- hace 2 días
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Ay, ay, ay, ay, me falta algo, estoy seguro, pero no sé el qué.
00:07Ya el chín, quita todo esto de en medio, haz el favor.
00:10Ya voy, Menex, espera.
00:12¿Y tú por qué no estás comiendo? ¿Estás cansada?
00:15Así es, ha sido un día duro.
00:20Cuéntamelo, ¿estás así por Osan?
00:22Un poco de culpa tiene.
00:23Escucha, hija, no hace falta que trabajes en su empresa, ¿no hay más trabajos?
00:27Haz el favor de quitarte esas gafas, no puedo tomarte en serio con eso puesto.
00:31No puedo quitármelas.
00:33Son la base de nuestro maravilloso futuro.
00:36Ya estoy haciendo las últimas pruebas.
00:38Estás consiguiendo que se me quite el hambre y el chín.
00:46¿Estás bien?
00:48Sí.
00:50Esto es increíble.
00:52Casi tengo un accidente de coche viniendo hacia aquí.
00:55¿Cómo puedes decirme que te vas a morir?
00:56Si te hubiera dicho la verdad, no habrías venido.
00:59Oye, oye, por favor, si sigues contando esas mentiras, el día que digas la verdad, nadie va a creerte y acabarás muriendo sola.
01:05Está bien, vamos, ahora entra, entra, que quiero enseñarte algo.
01:08Ay, mamá, me muero de hambre, dame algo de comer.
01:12¿Cómo vas? ¿Ya funcionan?
01:13Algo está fallando, pero no sé el qué y ya veremos. Debo seguir probando.
01:17Muy bien, pásame el pan.
01:22Mamá, aún tenemos el coche de la tía, lo necesito para mañana.
01:26¿Para qué quieres el coche?
01:28Porque Elif y yo tenemos que huir, no hay otra solución.
01:31Sunrut va a casar a Osan.
01:33Le ha encontrado una novia y cuando ambos se casen...
01:36¿Osan va a casarse?
01:38Con esa chica que dices, lo dudo mucho.
01:41No, no creas, eh. Si hasta he visto su coche aparcado ahí fuera.
01:45¿Osan ha venido?
01:47A este barrio.
01:47Si no me crees, mira.
01:49Puedes ir a su boda llorando y con algunas monedas.
02:03Por acto y solo cuentas, no ves lo triste que está.
02:06¿Qué haces?
02:06Mira, ya se ha ido.
02:08No habléis a la vez. No entiendo nada de lo que decís.
02:11Buenas noches.
02:12Buenas noches.
02:13Pero no nos conocemos.
02:16Ahora la conocerás. Es del barrio.
02:19¿Seida?
02:21Sí, Seima.
02:22Sí, eso. Seida.
02:25Mírala, mira qué guapa. Esa es monísima.
02:27Escúchame, hijo.
02:29Seida sabe hacer muchas cosas importantes.
02:32Sabe cocinar, sabe limpiar.
02:34De todo.
02:35¿Y cuál es su tema de conversación favorito?
02:37¿Cuál?
02:39Ordenadores.
02:39Ve todas las series en el ordenador.
02:44Quedó segunda en el jueguecito ese de las gominolas que explotan.
02:47Ya lo ves.
02:47No creo que encuentres a otro igual.
02:55Ven un momento.
02:56¿A dónde voy?
02:57Arriba.
02:58No, ¿por qué no nos sentamos un ratito?
03:00Vamos, vosotros dos sentaros ahí juntitos,
03:03donde yo pueda veros.
03:04Y podéis tomaros un té o lo que os apetezca.
03:06Ahora nos sentamos, pero ven.
03:07Anda.
03:07Ven un momento.
03:08Discúlpanos, bonita.
03:09Será un segundo.
03:10¿A dónde me llevas, hijo?
03:11¿Qué quieres?
03:12Vamos.
03:13¿Qué pasa?
03:14Vaya, vaya.
03:15Mira el señorito San.
03:17Ha venido a casa corriendo.
03:28Desde aquí no veo nada.
03:29Han corrido las cortinas.
03:38No puedo ver nada.
03:40O sea, ¿dónde estás?
03:45¿Será posible?
03:46¡Oh, Seyma, sí que eres tú!
03:54Qué bonito, ¿eh?
03:55Qué pomposa.
03:56Ahí sentadita como si nada.
03:59Te vas a enterar, Seyma, ya lo verás.
04:03O sea, no lo veo.
04:05¿De qué boda estás hablando?
04:07¿Eh?
04:08Deja de meterte en mi vida, por favor, ¿vale?
04:10Ya sabemos lo que pasa si no te controla un poco, al menos.
04:14A saber con quién acabas.
04:16Nunca has sabido elegir.
04:17Y es que encima ahora vas y la contratas en tu empresa.
04:20Siempre estás cometiendo los mismos errores.
04:22Pero yo solo quiero lo mejor para ti.
04:24Eso no es verdad.
04:25Sí, lo es.
04:25No es verdad.
04:26Que sí.
04:26Deja de pensar en qué es lo mejor.
04:28Porque desde que has vuelto al barrio solo has causado problemas.
04:31No he hecho nada malo, ¿no?
04:35Tengo que irme.
04:36No te vayas.
04:37Discúlpate con la chica.
04:38No te vayas, espera.
04:39¿No quieres un té?
04:50Esra.
04:53¿Qué estás haciendo aquí?
04:54Verás...
04:56Dime.
04:57He perdido mi pendiente.
04:59Se me ha caído.
05:00¿Ahora mismo?
05:01Se me...
05:02Habrá caído por aquí.
05:03¿Bajo mi ventana?
05:05¿Es eso?
05:05¡Ay, no insistas!
05:07¿Me interrogas en el trabajo y ahora también aquí?
05:09Solo busco mi pendiente, nada más.
05:11Esra, me estabas espiando, ¿verdad?
05:14¿Por qué iba a espiaros?
05:15Dime.
05:16Se te está yendo la cabeza, no digas tonterías, Ozan.
05:19Así que quieres volver a casarte.
05:20Eso no lo sabía.
05:21Has venido corriendo a casa solo para conocer a la chica.
05:25¿Cómo se llama?
05:26Seima.
05:27Eso, Seima.
05:28Lo que yo haga no es de tu incumbencia, ¿vale?
05:30Que seáis muy felices.
05:31Es lo que deseo.
05:32Debo irme.
05:35Ozan.
05:36¿Qué quieres, Esra?
05:37¿Qué?
05:37Quería decírtelo antes, pero no he podido.
05:39Nunca me dejas hablar.
05:42Quería darte las gracias por haberme contratado.
05:44Así que, Ozan, a pesar de cómo me has tratado hoy, gracias.
05:49El puesto en la empresa no me lo debes a mí.
05:51Gustaste mucho en la entrevista y no pude evitar que te dieran el trabajo.
05:55Para mí eres igual que el resto de los empleados.
05:57Si sabes trabajar, te quedarás.
05:59Si no, te irás.
06:00No hay más.
06:01Si se te ocurre contarle a alguien de la empresa que eres mi exmujer, te despediré.
06:08¿Me oyes?
06:10No quiero que nadie se entere de lo que tú y yo tuvimos.
06:14¿Cómo puedes ser tan egoísta y cruel?
06:16¿Cuándo te has vuelto tan arrogante?
06:18Ya no queda nada de los andeantes.
06:20El que yo conocí era una buena persona.
06:22¿Buena persona?
06:23Pues sí.
06:24¿Era una buena persona?
06:25¿Y por eso me dejaste y no me diste otra oportunidad cuando te la pedí?
06:28Yo soy la única culpable, ¿verdad?
06:30Por supuesto.
06:30¿Tú no hiciste nada?
06:31¡No!
06:32Tú no tienes ni la menor idea de lo que me hiciste pasar.
06:34¿Qué te hice?
06:35¿Qué te hice pasar?
06:36Cuéntamelo, tengo curiosidad.
06:37Cuéntamelo.
06:38¡Por tu culpa yo!
06:43¿Por mi culpa qué?
06:46Ezra.
06:49¿Qué?
06:56Olví.
06:58Buenas noches, Susana.
07:01Perdón.
07:02Perdón.
07:03Señora.
07:11Perdón.
07:11Gracias por ver el video
07:41Inténtalo ahora
07:56Gracias, Chinal
07:58No hay de qué
07:59Vaya, no encuentro mi tarjeta
08:03Da igual
08:04¿Estás bien?
08:08Sí, solo estoy un poco cansada
08:12Los últimos cafés que nos has traído
08:14Estaban ardiendo
08:15Has tenido que ir muy rápido
08:16No podía fallar
08:18No te agobies por algo así
08:21El señor Osan
08:23Estaría estresado y lo ha pagado contigo
08:26Hasta mañana
08:29Hasta mañana
08:30Adelante
08:42Señor Osan
08:45Nos han robado la base de datos
08:46De nuestros clientes
08:47¿Qué dices, Coray?
08:51Yo tampoco me lo explico, señor
08:52Pero es lo que ha pasado
08:53¿Cómo?
08:58Han podido robar nuestra base de datos
09:00¿Habéis comprobado las cámaras de seguridad?
09:03Íbamos a hacerlo
09:04Pero han borrado algunas de las imágenes de anoche
09:06Creemos que el que se llevó la base de datos
09:10También borró las imágenes
09:11Pero hace falta una tarjeta
09:12Para poder acceder a la sala
09:14Donde están las bases de datos
09:15El ladrón ha utilizado una tarjeta
09:17¿De quién es la tarjeta que se usó para entrar?
09:19¿Lo sabéis?
09:19Sí, lo sabemos, señor
09:20Buenos días
09:29Soy becaria en la empresa
09:30He perdido mi tarjeta de acceso
09:32¿Qué puedo hacer ahora para que me hagan una nueva?
09:34Espere un momento
09:34Ahí está
09:51No sé si me ha visto
09:52Claro que me ha visto
09:54Supongo que está furioso
09:56Buenos días, Osan
09:57Señor Osan, perdóneme
09:58Anoche llegué a pensar que te estaba tratando mal
10:01Pero estaba equivocado
10:02Muy bien, Ezra
10:03Sí
10:04Me la has jugado una vez más
10:06Porque esto es lo último que me he esperado
10:08¿Qué ha pasado?
10:08Dime
10:09Llévaosla
10:09¿Qué ocurre?
10:10Espérate, esperad un segundo, por favor
10:12Está bien, te la he jugado
10:14¿Pero a qué viene todo esto?
10:15Encima lo confisas
10:16Admites que anoche estuviste en la empresa
10:18Sí, eso es verdad
10:19Estaba muy enfadada y vine
10:22Y no me arrepiento de nada
10:23Perfecto
10:25Perfecto
10:25No me lo puedo creer, Ezra
10:27Bien
10:27Llévaosla
10:28Ya ha admitido que lo ha hecho
10:30Que se lo cuente a la policía
10:31¿A la policía?
10:31¿Qué está pasando para que llames a la policía?
10:33¿Todo esto es necesario por un simple coche?
10:38Un coche
10:39Todo el mundo a trabajar, vamos
10:48Oye, hijo mío
10:52Nunca tienes suficiente
10:53Tengo mucha hambre, mamá
10:54¿Cuánto te saciarás del todo?
10:56No sé si llegará ese día
10:57¿Dónde está esta chica?
11:00Ay, los garbanzos
11:01Éliz, éliz, éliz, éliz, éliz, éliz, éliz, éliz, éliz, éliz, éliz
11:14Buenos días
11:15He tenido una gran idea
11:16Haz las maletas y coge tu instrumento
11:18Y yo cogeré el coche de mi tía
11:20Así podremos huir los dos juntos
11:21Porque es obvio que tu madre no va a dejar que nos casemos
11:24¿No crees?
11:25Con el coche de tu tía
11:26O con el que tú quieras
11:27Dime cuál quieres que yo lo consigo y nos vamos
11:29Ekrem
11:30Ekrem, Mertán
11:32Ekrem, Mertán, debe acompañarnos
11:34Le llevamos a comisaría
11:35Esto es por lo de anoche
11:37No se resista
11:38Es culpa mía, es culpa de eso
11:39Ay, le están esposando
11:41¿En serio?
11:41¿Pero qué has hecho?
11:42Nada, no fue culpa mía
11:44Vamos
11:44¿Qué pasa?
11:45No he hecho nada
11:46Éliz, éliz, por favor, escríbeme
11:48Madre mía
11:48No me olvides
11:49Tiene que ser un error
11:50Eso, eso, eso, eso
11:51Lléveselos a todos, lléveselos
11:53Tiene que llevarme, éliz
11:54No le ha hecho nada
11:55Mereza, ¿qué está pasando?
11:56No sé
11:57Han llegado y le han esposado
11:58Jefe
12:07Han detenido a su hermano
12:09Al parecer también estaba involucrado
12:11Claro que sí
12:12Soy un estúpido
12:14¿Cómo he podido dejar que vuelva a engañarme?
12:16Vale, tranquilo
12:17Tienes que tranquilizarte
12:18¿Cómo voy a tranquilizarme, musa?
12:20¿Eh?
12:21¿Y si alguien le ha pagado?
12:23¿Cómo no lo he visto venir?
12:25No te precipites
12:25La policía se encargará de todo
12:27A lo mejor hay una explicación
12:29¿Qué tipo de explicación, musa?
12:33Ella misma ha dicho que estuvo en el edificio anoche
12:35Lo tenía planeado desde el principio
12:41¿Esto era necesario?
12:44Ya se le ha olvidado todo lo que me hizo y todo lo que me dijo
12:46¿Y yo qué he hecho?
12:48Mira dónde he terminado
12:49¿Era necesario denunciarme y traerme a comisaría?
12:52No te he contado la historia del fuego, ¿verdad?
12:54Es que tenía mucho...
12:55También te han arrestado
12:56¡Hermano! ¡Hermano!
12:58¡Oh! ¡Hermano mío!
12:59¿Tú qué estás haciendo aquí?
13:00¿Qué estás haciendo aquí?
13:01No sé por qué estoy aquí
13:02Me pregunto por qué
13:03Entra
13:03Sin empujar
13:06¿Por qué te hago caso?
13:08Lo siento mucho
13:09No te enfades
13:09No pensé que fuera capaz de denunciarnos
13:12Ni que acabaríamos los dos metidos en los calabozos
13:14Tendrías que haberlo sabido
13:16Tú estuviste casada con ese hombre
13:17Debiste suponer cómo iba a reaccionar
13:19Supongo que después de todo no lo conozco tan bien
13:22No sé qué voy a hacer contigo
13:23Por tu culpa, Elif no querrá mirarme a la cara
13:25Ella nunca ha querido mirarte a la cara
13:27¿De qué hablas?
13:28¿Serás?
13:28Anda, ven
13:29¡Quita, quita, quita!
13:30No me tienes, para
13:32¡Ay, ay, ay!
13:33¡Déjame!
13:33¡Caníbal!
13:34¡Policía!
13:35Ya lo sabes, ya sabes lo que te espera
13:37Si vuelves a hablarme así
13:38¡Ven, ven aquí!
13:39Nos vamos a acabar pegando aquí dentro
13:40Menudo idiota
13:44Valery, ¿puedes sentarte aquí?
13:45Me pone nerviosa
13:47Me ha murcido
13:48Está como una cabra, créeme
13:52Ten cuidado con ella
13:53¿Cómo una cabra? ¿Yo?
13:53No se calla nunca
13:54¿En serio?
13:54Todo esto que nos está pasando es por culpa de ese hombre
13:57Entre Osan y mi hermano van a acabar conmigo
13:59Yo estoy muy cansada, no puedo más
14:01¿Por qué no te callas?
14:02Un minuto, solo uno
14:03Estaba aquí solo para robar esa información
14:07Parecía una buena chica
14:08Es verdad
14:09A mí no me caía muy bien
14:10Pero como a la señorita Chalassi
14:12No podía decir nada
14:13Ya os lo dije, chicos
14:15Cuando entró por esa puerta ya vi algo raro
14:17Pero desde luego se ha pasado
14:19No me esperaba que robara la base de datos de la empresa
14:22¿De quién estáis hablando?
14:23¿No te has enterado?
14:24Esra ha robado la base de datos
14:26Esta mañana ha venido la policía y se la ha llevado
14:28¿Cómo que se la han llevado?
14:32Esra no sería capaz de hacer algo así
14:34Se usó su tarjeta de acceso para entrar
14:37Adelante
14:40Ahora no encuentro mi tarjeta
14:43Da igual
14:43Nunca había conocido a una persona tan rosa
14:48Es increíble
14:48Ya ves
14:49Tenemos que enviar un comunicado a los usuarios
14:51Toda la información está encriptada, Chala
14:54No les será fácil obtenerla
14:56¿Y si esperamos un poco?
14:59A lo mejor se nos ocurre
15:00Mientras, otra solución
15:01No sé
15:03¿Cómo hemos podido cometer un error tan grave?
15:05¿Cómo nos ha engañado de esta manera?
15:07Tú mismo me dijiste que no las tenías todas contigo
15:09Y yo no te hice caso
15:10Todo es culpa mía
15:11En realidad, no es algo tan simple
15:13No es verdad, Osan
15:15Tú lo dijiste
15:16Dijiste que no era la adecuada
15:17Y que no tenías muy claro si contratarla a ella
15:19Pero yo no te hice caso
15:20Chala
15:22Tengo que contarte una cosa
15:27Verás
15:29Esra
15:30Escuchadme un segundo
15:31Estáis cometiendo un grave error
15:33Ayer le dejé a Esra mi tarjeta para que saliera
15:36Porque había perdido la suya
15:38Se la quitarían para llevar a cabo el robo
15:40¿Por qué iba a hacer algo así sabiendo que la pillarían?
15:45A lo mejor lo hizo aposta
15:46A lo mejor fingió que había perdido la tarjeta a propósito
15:48Escúchame
15:49Chala
15:50La conozco
15:52Desde hace muy poco tiempo
15:53Pero Esra no sería capaz de hacer esto
15:57Musa
15:59Saca todas las imágenes de Esra de las cámaras de seguridad
16:02Quiero cada segundo
16:04¿Me oyes cada segundo?
16:05Está bien, Jala
16:06Sí, está bien
16:09Puede que me pasara un poco con lo del coche, vale
16:11Pero tampoco es como para acabar en comisaría
16:13Todo es culpa de Esra
16:18Es verdad
16:19Sé que es mi hermana
16:20Lo sé
16:21Pero está...
16:22Está loca
16:22Muy loca, señor
16:24Yo le pedí por favor que no lo hiciera
16:26Pero no quiso hacerme caso
16:28¿Usted y su hermano estuvieron en el edificio de la empresa ayer por la noche?
16:31Sí
16:32¿Y qué hicieron?
16:33Deje que se lo explique todo desde el principio
16:35Anoche estaba con Osan
16:38Con el señor Osan
16:39Estuvo en nuestro barrio
16:41Y estaba muy subidito él haciéndose el importante y presumiendo como lo hace siempre
16:45Se enfadó muchísimo
16:46No me dejaba hablar
16:47Y yo también me enfadé
16:48Soy humana
16:49Y déjenme las vas a pagar
16:51Echo, Ale, nos vamos
16:54¿A dónde, hermana?
16:55Tú sígueme
16:56Vale, pero ¿a dónde vamos?
16:57A darle su merecido a ese idiota
16:59¿A dónde?
16:59¿Quién se ha creído que es?
17:01Ya he tenido suficiente en el trabajo
17:02Y ahora viene al barrio y me habla
17:04¿A mi hermana?
17:05¿A mi querida hermana?
17:05Mi hermana
17:06Pero se va a enterar
17:07Sé lo que tenemos que hacer
17:09Sí
17:10Sí
17:10Te aseguro que se arrepentirá
17:12Ya lo...
17:12Espera
17:12No nos pillará, ¿no?
17:14No quiero que esto interfiera en mi relación con él
17:16Nadie nos relacionará con esto
17:18Está bien, adelante
17:19Vamos
17:21Permaneceré a tu lado, vamos
17:23No logré pararla, señor comisario
17:26Le dije que él había cometido un error
17:28Muy bien
17:28Pero que no
17:29Deberíamos seguir con esa locura, ¿sabe?
17:32Pero ella no...
17:33Escucha
17:33Por aquí entraba y por aquí salía
17:35Es una maníaca
17:36Maníaca
17:36Esraertan
17:38Apúntalo
17:40¡Ah!
17:45¡Egrim!
17:46Llega un coche
17:46Ten cuidado
17:47Ahora, ahora
17:53¡Ah, hermano!
18:02¡Hermano, hermano!
18:03¡Mira!
18:03¡Es este!
18:04¿De qué estás segura?
18:07Sí, estoy muy segura
18:08Ahora, señor Osam
18:13Verás lo que es estar enfadado de verte
18:15Eso
18:15¡Te lo has buscado!
18:17Te aseguro que tu coche va a quedar muy bonito
18:19¿Qué nos está contando ahora?
18:21Usted me ha preguntado
18:22¿Qué fue lo que hicimos mi hermano y yo anoche?
18:25Pero eso no nos sirve
18:26¿Dónde está la información que ha robado?
18:28Espera
18:29¿Qué información?
18:36Ahí
18:36Acerca
18:38Más
18:40No fue ella
18:49Lo sabía
18:50La hemos culpado sin motivos, Osam
18:53Llama a la policía
18:54Ese es el hombre al que buscó
18:55Sí, señor Osam
18:56Gracias, Chinar
18:57No hay de qué
18:59Chala
19:02Verás
19:04Creo que me he ganado no seguir con las prácticas
19:07¿No crees?
19:08No insistas y vuelve al trabajo
19:09Lo que tengo no es un trabajo
19:12Soy becario
19:13Da igual lo que haga
19:16La hemos culpado sin motivos
19:20Tienes razón
19:21Le hemos metido la pata
19:22Entonces dime
19:23¿Se puede saber a qué vino aquí anoche?
19:26Yo tampoco lo entiendo muy bien
19:27Sin su tarjeta no pudo haber entrado eso desde luego
19:30¿Todo esto es necesario por un simple coche?
19:33¿Todo por un coche?
19:36Ven, Musa
19:36¿A dónde vamos?
19:37Ven conmigo
19:38¿A dónde vamos?
19:43Si se puede saber
19:44¿Vamos a algún sitio con el coche?
19:46Ahora mismo
19:47Lo veremos
19:48¿Qué es esto?
20:05¿Desgra?
20:11Comprueba las imágenes de la cámara
20:12De acuerdo
20:13Desgraciado
20:23Yo le voy a enseñar
20:25Lo que hace una persona enfadada de verdad
20:27Vamos allá
20:29Mira, hermano
20:30Desgraciado
20:37Desgraciado
20:38Eso es
20:40Espera
20:41¿Qué ha sido eso?
20:42Vamos, vamos, vamos
20:42No le dejes ninguna prueba
20:44Rescoge esto
20:44Vamos, vamos
20:45Vamos, hermano
20:47Vamos
20:47¿De qué te ríes?
20:52Lo siento, jefe
20:53Desgraciado
20:59¿Un desgraciado?
21:00Un desgraciado
21:01Es obvio que es un desgraciado
21:03Me ha acusado de robar
21:06¿Cree que eso está bien?
21:07¿Quién acusa a su exmujer de ladrona sin motivos?
21:11¿Usted no robó la base de datos?
21:13Claro que no
21:14Tengo yo pinta de robar bases de datos, por favor
21:17Él tampoco es un angelito, por supuesto
21:21¿Le he contado ya que se ha hecho millonario gracias a mis consejos?
21:25Sí, nos lo ha contado mil veces
21:27Dime, Kemala
21:32Comisario, hay novedades en el caso
21:34Madre mía, no es posible
21:41Usted no es a quien buscamos
21:42Se puede marchar
21:44Ya le dije que no mentía
21:47Necesito tu ayuda, amiga
21:53¿Crees que debería comprarle algún detalle a Osan para dárselo en la cena?
21:56Quiero que se acuerde de mí
21:57Va a pensar que eres una cor
21:59Si no le lleves nada
22:00Es un hombre serio y lo sabes
22:01Buenos días
22:03Buenos días
22:03Hola a todos
22:04Hola
22:04Lo serán para ti
22:06Al menos podrías fingir que estás avergonzado
22:11Has arruinado un acuerdo de trabajo a alguien
22:13¿O no te acuerdas?
22:15Espera un poco
22:15El día es muy largo
22:17Puede arreglarse
22:18No entiendo cómo puedes estar tan contento
22:21Te lo digo de verdad
22:22Es el señor Osman
22:29El director del Nevan Restaurant
22:31¿Y a qué esperas?
22:33Está bien
22:34Está bien
22:34Diga
22:37Sí, señor Osman
22:38Sí
22:40¿Qué?
22:43¿Lo dice en serio?
22:44Claro, claro, claro, claro, por supuesto
22:46Usted no tiene que hacer nada
22:48No se preocupe
22:49Hasta luego, gracias
22:51No ha conseguido
22:56No ha conseguido
22:57¡He conseguido el acuerdo!
22:59¡Qué bien chinar!
23:03Espera
23:04Es muy extraño
23:06¿Por qué ha cambiado de opinión si ayer me colgo?
23:09¿Qué habrá pasado?
23:10Estoy tan impresionado como tú
23:11Ni idea
23:12Puede que ayer pensara en lo que le dije
23:15Y no quiera perderse esta oportunidad negociando
23:19Soy buena
23:19Espera, tengo que ir a decírselo a Feraye
23:22Feraye
23:32Feraye, buenos días
23:33El señor Osman me acaba de llamar para decirme que quiere trabajar con nosotros
23:38Quiere aparecer en nuestra aplicación
23:41Al principio me dijo que no
23:42Hola, Matt
23:42Lo has conseguido, muchas gracias
23:45Te debo una
23:46Dejando eso a un lado, creo que estoy preparada para este nuevo reto
23:50No me interesa este trabajo
23:52Es una larga historia
23:55Te llamo luego
23:56Aún no me creo que me haya llamado
24:04¿Y yo qué quiero que me despidan?
24:09Mira lo que me haces hacer
24:10Lo importante es que lo he conseguido
24:12Una última pregunta
24:14¿Tiene algún menú específico o quiere que le preparen algún plato en concreto para la cena?
24:19No lo sé, Pinar, decídelo tú
24:21Está bien, yo me encargo de todo
24:23¿Quién ha ganado?
24:25No lo sabemos todavía
24:27Está bien
24:35Te damos la enhorabuena otra vez, querida Ezra
24:38Has hecho un buen trabajo
24:39Gracias, eres muy amable
24:40Pero el mérito no es solamente mío
24:42Zinar vino al restaurante también
24:44¿Eso es verdad, Zinar?
24:48¿Al final la acompañaste?
24:50O sea que Ezra lo ha conseguido gracias a ti
24:53No, eso no es así
24:54Yo no hice nada en absoluto
24:56Ezra hizo todo el trabajo
24:59Yo casi lo arruino todo
25:01Menos mal que ella lo arregló
25:03Ya, muy bien, te creeré
25:06Parece que ya sabemos quién va a cenar con nuestro director
25:09Ezra
25:11¡Enhorabuena!
25:12¡Qué bien!
25:13¡Enhorabuena!
25:14Gracias, chicos, sois todos muy amables
25:17Vale, ya está bien
25:19Todo el mundo a trabajar
25:20Ezra
25:20Desde luego ha sido toda una sorpresa
25:23Me dijiste que no lo conseguiría, Ozan
25:26Creo que tenemos que hablar de muchas cosas en esa cena
25:30No es verdad
25:32No
25:35No, no, no, no, no
25:37No ha podido conseguirlo, no
25:39Pero piénsalo
25:39En realidad es una buena idea que vayas a cenar con tu exmujer
25:43Es mejor que con una desconocida
25:45Ya sabes lo que le gusta y lo que...
25:46Ni hablar
25:47No lo haré, Musa
25:48No puede ser cancela la cena
25:49No voy a ir
25:50Lo siento mucho
25:51Ya está
25:52Diles que no estoy
25:53Que me he ido de viaje
25:54O diles que estoy malo
25:55Muy malo
25:56Vas a decepcionar a todos tus empleados
25:59Y vas a hacer que sospechen
26:00Te lo advierto
26:00Ven a la terraza
26:13Supongo que ya te has enterado
26:30¿Cómo has conseguido un acuerdo así?
26:34Lo amenazaste porque sé que tú eres capaz
26:37Ya no sé qué pensar
26:38¿No se te ha ocurrido que quizás tengo mucho talento, Ozan?
26:41Te dije que conseguiría este acuerdo
26:43Y así has ido
26:44¿Y la cena dónde será?
26:47Estás loca
26:47No voy a ir a cenar contigo, Esra
26:49Olvídalo
26:50Nunca
26:50Entonces tendrás que decir la verdad
26:52Que soy tu exmujer
26:53Y que no quieres cenar conmigo
26:54Eso no va a pasar
26:59Nadie de esta empresa va a saber que eres mi exmujer
27:02Hicimos un trato, ¿recuerdas?
27:04Lo recuerdo
27:04A mí tampoco me gusta que tú seas mi exmarido, ¿sabes?
27:07Genial
27:07Pues búscate una excusa para cancelar la cena
27:10Di que estás mala o que tienes trabajo
27:13Me da igual lo que digas
27:14Pero tienes que cancelar la Esra
27:16Ozan
27:17¿De verdad me estás pidiendo que mienta a todos tus empleados?
27:21No creo que eso resulte muy ético
27:23Además, si no quieres cenar conmigo
27:24Puedes cancelar la cena tú
27:26Para eso eres el director
27:27Ni hablar
27:28Eso es imposible para mí
27:29Ya, pues a mí también me resulta imposible
27:32No pienso poner ninguna excusa
27:33Porque he ganado esa cena trabajando mucho
27:35Puedes hacerme esto
27:36¿No ves que es lo último que me apetece?
27:38Te veo todo el día, a todas horas
27:40Y después de aguantar eso
27:41Ahora tengo que ir a cenar contigo también
27:43¿Qué?
27:49Por cierto, me gustaría ir a un asador
27:51Estoy deseando verte esta noche, Ozan
27:54Señor Ozan
27:56¿Qué tal estáis, chicos?
28:09Buenos días, Esra
28:10Esra
28:11Perdona, lo sentimos mucho
28:12Es verdad, lo sabemos todo
28:14Lo sentimos mucho
28:15Gracias, eso es agua pasada
28:17Tranquilos, pero ya estoy de vuelta
28:19Bienvenida
28:20Gracias
28:21¿Sabéis?
28:22Si a mí me llamaran ladrona
28:24No volvería a poner un pie en esta empresa
28:27Pero bueno, no todos tienen amor propio
28:30Aunque si el jefe va a disculparse a tu casa
28:34No te quedaría más remedio
28:36Esto es lo que diferencia a esta empresa de las otras
28:41Es un orgullo trabajar aquí
28:43Tu nueva tarjeta
28:47No la vuelvas a perder, ¿vale?
28:55No lo haré
28:56Buenos días
29:02Buenos días
29:03Buenos días
29:04Inar, buenos días
29:05¿Te has enterado de lo que me ha pasado?
29:08Así es
29:09Espera
29:13Solo tú sabías que había perdido la tarjeta
29:16Lo dijiste tú, ¿verdad?
29:17Sí
29:18Puede que haya tenido algo que ver en eso
29:20¿Y por qué no me lo dijiste?
29:22Me has salvado la vida, ¿sabes?
29:24Muchas gracias
29:25De nada
29:26¿Esa es tu forma de dar las gracias?
29:30Me invitarás a cenar al menos, ¿no?
29:32Sí, por supuesto
29:33Estás invitado a cenar conmigo
29:35Trato hecho
29:35Esra
29:40El señor Osan quiere verte
29:42No puede estar sin mí
29:45Está bien
29:49Ven, es por aquí
29:53¿Osan no está en su despacho?
29:55No, está esperándote abajo
29:57Esra, es por aquí
30:03Musa, ¿a dónde vamos?
30:08Osan te está esperando ahí
30:09Muchas gracias
30:13Buenos días
30:26Buenos días
30:27No pensarías que te ibas a salir con la tuya tan fácilmente
30:33De acuerdo
30:36Esra
30:37Aquí tienes la esponja y el cubo con un poco de agua
30:40Empieza a limpiar
30:41¿Que lo limpie?
30:42¿Por qué no vamos a un túnel de lavado?
30:44Tranquilo, yo lo pagaré
30:45Porque quiero que lo limpie la responsable
30:47Puedo poner una denuncia, si quieres
30:50Está bien
30:50Basta ya de denuncias
30:53Lo limpio yo, está bien
30:54Todo tuyo
30:56Espera
31:11¿No terminaste que ibas a escribir?
31:14Desgraciado
31:19Aquel que no vea el futuro
31:21De nuestra empresa
31:22Ah, como ibas a escribir todo
31:23Dime
31:24Fácil
31:25Apretándolo mucho
31:27Que quede impoluto
31:30A limpiar
31:31Vamos
31:32Lo estará, lo estará
31:34Ya lo eres
31:35Bien
31:36He limpiado muchas alfondres
31:40¿Voy a tenerle miedo a un coche?
31:41Claro que no
31:42Me las apanaré
31:43Vamos, vamos
31:57Sigue
31:57Dame un segundo de respiro
32:00Cuando termines
32:01Respira todo lo que quieras
32:02Vamos
32:02Vamos, vamos
32:03Vamos, vamos
32:05Parecía un loro repitiendo lo mismo
32:07Tendría que haber comprado una pintura menos resistente
32:16Fue una tonta
32:17No es que no tenía suficiente dinero
32:19No es suficiente
32:25Quiero verme reflejado en él
32:28Te reflejaba lo que te quería poner
32:30Pero no pude acabar
32:32¿Me hablas a mí?
32:33Solo pensaba en cómo limpiarlo mejor
32:35Listo
32:47¿Listo?
32:48Sí
32:48Bien
32:59Bien, no está mal
33:00¿Por qué no limpias todo el coche ya que estás?
33:07Vamos
33:08Es una
33:21No lo rayes
33:22Listo
33:50Bien
33:57De acuerdo
34:02Ahora lo llevaré a un túnel de lavado para limpiarlo bien
34:07¿Qué?
34:08¿Por qué me haces esto, Osan?
34:10Soy el señor Osan
34:12No lo olvides
34:13No es difícil
34:14¿Está claro?
34:15Bueno, ahora creo que deberías cambiarte y arreglarte un poco ese pelo
34:18En esta empresa cuidamos mucho nuestra imagen
34:21Yo sí que te voy a dar imagen
34:32No es difícil
34:33No es difícil
34:35ero
34:36No es difícil
34:36Porque eres tal
34:37No es difícil
34:37No es difícil
34:37Esischen
34:38No es difícil
34:38Porque eres tal
34:39Porque eres tal
34:40Es taking
34:54Música
34:54Arias
Comentarios