- il y a 7 mois
Retrouvez Martin Mystère dans la saison 1 complète en français (VF) et en qualité HD 1080p. Plongez dans ses aventures paranormales, accompagné de Java et Diana, pour résoudre les mystères les plus étranges et surnaturels. Cet épisode fait partie intégrante de la première saison, parfaite pour les fans de dessins animés cultes et d'enquêtes mystérieuses. Profitez de cette rediffusion en haute qualité !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00La créature du chaos !
01:04C'est parti !
01:34Détends-toi mon grand sneak un peu d'électricité !
01:46Détends-toi mon grand sneak un peu d'électricité !
01:59Les homo sapiens s'en servent déjà depuis quelques années pour la lumière !
02:02D'ailleurs, tant que je suis dans les parages, je te promets que tu n'as strictement rien à craindre !
02:08J'aime pas ! Tu as vu la taille de ce bestiaux ?
02:11Grand !
02:12Grand ? Tu veux dire gigantesque ? Avec une selle sur le dos, on pourrait le prendre pour un cheval !
02:17Un problème, Martin ? Tu as l'air tout pâle !
02:21Oh, non, non, non, non, tout va bien, tout bête !
02:23Martin, peur, petite bête !
02:25Mais pas du tout ! Je suis seulement intrigué par la taille inhabituelle de ce spécimen fascinant !
02:33Et si je te disais que cette bestiaule grimpe le long de ton pantalon ?
02:36L'angoisse ! Enlevez-moi ça ! Enlevez-moi ça !
02:39T'es bien eu !
02:40Oh non, Diana ! Tu ne penses tout de même pas que j'ai la trouille de ce vulgaire insecte ?
02:44Rafraîchis-moi la mémoire ! C'était toi ou moi réfugié sur les épaules de Java ?
02:48C'est parce que j'avais besoin de prendre de la hauteur, voilà tout ! Et pas parce que j'avais peur !
02:53D'abord, je n'ai jamais peur de rien, je te ferais dire !
02:56Jamais peur de rien ? Qu'est-ce qu'il faut pas entendre ?
03:00Alors t'aurais déjà oublié l'histoire du monstre dans les toilettes ?
03:04Oh, ce n'était qu'une frousse de gamin sans conséquence !
03:09Une frousse de gamin qui a quand même duré trois ans !
03:12Au fait, je me suis laissé dire que tu pourrais encore tenir très longtemps sans aller aux toilettes !
03:16Vas-y, vas-y, tu peux toujours te moquer de moi si ça te fait plaisir !
03:20Mais moi je te dis que je te prouve quand tu veux ! Que je n'ai peur de rien !
03:24Le centre, boîte à boisson !
03:31Hum, à la mienne !
03:35Martin Lister, identifié !
03:42Zéna Lombard, identifié !
03:44Java des Cavernes, identifié !
03:48Mais où est Péli ? Il vient toujours nous accueillir !
03:59Je suis ici, Martin !
04:01Et je l'ai, je voulais pas te faire peur !
04:04Oh, tu ne m'as pas fait peur, Péli ! Tu m'as seulement un peu pris par surprise !
04:09Non, ce n'est pas possible ! Quand je pense qu'on n'a rien vu pendant neuf mois, vous avez bien caché votre jeu ! Comment s'appelle le bamba ?
04:34Correction, je fais du babysitting pour une amie !
04:36Goussy, goussy, goussy, tout petit chou-chou-chou-chou-chou !
04:40Oh !
04:43Qu'est-ce qui se passe, Martin ? T'as les chocottes des bébés, maintenant ?
04:48Qu'est-ce que tu racontes ? J'adore les enfants ! Même les bébés extraterrestres un peu chatouils !
04:53Aïe !
04:54Je vous ai fait venir aujourd'hui car des rapports nous sont parvenus concernant des événements insolites qui frappent une petite ville de l'Oregon !
05:01Des événements insolites ?
05:03Animation spontanée d'objets inertes, étranges phénomènes météorologiques, mutations aberrantes et je ne vous dis pas de tout !
05:10Ça pourrait être lié aux récentes mutations du champ gravitationnel dues au réchauffement climatique dans cette région !
05:15Possible ! Mais j'en doute fortement !
05:18Béli, auriez-vous l'obligence d'indiquer la sortie à nos agents, je vous prie ?
05:22Le vilain monsieur s'en va, bébé !
05:24Pas ici !
05:32Oui, top cool, c'est la super classe !
05:35Non seulement ce 4x4 est de toutes options, mais la stéréo rendrait jaloux un gros porteur au décollage !
05:40Mais gros porteur est jaloux !
05:52N'abusons pas des bonnes choses !
06:08Vous allez nous faire coffrer pour ta page nocturne en plein jour !
06:10Et ça, je ne vous le souhaite pas, parce que chez nous, passer une nuit en cellule n'a rien d'une partie de plaisir !
06:17En plus, en ce moment, question trouble à l'ordre public, on a plutôt notre compte dans les environs !
06:22Bon, trêve de plaisanterie, je suis le shérif Cripps, et vous, si j'en juge par votre véhicule, vous devez être du centre, je me trompe ?
06:28Bien deviné, shérif Cripps ! Je me présente, Diana, voici Martin et derrière c'est Java !
06:33Toi, mon gars, t'aurais pas de mal à passer pour un fils du pays !
06:41Alors, chérif, faites-nous un topo, qu'est-ce s'est-il passé exactement ?
06:45Pour tout dire, tout a commencé avec le petit Wilbur ici présent, qui s'est mis à développer, je dirais, des particularités extrêmement particulières !
06:52Alors, Wilbur, raconte-nous ce qui s'est passé !
07:00Il n'y a rien d'autre qui lui sort du gosier, depuis des jours, il ne cause plus !
07:07Oh, c'est pas vrai !
07:08Je crois que je commence à comprendre ce que Mom entendait par mutations aberrantes !
07:14Pauvre petit comme je le plains !
07:16Il a peut-être mangé quelque chose qui contenait une hormone bizarre, hein ?
07:19Oh ben, c'est possible, pourtant je lui donne rien que du bon, il a droit à ses flocons de Cosmic Cookies matin et soir !
07:25Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:26De délicieux céréales pour le petit-déjeuner, Diana, et bien qu'elles ne contiennent aucun de ces ennuyeux ingrédients bio que tu affectionnes tout particulièrement,
07:33elles ne contiennent pas non plus d'hormones bizarroïdes !
07:35En plus, ça n'expliquerait pas ce qui est arrivé au Wilson !
07:38Allez, Wilson !
07:38On n'a qu'à faire un saut chez eux, comme ça vous constaterez par vous-même...
07:42Ouah ! Super !
07:44Oh non, faut pas vous déranger, donnez-nous leur adresse et on y fera un saut tout seul, comme des grands !
07:49N'y allez pas seul, jeunes gens !
07:55Surtout en ce moment avec les forces obscures qui se manifestent dans la région !
07:59Merci pour votre offre, mais nous préférons nous y rendre par nous-mêmes !
08:03Vous savez comment sont les témoins ? Pas évident de les faire parler !
08:06Surtout devant un représentant de la loi en uniforme !
08:09Comme ça vous chante, mon petit !
08:10Mais sachez que sans escorte officielle, votre sécurité ne sera pas garantie !
08:14Encore merci, mais on tente le coup !
08:16Merci, chérif !
08:20Il a dû y avoir une sacrée tornade !
08:32Il n'y a eu aucune tornade !
08:34Vous pouvez nous en dire plus ?
08:42Ce qui me revient, c'est ce hurlement perçant, comme le cri d'une bête sauvage !
08:47Ensuite, la maison est devenue glaciale !
08:50Et bam ! Elle s'est écroulée d'un seul coup d'un seul !
08:52Est-ce que ça vous dérange, madame, si nous inspectons les alentours ?
08:56Bof ! Pour ce qu'il reste à inspecter, vous pouvez y aller tant que vous voulez !
09:00Mon petit doigt me dit que la force obscure qui a changé Wilbur en bouc et celle qui a ravagé cette maison ne font qu'une !
09:06Je suis désolée, mais je ne vois pas le rapport entre un cas possible d'allergie aux céréales et un phénomène météorologique dévastateur !
09:12Phénomène météorologique ?
09:14Yannat ! Tu as entendu ce qu'ont dit les Wilson ?
09:16Il n'y a pas eu de tornade !
09:17Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué, les Wilson ne sont pas des témoins particulièrement fiables !
09:21En fait, ils ont l'air à moitié fêlés, tout comme les habitants du coin, d'ailleurs !
09:24Martin, Ganna, venez !
09:28Ouh là là ! Ça ressemble à une espèce de flèche !
09:31Là-bas, il y en a une autre !
09:33Et encore d'autres !
09:36Elles ont peut-être été dessinées par une tornade ?
09:38Non, impossible, le tracé est trop parfait !
09:41Ce sont des dessins faits par des extraterrestres !
09:43C'est du 100% surnaturel !
09:45Il n'y a qu'un moyen de vérifier !
09:46Prélève un échantillon et envoie-le à blé !
09:48Vous n'avez pas froid, vous ?
10:09Parce que moi je sens une brise glaciale me transpercer !
10:12Tu ne trembles peut-être pas de froid, mais de peur !
10:14Arrête avec ça !
10:15Il en faut plus que quelques flèches tracées au sol pour m'impressionner !
10:19Quoi t'es-ce ?
10:21Aucune idée, à part que ça ressemble à drôlement au hurlement dont parlait Madame Wilson !
10:40Que se passe-t-il, chérif !
10:42C'est la scierie !
10:43Elle s'est mise en route et pourtant il n'y a personne !
10:49C'est la force obscure !
10:57Allez, on prend l'arche !
11:06Martin, je préviens, ce n'est pas le moment de s'enfuir !
11:08Nous devons faire face et protéger les gens de cette lame en folie !
11:12Qu'est-ce que tu crois que je fais, sœur Hedge ?
11:16J'attire le bidule loin de la ville pour qu'il ne s'en prenne pas aux habitants !
11:21Tiens, j'avais vu juste, décidément, cette lame n'est pas une flèche !
11:26Ouais, et maintenant tu peux nous communiquer la suite de ton plan ?
11:32Accélère !
11:36Qu'est-ce qui te prend ? Mais pourquoi tu t'arrêtes ?
11:44On est revenu exactement à notre point de départ !
11:46Ah bah... bah comment ?
11:48C'est impossible ! La scierie est derrière nous !
11:50Apparemment tout a l'air possible dans cette ville de dingo !
11:54Prends autre route ! Urgent !
11:57Quel cauchemar ! Tous les chemins mènent à la scierie !
12:22Si c'est comme ça, je vais être beaucoup moins gentil !
12:24C'est ça, ma périe ! Suis-moi, on est presque arrivés ! Ne sois pas timide !
12:38T'as vraiment de la chance ! Tu te rends compte du risque que tu nous as fait prendre ?
12:51Sans peur ! Tel est mon nom !
12:59Bon alors, récapitulons !
13:01Pour le moment, on a un gamin mutant de 10 ans, une tornade fantôme et une lame de si particulièrement agressive !
13:05Est-ce que je suis devenue vieux jeu ou j'ai raison d'être totalement larguée ?
13:10Oh mais ça m'a l'air chaotique ici ! Un peu comme le symbole que vous m'avez envoyé !
13:13Billy, arrête de me faire peur à chaque fois que tu arrives !
13:19Non, je voulais dire que tu devrais éviter de débarquer comme ça par surprise !
13:23Désolé, Martin !
13:26Alors voyons, les flèches sont un symbole ancien représentant le chaos !
13:29Ça vient du Moyen-Orient aux alentours de l'an 400 !
13:31Mais qu'est-ce qu'elles viennent faire ici ?
13:33Pas de réponse ! Je ne suis que messager, c'est tout !
13:35Je vais tenter une recherche croisée sur les mots chaos et Moyen-Orient dans le Légendex !
13:50Bingo !
13:51La légende de la bête du chaos !
13:53Un mage du Moyen-Orient souhaitait que la paix règne sur son peuple !
13:56Il décida de créer un sort pour incarner en une créature monstrueuse tout le chaos du monde !
14:01Ensuite, il l'enferma dans un coffret maluc où elle devait rester emprisonnée pour l'éternité !
14:05La créature s'est échappée, j'en suis sûre !
14:07C'est la seule explication plausible à tout ce qui se passe dans cette ville de dingue !
14:11Et on doit l'arrêter avant qu'elle ne sème le chaos dans le monde entier !
14:14C'est significatif ! Vous devez l'arrêter parce que moi j'ai rendez-vous avec un bon bouquin de SF et mes chocolats favoris !
14:19Ciao !
14:20On pourrait essayer le sortilège du mage ?
14:23J'ai la formule dans le Légendex, seulement elle est dans une langue ancienne difficile à traduire !
14:27On n'a pas le temps ! On doit d'abord retrouver le coffret d'où la créature s'est échappée !
14:30Wilbur !
14:31Oh mais oui ! Le shérif nous a dit que tout avait commencé avec Wilbur !
14:35Si on le retrouve, il nous mènera au coffret ! Venez, on bouge !
14:46Ça alors ! Wilbur habite au-dessus d'un magasin d'antiquité ! Si on l'avait su plus tôt !
14:50Chut !
14:53Vous entendez ça ?
14:59C'est Wilbur !
15:01Tu sais, on ne te veut pas de mal, Wilbur ! On a besoin de ton aide !
15:04Nous devons retrouver le coffret magique, sinon tu ne pourras jamais redevenir un petit garçon !
15:11Ah super ! Il ne nous croit pas !
15:13Il essaie peut-être de nous dire qu'il veut qu'on le suive !
15:19Ça y est, le voilà ! Le coffret ! Le coffret !
15:22Martin, non ! Ne l'ouvre pas !
15:24Martin, Java, vous êtes là ? C'est vous qui avez éteint ?
15:35Je suis là ! Ça ne m'empêche pas de me demander où on est...
15:38Java aime pas la boîte !
15:40Franchement, on sent ces graffitis bizarres, ce froid glacial et l'impression générale d'être une baleine dans une boîte à chaussures, ça pourrait être accueillant !
15:46Ah ! Regardez, elle a l'air d'être teigneuse ! Ça doit être la créature du chaos !
15:53Elle n'est pas belle, j'espère qu'on la verra quand peinture !
15:56Euh... Je me paie une superprise de croissance où le décor est en train de nous jouer un tour !
16:02Ah ! Les murs, ils se rapprochent ! Martin, fais quelque chose, t'en prie !
16:06En poussant sur les parois, on arrivera peut-être à les arrêter !
16:10Ah !
16:11Ah !
16:12Ah !
16:13Ah !
16:14Oh ! Pas possible, ils furent trop fort !
16:16Oh ! Seulement Wilbur pouvait nous faire tomber l'étagère !
16:19On peut peut-être y arriver nous-mêmes en faisant basculer la boîte de l'intérieur !
16:22À mon signal, on se jette de tout notre poids contre le mur !
16:25C'est compris ?
16:26Bon !
16:27Prêt ? Allez !
16:29Ah ! Ça marche pas, on va finir écrabouillés !
16:33Encore une fois, je suis sûr qu'on peut y arriver !
16:46Enfin libre ! On a réussi !
16:48Ouais, maintenant on a un autre problème sur les bras !
16:51Comment renvoyer la créature à la niche si celle-ci s'est brisée en mille morceaux ?
16:54Je reste ici pour la réparer ! Toi et Java, partez à la recherche du monstre !
16:58T'en fais pas, mon petit ! Bientôt tu pourras à nouveau manger tes céréales à la cuillère !
17:06J'arrive pas à y croire ! Toute la ville a sombré dans le chaos !
17:29Le temps joue contre nous ! Il faut absolument retrouver ce monstre ! Mais comment ?
17:44Jouer un tour à lui !
17:46Je crois que le seul genre de tour qui pourrait nous sauver, c'est un tour de magie !
17:51Attends un peu ! Mais oui ! Pourquoi on n'utiliserait pas le sortivage du mag ?
18:00Ça y est, je l'ai ! Souhaite-moi bonne chance !
18:02Comme tu dois tant douter, je suis légèrement rouillé, question langues anciennes !
18:06Chance !
18:07Abou nakto royala haï, na lo nakto filon kai !
18:14Regarde là, la neige !
18:26La créature du chaos !
18:36Tu l'es lait ? Ah ! Honnêtement, je le préfère à un plat sur un mur !
18:42Courir ! Courir !
18:52Habilleux, superbe voiture, toutes options !
18:58Mais oui, de l'eau, tu as raison ! Le monstre est en train de passer à l'état liquide !
19:01Java prend trop prendre !
19:03Java, ce boudin est l'incarnation du chaos instable !
19:05Autrement dit, il peut passer de l'état solide à l'état gazeux ou liquide !
19:09Tu vois ce que je veux dire ?
19:34Java !
19:39Oh !
19:57informação activé !
20:00La formule ! Je n'avais pas fini la formule !
20:01On n'avait pas fini la formule !
20:06Martin !
20:10Eh ben, c'est pas trop tôt ! Bon, tiens-toi prête !
20:31Ça va, mon vieux Java ? Tu te sens bien ?
20:38Java va !
20:40Ah, eh bien, tu n'as pas froid aux yeux, Java !
20:42Tout le monde ne peut pas se vanter d'avoir avalé cette bestiole !
20:45Sans peur ! T'es les Javas, non !
20:55Ah, quelle tranquillité !
20:56On a vraiment du mal à croire qu'ici, le chaos régnait encore en maître il y a à peine quelques heures !
21:01Oui, grâce à vous, tout ça, c'est fini ! Vous serez toujours les bienvenus dans notre ville !
21:05Merci ! Merci beaucoup !
21:07On est super content que tout soit rentré dans l'heure !
21:09Oui, même si je regrette un peu tes mignonnes petites oreilles de boucle !
21:22Beau travail, agent spéciaux !
21:25À présent, si vous voulez bien me remettre le coffret, je vais m'assurer qu'on lui trouve une place où il ne pourra plus nuire !
21:31Ouah ! Quelle roue arrière !
21:41Au fait, Martin, je voulais te dire que t'as été très courageux aujourd'hui !
21:48Personne n'aurait osé affronter cette créature comme tu l'as fait !
21:50Tu vois ? Qu'est-ce que je te disais, sœurette ? Martin n'a jamais peur de rien !
21:54Pour une fois, t'avais raison !
21:56Ah tiens, en fait, t'as une coccinelle sur l'épaule !
21:58Non !
21:58Non !
21:59Ah !
22:00Oh !
22:01Oh !
22:02Oh !
Commentaires