- il y a 4 mois
Retrouvez Martin Mystère dans la saison 1 complète en français (VF) et en qualité HD 1080p. Plongez dans ses aventures paranormales, accompagné de Java et Diana, pour résoudre les mystères les plus étranges et surnaturels. Cet épisode fait partie intégrante de la première saison, parfaite pour les fans de dessins animés cultes et d'enquêtes mystérieuses. Profitez de cette rediffusion en haute qualité !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30La revanche !
01:00Du bannis !
01:02Du bannis !
01:32Et là elle s'arrête, elle me regarde droit dans les yeux et tu sais ce qu'elle a le culot de me dire ?
01:49Martin !
01:54Martin ! Mais enfin, qu'est-ce que tu fabriques ?
01:56Eh bien, ça me paraît pourtant assez évident ! Je surf !
01:59Vas-y, mitraille, Java, dans cette peau, je suis totalement craquant !
02:02Une petite question ! Pourquoi surfes-tu ici ?
02:09Oh, Martin, mannequin !
02:10Oh, tu vas un peu vite, Java !
02:12Disons que j'ai été invité à participer au concours de modèles pour le calendrier des élèves de Torrington de cette année !
02:18Un concours de modèles ?
02:19Non mais je rêve, j'ignorais que t'étais une midinette !
02:27Ben voyons, notre Didi ne serait pas un peu jalouse par hasard ?
02:31De quoi ? Moi ? Jalouse ? T'as vu jouer ça où ?
02:34Pour rien au monde, je ne me livrerais à ce genre de frivolité, je trouve ça plurile et même vulgaire !
02:38Je pense que c'est cela, oui, tu es jalouse parce que personne ne t'a demandé de concourir !
02:46Le centre !
02:53Oui !
03:02Si tu continues, tu vas finir par l'user !
03:08Martin Mister, identifié !
03:25Jenna Lombard, identifié !
03:27Java des Cavernes, identifié !
03:30Je suis joli !
03:44Je suis vraiment désolé, Billy, je ne t'avais pas vue !
03:47Ouais, pas étonnant, t'étais littéralement hypnotisée par ton reflet !
03:50Je voulais voir si je n'avais pas besoin d'un petit coup de peigne !
03:53Il faut savoir soigner son look quand on sait qu'on va poser pour un calendrier !
03:56Waouh ! C'est dingue comme coïncidence !
03:59Moi-même, j'étais mannequin vedette sur ma planète natale !
04:02Oh, ben dis donc !
04:03Bonjour, Mom !
04:17J'essaie de rester concentrée !
04:19Oh, des échecs extraterrestres ! Je peux voir ça de plus près !
04:24Je vous le déconseille fortement !
04:26Dans le cadre de cette mission, vous irez à Montréal afin d'enquêter sur le cas étrange d'une femme dont le visage a été effacé !
04:41Oh ! Effacé ? Quelle chose horrible !
04:44Sans doute encore une attaque d'extraterrestres sanguinaires !
04:47Nos amis d'autres galaxies ont un point de vue encore bien primitif et immature !
04:51Les extraterrestres ont banni la violence et leurs relations sont basées sur la camaraderie et la justice !
04:56Bravo ! C'est bien la première fois que je vois Martin rester sans voix !
04:59Vous devriez me rendre visite plus souvent, cher ami !
05:02Pas ici la sortie !
05:09Je me demande à quoi peut ressembler une personne sans visage ?
05:25De face comme de profil, il n'y a rien à jeter ! À moi le calendrier !
05:29Et moi je dis que de face comme de profil, t'es en vrai débile !
05:32T'as vu beauté ? Tu as une petite mèche rebelle !
05:35De quoi ?
05:36Non, toi tranquille ! Maintenant mes cheveux sont tout électriques !
05:39J'en va la laque s'il te plaît !
05:42Une vraie chochotte !
05:43Ben quoi, je chasse l'électricité statique !
05:54Oh ! Martin avoir vu ?
05:56Ouais, bizarre !
05:59Sophie ?
06:00Sophie ?
06:01Ouh, vous êtes là ?
06:02Vous êtes là ?
06:03Oh !
06:04Oh !
06:05Oh !
06:14Oh !
06:15Oh !
06:16Oh !
06:17Oh !
06:26Oh ! Quand Mom parlait d'effacement, elle ne plaisantait pas !
06:30Oh !
06:31Euh, je vais tâcher de trouver un papier et un crayon pour communiquer avec vous !
06:36Elle dit qu'il y a eu une sorte de nuée électrique, puis l'obscurité !
06:39Oh !
06:40Elle n'a éprouvé aucune douleur, mais soudain, il n'y a plus eu qu'une surface lisse à la place de son visage !
06:45En tout cas, c'était une fille sacrément belle et étonnamment photogénique, comme moi !
06:50Elle n'a plus de visage, mais elle a encore des oreilles, Martin !
06:53Rassurez-vous, nous allons tout faire pour comprendre ce qui s'est passé !
06:56Où vous trouviez-vous quand ce phénomène électrique a eu lieu ?
06:58J'étais ici même, assise à ma coiffeuse !
07:01Il y a peut-être un indice !
07:02Ça m'étonnerait ! De toute évidence, on a affaire à une entité immatérielle hostile et très discrète !
07:07Ben voyons ! T'en connais beaucoup, toi, des entités immatérielles qui laissent l'empreinte de leurs mains !
07:12Eh bien, peut-être qu'elle n'est pas si matérielle que ça !
07:15Je scanne l'empreinte et l'envoie à Billy pour analyse !
07:18Chrono scan activé. Mode visco-analyse.
07:31Bon, en attendant, on va aller faire quelques photos en extérieur. Ça te prend, Java ?
07:35Ouais ! Java photographe !
07:42Oh, yeah !
07:44Bon !
07:45Oh, c'est pas vrai !
07:49Surtout, tu prends mon bon profil, hein !
07:53N'oublions pas non plus d'en faire une où je fais la mou...
07:56Les nanas raffolent de ça !
08:01Si jamais tu continues ce manège grotesque, je te jure que je vais t'arrêter !
08:06Ça vient de ce côté ! Plus vite !
08:09J'ai senti comme des chatouilles tout à coup !
08:15Phénomène d'électricité statique ! Sûrement ce qui s'est produit dans l'appartement de Sophie !
08:23On dirait qu'elle est en train de se battre contre ces entités !
08:30Oui ! Et elle n'a pas le dessus ! Nous devons intervenir !
08:36Chrono scan activé. Mode tient vos rapins !
08:39Accrochez-vous ! On va vous tirer jusqu'à nous !
08:41Alors là, je dois dire que ça mérite la note maximale sur l'échelle du bizarroïde !
08:58Elle n'a rien ?
09:01Hein ?
09:06Effectivement ! Elle n'a plus rien !
09:12Tu n'as pas une idée de ce qui se passe, Martin ?
09:14On est peut-être confrontés à une sorte d'entité surnaturelle genre vampire !
09:18À part qu'au lieu de sucer le sang, il prend le visage de ses victimes !
09:22Essayons de connaître son identité !
09:24Françoise Blanchard ! Ça alors, c'est incroyable !
09:29Sophie et elle se ressemblent comme deux gouttes d'huile !
09:31Appelons le centre, ils ont dû analyser l'empreinte !
09:33Pas besoin !
09:36Arrête avec ça ! Tu veux nous tuer ou quoi ?
09:38Surtout quand on est dans une ruelle sombre !
09:40Désolée, mais c'était plus fort que moi !
09:42Bon, à part ça, que dit la visco-analyse ?
09:44L'empreinte de la main appartient à une certaine Michelle Dubois !
09:49On jurerait des jumelles ! Je ne pense pas que ce soit une coïncidence !
09:52Ces filles ressemblaient Diana !
09:54Ah oui, effectivement !
09:55Eh ben, je souhaite que cette ressemblance s'arrête là !
09:57Parce que je ne veux pas perdre mon visage d'ange !
09:59Diana, tu ne m'as pas laissé finir !
10:01Bien qu'on soit sûr à 100% que l'empreinte est bien celle de Michelle Dubois,
10:04l'analyse n'a révélé aucune trace d'ADN humain !
10:06Alors Michelle Dubois ne serait pas un être humain ?
10:09Bien vu, Martin !
10:10Étrange ! Nous avons une Michelle Dubois laissant des empreintes qui ne sont pas celles d'un être humain !
10:15Alors qu'est-ce qu'elle peut bien être ?
10:16Aucune idée ! Mais on est trop bon pour ne pas le découvrir !
10:19Mademoiselle Dubois, elle est partie il y a trois jours.
10:31Je peux même vous dire qu'elle avait l'air drôlement pressée.
10:33Elle en a oublié de prendre son courrier.
10:35Elle n'a pas dit où elle allait. Allez, au revoir !
10:37Merci, cela ne nous avance pas beaucoup mais merci.
10:40Elle ne peut pas avoir quitté la ville tout en continuant à voler des visages ici.
10:43Elle est forcément dans le coin.
10:45À moins qu'elle soit capable de se téléporter !
10:47Ou de se répoporter !
10:49Ou de s'astroporter !
10:51Si on inspectait son appartement, les copains...
10:53Là-haut, fenêtre ouverte !
10:55Tout ça sans le départ dans la précipitation.
11:07Ouais, et on ne part pas de chez soi comme ça sans une bonne raison.
11:13Oh ! Beaucoup électrique !
11:15Oui ! Et Diana avoir beaucoup de rouille !
11:18Oh ! Regardez !
11:20Tiens, on dirait les vestiges d'une cérémonie étrange.
11:25Oh ! Odeur mauvaise !
11:28Une odeur de brûlé ! De cheveux humains brûlés !
11:31Hyper flippant ! Pourquoi la Dubois brûle-t-elle des cheveux dans son appartement ?
11:36Ça ressemble à une séance d'exorcisme.
11:38On a cherché à se débarrasser d'un doppelganger.
11:41Un doppelganger ? C'est pas une sorte de sosie ou un truc comme ça ?
11:44Non, pas exactement.
11:46Tu vois, selon la légende, chaque être humain possède un doppelganger.
11:49La plupart du temps, il se résume à une petite voix intérieure
11:52qui nous pousse à faire des choses interdites.
11:54Comme ce petit diable qu'on voit percher sur l'épaule des personnages de BD ?
11:58Exact ! Seulement parfois, le doppelganger échappe à tout contrôle
12:01et prend le pouvoir sur son original.
12:03Il devient alors si puissant qu'il parvient à se manifester dans le monde de la réalité !
12:07Arrête, Martin ! On frise le grotesque !
12:10Je veux bien imaginer que le cerveau est mec des impulsions électromagnétiques techniquement mesurables
12:14et de là à croire une seule...
12:16Hein ?
12:25C'est quoi cette horreur ?
12:26J'en sais rien mais ce truc veut nous dire quelque chose !
12:34Je crois qu'il veut nous dire de décamper !
12:37Michel a dû pratiquer cette cérémonie pour se dissocier de son doppelganger.
12:56À présent, celui-ci est à sa recherche et il laisse un peu partout des empreintes de Michel sans ADN.
13:00Oui, ça tient de bout mais ça n'explique toujours pas le vol des visages !
13:03Lava veut partir !
13:08Hein ?
13:09J'ai trouvé !
13:10Le sortilège repousse le doppelganger et l'empêche de retrouver Michel !
13:13Alors dès qu'il tombe sur quelqu'un qui lui ressemble, ce coquin se met en rôle et lui vole son visage !
13:18Comment retrouver Michel avant que le doppelganger ne frappe à nouveau ?
13:21Comment quoi ?
13:23Chère Sarah, je passe des vacances idyllic au chalet. Si tu peux venir à Northsatly, fais-le-moi savoir. Bisous Michel !
13:28Eh, ça vous branche une petite balade à Northsatly ?
13:30C'est curieux ! Comment peut-il y avoir des ombres partout alors qu'il ne fait même pas soleil ?
13:31C'est curieux ! Comment peut-il y avoir des ombres partout alors qu'il ne fait même pas soleil ?
13:57Arrivez !
13:59Tu es le roi des pilotes !
14:12Michel ? Michel Dubois ?
14:14Ouvrez-nous s'il vous plaît ! C'est à propos de votre doppelganger !
14:17Comment me connaissez-vous ? Et comment êtes-vous au courant pour lui ?
14:23Lui, votre doppelganger, a déjà volé le visage de plusieurs femmes qui vous ressemblent.
14:28Je vous conseille de nous laisser entrer. Maintenant !
14:37Nous sommes venus vous aider. Je m'appelle Diana. Là c'est Martin et voici Java. Lorsque nous étions dans votre appartement, il s'est...
14:43Une simple saute de courant. Reprenons-nous où nous en étions.
14:58Quand avez-vous fait connaissance avec votre doppelganger ?
15:01C'était il y a environ 4 ans. Au début, je trouvais ça génial. Mais il a très vite transformé ma vie en enfer.
15:07Hein ? Vous l'avez amené avec vous ?
15:10Attendez ! Vous devez nous dire ce qui s'est passé. Ne perdons pas de temps !
15:13D'accord. Je venais d'intégrer un prestigieux cabinet d'avocats. J'avais un fiancé et des amis formidables. Mais à cause de lui, il ne me reste plus rien.
15:20Le voilà qui revient.
15:22C'est parti !
15:23C'est parti !
15:24C'est parti !
15:25C'est parti !
15:46Alors pour vous débarrasser de votre doppelganger, vous avez décidé de pratiquer un exorcisme.
15:50Je pensais que ça marcherait, mais ça n'a pas été le cas.
15:53Vous devez m'aider à mettre pour de bon cette entité hors-circuit.
15:56Michel, vous allez me dire exactement ce que vous avez fait pendant l'exorcisme.
15:59Alors voilà. J'ai pris une mèche de mes cheveux et une photo de moi.
16:02Et puis j'ai déchiré la photo en deux.
16:04La déchirure devait passer par le milieu de mon visage.
16:06Je devais aussi brûler une extrémité de la mèche de cheveux et prononcer une incantation.
16:09Et c'était fini.
16:10Aucun doute, il s'agit bien d'un rituel de dissociation, d'après moi.
16:15Il est là !
16:20Tana !
16:31Tana !
16:35Il veut se venger de moi. Il ne cessera jamais.
16:50Pauvre Diana. Java triste.
16:53Mets-la en sécurité sous l'escalier.
16:54Nous ne disposons pas de beaucoup de temps avant qu'il ne se rende compte qu'il s'est trompé une fois de plus.
16:58Allez !
16:59C'est après moi qu'il en a !
17:01Vous avez raison. Vous comptez rester là à attendre qu'il vous trouve ou vous allez m'aider à m'en débarrasser.
17:06Il faut choisir Michel.
17:08D'accord. Dites-moi ce que je dois faire.
17:11Nous allons refaire tout ce que vous avez fait pour la première cérémonie, mais à l'envers.
17:20Cette fois, il s'agira d'un rituel d'association.
17:22Un rituel d'association ? Non mais je refuse de me trouver libre.
17:25Oui, je m'en doute. Pourtant, faites-moi confiance. Je sais ce que je fais.
17:28Allez-y ! Vous pouvez commencer, mais surtout ne vous arrêtez sous aucun prétexte.
17:55Elle est en train de réunir les deux moitiés de la photo.
18:02Que les chaînes de l'ombre ne fassent plus qu'une.
18:05Quand l'unique n'est qu'un, le double n'est plus.
18:08Il est là !
18:23Non !
18:39Je suis désolée. Je t'en prie, pardonne-moi.
18:42Arrête ! Tu ne comprends donc pas ce que je fais. Je ne peux pas vivre sans toi !
18:56Toi et moi devons à nouveau être réunis.
18:59Que les chaînes de l'ombre ne fassent plus qu'une.
19:06Quand l'unique n'est qu'un, le double, le double n'est plus.
19:10Il me reste une chose à faire avant que nous ne fassions plus qu'un comme autrefois.
19:23Je dois sortir du cercle.
19:25Rien de tel qu'un petit coup de lac pour venir à bout de la vilaine électricité salue-ci.
19:43Et maintenant on fait quoi ?
19:45On attend que les renforts arrivent.
20:03Surveillez-le de près et assurez-vous que la solution de conservation est antistatique.
20:08Alors, comment ça va, Diana ?
20:11Beaucoup mieux.
20:12Merci.
20:13Parfait. Les autres victimes ont également récupéré leur visage.
20:16Ah, pauvre doppelganger. Tant de solitude fait peine à voir.
20:20Tu sais, ça m'a fait un choc de te voir comme ça. Je crois que tu as raison.
20:23Je laisse tomber cette histoire de calendrier. Mon visage est beaucoup trop précieux pour que je le galvaude.
20:28Bravo, Martin. Belle preuve de maturité. Je suis complètement bluffée.
20:43Java, fier et heureux.
20:50Pour quelle raison ? Je ne suis même pas dedans.
20:53Elle a osé ? Non mais je rêve, c'est pas possible.
20:57Pas être page préférée de Java. Page 6, beaucoup mieux.
21:00Mais c'est quoi ce délire ? Elle est sur toutes les pages, à toutes les sauces. En biblie, en salle d'informatique, en labo de langue.
21:06C'est la meilleure, Diana. Vive Diana, oui !
21:10Tu as intérêt à me donner une explication.
21:13Sans que je le sache et pour me faire une blague, Jenny m'a inscrite au concours.
21:16Mais quand ils m'ont choisi et m'ont expliqué que c'était pour représenter le type même de l'élève studieuse, je n'ai pas pu dire non.
21:22Donc j'avais vu juste que tu étais jalouse.
21:24Tu étais fait pour l'anonymat, Martin.
21:26Tu peux avoir une autre chose ?
21:30Calmez-vous, calmez-vous, je vous prie.
21:43Il n'y a pas à dire, je te trouve très naturelle. Java a su capter ton meilleur profil.
21:47Ça sent que toutes les copines vont adorer.
21:51Voyons, Martin fait preuve d'un peu d'humour.
21:53Eh, Martin, garde cette tête pour ta prochaine séance de prose, elle vaut la peine !
Écris le tout premier commentaire