00:00Les lignes NASCA
00:29seraient d'anciens chemins tracés par un peuple inconnu.
00:32Mais je ne peux plus croire à cette théorie populaire
00:34car sur une ligne NASCA,
00:35j'ai découvert de nouvelles pierres dissimulant un autel.
00:59Ils viennent des profondeurs !
01:04Sous-titrage Société Radio-Canada
01:34Bien dégagé, mais pas trop court sur le dessus !
01:46Eh ouais, laisse-en un peu aux coccinelles !
01:48Eh ben quoi ? Vous n'avez jamais vu quelqu'un couper de l'herbe ?
01:54Allez hop, du balai !
01:56Qu'est-ce que tu fabriques ?
01:57Je pensais qu'on t'avait donné une tondeuse toute neuve !
01:59Java n'a pas aimé ton deuse !
02:02Ne me dis pas que tu es encore méfiant à l'égard de la technologie !
02:06Ah, ne t'inquiète pas !
02:07Papa Marcin va te prendre par la main
02:09et te faire entrer dans le pot des unième siècles !
02:13Oh non !
02:15J'ai comme l'impression que Java a peur !
02:17Écoute mon gars, c'est pas la petite bête qui va manger la grosse !
02:19On peut pas aller contre le progrès !
02:21Monte là-dessus et tu verras, tout ira bien !
02:22Ouais, c'est curieux, mais à chaque fois que je l'entends dire ça,
02:25une catastrophe se produit dans la minute qui suit !
02:28Franchement Martin, je ne crois pas que ce soit une bonne idée !
02:34Bon, je vois.
02:49On va l'initier à quelque chose de plus simple.
02:52Java, je te présente le Beeper !
02:56Beeper ? C'est quoi Beeper ?
03:00Et...
03:00Ah, à présent je peux te joindre n'importe où et n'importe quand !
03:03On se fait un petit essai ?
03:05Didi appelle Java de ton portable !
03:06Je devrais plutôt appeler la brigade anti-mauvaise idée pour te faire coffrer, mon pauvre !
03:12Non ! Non ! Java a pas aimé Beeper !
03:15Java, je t'ai le mi-loi !
03:17Il résiste, mais je saurais le briser ce bougre !
03:22Balèze, il marche encore !
03:27Allo allo la Terre au technomaniaque, c'est pas le Beeper, le centre nous appelle !
03:31Ah tiens, j'ai jamais vu cette porte là-bas !
03:33Bien joué Diana !
03:36S'il vous plaît, après vous !
03:38Vous avez vu la pelouse !
03:47Vous avez vu la pelouse !
03:48Martin Mister, identifié !
03:59Diana Lombard, identifié !
04:02Java des Cavernes, identifié !
04:05Salut les potes !
04:07Salut Billy !
04:08Au fait, Billy, je t'ai pas présenté le nouveau roi de la technologie, Cyber Java !
04:16Oh bah ça, c'est trop cool !
04:17Tu peux m'aider à ouvrir cet étui expérimental à laser mono-charge ?
04:22Je flair le désastre à plein d'écran !
04:24Super, non ?
04:35Cool !
04:46De voir une telle débauche de technologie, ça me donne des fourmis dans les doigts !
04:51Vas-y, mollo, Martin, retiens-toi !
04:52S'il vous plaît, jeune Jean, une archéologue a disparu alors qu'elle effectuait des recherches sur les lignes Nazca !
04:57C'est signe mystérieux dessiné au sol qu'on trouve en Amérique du Sud ?
05:00Au Pérou, pour être précise, et depuis la disparition du professeur Samson, plusieurs phénomènes étranges se sont produits là-bas !
05:07Je serais prêt à parier qu'un diablotin de poche a fait le coup !
05:09Dans ce coin, on ne peut pas faire un pas sans en croiser un !
05:12Billy, venez recalibrer, s'il vous plaît !
05:14Bien !
05:16Pas la peine, je prends le rollin !
05:21Sous votre casque, je n'avais pas vu votre nouvelle coiffure !
05:50Le chauffeur dit mieux de partir maintenant !
05:52Maintenant !
05:56C'est bizarre, depuis qu'on est arrivé sur ce plateau, on n'a pas vu un chat !
06:17Les villages qu'on a traversés étaient déserts, on dirait que les gens sont partis d'un seul coup !
06:20Prends ça ! Tu fais moins fier maintenant !
06:25Zombie vert d'âtre !
06:26Hé, chasseur de zombies ! On est venu là pour rechercher une personne disparue, pas pour jouer à des jeux débiles !
06:31Bien vu !
06:32Prends le relais, Java !
06:34Alors, il existe environ 300 figures réparties tout au long de la route Pampa !
06:39Tiens ! Et moi qui pensais que tes seules lectures étaient les paquets de céréales !
06:42Eh bien, si tu lisais Super Naturel Digeste, tu saurais que les théories ne manquent pas pour expliquer l'origine des lignes Nazca !
06:48C'est pas vrai, qu'est-ce qui va encore nous sortir ?
06:50Mais d'après moi, ces tracés ont été faits pour invoquer les esprits protecteurs du peuple Nazca !
06:54Eh bien, tu diras aux esprits qu'ils n'ont pas fait leur boulot parce qu'il y a un sacré bail que le peuple Nazca se fait la malle !
07:00Alors, tu trouves quelque chose ?
07:18Elle s'intéressait à une obscure légende qui fait un lien entre les tracés et une sorte d'hôtel en pierre !
07:23Eh Diana, viens voir ce que j'ai découvert !
07:25Qu'est-ce que c'est ?
07:26Une vieille connaissance, la bouillasse visqueuse !
07:28Oh, c'est dégoûtant ! Moi, je m'en passerais bien de cette connaissance !
07:32C'est étrange, il n'y a rien dans la banque de données !
07:55Envoyons cet échantillon au centre !
07:58C'est quoi ce machin ?
08:02Oh ! Ça va gagner !
08:04Voilà ce qu'on peut appeler un indice de poids !
08:31Cette écriture ne ressemble à rien que je connaisse !
08:40Il s'agit sûrement de l'écriture d'une forme de vie humaine primitive !
08:44Si tel est le cas, tu devrais pouvoir te passer de dictionnaire ?
08:47Il faut trouver un dico pour déchiffrer ces tablettes !
08:50Elles nous diront peut-être où se trouve le professeur Samson !
08:53Hein ? Oh là !
08:57Mais qu'est-ce que c'est ?
09:04Non ! Surtout pas de panique !
09:06Marc, ta mystère assure !
09:08C'est une compagnie !
09:10C'est une compagnie !
09:12C'est une compagnie !
09:14C'est une compagnie !
09:16Oh !
09:18Oh !
09:19Oh !
09:21Oh !
09:22Diana ?
09:23Java ?
09:25Si vous êtes là, faites-moi un petit signe de la main !
09:27Tira !
09:29Oh !
09:31Oh !
09:33Ça tira comme signe de la mort ou t'en veux encore ?
09:38À part ça, tout va bien ?
09:39Je n'avais pas aimé ici.
09:41C'est pas grave. Tant qu'on est là, autant explorer les lieux.
09:44Non mais tu t'es liée !
09:46On n'a aucune idée de là où on a atterri !
09:48Cet endroit est lugubre et rien que de penser au grincement qu'on a attendu avant de tomber...
09:51Ça y est, j'ai trouvé ce que c'est !
09:53C'est du métal, une sorte d'alliage ultra léger.
09:55Mais comment ce machin a bien pu arriver sous les lignes Nazca ?
09:58Tu vas tenter de nous faire gober que ce truc en alliage a été enterré bien avant que les lignes Nazca ne soient tracées ?
10:03Chronoscan activé. Mode Digi-Pister.
10:14On ne l'a pas enterré, il s'est écrasé.
10:17Échantillon composé d'un alliage hybride.
10:19Datation estimée, 200 ans avant notre ère.
10:22Et voilà, c'est officiel.
10:24Nous sommes dans un vaisseau extraterrestre !
10:26Non !
10:27Ça, c'est beau !
10:34Je vais !
10:36Non !
10:37Ce qui y a de bien quand on est avec toi, c'est que ça peut toujours être pire.
10:47Je dirais même plus.
10:52Non seulement nous sommes dans un vaisseau extraterrestre, mais il est habité !
10:57Ça doit être l'écharpe du professeur.
11:07Écharpe moins prof plus vaisseau habité égale mauvaise impression.
11:10Vous attendez quoi ?
11:14Leurquons-nous là-dessous !
11:15Leurquons-nous là-dessous !
11:16Leurquons-nous là-dessous !
11:45Je crois qu'il est parti.
11:55Ce serait sûrement plus prudent d'attendre ici quelques jours avant d'en être sûr.
11:58C'est bon, vous pouvez sortir, il n'est plus là maintenant.
12:01Et au moins, on sait d'où vient la bouillasse.
12:02Je ne peux pas m'accrocher ! Il n'entra pas !
12:14Cette créature utilise la télékinésie !
12:24Dispercez-vous, il ne pourra pas se concentrer sur nous tous !
12:29Suivez-moi !
12:36Sous-titrage Société Radio-Canada
13:06Chronoscan activé.
13:10Mode Noctuviseur.
13:21Oh non, pas ça !
13:24Ils parviennent à interrompre le flux vital !
13:32Voilà donc comment ils ont réussi à survivre si longtemps !
13:35Tiens !
13:49Ils n'étaient pas venus simplement en éclaireur, mais pour envahir notre planète.
14:07Intrusion humaine !
14:09Intrusion humaine !
14:10Non !
14:12Touché !
14:19Humain, remets-nous le livre !
14:21Promoscan activé.
14:22Mode Turbo Grappin.
14:23Désolé mon gars, mais je ne prête pas mes livres avant de les avoir finis !
14:30Hop !
14:34Hop !
14:35Ah !
14:36Yana ! Java !
14:51Marta !
14:52Marta !
14:53Marta, on est là !
14:54Surtout, pas de panique ! J'arrive !
14:56Oh humanité !
14:57Ah !
15:00Oh !
15:01Oh !
15:03Oh !
15:05Oh !
15:06Oh !
15:08Ah !
15:09Ah !
15:10Oh !
15:11Ah !
15:12Avouez que ça serait beaucoup moins drôle si l'eau était propre et parfumée
15:21Approche créature poubelloïde dévoratrice de déchets
15:25Viens donc te battre si tu n'es pas un homme
15:27Tiens
15:28Qu'est-ce que tu as dit ?
15:29En parlant de déchets, merci de nous avoir largués comme des bulots pas frais
15:33Bonjour, je me présente, Martin Mystère, détective à votre service
15:42Mélanie Samson, célibataire tenant à le rester
15:45Apparemment, ils ont l'habitude de jeter leurs prisonniers dans ce cloaque
15:52Non, c'est impossible, je rêve
15:55Ce livre est unique, le cristal enchassé sur la couverture
16:00Oui, aucun doute, je le reconnais, il s'agit du livre des esprits Nazca
16:03Sans blague, vous connaissez ce livre ?
16:09Vous allez peut-être pouvoir nous expliquer ce qui se passe ici alors
16:11J'ai acquis la certitude qu'il y a fort longtemps, les Péruviens dérobèrent un livre à des extraterrestres hostiles
16:21Que par la suite, ils réussiront emprisonnés sous terre grâce au tracé des lignes Nazca
16:25Si seulement je pouvais traduire cette langue
16:27Si on essayait avec le chronoscan
16:30Un
16:31Chronoscan, tout de suite !
16:35Le chronoscan, tout de suite
16:38Mode légendex
16:41Pastoche, les extraterrestres étaient sur le point d'envahir le monde
16:49Lorsque les anciens chamanes péruviens les piégèrent in extremis dans leur vaisseau en leur dérobant les livres des esprits
16:54Sous chaque tracé ou presque, un vaisseau est pris au piège
16:57Je trouve que c'est traduit avec un certain talent
17:00Étant donné que nous sommes tous entrés dans le vaisseau par la même voie
17:03J'en déduis que l'hôtel doit être un genre de portail
17:05Oui !
17:06Et comme ce qui s'ouvre peut se refermer
17:08Il suffit de remonter là-haut et de le sceller une fois pour toutes
17:10Pardon
17:15Pardon ?
17:16Pardon ?
17:17Pardon ?
17:22Venez !
17:38Nous allons enfin quitter notre prison souterraine
17:52Votre planète sera bientôt nôtre
17:54Laisse tomber, Martin !
17:56Nous devons d'abord sortir d'ici et condamner le portail
17:58Votre planète
18:08Que revienne le souffle vital, que s'éveille notre armée.
18:38Je me souviens, c'est par là que je suis entrée.
18:57Et c'est par là qu'on va sortir, vite !
19:00Ne m'en veuillez pas, mais j'ai encore une petite fricole à régler.
19:08Votre planète n'est plus !
19:26N'inquiète pas, va. Il sera bientôt publié.
19:37Ciao, ciao !
19:46Merci, je t'aime, Java.
20:00Ça donne l'impression d'escalader un mur de gelée à la menthe.
20:14Mais c'est certainement pas aussi bon.
20:18Attention ! En voilà deux qui sortent !
20:22L'empreinte, l'autel, le cristal.
20:30Ah ! Merde !
20:37Oh non !
20:40Primitif est mais efficace, Java.
20:44Méchant parti !
21:10Beau travail, agent. Grâce à vous, la planète a encore quelques belles heures devant elle.
21:23Et voilà ! Ne l'oubliez pas, ce serait dommage.
21:25Si vous voulez mon avis, c'est un sacré bouquin de science-fiction.
21:29Pourvu qu'on n'ait plus jamais besoin de l'ouvrir.
21:32Oh lolo, Java ! Vise un peu la super petite techno-valoche.
21:36Java ?
21:38Dracon ! Dracon !
21:40Non mais je rêve, il est encore en train de jouer à ce jeu stupide !
21:43Java n'a pas aimé jeu stupide !
21:56Notre bon vieux Java est de retour !
21:58On n'apprend pas de nouveau tour à un vieil homme des cavernes !
22:01Non mais je rêve, il est encore en train de jouer à ce jeu stupide !
22:03Non mais je rêve, il est encore en train de jouer à ce jeu stupide !
22:06Sous-titrage ST' 501 !
22:09Sous-titrage ST' 501 !
22:11Sous-titrage ST' 501 !
22:12Sous-titrage ST' 501 !
22:14Sous-titrage ST' 501 !
22:16Sous-titrage ST' 501 !
22:17Sous-titrage ST' 501 !
Commentaires