- hace 18 horas
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Querida, debería decirte que lamento mucho haberte quitado el trabajo, pero en realidad no lo siento.
00:05Divorcio cancelado. Haz los trámites necesarios, cancela el proceso.
00:09¿Qué ha pasado? ¿Qué ha cambiado de la noche a la mañana?
00:12Te dije que al final Osan acabaría entrando en razón.
00:15Y eso ha pasado. Al final he conseguido lo que quería.
00:19Ahora tengo que colgar un beso.
00:30Esa, querida.
00:37Así que vamos a ser familia.
00:39Vengo aquí a felicitarte y ni siquiera me prestas atención.
00:43Mira, solo he venido a desearte que seáis muy felices.
00:48Muchas gracias, de verdad. Seguro que lo somos.
00:52Estoy segura. Solo hay un pequeño problema.
00:55Sería mejor que no volvieras por el barco.
00:58Creo que te pone muy triste.
01:00Hoy te veo apagada, la verdad.
01:05No, no estoy triste.
01:07La verdad es que me alegro de haberos visto juntos.
01:11Hacéis buena pareja.
01:12Así es. Me alegra que lo entiendas.
01:16Porque hace un tiempo alguien me dijo que Osan
01:18nunca podría llegar a quererme.
01:23Y la verdad es que anoche no me pareció eso.
01:30¿Has terminado?
01:32Ajá.
01:33Tengo que seguir trabajando.
01:37Pues que te vaya bien.
01:38¿Conchinar?
01:49Que ahora estás conchinar, pero si estás colada por Osan.
01:53Bueno, si no. ¿Y qué?
01:54¿Qué fue lo que te dije por la mañana, cielo?
01:57Te dije que Chala llevaba puesta la camisa de Osan.
02:01Estoy segura de que pasaron toda la noche juntos.
02:03¿Cómo soy tan ingenua?
02:06Fui a ver a Osan con la esperanza de poder explicárselo todo.
02:10Me arriesgué a que a mi familia se enfadara, Seinó.
02:13Soy una estúpida.
02:14Una estúpida.
02:15La verdad es que ya no sé qué decir de todo esto.
02:17Todo lo que tenía que hacer era divorciarse.
02:21Dos días.
02:23Rompió su promesa en dos días.
02:26Aunque se casó, fui paciente y lo esperé.
02:29¿Y qué hizo él?
02:30Me olvidó.
02:32En dos días me olvidó.
02:34Tienes toda la razón, pero estar con Chinar no es la decisión adecuada.
02:38Solo lo estás porque estás enfadada con Osan.
02:41Seinó, estoy enfadada con Osan.
02:43Pero no estoy con él por eso.
02:45Quiero estar con una persona que me haga feliz y que me haga reír y ese es Chinar.
02:50Cariño, ¿quieres que te sea sincera?
02:52Tú con Osan aún no has terminado.
02:54Cada historia sin terminar se completa de alguna manera.
02:57Para bien o para mal.
03:00Lo nuestro terminó esta mañana, Seinó.
03:03Y lo ha hecho para muy mal.
03:04La reunión con las cooperativas será mañana.
03:10Está muy bien.
03:11Por cierto, ¿me consigues una reserva para dos en el Pera esta noche?
03:15Claro, señor.
03:25Bienvenido.
03:27Ah, hola, Chela.
03:30Osan.
03:31Podríamos hacer algo juntos.
03:35¿Qué te parece si vamos a cenar fuera a algún sitio bonito?
03:38Después podríamos ir al cine, ¿te apetece?
03:40Por cierto, ¿me consigues una reserva para dos en el Pera esta noche?
03:43Claro, señor.
03:45Tengo una idea mucho mejor.
03:46Prepárate.
03:47Nos vamos de fiesta.
03:51¿De fiesta?
03:54Genial.
03:54Bueno, entonces voy a prepararme ya.
03:59¿Y a dónde vamos?
04:01Conozco un sitio perfecto.
04:03Estupendo, me arreglo en un momento.
04:22Mamá, ¿dónde se ha metido mi hermano?
04:24Pues vino un amigo suyo del servicio militar.
04:26Iban a quedar esta noche y llegaría tarde.
04:27¿Qué dices?
04:29¿No andará otra vez metido en alguna cosa rara de esas, de las suyas?
04:32Solo iban a ponerse al día.
04:34Está de mal humor porque acaba de romper con el IF.
04:37Solo nos faltaba otro hijo enganchado a esa familia.
04:43Ay, hija, perdóname.
04:45No quería decir eso.
04:48Tienes razón en todo lo que dices.
04:50Esa familia no nos ha hecho bien.
04:52Ah, ahí está Chinar.
04:59Chinar.
05:04Bienvenido.
05:04Mira, hemos hecho unas dolmas riquísimas.
05:07También hemos hecho tus vorex.
05:08¿A que sí, hija?
05:09Gracias, eres muy amable, pero tengo una cita con una chica preciosa.
05:13No puede esperar.
05:14Mami, tenemos que irnos.
05:16Hasta luego.
05:17Tened mucho cuidado y no lleguéis muy tarde.
05:19No te preocupes.
05:20Te prometo que otro día me quedo.
05:22Si no tuviera una cita con esta chica, por supuesto que me quedaría encantado hacerla.
05:26Aquí eres siempre bienvenido.
05:28Gracias.
05:29¿Qué os debéis?
05:29Buenas noches.
05:38Me estás mal acostumbrando, ¿eh?
05:40Sí, es justo lo que quiero.
05:44Oye, Saino.
05:47Sabes, este chico parece muy buena persona.
05:49Siempre hace sonreír a Esbra, ¿verdad?
05:52Bueno, pero el amor no funciona así.
05:54No nos enamoramos porque alguien sea bueno o no.
05:57O nos haga reír.
05:59Hola, señor Chinar.
06:10Buenas noches.
06:11Oh, ya veo que eres muy famoso.
06:13Es que cuando me conoces no me olvidas fácilmente.
06:16Por eso soy tan conocido.
06:17Oye, no me lo puedo creer.
06:19Hoy es la noche de la música, Bob.
06:21Cuando supe que te gustaba tanto, se me ocurrió traerte.
06:24Hay un grupo que toca música de los 90.
06:26Espero que te guste.
06:28Claro que sí.
06:28Gracias.
06:43Madre.
06:43Chinar, este sitio es impresionante.
06:45Sí, es que...
06:46¿Cómo estás, Chinar?
06:47Hola, ¿qué tal?
06:49Aquí.
06:51¿Nos ponemos aquí?
06:52Bueno, todavía no ha llegado el grupo.
06:57Sí, bueno, suelen salir un poco más tarde.
06:59Sí, ahora saldrán.
07:00Sí, ahora.
07:04Mira, ha venido Chinar.
07:13Chinar.
07:13Volviste a Estambul, pero no te has pasado por aquí.
07:17Estaba olvidándome de ti.
07:20Es que he estado muy ocupado.
07:22No he tenido mucho tiempo libre.
07:25Esperé a que me llamaras, pero no lo hiciste.
07:27Bueno, por cierto, te presento a mi novia, Erra.
07:32Erra, esta es Melis.
07:34Será mejor que os conozcáis antes de que la conversación llegue a ser más incómoda.
07:39Encantada, Melis.
07:41Entonces mejor me voy, que os divirtáis.
07:43Adiós.
07:43Hasta luego.
07:44Hasta luego.
07:45Gracias, adiós.
07:46Chinar, que no la has llamado.
07:49No, he estado muy ocupado.
07:51He estado tan liado que perdí la cabeza por otra persona.
07:54Ya, no lo arregles.
07:55De esta no te libras.
07:57Me dijeron que eras mujeriego, pero ahora lo he visto con mis propios ojos.
08:00¿Quién dice eso?
08:01No, yo no soy un mujeriego para nada.
08:04A lo mejor querían decir que era un viajero en busca de la mujer de sus sueños.
08:09Sí, por supuesto.
08:11He encontrado a la mujer que buscaba a Erra.
08:15Mi vida se divide en antes y después de Erra, y no echo de menos mi vida anterior.
08:24Sinar y Erra también han tenido la misma idea.
08:51Eso parece.
08:56¿Qué es lo que están haciendo aquí?
08:58¿A mí qué me dices? Yo no sabía lo que íbamos a hacer.
09:02Lo siento, no te estoy echando la culpa a ti.
09:05Vamos a acercarnos a su mesa.
09:07Muy bien.
09:11Hola.
09:12Hola.
09:13Hola.
09:14Con lo grande que es Estambul, qué coincidencia.
09:17Sí.
09:18Me parece que esto es más que una simple coincidencia, ¿no crees?
09:24¿Y cómo va vuestra primera cita?
09:28Genial.
09:28Está yendo muy bien.
09:30Nos divertimos mucho.
09:31Pues que lo sigáis pasando también.
09:42Vamos a dejar a estos tortolitos a su aire, ¿verdad, mi amor?
09:45Seguid pasándolo bien, como si no existiéramos.
09:48Lo haremos.
09:50Lo haremos.
09:50Lo que vamos a hacer, divertirnos.
10:05Bienvenido, señor Osan.
10:06Muchas gracias.
10:07Esra, podemos irnos de aquí si no te sientes cómoda.
10:19¡Ah, Chinar!
10:20La música es genial.
10:21Dentro de poco saldrá el grupo.
10:23Nos divertiremos.
10:24Si se sienten incómodos, que se vayan ellos.
10:26Estoy feliz y quiero quedarme.
10:28De acuerdo.
10:29Olvida lo que he dicho.
10:30Si estás bien, yo también.
10:31Lo estamos pasando.
10:32Genial.
10:33Osan, ha sido genial encontrarnos con ellos, ¿no crees?
10:40Sí.
10:45Osan, ¿sabes una cosa?
10:47Nunca había visto a Chinar tan feliz con nadie.
10:51Creo que esta vez va en serio.
10:52Esto termina en boda.
11:03Sed bienvenidos.
11:13¿Estáis listos para escuchar buena música esta noche?
11:16¡Estamos listos!
11:17Pues allá vamos.
11:26¡Oh!
11:27¡Oh!
11:28¡Oh!
11:28¡Oh!
11:28¡Oh!
11:28¡Oh!
11:28¡Oh!
11:29¡Oh!
11:29¡Oh!
11:29¡Oh!
11:29¡Oh!
11:33Buenas noches.
11:56Gracias por todo.
11:57Muchas gracias.
11:57Buenas noches.
11:58Chinari, hijo, deja de recoger.
12:04Este trabajo no es para ti.
12:06Déjalo que trabaje.
12:07Esto le vendrá muy bien.
12:08Ya lo ves, Menexia.
12:09Esta chica no me da ni un respiro.
12:11No, no se lo des.
12:13Te estoy vigilando, Rubito.
12:14Mi opinión no ha cambiado.
12:16¡Uf!
12:16¡Uf!
12:17Gracias, tío.
12:20Vamos a tomarnos un té calentito.
12:22Vamos.
12:23Sí, vamos.
12:24Oye, mamá, ¿dónde se ha metido papá?
12:26Pues papá se ha ido a la gestoría.
12:29Es Ra a ver lo de la deuda.
12:30Ah.
12:33¿Una deuda?
12:34No es nada, tranquilo.
12:36Nos pusieron una multa, pero no es importante.
12:38No es un problema.
12:40Ra, ¿qué multa?
12:41Pero a ver, hombre, ¿a qué vienen tantas preguntas?
12:43Lo siento, tío.
12:44Dime.
12:45Ya te he dicho que no importa chinar.
12:48Eh...
12:48Ay, las galletas.
12:50Mi madre ha hecho galletas.
12:51Voy a buscarlas.
12:51Sí, sí, sí.
12:53No te metas demasiado en esto.
12:55¿Ya están frías, hija mía?
12:57Sí, mamá, ya se han enfriado.
12:58Él preguntó en este.
12:59Verla.
13:00Oye, ¿por qué es la multa?
13:02¿Cuánto dinero debéis?
13:03Sinar, por favor.
13:04Ni siquiera lo pienses, no.
13:05¿Por qué no puedo pensar en eso, Erra?
13:07¿No estamos juntos ahora?
13:09Puedo prestarte el dinero.
13:10Ya me lo darás.
13:11No tiene que ver contigo.
13:12Ya hemos tenido otras deudas y hemos podido seguir adelante.
13:15Ya verás cómo encontramos la manera de pagar la multa.
13:18Ya están las galletas.
13:18Vamos, vamos, vamos.
13:21¿Qué pasa?
13:21No me hagas enfadar, Eko.
13:24¿Por qué haces enfadar a mamá?
13:26Córtate un poco.
13:27Mamá ya está programada para estar enfadada con el ojo.
13:29Él no sabe nada.
13:30Las galletas, vamos a comer.
13:31¿Qué pasa?
13:31Aquí habrá venido ahora.
13:42Me sorprende que venga a estas horas.
13:50Da igual, a comer las galletas.
13:52Vamos, que se enfría todo.
13:53Come, come, vamos.
13:56Pisa de ahí, es mía.
13:57Ya le he dado un bocado.
13:59Vamos, no mires.
14:00O sea, Xenar se ha convertido en un miembro más de la familia.
14:05¿A qué me como ahora, Charmito?
14:08Ya lo veo.
14:09Vamos.
14:10Oye, están buenísimas.
14:10Gracias, hijo.
14:21Hijo mío, ven con tu madre.
14:25Ay, pero ¿dónde has estado?
14:27¿Cuánto tiempo sin verte te he echado de menos?
14:29También estoy enfadada contigo, mi niña.
14:35Pero ya estamos aquí, mamá.
14:36Es verdad, hijo, ya estás aquí.
14:38Pero, mira, me has robado a mi hijo y por eso ya no viene a verme.
14:42Eso no.
14:42Ay, señora Sunruth, lo siento.
14:47La nuera de mis sueños.
14:49No dejo de decirle que tenemos que venir a verla, pero siempre está aliado con el trabajo.
14:55Yo lo creé así, yo lo creé así.
14:57Es la obra inmortal de Sunruth Corfali.
15:00Adelante, pasad.
15:01Vamos.
15:02Bienvenidos.
15:04Ven, hijo mío, entra.
15:06Míralo.
15:07Te has comido todas las galletas.
15:09Ah, hermano, te juro que come el doble que tú.
15:12Sí.
15:13Se está poniendo hasta arriba, ya verás luego la barriga.
15:15Están buenísimas.
15:16Buenas noches.
15:17A ver, ya, taja.
15:18No sabía que estabas aquí.
15:20Sí, está aquí, pero esto no importa.
15:21Estoy bien.
15:22¿Qué ha pasado?
15:23¿Has podido arreglarlo?
15:26Espera un momento.
15:27He estado hablando con el gestor.
15:28Le pregunté que si había alguna manera de pagar la deuda sin arruinarnos.
15:32Sí.
15:33Pues el gestor me dijo que...
15:34¿Qué es lo que te ha dicho?
15:38Que no se puede hacer nada.
15:39Ya lo suponía.
15:40Porque la han pagado.
15:41¿Cómo que la han pagado?
15:43¿Cómo?
15:44No entiendo nada.
15:45¿Quién la ha pagado?
15:45¿La han pagado?
15:46Sí, mi amor, ya está pagada.
15:48Yo también me sorprendí.
15:50No sé qué ha pasado.
15:51¿Quién habrá pagado la deuda?
15:53¿Por qué lo habrán hecho?
15:54Me muero de curiosidad.
15:55Es todo un misterio.
15:56No entiendo nada.
15:58No, seguro que ha sido un error.
16:00No puede ser.
16:01No os hagáis ilusiones.
16:02Ve un momento.
16:02Yo no entiendo nada.
16:03No os sorprendáis si nos llega otro aviso de la multa.
16:06¿Sabías algo de eso?
16:07No teniendo nada.
16:12Eso no entiendo nada.
16:25Hermano.
16:43¿Sabes si ese tipo viene mucho por aquí?
16:45No lo sé.
16:47Lo veo a veces.
16:50Hermano, mamá ha hecho de la suya.
16:52Se ha espantado a los clientes del restaurante.
16:55¿Qué van a hacer ahora? ¿Cómo van a pagar sus deudas?
16:58Ya me he encargado de ese tema.
16:59¿Cómo?
17:00Lo hablamos, Elif. Te dije que me ocuparía de eso.
17:03Gracias, gracias.
17:05Tú eres el mejor hermano del mundo.
17:08Vale, está bien.
17:11¿Y si se enfada a Isra?
17:14Ese es su problema.
17:16Al fin y al cabo, todo fue por culpa de mamá.
17:18Yo no podía hacer otra cosa.
17:22¿Cómo estás?
17:25Estoy bien, Elif.
17:27No te preocupes.
17:30No me mires así.
17:31Te prometo que estoy bien.
17:33Voy a ver a mamá.
17:35Ay, mi niñita de ojos verdes.
17:37Qué contenta estoy de que hayáis venido a verme.
17:40Te echaba mucho de menos.
17:42Mira qué belleza.
17:43Ay, gracias.
17:44Me teníais preocupada.
17:45No sabía nada de vosotros.
17:47No se preocupe por nosotros.
17:48Estamos bien.
17:49Es solo que Osan no ha podido venir antes
17:50porque está muy ocupado.
17:52Ay, madre mía.
17:53De verdad que estáis bien.
17:55Si te sientes sola,
17:56puedo ir a pasar unos días contigo.
17:57Me quedaré uno, dos o tres días.
17:59¿Qué tal vez?
18:03¿Y hablar?
18:04No puede ser.
18:09No puede ser porque nuestra casa es pequeña
18:12y nos preocupamos porque usted esté totalmente cómoda
18:15más que por cualquier otra cosa.
18:16De todos modos,
18:18vamos a comprar una casa más grande y espaciosa.
18:21Entonces podrá venir con nosotros.
18:22Siempre tendrá usted un sitio en nuestra casa.
18:24Oh, hijo mío.
18:27No sabía que buscabais casa nueva.
18:30¿Una casa?
18:32Sí.
18:33¿No te acuerdas de qué lo hablamos, Osan?
18:35Dijimos que la nuestra era muy pequeña
18:37y que nos mudaríamos a una más grande.
18:40Sí, es verdad que lo hablamos.
18:42Se me había olvidado.
18:47Oh, madre mía.
18:54Esto ya está.
19:20Oye, Sinar,
19:21se me olvidaba decirte algo importante.
19:23Tuve una entrevista hoy a mediodía.
19:26Me gustaría hablar contigo sobre eso, Sinar.
19:29Sinar.
19:31Sinar.
19:36¿Pagaste la deuda?
19:37¿Qué pasa?
19:38Sí, fui yo.
19:39¿Te importa?
19:40¿Qué deuda?
19:40No lo sabes.
19:41Tu marido pagó la deuda de Erra.
19:43Sinar, déjalo.
19:44Estamos en la calle.
19:45No es el momento.
19:46Escúchame.
19:47Voy a devolverte todo ese dinero
19:48y más te vale que lo aceptes.
19:49Sinar.
19:50¿Ya eres un miembro de la familia?
19:52Soy de la familia.
19:54Ven, que ahora está fuera.
19:55Eres tú.
19:56Ozan, vámonos.
19:58Suelta.
19:59Ozan, vámonos a casa.
20:00Sala, suéltame.
20:05Escucha.
20:06Conozco a esta familia desde que era un niño.
20:08Me he quedado a dormir y he comido mil veces.
20:10¿Te crees que tengo que pedirte permiso a ti para algo?
20:13¿Me pedirás permiso para todo lo que tenga que ver conmigo?
20:15Suéltame.
20:16Ya está bien.
20:17A ver si os enteráis de una vez.
20:19Mi familia no necesita ayuda
20:21y yo no voy a aceptar el dinero de nadie.
20:23Me tenéis harta los dos.
20:29Vamos y tú, Chinar, vete a casa.
20:31Sube al coche, Ozan.
20:54Ozan, ¿por qué haces esto?
20:55Porque esta deuda es culpa de mi madre.
20:57La he pagado yo y ya está.
20:59Ambos sabemos que eso no es todo.
21:02Ozan, no nos hagas esto.
21:04Nuestro matrimonio funciona.
21:05Pasamos una noche fantástica.
21:08También hablé con mi abogada.
21:09Le pedí que cancelara el divorcio.
21:14Ozan, ahora solo me interesa mirar hacia el futuro.
21:17Tú también puedes.
21:19Por favor, no te quedes estancado.
21:22Lo hago lo mejor que puedo, Chara.
Comentarios