00:00Sí, claro que sí, ya le he enseñado en la revista.
00:03¿Y qué vas a hacer? ¿Vas a ir ahora al club de golf?
00:06Me ha dicho que prefiere ir con Challa para ver cómo reaccionan cuando se vea.
00:09Vaya, mi niña, sí que va a pasar hoy, ¿no?
00:13Sí, sé, y no sé qué pasará, pero estoy cansada ya. A ver si se acaba, no podemos seguir así.
00:18Hemos llegado muy lejos y todo se aclarará hoy, ya verás.
00:22Sí. Bueno, cielo, te iré contando todo, ¿vale?
00:25Sí, vale. Escucha, tienes que contármelo todo.
00:27Vale, vale, te llamaré luego. Adiós.
00:29Ezra, aquí tienes tu café.
00:30Muchas gracias.
00:32Ah, señora Seraph. Hola, ¿cómo está?
00:35Bien, gracias. ¿Y tú, qué tal?
00:37Muy bien, muchas gracias. Me alegro mucho de que hayamos coincidido y de verla.
00:41La verdad es que sí. Yo también me alegro mucho de verte.
00:45Quería darte las gracias por todo.
00:47Es que hemos tenido ciertas dudas sobre la app, ya lo sabes.
00:51Pero nos has guiado muy bien. Estoy muy contenta con los resultados.
00:54Pues me alegro. Estoy en contacto con sus representantes, pero me alegra que me lo haya podido decir usted.
01:00La verdad es que, como te he dicho, iba a llamarte.
01:04Sé que no es el momento ni el sitio, pero nos hemos asociado con una empresa inglesa.
01:09Nuestra sede está en Londres. Estoy buscando a personas trabajadoras y valientes como tú.
01:14¿Te gustaría unirte a nosotros?
01:17¿Irme a Londres?
01:18Sí.
01:20Señora Seraph, esto es una gran oferta. Me alaga, qué honor.
01:25Pero yo estoy muy contenta en mi empresa y con la posición que tengo, lamento tener que rechazar su oferta.
01:31Bueno, deja que te deje mi tarjeta.
01:35Por si cambias de opinión, al fin y al cabo la vida va de eso.
01:39Sé que quizás no es una empresa como Millennium Soft,
01:42pero los pequeños comienzos albergan oportunidades para mostrarse uno mismo tal y como eres.
01:46Como le he dicho, no puedo aceptarlo, pero gracias.
01:50Entiendo. Al menos había que intentarlo.
01:53Nos vemos, que tenga un buen día.
01:55Nos vemos.
02:07Hola, señor Chinard. Espero que vaya todo muy bien. Hola, Erza, ¿qué tal?
02:12Hola, Chinard, bienvenido.
02:13Gracias. ¿Y esa tarjeta?
02:16Esta de aquí. Me han ofrecido un trabajo mientras tomaba café.
02:21¿De verdad? ¿Y qué trabajo te han ofrecido? Cuéntame.
02:24Es fuera y es estupendo.
02:27¿Lo dices en serio?
02:29Sí. Es un cliente con el que ya he trabajado.
02:33Me he encontrado con la que lleva estas cosas.
02:35Van a abrir una oficina en Londres y quiere que yo me vaya a trabajar con ellos.
02:39He recibido mi primera oferta de trabajo.
02:41Vaya, pero no vas a aceptarla, ¿verdad?
02:44No me gustaría imaginarme viviendo en esta ciudad sin ti.
02:47Tranquilo, porque eso no va a pasar. No he aceptado.
02:50Me gusta esta empresa y mis compañeros.
02:52Genial.
02:54Bueno, ¿cómo te va siendo la asistente de Ozan? ¿Todo va bien?
02:58Sí, todo va genial. Sin problemas.
03:01No sé, había un poco de tensión el otro día en la reunión. Por eso te pregunto.
03:05Bueno, esto pasa. Al fin y al cabo, estamos trabajando juntos.
03:07Pues nada.
03:09Es que me parece que nunca llega a molestarte nada de todo lo que hace Ozan.
03:13¿Qué quiere decir eso?
03:15Que cuando se trata de Ozan, a quien conozco bastante bien, nunca pasa nada.
03:19No importa cómo de enfadada estés.
03:21Porque siempre le perdonas y me resulta extraño.
03:26¿Será porque lo conozco desde pequeño? Quizá es por eso.
03:30Yo te conocí demasiado tarde.
03:32Ah, sí.
03:33Señor, tiene una reunión en unos minutos.
03:35Vale, ya voy.
03:39Por cierto, ya te estás olvidando de esa tarjeta.
03:53Hola, señora Seraph. Soy Ezra.
03:56Si la oferta te ha gustado, me gustaría conocerla.
03:59Hola, señora Seraph. Soy Ezra.
04:02Si la oferta de trabajo en Londres sigue en pie, la acepto.
04:17¿Has dicho Londres?
04:19¿Ezra Londres? Es la única solución que le ves a esto.
04:22Pues no lo entiendo. Quédate aquí. Busca otro trabajo.
04:25No tienes que ver a Ozan si no quieres.
04:26Pero no te vayas a Londres, por favor.
04:32Las cosas no funcionan así.
04:34Está claro lo que va a pasar si no me voy.
04:38Verás, Ozan no va a salir de mi vida así como así.
04:41Shinar tenía razón en lo que me dijo.
04:44Que cuando se trata de Ozan, todo cambia.
04:47Me llama mi Ezra.
04:49Me mira con ojos suplicantes.
04:51Derriba todos mis muros y toda mi resistencia.
04:54Es complicado para mí resistirme cuando estoy tan enamorada de él.
04:58No lo hagas. ¿Por qué te resistes?
05:00Pero Sheinon, no digas tonterías.
05:02No puede pasar nada entre nosotros.
05:04Además, Ozan está casado y pronto va a tener un hijo.
05:08¿Quién y qué sería yo en su vida en este momento?
05:12Ya no me reconozco a mí misma.
05:15La Ezra de antes ya no está. Se ha quedado atrás.
05:19¿Y qué es lo que vas a hacer allí? ¿Qué tipo de vida vas a tener?
05:21Es un sitio al que no has ido nunca.
05:24No lo sé, Sheinon, pero no creo que sea tan difícil.
05:27Después de todas las cosas que he pasado y superado.
05:30Podré con esto.
05:33¿Cuándo te vas, amiga mía?
05:37En dos días.
05:39¿Pasado mañana?
05:41Eso no es irse. Parece que estás huyendo.
05:44¿Y se lo vas a decir a Ozan?
05:48Mira, él no debe de saber esto nunca.
05:51Jamás, Sheinon.
05:54De acuerdo.
05:56¿Vas a verle una última vez antes de irte?
06:00Iré a la oficina.
06:02Aunque no lo sepa, me despediré de él.
06:09Mi mejor amiga se va muy lejos.
06:13¿Qué voy a hacer sin ti?
06:22¿Hija, qué estás diciendo?
06:24¿Cómo que en dos días tienes un vuelo a un sitio que no conoces,
06:27con gente que no conoces y a un país que no conoces?
06:30¿Cómo va a ser eso? No puede ser.
06:32Si lo hubiéramos sabido antes, te habríamos podido aconsejar.
06:35¿De qué va todo esto? ¿Estás huyendo de algo?
06:37Yo tampoco lo entiendo.
06:39¿Siempre tiene que irse alguien?
06:41Estábamos muy contentos porque Liv se quedaba.
06:43Y ahora tú te vas a Londres.
06:45Querida familia, ¿podéis confiar en mí un poco?
06:47Es una oportunidad de trabajo muy importante para mí.
06:49Podremos hablar por teléfono cuando queramos.
06:51Querida, ¿y va a ser lo mismo?
06:53Lo sé, sé que no es lo mismo.
06:55Pero vendréis a Londres a visitarme.
06:57No, mamá, no hagas eso.
06:59No quiero irme y dejarte así llorando e infeliz.
07:02Por favor, no seas triste.
07:04Lo que tú quieras.
07:08Está bien.
07:10Vale.
07:12Si esto es lo que tú quieres y eres feliz,
07:14nosotros tenemos que apoyarte.
07:16Después de todo,
07:17es lo que hacen los padres.
07:19¿Verdad, Yalchín?
07:21No, ¿por qué te vas, hija?
07:23Que se vaya.
07:25Coel es un hombre,
07:27pero tú eres mi pequeña y dulce niña.
07:29Vaya, cómo me ha acabado salpicando.
07:31Qué pasada.
07:33La verdad es que si me dieran un visado, me iría.
07:35¿Por qué en esta casa siempre me cae a mí la culpa de todo?
07:39Pues me voy si queréis.
07:47Esra, buenos días, qué temprano.
07:49Ah, Eran, buenos días, ¿qué tal?
07:51Bien.
07:53Eran, tengo que darte unos archivos.
07:55Vale.
07:57Mira, estos son los documentos de Antalya,
07:59estos son los del app de las granjas,
08:01y espera.
08:04Estos de aquí, los de los usuarios,
08:06no he podido archivarlos,
08:08pero tú puedes ocuparte.
08:10Pero, ¿por qué me das todo esto a mí?
08:12¿Te vas a algún sitio?
08:13Eh, no, claro,
08:15solo quiero que tú también los tengas.
08:17De acuerdo.
08:19Lo revisaré mientras me tomo un café.
08:21Ahora vengo.
08:44Tenía miedo de que no vinieras.
08:47Me alegra verte por aquí, Esra.
08:49Buenos días.
08:51Buenos días.
08:54Eh, tenemos que irnos a la entrevista
08:56con la gente del hotel.
08:58¿Cómo?
09:00Sí, sé, me había olvidado por completo,
09:02pero sí, voy a por mis cosas
09:04y nos vamos enseguida.
09:06¿Y eso?
09:08¿Los archivos?
09:10El archivo,
09:12estaba organizándolos, no es nada.
09:15Ah, de acuerdo, pues vamos.
Comentarios