Статус отношений; Запутанно 45 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:00ЗАВТРАК АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОК

00:30Что я делаю?

00:38Приди в себя, Шигюль.

00:40Ты же отказалась от уборки.

00:50Слушай, Мурат.

00:53Сегодня?

00:56Особо нет желания.

00:57Ну, если нет особого желания, тебе лучше знать.

01:01Но у меня для тебя новое предложение.

01:03Тебе же нужна работа.

01:06Работа?

01:07Что, разве спрашивают? Конечно же нужна работа.

01:11Хорошо, я через час там.

01:13Хорошо, пока.

01:14Что ты делаешь?

01:34Вставай же.

01:35Вставай.

01:36Что ты здесь делаешь?

01:46А что поделаешь?

01:55До этого?

01:55Будто ничего не было, кроме тебя, Шигюль.

02:03Не знаю, куда идти.

02:05Ты всю ночь был здесь?

02:07А что поделать?

02:09Я не смог уйти.

02:14Раз здесь остался,

02:16почему в машине не лег?

02:18Кашляешь?

02:20И температура есть.

02:20Ты заболел.

02:24Я что, слепой Шигюль?

02:26Вижу, что машина здесь.

02:30Я здесь лег, чтобы понять, что ты чувствовала.

02:34Ладно.

02:36Возьми их.

02:38Заходи в дом.

02:39В комнате есть твои вещи.

02:41Переоденься.

02:42Сначала прими горячий душ.

02:45В кухне есть витамины?

02:47Выпей витамин.

02:48Потом уйдешь.

03:07Ключи положи под коврик.

03:10Не забудь закрыть дверь.

03:18Не отвечает.

03:42Снова не отвечает.

03:43Да, оставь в покое, парни.

03:44Медиха.

03:45Как оставить в покое, папа?

03:46Мой сын развелся.

03:48Стал темой всей прессе.

03:51Не дозвониться не могу.

03:52Ни голоса не слышал.

03:53Содня суда.

03:54Медиха, парень где-то мыслями собирается своими.

03:58Пусть только появится, я сломаю ему голову.

04:04Где же ты, сынок?

04:08Папа.

04:08А если он впал в депрессию?

04:12Что?

04:13Говорю, если он впал в депрессию.

04:15И поэтому не отвечает на звонки.

04:20Может, этот гном ему порчу навела?

04:23Медиха, ты тоже с ума сходишь.

04:25Дом, сумасшедший дом превратился.

04:28Сделала, точно сделала.

04:29И так можешь ждать всего от того, кто ближе к земле.

04:32Вы слышали меня, папа?

04:38Или папе тоже сделала.

04:44Наджия, пусть приготовят машину.

04:47Еду снимать порчу.

04:48Быстро.

04:53Здравствуй, Муратов.

04:55Добро пожаловать.

04:56Спасибо.

05:02Проходи.

05:04Как ты?

05:06Хорошо.

05:07Неплохо.

05:12Сильно извелась?

05:16Ну да ладно.

05:18Не будем об этом.

05:19И что за предложение?

05:20Что за работа?

05:21Откуда она?

05:23Я что, стала такой известной,

05:25что мне предложение сыпется?

05:29Будешь писать тексты на эти брошюры?

05:31А что за фирма?

05:35Звуковые и цветовые работы.

05:39Они устраивают концерты и выступления.

05:42То, что в руках, это старая брошюра.

05:44Они хотят более новое.

05:46Группа компании Сайкан?

05:49А что такого?

05:51Это разве не одна из ваших фирм?

05:54Да.

05:55Когда ты сказал «работа»,

05:59я подумала что-то другое.

06:02Но это тоже работа.

06:03И я делаю тебе предложение.

06:05Мурат, большое спасибо, конечно.

06:08Но не нужно все время меня оберегать.

06:10И искать работу.

06:12Но?

06:12Но знаю, что делаешь,

06:13потому что думаешь обо мне.

06:15Но я могу сама справиться.

06:19Как и всегда.

06:19Хорошо, тогда.

06:27Как хочешь.

06:28Но знай, когда нужна будет помощь,

06:30я здесь.

06:33Я знаю.

06:35Ладно.

06:37Я пойду.

06:37В тот день, когда ты принесла документы в дом,

06:44и Элиф была там.

06:46Имея в виду, что не хочу,

06:47чтобы ты подумала неправильно.

06:49Элиф было плохо,

06:50и тогда он остался у меня.

06:52Не думай ничего неправильного.

06:56Я ничего не подумала, Мурат.

06:58Потому что больше не затрудняю мозг, Элиф.

07:02Увидимся.

07:03Мы долгое время не обедаем вместе.

07:09Я соскучился по общению с тобой.

07:13Мне нужно идти домой, Мурат.

07:15Даже очень опоздала.

07:17Хорошо?

07:17Не обижайся.

07:18Увидимся.

07:24Увидимся.

07:24Кашляешь?

07:48И температура есть.

07:49Ты заболел.

07:50Можете еще быстрее поехать, пожалуйста?

07:56Сестра, под такой пробки, только так.

07:59Как я оставила его?

08:00Как?

08:02Когда я болела, он меня так не делал.

08:05Что, сестра?

08:07Ничего.

08:08Это какой же звонок по счету?

08:16Где же ты, где?

08:20Эфе!

08:23Эфе, иди сюда.

08:26Слушай, госпожа Хандан.

08:27Идем.

08:28Где этот Джон?

08:30Честно не знаю.

08:31Что значит не знаю?

08:33Кто должен знать, если не ты?

08:35Ты зачем работаешь в этой фирме?

08:36Я тебе зачем плачу?

08:38Может, они помирились с Шигюль?

08:40Не знаю.

08:42Но если бы вы помирились, мы бы узнали.

08:45Я стану жертвой.

08:47Как они упустили такую важную деталь?

08:49Какие неуважительные, да?

08:51Ты прикалываешься надо мной?

08:54Ну что вы?

08:55Звони, Шигюль, звони.

09:00Джон?

09:00СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА

09:14Слушаю, Фе.

09:40Джан?

09:41Не знаю.

09:44Что значит не можем найти?

09:47Да мы его везде смотрим, нигде нет.

09:49Будто земля ожирила, все он пропал, сквозь землю.

09:52Ищем, ищем, не находим.

09:53Дай телефон.

09:54Минутку.

09:54Подожди минуту.

09:58Ощеливаюсь, это я Хандан.

10:00Слушаю, госпожа Хандан.

10:02Я вам скажу, не знаю, где он.

10:06Они давно нигде не видели?

10:09Нет.

10:10Утром видела.

10:11Вот я это и спрашиваю.

10:12Я знаю этого человека.

10:15Вы точно помирились.

10:17Ты сейчас дай ему телефон.

10:19Позови его, он где-то рядом.

10:21Давай быстро телефон ему.

10:22Слушай, Хандан, послушайте.

10:25Утром видела, он пришел взять вещи.

10:28Потом я вышла, не разговаривала.

10:30И еще попрошу больше не разговаривать со мной приказным тоном.

10:33Я не ваш работник.

10:36Прощайте.

10:39Они что-то мутят.

10:41Я тебе скажу.

10:42Точно, точно.

10:44Ты сейчас идешь, находишь Джана.

10:46И поговоришь со Фигель.

10:48И мне даешь подробный отчет.

10:50Очень быстро, давай.

10:52Хорошо, госпожа Хандан.

10:53Ты посмотри на женщину.

10:57Я что, нянька Джана Техина?

11:00Отношения нарушены.

11:01Мама, Медиха?

11:15Госпожа Медиха?

11:17Джан!

11:19Джан!

11:21Где ты, сынок?

11:24Где бы ты ни был, выходи.

11:27Клянусь, не буду злиться.

11:31Что смешного, гномик?

11:38Ничего смешного.

11:39Просто пришли сюда, будто сынок сбежал к соседке.

11:42Джана нету здесь.

11:44Пока своими глазами не увижу, не поверю.

11:51Джан!

11:53Мы же развелись.

11:55Я разве автоматически и с мамой не развожусь?

12:01Пусть нарушится порча гномика.

12:04Пусть откроется судьба сына.

12:07Кыш-кыш, порча гнома.

12:19Что вы делаете?

12:23Перестань следить за мной.

12:25Что значит не ходи за мной?

12:27Это вообще-то уже мой дом.

12:28К тому же, что вы здесь делаете?

12:31Что за вонь?

12:33Вы что, колдуете?

12:35Вы сатанистка?

12:37Ты посмотри.

12:39На ее слова посмотри.

12:42Посмотри на ее выходки.

12:43Как она говорит, мой дом.

12:46Интересно, если бы мой сын не поступил бы как джентльмен,

12:49не оставил бы тебе дом,

12:50ты так же говорила бы?

12:55Посмотрите, мы превратились в утреннюю программу.

12:58Я вас выведу из студии, госпожа медика.

13:00С аплодисментами.

13:01С аплодисментами.

13:05Послушай, гномик, где мой сын?

13:06Отвечай.

13:07Потому что я, двухметровый мужчину,

13:12сложила и положила в ящик.

13:14Откуда мне знать, госпожа медика?

13:16Мы развелись.

13:18Развелись.

13:19Мне все равно на проблеме вашего сына.

13:22Цыпленок, скажи ложь, я послушаю.

13:26Конечно, госпожа медика.

13:27Я сейчас позову сюда полицию,

13:30и хорошенько упадет наше уважение.

13:33Хорошо, госпожа медика?

13:34Хорошо.

13:37Послушай меня.

13:39Я сейчас ухожу?

13:40Ухожу, но знай.

13:42Возврат будет великолепным.

13:45Хорошо.

13:46Пожалуйста, выходите из дома.

13:48Ладно.

13:50Позор.

13:51Пусть тебе будет дом.

13:54Позор тем старанием, что дала тебе.

13:58Не язык, а сороконожка.

14:04Пардон?

14:05Какие старания, интересно, вы мне дали?

14:08Являясь медикой тыкиной, в чем вы старались?

14:10Я что, не заметила?

14:12Вы говорили, что я толстая.

14:14Гномик, вы говорили.

14:16Упреки мне делали.

14:17А кого мучили?

14:21Браво.

14:22Хватит уже.

14:26Невоспитанная.

14:27Я, кажется, упаду.

14:33Где мой шофер?

14:35Нет.

14:37Я пойду домой, и там комфортно упаду.

14:40Хасан, иди сюда, сынок.

14:42Иди.

14:43Я, кажется, падаю.

14:44Гномик, гномик.

14:48Где Джантекин?

14:50Что еще?

14:52От мамы до менеджера у меня спрашивают.

14:54Мне откуда знать?

14:55Я что, его нянька или прислуга?

14:57Откуда мне знать?

14:57Где ты?

15:15Кто это?

15:22Главная публикация?

15:25Да.

15:26Я еще гильдиншер.

15:27Предложение?

15:28Встретимся?

15:31Сейчас же.

15:32Конечно, сейчас я еду.

15:34До встречи.

15:36Пока.

15:37Не могу поверить.

15:39Девочка, тебе уже звонят из главной публикации.

15:41Я готова.

15:43Что я назину?

15:50Понял, сегодня идет на собеседование, да?

15:53Хорошо, хорошо.

15:55Вы делаете, как я сказал.

15:56Обязательно возьмите на работу ее, а потом мне сообщите.

16:00Спасибо.

16:02До встречи.

16:03Сейчас, пока вы не начали, у меня есть пара вопросов.

16:21Потому что до этого я ходила в дом публикации, и там вышла неприятная ситуация.

16:25Поэтому хочу решить вопросы, которые есть в голове.

16:32Конечно, как вы желаете, прошу.

16:35Вы знаете, кто я?

16:37Как?

16:39Знаете, кто я?

16:41А кто вы?

16:43Да, кто я такая?

16:44Тогда не будете просить меня написать о Джанне Токине?

16:50Нет, конечно.

16:52Хорошо тогда.

16:54Потому что раньше, куда бы я ни пошла, мне говорили, муж...

16:58Ну, про бывшего мужа, напишите, говорили.

17:01Я не принимаю такого типа предложения.

17:03Нет, мы-то знаем, что Джан Токин ваш бывший муж.

17:07Но наше дело не с Джаном Токин, а с вами.

17:09Не говорите.

17:10А что мы будем делать?

17:12Госпожа Ишигюль, мы хотим...

17:16Чтобы вы были новым лицом дома печати.

17:21Что?

17:21Госпожа Ишигюль, мы хотим...

17:51Быстро сделаем мне кофе.

18:01Быстро!

18:12Посмотрим, сколько сил хватит у тебя, Джан.

18:18Посмотрим, сможешь ли ты излечить то, что сам сломал.

18:21Посмотрим.

18:26Здравствуйте.

18:46Отправьте мне, пожалуйста, один кофе.

18:47Спасибо.

18:59Очень приятно с вами познакомиться.

19:02Мне тоже.

19:04Надеюсь, это будет началом удачного и прекрасного партнерства.

19:07Надеюсь.

19:08Тогда, как говорили, завтра прихожу и начинаем.

19:11Я мелочах уговорю.

19:13Именно так.

19:18Я пойду тоже.

19:21Нелегко, конечно, быть лицом целого дома печати.

19:25Именно.

19:28Доброго дня.

19:30Ладно.

19:31Доброго дня.

19:31Уберите.

19:33Уберите.

19:41Аньо.

19:43Да, пришла.

19:44Поговорили.

19:45Завтра придет.

19:49Хорошо.

19:50Вы не переживайте.

19:50Уберите.

19:57Уберите.

20:01Уберите.

20:05Что ты делаешь?

20:28Нарисуй кольцо.

20:30Что, не могу нарисовать?

20:35Рисуй.

20:40Ну что ты делаешь?

20:44Что, сыр, сила?

21:05Субтитры создавал DimaTorzok

21:35Субтитры создавал DimaTorzok

22:05Что я делаю?

22:07Еще и спрашиваешь?

22:10Все время разбиваешь сердце.

22:13Только ухожу, не отпускаешь.

22:15То оставляешь, потом ходишь по пятам.

22:18А еще, Гюль.

22:20Я же не специально это делаю.

22:23Я такой.

22:24Такое ты это знаешь.

22:26К тому же, я не боялась в тебя, любимую.

22:32Но я же не специально влюбилась в тебя.

22:38Потенциально.

22:40Музыка же нет.

22:41Субтитры создавал DimaTorzok

22:46Субтитры создавал DimaTorzok

22:47Субтитры создавал DimaTorzok

23:17В дверь стучат.

23:31Джан, не дал романчику создать?

23:33Хоть две минутки.

23:37Айшигуль, это ты не мне говоришь,

23:39а тому, кто все время звонит в дверь.

23:40Если нет дома, больше всего ненавижу дед, кто дит.

23:43Субтитры сделал DimaTorzok

24:13Прости, я только проснулась. Голова не на месте. Проходи.

24:30Какие красивые цветы. Благодарю.

24:39Проходи, садись. Я сделаю кофе. Будешь?

24:43Что я сделал тебе?

24:52Что это значит, Мурат?

24:54Не знаю. Обидел тебя?

24:58Почему ты отдалился от меня?

25:01Из-за лиф?

25:02Послушай, в ту ночь это было совершенно случайно.

25:07Это не связан с лиф, Мурат?

25:08А что тогда? То есть ты только развелась?

25:15И все еще думаешь о Джане?

25:18С Джаном покончено, Мурат. Как ты и сказал, только развелась.

25:24Мне нужно остаться одной.

25:27Голова закутана.

25:28Ты разве не понимаешь, что я пережила?

25:30Тебе не обязательно оставаться одной.

25:33Мурат, тогда я так скажу.

25:37Если я самостоятельно не стану на ноги,

25:41я все вероятелю.

25:43И еще много чего нужно делать.

25:46В доме ремонт надо сделать.

25:47Счета оплатить.

25:49Много проблем.

25:50Если дашь мне немного времени,

25:53я всю жизнь была одна.

25:56И еще раз мне нужно привыкнуть

25:58быть одной.

26:01Хорошо.

26:02Ты можешь остаться одна, сколько ты хочешь.

26:04Но знай, я здесь.

26:07Но если переживаешь за работу...

26:10Работа?

26:11Да, конечно, работа.

26:13Я опоздала, Мурат.

26:14Я же начала работу сегодня.

26:17Какая работа?

26:18Так, послушай, я отвезу тебя.

26:20Хорошо, я сейчас переоденусь и иду.

26:22Давай, беги.

26:32Да, я читал сценарий.

26:35Нет, не интересует.

26:36Да.

26:39До встречи.

26:44Что за шик, госпожа Ишигюр?

26:46Настоящая деловая женщина?

26:50Господин Мурат,

26:51нелегкое дело быть лицом дома печати.

26:54Давай, давай.

26:55Пожелай мне удачи.

27:18Тебе я не нужна удача.

27:19Последний раз посмотрю.

27:28Ты прекрасна.

27:36Ладно, иди.

27:37А то не отпущу тебя.

27:40Спасибо, Мурат.

27:42Я сообщу тебе.

27:42Здравствуйте.

28:11Здравствуйте.

28:12Пусть проходит.

28:31Добро пожаловать.

28:35Спасибо.

28:38Как видите, я готова.

28:40Да, я готова.

28:41Да, я вижу.

28:43Давайте начнем.

28:44Давайте начнем.

28:45Пардон.

29:07Что это?

29:08У меня?

29:08Рабочий костюм.

29:10Вы что, смеялись надо мной?

29:27Это что, шутка на камеру?

29:29Папарацция появится?

29:31Разве можно, госпожа Ишигюр?

29:32Какие шутки?

29:33Братец, вы сказали, что я буду лицом в доме печати.

29:36Вы сказали, что я буду зайчиком.

29:40Что за шутки?

29:42Скажите, вы говорите о доме печати, вы будете представлять главного положительного героя, книги, детей, зайчиков.

29:49Что?

29:53В смысле?

29:55Вы наденете костюм и будете давать детям шарик и фотографироваться с ними.

30:01Дети восторгуют зайчиков.

30:03Я сейчас упаду.

30:07Братец, вы почему мне изначально не говорили, что я буду зайчиком?

30:12Я впервые в жизни надел этот наряд.

30:16Впервые в жизни.

30:17Не глупите.

30:18Не буду зайчиком.

30:20Не буду.

30:24Вам даже не интересно, сколько вам заплатят за это?

30:29И сколько?

30:30А зайчиком.

30:38А зайчиком.

30:39Что происходит?

31:05Братец, я не пойму тебя.

31:07Все закрыто.

31:09Как ты дышишь в нем?

31:13Неплохо стало.

31:15Заработок на хлеб, да?

31:17Я поняла.

31:25Что?

31:28Что?

31:30А, улыбайся.

31:31Хорошо.

31:33Что?

31:35Братец, тебя сильно любит сестра Исигель.

31:37Держи, малышка.

31:45Давай.

31:49Что ты смотришь?

31:51Современные дети по телевизору увидели, наверное.

31:53Сестра Исигель, Жан тебя сильно любит.

32:02Жан любит Исигель.

32:05Жан любит Исигель.

32:09Жан любит Исигель.

32:11Что происходит?

32:18Что происходит?

32:25Что происходит?

32:27Что происходит?

32:36Целуй, целуй!

32:45Он сделает предложение?

32:47Клинусь скажет, поженимся.

32:50Да?

32:53Он кольцо вытащит.

32:54Не буду смотреть.

32:57Прошу тебя, прости меня.

33:02Что?

33:05Прости?

33:08Джан, столько организаций.

33:11Те эти костюмы, это все, чтобы сказать прости меня?

33:14Да.

33:16Тогда этот костюм идеально сел на тебя.

33:19Подожди, подожди, ты куда?

33:21Что?

33:21Что я знала, не то сделал.

33:24А что ты правильно сделал-то, интересно?

33:25Я что, у тебя работу просила?

33:28Я у тебя этот жест просила?

33:30Ты делай такие большие проступки, совсем не думаешь о том, что я хочу?

33:34Да, но это все для тебя.

33:38Да уж, идеально получилось.

33:40Не хочу тебя видеть.

33:45Медведь!

33:45Раз не хочешь.

33:57Больше не увидишь меня, Эшигюль.

34:01Больше не увидишь.

34:02Больше не увидишь.

34:03Больше не увидишь.

34:04Больше не увидишь.

34:05Больше не увидишь.

34:06Больше не увидишь.

34:07Больше не увидишь.

34:08Больше не увидишь.

34:09Больше не увидишь.

34:10Больше не увидишь.

34:11Больше не увидишь.

34:12Больше не увидишь.

34:13Больше не увидишь.

34:14Больше не увидишь.

34:15Больше не увидишь.

34:16Больше не увидишь.

34:17Больше не увидишь.

34:18Больше не увидишь.

34:19Больше не увидишь.

34:20Больше не увидишь.

34:21Больше не увидишь.

34:22Больше не увидишь.

34:23Больше не увидишь.

34:24Больше не увидишь.

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended