- 4 months ago
- #iliskidurumukarısık
- #berkoktay
- #edaece
Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию.
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
03:29Девушки отдыхают
03:33Подожди-ка
03:35Ты потеряла кольцо
03:38Поэтому эти выходки
03:40Конечно же
03:43Девочка, ты знаешь, сколько оно стоит?
03:46Если я дам тебе годовую зарплату, ты не сможешь со мной рассчитаться
03:48Подожди-ка, подожди-ка, дай палец
03:56Подожди-ка, дай палец
03:56Готово, очень красиво, очень красиво получилось
04:09А ты мне нарисуй часы
04:12Только пусть будут красивее прежних
04:15Девушки отдыхают
04:45Что?
04:50Что за съемки?
04:52Сегодня?
04:53Дедушка почему раньше не сказал?
04:57Ладно
04:57Ладно, я еду
04:59Айшегюль, что такое?
05:03Айшегюль, что происходит?
05:04Айшегюль
05:05Айшегюль, что происходит?
05:06Айшегюль
05:07Айшегюль
05:10Айшегюль
05:11Что происходит с этой девушкой?
05:22Госпожа Хандан
05:23Я очень опоздала
05:25Да, очень опоздала
05:26Давай на макияж
05:26Давай
05:27Если бы знала, сама помаду накрасила бы
05:30Аллах, что мы будем делать с твоей помадой?
05:33Давай
05:33Айшегюль, давай
05:35Айшегюль, давай
05:36Айшегюль, давай
05:37А, коротышка, идем
05:40Дедушка?
05:42Родная, давай, садись сделать макияж
05:44Тетя Медиха
05:45Мама Медиха, привет
05:48Привет
05:49Так, конечно
05:50Только вот я не делю гримерку
05:51Что, простите?
05:56Что?
05:56Это моя гримерка
05:57Айшегюль в другое место поставили
05:59Медиха же на троне заберут на съемки
06:03Поэтому никого не хочет рядом с собой
06:05Папа, огромный дом есть, 40 помн
06:08Искали, искал
06:09И рядом со мной место нашли
06:11Тогда я пойду
06:12Куда идешь, Айшегюль?
06:16Куда идешь, интересно?
06:17Медиха, простите, но мы только здесь смогли сделать гримерку
06:21В другие комнаты и не заходим
06:22В этот раз как-нибудь потерпите, это судьба
06:25Дочка, ты это оставь, иди сюда
06:28Там хоть до утра окрась, ничего не случится
06:30Этой красавице сделай что-нибудь
06:33Да ну вас, папа
06:34Как вы портите мораль до съемок?
06:38Медиха, просто ей особо не нужно
06:39Поэтому думала, с ней быстро закончится
06:41Ну вы, папа
06:45Добро пожаловать
07:08Спасибо
07:10Если готово, давай пойдем
07:13Я хочу сегодня остаться дома
07:15Ничего не хочется делать
07:18Ничего, если дома останемся?
07:22Давай, идем
07:23Хорошо, тогда
07:35Пусть будет так
07:36Пойдем, Сад
07:37Али?
07:45Это мой парфюм?
07:46Да
07:47Я взяла, потому что очень сильно люблю его
07:49И когда соскучилась, по тебе немного на себя брызнула, чтобы запах твой на мне остался
07:53Как это?
07:58Ты сейчас взяла себе мой парфюм?
08:01Да, ты и так часто здесь будешь оставаться
08:03Будешь пользоваться
08:04И еще другие вещи взяла
08:10Идем, покажу
08:11Элиф, что это?
08:28Это все тебе взяла
08:29Пригодится
08:31Когда будешь оставаться у меня
08:32Наденешь
08:33Посмотри на этот цвет
08:35Не рано ли для этого?
08:45Рано?
08:45Как это?
08:47Ну, эти подготовки
08:49Ты, говоря, ждать три года
08:50Не имел в виду, наверное, жить все три года там
08:52Конечно, не останусь
09:02Но вот так быстро к тебе не смогу переехать
09:04Не так ли?
09:09Ладно
09:09Прости
09:10Я немного поспешила
09:12Больше эта тема не откроется
09:13Не переживай
09:14Алиф
09:16Алиф, прости
09:18Ладно, не важно
09:20Алиф
09:22Оставь
09:23Прости
09:24Смотри
09:29Последние нескольких лет
09:31Любви к тебе
09:32Ты
09:33Мы
09:35Будто сон
09:38Поэтому немного несу чушь, наверное
09:44Привыкаю же, что я в твоей жизни, Джан
09:51Смотри, я привыкла, что ты в моей жизни
09:54Ты права
09:57Я сейчас пойду
10:01Пока не сглупил еще больше
10:03Я позвоню обязательно
10:09Прости
10:10Ай, дедушка, я разве справлюсь?
10:25Конечно справишься
10:26Что здесь такого?
10:27Почему вы надели более жизненные цвета хандан?
10:30Что, простите, кому?
10:32На платье шигюри намного красивее, чем мое
10:34Намного ярче
10:36Я почему черное надеваю?
10:39Я что, в трауре?
10:41В общем так
10:42Костюмы выбирают костюмеры
10:44Клиенты принимают
10:46И они дают согласие
10:47Они посчитали подходящим
10:49Поэтому, наверное
10:50Ах, я устала
10:53От этих капризов
10:54Оставлю свою работу
10:55Что вы сказали?
10:57Что-что?
10:58Все прекрасно сказала
10:59Какой удачный день
11:01Прекрасно
11:02Я тоже
11:04Я тоже
11:06Ну вот
11:07Итак, прошу
11:14Все на свои места
11:15Дедушка, вы тоже в сторону
11:17Отойдите
11:17Не будем мешать камере
11:19Пардон
11:20Во-первых, он не дядя
11:21А дедушка
11:22К тому же, это его дом
11:23Где хочет, там и стоит
11:24Ладно, ладно, родная, ладно
11:27Давай, хороший съемок
11:29Айшегюль, ты переключись на роль
11:31Повторяй все время
11:32Повторяй
11:33Удачи
11:34Это она же Наджана Текина?
11:38Да
11:39Она же не заполняет кадр
11:43Очень низкая
11:44Принесите подставку
11:54Кто это?
11:55Почему это мне принесли?
11:57Айшегюль
11:58Поднимитесь на подставку
12:00Что?
12:02Это для того, чтобы увеличить рост
12:04Фильмы в сериалах используют же
12:06Поднимитесь на подставку
12:10Ну это хорошо
12:13Но чтобы до моей высоты достать
12:15Нужно еще пару
12:16Прошу, вы не вмешивайтесь
12:18Принесите пятерку
12:19Я скажу кое-что
12:28Люди не увидят этого
12:30Айшегюль
12:32Мы это решим
12:33Вы не переживайте об этом, ладно?
12:35Айшегюль
12:44Айшегюль
12:46Айшегюль
12:47Айшегюль
12:52Айшегюль
12:53Ну да
13:03У нее сегодня съемки были
13:07Айшегюль
13:09Айшегюль
13:11Айшегюль
13:12Субтитры создавал DimaTorzok
13:42Субтитры создавал DimaTorzok
14:12Друзья, фильмы не успех.
14:38Кому обязан этой славой?
14:40Своему таланту и команде обязан.
14:43События тебе правда интересны?
14:45Что?
14:47События, вышедшие в газете.
14:49Не хочу отвечать.
14:51Пропустите, друзья.
14:53Айшигюль Ханым, как прошла ночь?
14:55Айшигюль Ханым.
15:03Айшигюль?
15:06Айшигюль?
15:07Сегодня автограф не дает.
15:09Джан Текин.
15:12Знаменитый актер.
15:13Красивый, богатый.
15:14Понимаю, но не верю никому.
15:19Давайте, друг, идите отсюда.
15:21Брат, Айшигюль.
15:25Айшигюль.
15:26Муж, твой муж.
15:27Айшигюль, коджан, коджан.
15:33Как это?
15:39Секундочку.
15:41Джан Текин.
15:42Айшигюль, Джан.
15:43Айшигюль, быстро приготовь.
15:45Не еду, я голоден.
15:46Быстро, смотри, Джан.
15:48Ты воняешь, не подходи.
15:51Воняю.
15:53Что с тобой случилось?
15:53Что случилось?
15:55А что случилось?
15:55Последний раз ты говорила что-то о предложении?
16:05Мне тоже после рекламы столько предложений поступило.
16:11И?
16:12И я забыла тебя.
16:15Не только я.
16:18Все забыли.
16:23Ладно, дорогой, пока.
16:24Айшигюль.
16:37Целую, дорогой, пока.
16:47Ой, нет, нет, нельзя такое.
16:49И так наш бобрык не справится.
16:59Итак, считаем.
17:01Три, два, один, запись.
17:03Я всю жизнь пользовался этим порошком, потому что доверяю качеству.
17:08Я тоже.
17:11Что?
17:11Простите, минуточку.
17:13Можете посмотреть?
17:14Стоп.
17:16Айшигюль, говорите свои слова.
17:18Зачем прерываете, пока я не скажу?
17:20В общем, я не смогу играть роль, не поняв ее.
17:30Чего вы не поняли, Айшигюль?
17:32Чего не поняли?
17:33Всего лишь одно слово скажите.
17:35Что здесь непонятного?
17:36Ну, господин продюсер, этот человек говорит, что я всю жизнь пользовался этим порошком.
17:42Теперь этот человек кто?
17:44Зачем он так говорит?
17:46Зачем мы будем верить этому человеку?
17:47Я не смогу, пока не решуете вопросов у себя в голове.
17:53Айшигюль, вы не зацикляетесь на этом.
17:55Мы потом голос от мужчины исправим на женский голос.
18:00Мы и так столько всего поставим, столько всего исправим.
18:03Вы, пожалуйста, не зацикляетесь на этом.
18:05Прошу вас, Айшигюль.
18:06Хорошо, ладно.
18:09Ладно, мы готовы?
18:11Теперь все на своем местах.
18:12Сначала начнем с вас.
18:15Отчет.
18:16Три, два, один.
18:18Запись.
18:19Я всю жизнь пользовалась этим порошком, потому что доверяю его качеству.
18:22Я тоже.
18:24Я-то тоже, но я скажу кое-что.
18:28Перерыв.
18:30Я сейчас увидела на мониторе, почему ее так близко снимаете, а меня сдалека.
18:36Ее лицо вот такое, как тыква впереди, а я позади, как ша.
18:39Да, здесь есть монитор, я вижу.
18:44Да.
18:46Потому что я доверяю качеству.
18:48Я тоже.
18:50Что происходит?
18:51Доченька, я уже пришла.
18:55Я не смогла выйти.
18:57Учитель, я не смогла отсюда выйти.
19:00Стоп.
19:04Я тоже.
19:06Я тоже.
19:06Я тоже.
19:12Стоп.
19:12О, ладно.
19:14Сначала я похожу, потом ты.
19:16Потому что я доверяю качеству.
19:18Я тоже.
19:22Учитель, там здесь помада остался.
19:26Я тоже.
19:28Стоп.
19:28Стоп.
19:30Готовы?
19:31Да.
19:33Ашигюль, готовы?
19:34Давайте.
19:35Запись.
19:36Я всю жизнь пользовалась этим порошком, потому что доверяю его качеству.
19:40Я тоже.
19:49Стоп.
19:50Минутку, я упала.
19:56Только концентрация поднялась, и через раз, стоп.
19:59Я запуталась.
20:02Дай мне терпение, о всевышний.
20:05Я не смогу, не смогу.
20:08Ладно, все закончили.
20:09Что это такое?
20:11Что это такое?
20:11Звоните жене того футболиста.
20:13Их снимаем.
20:14Давай, пойдем.
20:15Может, еще раз попробуем?
20:36Ты пришла?
20:38Пришла, пришла.
20:40Как прошло?
20:41Никак.
20:47Что это значит?
20:49Ну, думаю, не особо получилось.
20:52Как это?
20:53Вы вдвоем?
20:55То есть вы вдвоем не смогли справиться?
20:57И мама не справилась?
20:59Да.
21:00Не поверишь.
21:01И твоя мама.
21:04Они будут снимать с мамой и женой футболиста.
21:08Ладно.
21:10Я ложусь спать.
21:11Очень устала.
21:14А еще, Гюль.
21:20Слушай.
21:24Я?
21:28Если я уйду из этого дома.
21:32Ты расстроишься?
21:39Нет.
21:46Ничего мне расстраиваться.
21:49Вообще ничего не почувствую.
21:54Нет.
21:56Ничего не почувствую.
22:01Понимаю.
22:01Когда переезжаешь?
22:10Позже.
22:13Хорошо.
22:16Сообщи, когда будешь переезжать.
22:20Сообщу.
22:21Спокойной ночи.
22:28Спокойной ночи.
22:28Спокойной ночи.
22:29...
22:38АПЛОДИСМЕНТИСПО UnterschiedDAle.
22:45Не забывайте.
22:48Не забывайте.
22:49Субтитры подогнал «Симон»
23:19Субтитры подогнал «Симон»
23:49Субтитры подогнал «Симон»
24:19Субтитры подогнал «Симон»
24:21Субтитры подогнал «Симон»
24:23Субтитры подогнал «Симон»
24:27Субтитры подогнал «Симон»
24:29Субтитры подогнал «Симон»
24:31Субтитры подогнал «Симон»
24:33Субтитры подогнал «Симон»
24:37Субтитры подогнал «Симон»
24:41Субтитры подогнал «Симон»
24:43Субтитры подогнал «Симон»
24:45Субтитры подогнал «Симон»
24:47Субтитры подогнал «Симон»
24:49Субтитры подогнал «Симон»
24:51Субтитры подогнал «Симон»
24:55Увидимся
24:57Всего пару дней
25:03Субтитры подогнал «Симон»
25:05Субтитры подогнал «Симон»
25:07Субтитры подогнал «Симон»
25:09Субтитры подогнал «Симон»
25:11Субтитры подогнал «Симон»
25:13Субтитры подогнал «Симон»
25:15Субтитры подогнал «Симон»
25:17Субтитры подогнал «Симон»
25:19Субтитры подогнал «Симон»
25:21И этот сценарий прям для фильма.
25:24За короткое время ты сделала хорошую работу.
25:26Прям та работа, которую я искала.
25:29Честно?
25:31Ты серьезно?
25:33Не шутка, то есть?
25:35Нет, не шутка.
25:37Мурат!
25:39Если бы ты не поверил в меня,
25:41не поддержал бы,
25:43я никогда не смогла бы это сделать.
25:45Большое спасибо.
25:47Это я благодарю тебя.
25:49За такое короткое время ты сделала такую прекрасную работу.
25:54Тогда пойдем отметить этот первый сценарий.
26:06Можно.
26:08Давай.
26:19Субтитры сделал DimaTorzok
26:49Субтитры сделал DimaTorzok
27:19Субтитры сделал DimaTorzok
27:49Субтитры сделал DimaTorzok
27:50Субтитры сделал DimaTorzok
27:54Субтитры сделал DimaTorzok
27:55Субтитры сделал DimaTorzok
27:56Субтитры сделал DimaTorzok
27:57Нет, сегодня большой день
28:02Мои мысли там
28:03Что за большой день?
28:08Пусть будет моей маленькой тайной
28:10Но если хочешь, можем перенести
28:18Нет, нет, поедем
28:27Айшигуль, ты едешь домой, да?
28:49Я сегодня не приеду, поздно буду
28:52Ты ешь свой ужин
28:53Нельзя, ты не можешь сесть на улице сразу домой, давай
28:58Смотри, если так сделаешь, я буду ждать тебя голодным до тех пор, пока ты не придешь
29:02И к тому же у меня есть что показать тебе
29:05Увидимся
29:07Доброва дня
29:23Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
29:53Когда так тихо бывает
30:07Человеку думается, что же сказать
30:09Какую тему открыть
30:11Я довольна положением
30:15Так же, как и люблю с тобой разговаривать
30:18Так и молчать с тобой люблю
30:23Задать или загадку?
30:35Загадку?
30:37Можно
30:37Задаю
30:40В одной сетке есть 100 яиц
30:436 вышло
30:44Сколько осталось?
30:4594
30:46Нет, вообще не осталось
30:48Потому что дно выпало
30:53Смешно, да?
30:56Ну, действие на нервы немного смешно
30:59Но все же человек смеется
31:01Джан совсем не смеялся
31:03Вообще-то
31:11У меня тоже долго время не было настроения
31:15Почему?
31:21Из-за тебя
31:22Однажды я сказал Джану так
31:26Что ты можешь сделать, разделив
31:29Вообще ничего не можешь сделать
31:32Не глупи
31:36Не оставайся зрителем
31:40Думаю, те слова вернулись обратно ко мне
31:43Я не могу ничего сделать ради тебя
31:49Да нет
31:52Не говори так
31:54Смотри
31:56Ты зовешь меня на ужин
31:58Покупаешь мне цветы
32:01Хоть и не смешно смеешься
32:03Моими загадками
32:04То есть ты говоришь мне продолжай?
32:13Например
32:14Ты можешь смеяться еще больше моими загадками
32:20Нет, не настолько
32:24Окей
32:24Субтитры сделал DimaTorzok
32:54Субтитры сделал DimaTorzok
33:24Субтитры сделал DimaTorzok
33:54Субтитры сделал DimaTorzok
34:24Субтитры сделал DimaTorzok
34:54Субтитры сделал DimaTorzok
35:24Субтитры сделал DimaTorzok
35:26Субтитры сделал DimaTorzok
35:28DimaTorzok
35:30DimaTorzok
35:32DimaTorzok
35:34DimaTorzok
35:38DimaTorzok
35:40DimaTorzok
35:42DimaTorzok
35:44DimaTorzok
35:46DimaTorzok
35:48DimaTorzok
35:50DimaTorzok
35:52DimaTorzok
35:54DimaTorzok
35:56DimaTorzok
35:58DimaTorzok
36:00DimaTorzok
36:02DimaTorzok
36:04DimaTorzok
36:06DimaTorzok
36:08DimaTorzok
36:12DimaTorzok
36:14DimaTorzok
36:16DimaTorzok
36:46DimaTorzok
36:48DimaTorzok
36:50DimaTorzok
36:52DimaTorzok
36:54DimaTorzok
36:56DimaTorzok
36:58DimaTorzok
37:00DimaTorzok
37:02DimaTorzok
37:04DimaTorzok
37:06DimaTorzok
37:08DimaTorzok
37:10DimaTorzok
37:12DimaTorzok
37:14DimaTorzok
37:16DimaTorzok
37:18DimaTorzok
37:20Субтитры делал DimaTorzok
37:50Субтитры делал DimaTorzok
38:20Субтитры делал DimaTorzok
38:50Добавил DimaTorzok
39:20Какой спать? Я же не спал
39:24А дал глазам отдохнуть
39:27Ты что?
39:35Ты почему так поздно на улице была?
39:38Я же сказала, что поздно приду
39:39Я же тоже сказала тебе, что буду ждать
39:42И все равно поздно пришла
39:44Все это ты сделал?
39:50А кто еще должен был сделать?
39:53Ну не знаю, может позвонил в Хандан
39:55Нельзя, нельзя подобно
39:59Все это я сделал ради тебя
40:01Первое празднование первого сценария
40:28Ты тоже одну взорвай
40:33Ты же делаешь вечеринку
40:35Стой, подуй
40:36Ты не глупый, я считаю
40:46Такое время разве вечеринка бывает?
40:53Ты совсем не расстроилась?
40:55За то, что задержалась?
40:56Нет
40:58Специально поздно пришла
41:00Специально поздно пришла?
41:05Я хотела, чтобы ты понял
41:06Как бывает, когда я тебя жду
41:07Джан
41:16Я сказала тебе, что сегодня большой день, помнишь?
41:29Я должна сказать тебе кое-что
41:30Что скажешь?
41:35Ты нашла?
41:52Как хорошо
41:53Где оно было?
41:58Возьми
41:58А зачем?
42:11Я отдаю тебе кольцо обратно
42:13Потому что хочу развестись
42:25Субтитры создавал DimaTorzok
42:42Субтитры создавал DimaTorzok
42:43Субтитры создавал DimaTorzok
42:43Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment