Статус отношений; Запутанно 35 Серия (Русский Дубляж)

Статус отношений  Запутанно

Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?  Производство: MF Yapım- Фарук Байхан  Режиссер: Бюлент Ишбилен Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.  АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу  #İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce

Transcript

00:00Эфе, где фото, которые делали для журнала?

00:13Они это патрон.

00:15Что?

00:17Не говори, что слышал от меня.

00:19Есть же модель Мурвет.

00:21Они ему дали.

00:23Твоё дело отложили.

00:24Что ты несёшь?

00:25Честно.

00:26Откуда слышал?

00:26Вай!

00:28Вай!

00:30Джон Текин, как дела?

00:33Давно не виделись?

00:36Хорошо.

00:37Что будет-то?

00:39Работа, забота, загруженность, бедня?

00:42Так всё и идёт.

00:44Я видел тебя в рекламе, смотрел.

00:46Поздравляю.

00:47То есть как актёра, который пересел из модели в актёрскую карьеру.

00:50Ты был на высоте.

00:53Года, мы с тобой работали.

00:57Наверное, хотели поменяться.

00:58И как же я могу занять твоё место, как модель?

01:03Так всё понятно?

01:06Да, братец.

01:09Занял, занял, поздравляю.

01:11И журнал взял.

01:12Пусть Аллах даст барракад.

01:14Что сказать?

01:16Браво, поздравляю.

01:18Спасибо.

01:18Ты чё так?

01:20В такое время не приходишься?

01:22Я пришёл встретиться с Ханданом.

01:24Там сериал или что-то?

01:27Да, новый сериал.

01:29Да, новый сериал.

01:31Даже тебе пришёл, говорят.

01:33Но канал не захотел.

01:34Поэтому меня взяли.

01:34А, пришёл сладкий.

01:37Джон, потом увидимся.

01:39Идём со мной, идём.

01:40Патрон, патрон, стой.

01:51Подожди.

01:51Что такое, Фэр?

01:52Что происходит?

01:53Теперь эта госпожа тебя никуда не ставит.

01:55Идём со мной работать.

01:56Какой?

01:57Что ты несёшь?

01:57Иди отсюда.

01:58Да послушай, сделаем тебе новый имидж.

02:01Волосы отпустим.

02:02Штаны клёшь.

02:03В тренде будешь.

02:05Лучший тренд?

02:06Да.

02:07Иди отсюда.

02:07Отойди.

02:13Ну и ладно.

02:14Чего мне радить себя стараться?

02:16Что?

02:17Доброго дня, патрон.

02:18Я вернусь к работе.

02:19Отойди.

02:31Эджи?

02:33Что такое?

02:35Ты обычно к добру не приходишь.

02:38Я же не хотела приходить.

02:41Малыш не хотел прийти.

02:43Он хотел увидеть тётю.

02:44Очень соскучился.

02:46Я тоже пока не вышла, начала скучать.

02:49Когда выйдет, что будет интересно?

02:54Заходи.

02:56Заходи, моя главная боль.

02:57Клянусь, я скучаю по дому.

03:06Что же хочет пить, малыш?

03:10Что будет, малыш?

03:12Требной чай выпьем.

03:14Ладно, сделаем чай.

03:15Эджи?

03:20Эджи?

03:22Надеюсь, ты не пришел сообщать плохие новости?

03:26То есть, когда ты начинаешь говорить, становится страшно?

03:29Нет, Ащигель, что ты?

03:31Я пришла от того, что за тебя переживаю.

03:33В порядке ли ты?

03:35Очень даже в порядке.

03:38Ну, не знаю.

03:40Мы же, как раньше, не сидим, не общаемся.

03:42Почему же интересно?

03:45Почему?

03:46Может быть, от того, что каждый раз, когда приходишь, бьешь по башке?

03:50Ну, Ащигель, прости, честное слово, прости.

03:52Честно, нечаянно вылезла со рта, Мурату, правосбрачные дела.

03:56И так очень сожалею.

03:58Ладно, ладно.

03:59Молчи, надоело.

04:06Ащигель?

04:09Я спрошу кое-что, но.

04:12Пообещай, не ругаться и не кричать.

04:16Говори.

04:20Что ты будешь делать с Муратом?

04:23А что это значит?

04:25Мужчина горит по тебе.

04:27Ты посмотри на свои слова.

04:29Постой, не кипятись сразу.

04:31Я еще не закончила.

04:33Ты нравишься мужчине.

04:34Он очень даже красивый.

04:36Выглядит как интеллигент.

04:37Я о тебе переживаю.

04:38А ты о чем думаешь?

04:39Эджи, ты почему все время обо мне говоришь?

04:43Иди почитай газеты.

04:45Мы с Муратом работаем.

04:47Работаем.

04:49Работа, работа.

04:50Что же за работа такая?

04:51Катлеты есть, наверное.

04:52Как ты разговариваешь?

04:53Давай, Эджи.

04:54Давай.

04:56Твое время закончилось.

04:57Куда еще?

04:59Так хорошо сидели.

04:59Я никуда не иду.

05:00Я никуда не пойду.

05:03Я еще кое-что у тебя хотела спросить.

05:05Мне очень интересна жизнь друзей и друзья Джанаты Кина.

05:07Очень интересна, наверное, у них жизнь.

05:11Эджи, давай, я ухожу.

05:14Ну куда?

05:15Мы еще чай не выпили.

05:16Малыш же.

05:17Давай, я пойду к дедушке Исмаилу.

05:19Столько дней не вижу.

05:20Хоть посмотрю, пойду, как он там.

05:23Давай, иди, моя главная бога.

05:25Шагай.

05:33Ну как?

05:34Можете двигаться?

05:35Прекрасно получилось.

05:36Здоровье рукам твоим.

05:38Я прошу прощения, пойду в туалет.

05:40Уж очень хочется.

05:42Когда приду, скажу, как освободиться.

05:43Давай, давай, быстрее.

05:46Беги, беги.

05:49Папа очень волнительный.

05:51Очень понравилось.

06:13Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

06:19Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

06:49Субтитров А.Кулакова

07:19Папочка, где он застрял?

07:34Не знаю, дочка.

07:36Сказал, пойду в туалет и приду.

07:38А его нет.

07:38Что ты делаешь?

07:45Мне нужно сходиться от этого.

07:47Плохо становится.

07:49Пониска атака скоро будет.

07:52Успокойся, медик.

07:53Он сейчас не придет.

07:56Что происходит?

08:00Юнус.

08:02Господин Юнус.

08:03Дочка, с твоим голосом он не услышал.

08:06Давай я.

08:08Юнус.

08:10Он даже это не услышал.

08:16Что ты делаешь?

08:19Папа,

08:20что ты вообще американский фильм

08:22с такими приключениями не смотрел?

08:24Они разве вот так юржались,

08:25не избавляются от этих веревок?

08:26Это же фильм.

08:28Фильм.

08:31Я поняла.

08:33Минутку.

08:34Секундочку.

08:35Сейчас я буду считать до трех, ладно?

08:38Когда скажу три,

08:40всеми силами я толкнешься в сторону.

08:43И вот тогда я избавлюсь от них, ладно?

08:46Ну, давай тогда.

08:48Считаю.

08:49Готовы?

08:49Готов.

08:50Давай.

08:51Раз.

08:52Два.

08:53Три.

09:01Что ты делал, Медиха?

09:04Юнус.

09:05Юнус, будь ты проклят, Юнус.

09:08Вот видишь,

09:08если бы у нас была охрана,

09:10с нами этого не произошло бы.

09:12Папа, что ты несешь?

09:13Человек нас связал и обокрал дом.

09:15А ты что говоришь?

09:16Ты никак не поймешь, я это и говорю.

09:20Если бы была охрана с нами...

09:22Помогите.

09:24Помогите.

09:26Спасите меня от этого человека.

09:29Я только освобожусь.

09:30Помогите.

09:35Помогите.

09:39Я пришел, Медиха.

09:42Помогите.

09:44Полиция.

09:46Медиха, папа.

09:55Тарсин, иди сюда.

10:03Куда я узнаю?

10:05Это разве не тот вор,

10:07что пронесли в дом.

10:07Да расскажите же по-человечески,

10:17что произошло.

10:18А что может быть?

10:19Охранник, которого нашел папа,

10:21нас вот так перевязал и обокрал дом.

10:24Тот, кого я видел утром?

10:26Да.

10:26Ах, папа, ах, папа.

10:28Ах, папа, ах.

10:30Сейчас я виноватым стал, да?

10:31Когда искали на полицию, я нужен был,

10:34а сейчас виноват.

10:38Нет, Тарсин, нет.

10:39Я не могу уйти в ногу с этим человеком, нет.

10:42Я разойдусь, хватит.

10:45Вставай, вставай.

10:47А я падаю.

10:50Помогите.

10:52Никого нет?

10:53А еще, Юль.

10:53Что-то происходит?

10:55Побежали.

10:57Грязный вор.

10:58Лезь.

11:03Грязный вор.

11:04Бегиха, беги.

11:05Беги.

11:06Держите, Юль.

11:08Грязный вор.

11:09Батлец.

11:10Папа, таксен.

11:12Папа, таксен, бегите.

11:13А Юль, что это такое?

11:14Кто это?

11:15Представляю.

11:16Коёц-Алиф, семейный вор.

11:19Прошли, пришли.

11:20Я оставлю руку на нос.

11:21Ах ты, негодяя.

11:22Грязный вор.

11:23Грязный вор.

11:27Ты помен, негодяя.

11:53Элиф, сколько всего сделала?

11:59Сделала с любовью.

12:01Все для тебя.

12:04Я же рассказала тебе о мечтах домохозяйки.

12:10Да, но я, если честно, не ожидала настолько.

12:13Приятного аппетита.

12:14Спасибо.

12:16Спасибо.

12:17Дан, ты привыкнешь к моему дому, к моей идее.

12:43Мы привыкнешь друг к другу. И будем очень счастливы. Вот, видишь.

12:59Ничего себе, дочка. Значит, ты скалы нашла, негодяя Салиха?

13:03Комиссар Бэй, мы жалуемся на этого вора.

13:07Конечно, конечно, сейчас приму ваши показания.

13:10Дочка, ты позвони мужу, пусть он придет и заберет тебя.

13:13Как его там звали? Мурат?

13:15Ну что вы, комиссар, зачем сейчас муж? Не будем вмешивать.

13:19Добро пожаловать. Ты ужинал?

13:40Да.

13:41Я был с Элиф. В ее доме.

13:51Да.

13:53Приятного аппетита.

13:55Элиф – превосходный повар.

14:04Стол накрыл до отвалу. Надо было видеть.

14:08Чего только не приготовила.

14:10Данул, последний раз, когда приходил, ты был голоден.

14:14Она очень изменилась, наверное. Браво.

14:18Хорошо было бы, если сообщил, что поужинал.

14:21Тот, кто остается допоздна, сообщает.

14:27С этого момента я не буду тебе звонить и сообщать, Эйшигюль.

14:30Почему это?

14:33Были же наши данные слова, обещания, договоры.

14:39Больше не имеют никакого значения для меня.

14:43И так это было для веселья.

14:45Теперь уже веселый, мне кажется.

14:50У нас есть договор, Джантекин.

14:55Не быть ребенком, я тебя прошу.

14:57По-твоему, я завтра утром не могу отвергнуть тот договор?

15:08Больше не жди меня.

15:15Одиннадцать на семь пятнадцать.

15:32Спокойной ночи.

15:45Одиннадцать ноль семь пятнадцать.

15:49Одиннадцать ноль семь пятнадцать?

16:07Одиннадцать ноль семь пятнадцать?

16:09Откуда я это помню?

16:11Это дата нашей свадьбы.

16:1311. июля 15-го года.

16:43Джан?

16:46Доброе утро!

16:48Что ты делаешь?

16:50Я бы подумала, мы ничего кроме как есть вместе не делаем.

16:55Зачем вместе не делимся?

16:58Думаю, мы сегодня утром выйдем на пробежку.

17:01Сделаем вместе что-нибудь?

17:03Айфигель, не глупи.

17:04Чем делиться? Не хочу, не иди.

17:06Почему?

17:07Я тоже пойду.

17:09Я не хочу.

17:10Здоровом теле, здоровый дух.

17:13Айфигель, что ты прицепилась к нему?

17:15Зачем? Я еще не устала.

17:18Джан, подожди же.

17:20Джан.

17:43Иди в гостях.

17:46Я...

17:47Убью его.

17:48Не смогу столько бегать.

18:18Как ты можешь оставить меня и уйти?

18:23Почему я подождала меня?

18:25Ты разве не сама хотела бегать?

18:30У меня спросила?

18:32Если не можно бегать, мне ты что?

18:40Ладно, я поняла.

18:42Не хочешь ничего со мной делать?

18:46Ты не понимаешь, потому что глупая.

18:52Но я тебе еще раз скажу.

18:54Ты мне не нравишься.

18:57Вообще.

18:59Есть же те слова, что я тебе сказал.

19:02Ну, то, о чем говорили. Договор, договор.

19:06Это все слова.

19:08Ничего не важно.

19:10Ничего из них не имеет никакого значения.

19:16Прям как и ты.

19:19Сынегида.

19:20Убери здесь.

19:24ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:34ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:40ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:50ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:54ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:55ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:57ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:58ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

19:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА

20:02Дверь там.

20:04Оставься, держись водку и уходи.

20:06Айшек, ты надоедаешь.

20:11Поняла меня? Надоедаешь.

20:13Мне глаза мазолишь. Глаза.

20:32Слушай, Мурат, как дела, Сигю? Как ты?

20:41Голос будто ты не в порядке.

20:45Нет, я в порядке.

20:49Встретимся?

20:52Вечером за ужином?

20:55Не знаю.

20:59Можно.

21:00Хорошо. Вечером.

21:03Вечером.

21:06Вечером.

21:07Вечером.

21:08Вечером.

21:09Вечером.

21:10Вечером.

21:11Вечером.

21:12Вечером.

21:14Вечером.

21:15Вечером.

21:17Вечером.

21:19Вечером.

21:19Медиха, пойдем поблагодарим нашу девочку, а?

21:47Медиха, мы же вчера поблагодарили папа, что каждый день будем ходить?

21:52Нет, девушка, все твои цены сейчас прослали, друг вора.

21:55Она поймала вора, отвела в участок, а ты даже не поблагодаришь ее.

22:02Некрасиво же.

22:03Ну, честно говоря, не дихо, папа прав.

22:07Айсигир превзошла саму себя.

22:10Нет, я не помню, как эта девушка заставит тебя ее любить.

22:14Ну, что мне делать, папа? Душа никак не принимает.

22:18Что слова такие? Чтоб больше не слышал.

22:21Послушай, пойдешь в дом гномику.

22:23Сначала наладишь отношения, потом ты ее поблагодаришь.

22:27Нет, ну что, чего?

22:28Я так сказал!

22:33Этому гномику осталось только героем стать.

22:35Туда!

22:52Тебе-то что?

22:55Что это значит?

23:03Сегодня вечером я приду поздно.

23:04Возможно, вообще не приду.

23:06Что?

23:08Телефон звонит.

23:09Целую.

23:23Слушаю, Лиф.

23:24Встретиться?

23:30Хорошо.

23:31Я тоже хочу.

23:34Хорошо, дорогая.

23:35Я позвоню тебе.

23:37Тоже целую.

23:38Пока-пока.

23:46Что ты смотришь?

23:48Разве не уходила?

23:51Хорошо отдохнуть.

23:54И тебе.

23:54Это как книга.

24:17Читая, читая, не заканчивается.

24:19Не смогла выбрать, что будем есть.

24:21Я буду есть то, что ты...

24:24Мурат, не дай вина меня.

24:28Говоришь им тогда, что будем есть?

24:31Салат?

24:34Или мясо?

24:37Не знаю даже.

24:39Рыбу?

24:51Что они делают наедине?

25:01Помоги немного.

25:02Я что, одна буду выбирать?

25:05Вы посмотрите, кто здесь.

25:09Не думаю, что увижу вас здесь.

25:14Да.

25:15Шикарное совпадение получит.

25:17Ну, раз уж встретились, мы тоже с вами сядем.

25:25Мы?

25:26Ну, я и мы парень, Джан.

25:29Кто же еще?

25:38Ну и?

25:39Вы сколько времени уже так вместе встречаетесь?

25:43Элиф, мы с Муратом работаем.

25:45Серьезно?

25:47То есть, есть друзья по работе?

25:49Да.

25:51Ну, расскажите тогда, как идут дела?

25:55Хорошо.

25:56Неплохо.

25:57Ащигюль вообще слишком скромная.

26:01За очень короткое время изменила сценарий.

26:04Очень талантливая.

26:07Очень скоро сценарий в фильм запустим.

26:09Браво, Ащигюль.

26:14Конечно, когда человек делает работу любя, так и бывает.

26:18Как прекрасно.

26:20Да.

26:20Идем.

26:37Идем.

26:37Идем, жизнь моя

26:47Ты что здесь делаешь?

26:59Когда встретила друзей, решила составить им компанию

27:01Давай ты тоже садись

27:07Мы как раз говорили о новом фильме, Сигюль

27:16Ну же, расскажи, о чем фильм

27:19Нельзя

27:22Это тайна

27:25Убейся, когда выйдет на экран

27:28Гелив, забей

27:32Кто и все сделает с ее сценарием

27:36Что получится-то?

27:40Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

27:45Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!

28:06Ты что, ребенок?

28:21Все еще не научилась есть?

28:24Звытый рот.

28:26Непозорность перед людьми.

28:33Ладно, Джам, не кричи.

28:34А что поделать, Элиф?

28:37Что поделать?

28:38По-другому не уходит.

28:40А Щегюль такая, никак не научится.

28:43Нужно предупреждать.

28:46Или же опозоримся перед людьми.

28:50Джам.

28:54Не преувеличивай.

29:00Господин Мурат к нам присоединился.

29:02Добро пожаловать.

29:06Ты же знал, А Щегюль, да?

29:10Даже лучше меня знал?

29:14Подожди, я расскажу тебе о ней немного.

29:16А Щегюль немного безбашенная.

29:26Она в таком обществе может кричать, орать, так разговаривает,

29:31позорит.

29:32Она даже еду готовить не умеет.

29:34Упрямая.

29:36Вот такая, Щегюль.

29:37Такая.

29:37А ты очень превосходный, Джамтыкин.

29:40Ты повернись и посмотри в зеркало на себя.

29:41Потише, А Щегюль, потише.

29:49Я как раз об этом говорил.

29:52Мой тебе совет, Мурат.

29:54Ты особо не верь этому новому работнику.

29:57Кто и что может сделать тебе сценарием?

30:09Фильм снимут?

30:12Смогут найти актера, который будет играть?

30:14Кто будет играть в этом сценарию?

30:18Жалею.

30:19Клянусь, жалею того актера, который будет играть.

30:22Тогда мы должны переживать о тебе, Джамтыкин.

30:34Что?

30:35Я не понял.

30:39По сценарию, который написала Эщегюль, играешь ты, Джам.

30:45Что?

30:51Что ты сказал?

30:52Ты же подписывал тебя вон на фильмы.

30:56Что ты его сценарист?

31:00Айщегюль?

31:01Япымцесы, да.

31:08Ах, колбим дарма туман

31:11Сенден із yok, хайли заман

31:15Дуйгуларым ферят фиган

31:19Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

31:20Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

31:30Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова

Category

Transcript

Comments

Recommended