la comida están muy bien
04:52Y más aún si la comparo con lo que cené ayer
04:55¿Y eso?
04:57¿No te gustó la cena del restaurante al que fuiste con Osan?
05:01No, Chala, no me gustó
05:02Fue porque había albahaca en todos los platos
05:05Y yo soy alérgica
05:07Pues sí, qué mala suerte, la verdad
05:09Desde luego que sí
05:10Y fue Osan el que eligió todos los platos
05:13Menuda coincidencia
05:15No lo sabría
05:16Y por eso la pidió en todos los platos
05:18Simple mala suerte
05:19Nada más
05:20Bueno, ¿y qué tal fue lo demás?
05:24¿Te dio nuestro director algún consejo?
05:28Por supuesto
05:29Me dio una lección que no voy a olvidar en mi vida
05:33¿Y qué lección es esa?
05:36Ahora quiero saberla
05:37No fue así
05:39¿Quién soy yo para dar lecciones a nadie?
05:41Solo le dije las cosas como yo las veía
05:43Qué bien
05:44La verdad es que nunca da consejos a nadie
05:47Considérate afortunada
05:48Por cierto, estoy segura
05:51De que vas a trabajar en esta empresa
05:53Cuando termines las prácticas
05:55Está bien
05:57Beba un poco de agua
05:59Le ayudará a no atragantarse
06:01Estoy bien
06:02Yo no estoy tan seguro como tú, Chala
06:05Te recuerdo
06:06Que nos robaron los datos
06:08Porque perdió su tarjeta
06:10Un segundo
06:11Eso no es del todo cierto
06:13Esra no la perdió
06:15Se la robaron
06:16Le podría pasar a cualquiera
06:18Ya
06:20Sí, en eso tienes razón
06:22Además, Osan
06:23Si un ladrón consigue entrar en la empresa
06:25Así de fácil
06:25Y las tarjetas de los becarios
06:27Pueden abrir todas las puertas
06:29Es culpa nuestra
06:30Tenemos que arreglar eso
06:31Tienes razón, Chala
06:32Es verdad
06:32Ay, tengo que ir al baño
06:37Y yo
06:43Sí
06:46Tengo que hacer una llamada
06:48¿Por qué eres tan despreciable?
06:55¿Qué?
06:56Escúchame
06:56Porque he aguantado todo lo que has hecho
06:58Desde nuestro reencuentro
06:59Pero ayer te pasaste
07:00Lo has entendido
07:01Y ya estoy harta
07:02No te lo consentiré
07:03Baja un poco la voz
07:04De eso ni hablar
07:05¿Te crees que puedes decirme
07:07Todo lo que te dé la gana
07:08Por el simple hecho de que tienes dinero?
07:10Ayer te pasaste de la raya
07:11No puedes tratarme así
07:12Ni a mí
07:12Ni a nadie más
07:13¿Y qué hay de lo que me hiciste a mí?
07:15¿Qué te hice?
07:16El perfume
07:17El vestido
07:18Lo hiciste a propósito
07:19No, no elegí a propósito ese vestido
07:22Fue simple casualidad
07:23Es rano, mientas
07:25Tú sabías que ese vestido me gustaba mucho
07:26No
07:27Yo lo elegí al azar
07:29Como lo que hoy llevo puesto
07:30¿También te molesta?
07:33Está bien
07:34Voy a ser directo
07:35Y te lo voy a decir
07:36Que es lo que parece que estás esperando
07:38El vestido
07:39El vestido
07:40Que llevabas
07:41Puesto ayer
07:43Era mi favorito
07:45Y también el perfume
07:46Los elegiste para enamorarme de nuevo
07:49¿No es verdad?
07:50No lo es
07:50No es cierto
07:52Me puse lo primero que encontré
07:54Ya, ya
07:57Por supuesto
07:57Simple casualidad
07:58Muy bien
07:59¿Y por qué tengo que estar aquí hablando contigo?
08:01No lo comprendo
08:02¿No voy a liberarme de ti nunca?
08:05No
08:06No pienso moverme de aquí
08:07Esra, ¿qué es lo que quieres?
08:10¿Por qué me estás volviendo loco?
08:12Precisamente eso es lo que quiero
08:14Volverte loco
08:14Quiero ser lo primero que veas cada mañana
08:16Al llegar al trabajo
08:17Y no consigas soportarlo
08:18Voy a convertirme en tu peor pesadilla
08:21Zala
08:26A ver, dime
08:27Mira
08:27No me quedaré en la empresa
08:29Cuando termine mis prácticas
08:30Quiero abrir mi propia empresa
08:31Ya lo sabes
08:32No quiero que vayas a hablar con papá
08:33Y le digas que soy un chico muy trabajador
08:35Si no, dirá
08:37No te vayas aquí
08:38Te va a ir muy bien
08:39Por favor
08:40Está bien, Chinar
08:42Tranquilo
08:42Pero ¿por qué tienes miedo
08:43De que te vaya bien
08:44Y de triunfar en la empresa?
08:45Aunque yo no se lo diga
08:46Él lo sabrá
08:47Se entera de todo
08:48Y sabes perfectamente
08:49Que entonces yo no podría hacer nada
08:51¿En qué clase de trampa me ha metido?
08:55Ya te acostumbrarás
08:56Ya verás
08:57Mira todo lo que has logrado
08:59Sin querer trabajar
09:00Piensa en todo lo que podrías hacer
09:02Si te lo propusieras
09:03Hoy he estado a punto de renunciar
09:08Anoche escribí mi renuncia
09:10Menos mal que lo pensé
09:11Y me dije
09:12Está en tus manos
09:13Puedes conseguirlo
09:14Eres muy ingenua
09:15Creo que no lo has entendido
09:16Solo tengo que decir una palabra
09:18Para que te despidan sin más
09:20Despídeme
09:21Vamos
09:22Y dile a todo el mundo
09:23¿Por qué lo haces?
09:25Hazlo, anda
09:25Díselo, échala, vamos
09:27Claro que lo haré
09:28Nada me lo impide
09:29Soy el director
09:30Y no necesito darle explicaciones a nadie
09:31Quiero verlo
09:32Cuando venga del baño
09:33Dile por qué me quieres despedir
09:35Pero tienes que empezar
09:36Diciéndole que soy tu ex mujer
09:37Muy bien
09:39Ahí viene
09:41No te eches a...
09:41Claro que no
09:42Chala
09:42Esra
09:43El señor Osan quiere decirte una cosa
09:51¿El baño?
10:00Es la primera vez que vengo
10:01Y no sé dónde está
10:03Te estaba esperando
10:05Sigue todo recto y lo encontrarás al final
10:07Gracias
10:09Esra
10:10Esra
10:17¿Qué te parece la empresa?
10:22Ah
10:23¿Estás aquí?
10:25Aquí estoy
10:26Escúchame
10:28Creo que
10:29Ya sé cómo puedes despedirme
10:30Cuando termine las prácticas
10:32Cuando llegue ese día
10:33No opinarás lo mismo
10:34Mira, Osan
10:37Dime una cosa
10:38¿Qué?
10:38¿Por qué eres tan duro con Esra?
10:41No soy duro con ella
10:43¿Por qué lo dices?
10:44Porque lo he visto
10:45Le exiges demasiado
10:46Soy así con todo el mundo, Chinar
10:49Si no puede con el trabajo
10:51Es su problema
10:52No el mío
10:53Yo no hago favores a nadie jamás
10:55Ya lo sabes
10:56Está bien
10:58Y tú
10:59¿Por qué te preocupas por ella?
11:02Porque siempre la defiendes
11:03Si apenas la conoces
11:04No lo entiendo
11:05Yo no la defiendo
11:07Que va
11:08Tan solo creo que no
11:09Se lo merece
11:11Es una buena chica
11:13¿Una buena chica?
11:15¿La conoces desde hace mucho?
11:19La acabo de conocer
11:20Pero es suficiente
11:21Para saber que es una buena persona
11:24Voy fuera
11:27Yo también
11:29Qué bien que estemos aquí los cuatro
11:47Comiendo y pasando el tiempo juntos
11:49¿No os parece?
11:50Deberíamos hacerlo más a menudo
11:51Claro que sí
11:52Por supuesto
11:53Sin duda
11:54Osan, tranquilo
12:05Más despacio
12:06¿Por qué fui a esa comisaría, Amosa?
12:08Ojalá nunca la hubiera conocido
12:09Yo tenía una vida normal
12:12Tranquila
12:13La que a mí me gustaba
12:14Esa mujer la ha convertido en un problema
12:17Y ahora ha conseguido caerle bien a Chala
12:20No sé cómo lo ha hecho
12:22Ni cómo consiguió ese acuerdo
12:24Con ese restaurante
12:25Suerte de principiante
12:26Solo eso
12:27Solo déjalo pasar
12:28¿Quién eres tú?
12:30Eres el director de la empresa
12:31Ella una becaria
12:32No es nadie importante
12:33Ni siquiera tienes que hablarle
12:35Si a ti no te apetece
12:36Eso no es posible, Musa
12:37No es posible
12:38Porque ella siempre acaba
12:39Cruzándose en mi camino
12:40Eres demasiado duro contigo mismo
12:42Olvídala
12:42No le hagas caso
12:44Deja que haga su trabajo
12:45Y tú haz el tuyo
12:46Y este tema de las prácticas
12:47Se terminará pronto
12:48Te lo estás tomando
12:49Como algo personal
12:50Y no te beneficia
12:51Cuando menos lo esperes
12:53Terminará su trabajo
12:54Y desaparecerá
12:56Es verdad
12:57Claro
12:58Acabaré con él
13:01Te aseguro
13:03Que va a pagar
13:04Por todo lo que dijo
13:05Hasta que se arrepienta
13:06Y me pida que le perdone
13:07¿Qué vas a hacer?
13:09¿Qué tienes pensado?
13:11El juego sucio ha empezado
13:13Él se lo ha buscado
13:14Le atacaré
13:15Por donde menos se lo espera
13:16Me estás asustando
13:18¿Qué quieres decir
13:19Con por donde menos se lo espera?
13:23¿Qué es eso?
13:25¿Oh?
13:28Lo primero
13:29Será acabar con su reputación
13:31Voy a enseñarle
13:33A todo el mundo
13:34De la empresa
13:35Como es el señor Ossam
13:36De verdad
13:37Lo primero
13:38¿Qué quieres decir?
13:39Coño
13:39A todo el mundo
13:40La misma
13:41Para pagar
13:42Lo primero
13:43¿Qué queremos hacer?
13:44Buenos días, señor Osan. ¿Qué tal?
14:14No puedo creírmelo. Es increíble.
14:41¿En serio?
14:42¿Lo estáis viendo?
14:45No lo creo.
14:47¿Qué es eso? ¿De qué os estáis riendo?
14:49¿Qué era esto?
14:50Mejor tápate los oídos.
14:52No se lo digas a nadie.
14:53¡Shh!
14:54Nos van a oír.
15:00Deberíamos quitarle la voz.
15:02No me mires así, lo siento, pero es que tenías un oído horrible.
15:06Estaba aprendiendo a cantar musa, nada más.
15:08Además, eso lo hice por una tradición.
15:10No es nada.
15:14¿Qué tal?
15:16Ha ido demasiado lejos.
15:17Demasiado.
15:18Señor Osan, dígame.
15:32Has sido tú, ¿verdad?
15:33¿A qué te refieres?
15:34No hagas como que no lo sabes, Esra.
15:36Sé que has sido tú.
15:38O sea, no sé de qué me estás hablando.
15:39Dime, ¿qué pasa?
15:40No soy idiota, Esra.
15:42Y yo no me avergüenzo de mi pasado, que lo sepas.
15:45Eso está muy bien.
15:46¿Hola?
15:49¿Hola?
15:51¿Me ha colgado?
15:53Quédate ahí.
16:00Espera.
16:01Espera.
16:14Diga.
16:14Ve a la terraza ahora, Esra.
16:18Tengo mucho trabajo.
16:19Ahora.
16:19Ven ahora mismo.
16:21Oh, oh.
16:22Osan, no puedes hablarme así.
16:23Ni comportarte así.
16:25Tienes que aprender a controlarte cuando te enfades conmigo.
16:28Por favor.
16:33¿Me ha colgado?
16:34Esta mujer me va a volver loco.
16:37Ah, me dijiste que la dejara y mira en qué lío estoy metido.
16:40Vale, tranquilo.
16:41Tranquilízate.
16:42Está enfadada.
16:44¿Qué otra cosa quieres que haga?
16:46Calla.
16:46Callo.
16:47Segundo.
16:49La alergia.
16:51Si yo tengo alergia al albahaca, él tiene alergias mucho peores.
16:55Ah, hola, señor Osan.
17:19Buenos días.
17:21Buenos días.
17:21Mira lo que he visto viniendo de camino hacia aquí.
17:27Son lirios, ¿verdad?
17:28Que huelen muy bien.
17:30Ah, qué perfume.
17:31Qué temer.
17:33Esra.
17:34Soy alérgico.
17:37Yo no lo sabía.
17:39Uf, de haber sabido que es usted alérgico a las flores, no habría venido aquí con estos lirios, por supuesto.
17:46Pero huélalos, ¿les gusta?
17:48Huelen bien.
17:51Uf, ojalá toda la empresa oliera así.
17:58Nuestra aplicación se utiliza bastante en las calles y en los distritos más importantes,
18:20pero todavía no estamos lo suficientemente activos en la zona...
18:23Salud, salud, señor Osan.
18:26Perdón.
18:27Feraye, continúa.
18:28Sabemos que estos barrios, que estas calles incluyen diferentes gustos y muchos artesanos.
18:35Señor Osan, está bien, se encuentra mal.
18:37¿Quiere un zumo de naranja para la vitamina C?
18:39Eh, bueno, como iba diciendo, hemos pensado en enviar a nuestro equipo para que nuestra aplicación recoja...
18:49Señor Osan, ¿quiere un poco de agua? Aquí tiene un vaso.
18:55No quiero agua, no quiero nada.
18:59Pues para mí.
18:59Osan, ¿estás bien?
19:01Estoy bien, es alergia, nada más.
19:02Eh, de acuerdo.
19:09Eh, les diremos a los dueños de los negocios que nuestra aplicación es solo para ayudarlos y que no se arrepentirán.
19:17Hemos terminado.
19:20De acuerdo.
19:21Le deseo que se mejore.
19:25Gracias a todos.
19:28Señor Osan, eh, tengo que decirle algo sobre la reunión de después.
19:32Cancélala, cancela todo lo que tenga hoy, Pinar.
19:35Está bien, ahora mismo.
19:45No ha parado de estornudar en toda la reunión. Creo que se ha resfriado.
19:49Yo creo que es alérgico a algo.
19:51Sí, puede ser. Ahora mismo hay mucho polen. Tiene que ser eso.
19:59Ven a la terraza, ahora.
20:02¿Te pica mucho?
20:29¿Te pica mucho?
20:29Lo has hecho a propósito, ¿eh?
20:36No.
20:38Y dice que no.
20:40¿Quieres matarme o qué?
20:41Mírame, me pica todo el cuerpo. No paro de rascarme sin parar.
20:44Para eso existen las pomadas.
20:46La otra noche tú pediste los platos de pescado e hiciste que les pusieran albahaca.
20:51Y estoy segura de que lo hiciste a sabiendas de que soy alérgica.
20:55No es lo mismo, Ezra. No es lo mismo.
20:57No es culpa mía. Tú empezaste con esto.
21:00¿Lo dices de verdad? Si no hubieras venido a esta empresa, nada de esto habría pasado.
21:04Tú me contrataste.
21:05Sí, no debería haberte contratado. Pero lo hice. Me pilló desprevenido. Ahora deja el trabajo y todo se acabará.
21:13Ni hablar, Ozan.
21:14Lo harás.
21:15No lo dejaré.
21:15Lo dejarás.
21:16No lo dejaré.
21:16Si no vas a dejar, Ezra.
21:17No lo voy a dejar. ¿Por qué?
21:19No puedes obligarme. No me presiones, Ozan.
21:23¿A dónde crees que vas? No he terminado.
21:25Pues yo te he dicho todo lo que tenía que decirte.
21:28¿Qué haces?
21:29La puerta no se abre. Anda, ayúdame.
21:32¿Has cerrado la puerta al entrar?
21:33Sí, ¿qué pasa?
21:35La cerré para que nadie se enterara de que hemos estado casados.
21:37Era por hacerte un favor a ti. No tendría que haberlo hecho.
21:41No se puede abrir desde fuera.
21:43¿Qué? ¿No se abre?
21:46No se abre.
21:47Vale, tranquilidad. Pensemos.
21:49¿Esta no es tu empresa?
21:50Llama a alguien y dile que venga a sacarnos.
21:52No tengo mi móvil aquí.
21:55Dame el tuyo y avisaré.
21:57Yo tampoco tengo el móvil aquí.
21:58¿Qué? ¿Por qué no te lo has traído?
22:00Por lo mismo que tú no te has traído el tuyo.
22:02Vas a acabar conmigo.
22:08No se abre y no se va a abrir, lo sé.
22:10Y nadie puede escucharnos.
22:11Bravo, Ezra, bravo.
22:13También es culpa tuya.
22:15¿No me has dicho que la puerta, si la cierras desde fuera, no se puede abrir?
22:18¿Qué clase de empresa es esta?
22:19Cierras una puerta y no se abre.
22:21Los ascensores no funcionan.
22:22¿Cómo puede ser?
22:23Calla.
22:24Calla.
22:25Ve a sentarte a algún sitio.
22:26Vete.
22:27Como si yo quisiera estar a tu lado.
22:31¿Por qué sigues aquí?
22:35¿Ozan?
22:36¿Eh?
22:37¿Te pica?
22:38Ezra.
22:39Sí, está bien.
22:40Estás muy tenso.
22:43Deberías relajarte.
22:44No te hace ningún bien estar así.
22:46Pinar se dará cuenta de que te has ido.
22:48O incluso Musa.
22:49Calla.
22:49Calla.
22:55Inténtalo.
22:55Sigue intentándolo.
22:56¿Está Ozan en su despacho?
23:04No, ha cancelado todas las reuniones que tenía para hoy y se ha ido.
23:08Vale, está bien.
23:09Pues entonces me voy ya a casa.
23:10Vale, yo también me iré ya mismo.
23:11Hasta mañana.
23:12Hasta mañana, Musa.
23:13Pues parece ser que no eres tan importante.
23:25El director desaparece y a nadie le importa.
23:30Estás agotando mi paciencia.
23:32Quiero que cierres la boca.
23:33Y quédate ahí sentada.
23:35Qué insoportable.
23:36¿Insoportable?
23:37Mira dónde estamos por tu culpa.
23:38Tú eres la insoportable.
23:39¿Cómo ibas a ver lo de esa puerta?
23:41Una puerta se abre y se cierra.
23:43Es lo más normal del mundo.
23:45Lo siento, Esra.
23:46Yo no diseñé este edificio.
23:57Ozan, no te rasques.
23:59No sigas.
24:00O se pondrá mucho peor.
24:07Haberlo pensado antes de ponerme esos lirios en la cara.
24:10Yo no sabía que nos quedaríamos atrapados.
24:13Y te dije que te pusieras una pomada.
24:15Siempre tienes la última palabra.
24:22Mírame.
24:24¿Tienes frío?
24:26No, estoy bien.
24:28Está bien.
24:30Te conozco.
24:31Estás congelada, ¿verdad?
24:33Estoy bien.
24:34Ten.
24:34Después de todo lo que me has hecho, te dejo mi chaqueta.
24:39Siempre salgo perdiendo yo por ser una buena persona.
24:41Ay, vaya, qué humilde eres, ¿no?
24:43Estoy bien, gracias.
24:44Toma.
24:45No.
24:46Esra, toma.
24:47No.
24:48Mira, cógela antes de que cambie de idea, Esra.
24:50¿Te vas a congelar?
25:10No, estoy bien así.
25:12Vas en Manga Kusai.
25:13Esra, déjalo, ¿vale?
25:15¿Te preocupo?
25:17Voy a emocionarme.
25:19¿Piensas en alguien que no seas tú misma?
25:21¿En mí misma?
25:22Eres egoísta, Esra.
25:24No piensas en nadie más que en ti.
25:25Oh, Sam, sabes que eso no es verdad.
25:27Es verdad, Esra, lo eres.
25:29Éramos unos críos y ya pensaba solo en ti misma.
25:32Hacías que todos hicieran lo que tú querías
25:34porque sabías que estaban locamente enamorados de ti.
25:38Te lo acabas de inventar.
25:40¿Crees que me lo invento?
25:41Estábamos en primaria, ¿recuerdas?
25:48O sea, no he podido hacer los deberes.
26:00¿Me los haces tú?
26:01¿Es a mí?
26:02Sí, a ti.
26:03¿Puedes hacérmelos?
26:04Sí, sabías cómo manipularme.
26:27Ojalá pudiera volver atrás y decirle a ese niño lo que le esperaba contigo.
26:31Está bien, pero estás exagerando.
26:33Yo también hice cosas por ti o es que ya lo has olvidado.
26:36¿De verdad qué hiciste por mí?
26:38Te hice una tarta.
26:40¿No te acuerdas?
26:41Te hice una tarta estupenda por tu cumpleaños.
26:44Sí, me acuerdo, me acuerdo.
26:47E hiciste la que tú querías.
26:48Me hiciste una tarta de frutas cuando la prefería de chocolate.
26:51Pero la hice porque me caías muy bien.
26:53Hice mucho por ti.
26:54He hecho muchas cosas.
26:56Puedo decirte ahora mismo miles y miles de cosas.
27:01¿Por qué hiciste tantas cosas, si se puede saber, por un hombre al que no amabas?
27:06Del que dijiste que nunca habías estado enamorada.
27:11¡Vale, por un hombre al que no amabas!
27:12Lo que hiciste tan solo el que nos ha dejado enForba.
27:15¡Hasta la vez, vay, por un hombre al que no amabas!
27:17¡No, vay, por un hombre al que no amabas!
27:20¡No, vay, por un hombre al que no amabas!
27:21Gracias por ver el video.
27:51Gracias por ver el video.
28:21Tendrías que haber estado enamorada para comprenderlo.
28:26Y tú no lo has estado.
28:28Enamorarse duele.
28:29Porque siempre quieres que esa persona esté a tu lado.
28:35Y si ella no está, aunque tengas el mundo en tus manos, te falta algo.
28:46Si el amor es como tú dices, si te hace tanto daño, ¿por qué alguien querría enamorarse?
28:53Cierto.
28:55Porque eso no es algo que uno elija.
28:57¿Qué estáis haciendo aquí?
29:10¿Qué hacemos?
29:18¿Qué hacemos?
29:19Pues yo estaba muy agobiada.
29:21Así que me he dicho, voy a subir a que me dé un poco el aire.
29:24Ya conocía este sitio por ti.
29:27He cerrado al entrar y me he quedado encerrada.
29:29Yo he sufrido un ataque de alergia y necesitaba tomar el aire.
29:32Y aquí estoy.
29:34Eso.
29:35Por supuesto, yo no sabía que el señor O'San estaría ahí fuera.
29:38Creí que solo tú venías a este sitio.
29:41Al entrar he cerrado la puerta y claro, no sabía que desde fuera ya no se puede abrir.
29:45Y nos hemos dejado los móviles abajo.
29:47Así que solo hemos podido esperar a que viniera alguien.
29:51El señor O'San se ha enfadado.
29:52Mucho.
29:54¿Y eso por qué?
29:56La puerta.
29:58Porque la he cerrado.
30:00Aunque no debería pagarlo conmigo.
30:02No es culpa mía que esté estropeada.
30:04Sí, eso es cierto.
30:06Está claro que hay que arreglar esta puerta.
30:07Era cuestión de tiempo que alguien se quedara aquí encerrado.
30:10¿Y os ha tocado a vosotros?
30:12Menos mal que has venido.
30:15Salgamos de aquí, por favor.
30:17Mañana mismo hablaré con los de mantenimiento y que arreglen la puerta.
30:20Si no es por mí, os habríais quedado aquí hasta mañana.
30:22Pues menos mal, menos mal.
30:37Hasta mañana.
30:38Ah, señor O'San, la chan...
30:39No, no, llévala a la tintorería.
30:41Buenas noches.
30:42Buenas noches.
30:45Él siempre se comporta así.
30:47Ya le irás conociendo, ya verás.
30:51Claro, no lo conozco bien.
30:54No pasa nada.
30:55Se ha enfadado mucho, ¿verdad?
30:57No sabes cuánto.
31:00Te acostumbrarás.
31:01Ten paciencia, Ezra.
31:04Hasta mañana.
31:05Hasta mañana, Chala.
31:06No sé, si me acostumbraré.
Comentarios