Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 6 mois
Retrouvez Martin Mystère dans la saison 1 complète en français (VF) et en qualité HD 1080p. Plongez dans ses aventures paranormales, accompagné de Java et Diana, pour résoudre les mystères les plus étranges et surnaturels. Cet épisode fait partie intégrante de la première saison, parfaite pour les fans de dessins animés cultes et d'enquêtes mystérieuses. Profitez de cette rediffusion en haute qualité !
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Je t'assure que ces vandales n'ont pas opéré au hasard, ils s'en sont pris uniquement aux salles consacrées au Jurassique
00:35Il faut renforcer les mesures de sécurité
00:37Tu m'excuses mais la réception est mauvaise, je te rappelle
00:41Il y a quelqu'un ?
00:50Oh, secours !
00:54Le retour des monstres gluants !
01:02C'est parti !
01:32Allez quoi, c'est pas bien méchant
01:39C'est hors de question, tu n'avais qu'à réviser, non ?
01:42Au lieu de ça, monsieur passe la moitié de sa nuit devant des films d'horreur débiles
01:44De plus, je te rappelle qu'il est immoral de tricher
01:47Des films d'horreur débiles ? Non mais tu délires ou quoi ?
01:50L'invasion des crapauds géants, c'est de la culture, madame
01:52Bon, admettons, n'empêche, trouve-toi une autre poire sur qui copier les réponses
01:57Très bien, jeunes gens, notre petit examen va commencer
02:02Installez-vous, je vous en prie
02:04L'un à côté de l'autre, voyez-vous ça ?
02:11Si jamais tu louches dans ma feuille, je te traîne en justice
02:15Lorsque vous aurez reçu chacun votre grenouille, vous pourrez commencer à la disséquer
02:19Il a dit disséquer ? Une dissection ?
02:22Ben oui, c'est pas le programme de la télé mais celui de biologie
02:28Et vite, camarades, courez vers la liberté, sauvez vos vies
02:37Et voilà, ça y est, il part en salade
02:40Monsieur Mystère, vous resterez toujours en retenue pendant les prochaines vacances
02:51Ça lui apprendra
02:52Vos commentaires vous vaudront la même punition, Lombard
02:55À présent, récupérez-moi toutes ces bestioles
02:57Mais enfin, monsieur, il y a un malentendu, je vous assure
03:00Je n'ai rien à voir avec tout ça
03:01N'essayez pas de vous en sortir de cette manière, mademoiselle
03:04Sinon, c'est quatre jours
03:06Malheureusement, je suis bien obligé de reconnaître que votre petit complot a réussi
03:12Cet examen est reporté à la semaine prochaine
03:15Libérez les grenouilles, espèce de justicite bidon
03:27Après avoir vu l'invasion des crapauds une cinquantaine de fois
03:33Je ne pouvais pas rester indifférent au sort de leur cousine
03:37Et ton sort à toi, qui s'en occupera un jour ?
03:45Oh, génial ! Le centre qui appelle, il manquait plus que ça
03:48Euh, non, ce n'est pas là
03:51Là non plus
03:54Ah, malin !
03:58Double sateau plongée
04:05Martin Mister, identifié
04:11Diana Lombard, identifié
04:13Salut les potes, ça reste pour l'invasion
04:19Qu'est-ce que c'est ?
04:22Oh, comment tu es arrivé là, toi ?
04:24Ne pose pas de questions
04:25Elle vient !
04:31Une urgence, veuillez m'excuser, nous reprendrons putain
04:38Salut, je parle comme toi !
04:39Salut !
04:39Agents spéciaux, le centre a besoin de vous
04:43Ah, cool !
04:45Et on doit neutraliser un essaim de vampires transsylvanien comme la dernière fois ?
04:48Rien d'aussi commun, fort heureusement
04:50Plusieurs New Yorkais ont rencontré, comment dirais-je, d'étranges créatures
04:56Ah, je sais ce que c'est !
04:57Personnellement, je vis ça tous les jours, suivez mon regard
04:59J'ajoute qu'à chaque fois sur les lieux de ces rencontres, on a retrouvé une sorte de substance gluante
05:05C'est évident, il s'agit d'un spectre gélatino-cracheur
05:07Ce qui est assez bizarre parce qu'ils n'ont pas l'habitude d'opérer en ville
05:10Hypothèse très intéressante, Martin
05:13Mais dans le cas présent, je doute que vous ayez vu juste
05:15Vous avez d'autres éléments ?
05:16Oui, grâce à une jeune conservatrice du musée du nom de Carrie Campbell
05:19Nous avons capturé l'une de ces créatures
05:21J'aimerais que vous interrogiez Mademoiselle Campbell juste après avoir examiné la preuve
05:25Sublime ! Un homme des cap-belles !
05:37Bonjour, moi c'est Martin, et toi c'est quoi ?
05:53Euh, passe-toi le cerveau Martin, ce type est un primitif, tu n'arriveras pas à communiquer avec lui
05:58Java ! Java !
06:02Tu as entendu ça ? Il m'a dit son nom, Java !
06:05Salut Java !
06:06D'accord, super, il s'appelle Java, il est un peu zarbi
06:09Tu dis au revoir monsieur, et on part d'ici
06:11Il pourrait nous être hyper utile dans notre mission
06:14Non mais tu rêves ou quoi ?
06:17Tu ne crois pas qu'on a autre chose à faire que servir de guide à un homme des cavernes ?
06:23Non, arrête, convenez, sa chatouille !
06:39Oh, ça va !
06:41Oh, je vole, je vole !
06:47Allez quoi ?
07:06Bon, mais s'il pique une crise et ravage tout sur son passage, ce sera toi le responsable
07:10Oh, calmeuse Diana, regarde-le, il ferait pas de mal à un mammouth
07:13Oh non, il est là, c'est lui !
07:29Deux choses, ou j'ai une mine à faire peur, ou notre nouveau copain lui a fait une grosse impression
07:32Ça, pour nous aider, il nous a bien aidé, ton pote des cavernes
07:38On devrait l'engager comme agent
07:41Bon, on va le relooker un bras, comme ça il ne fera plus peur à personne
07:49Oui ? Qu'est-ce que vous voulez ?
08:18Bonjour, nous sommes des agents du centre, on aimerait vous poser quelques questions
08:22Oh, bien sûr, je vous en prie
08:30Oh, arrête, Java, c'est des faux
08:41Il a mangé très salé ce midi, il s'hydrate
08:52Donc, dans le sol devant vous, s'est ouvert une espèce de trou tapissé d'une substance gluante violette ?
09:11Oui, je rentrais chez moi après le travail, quand soudain un trou s'est formé et un homme préhistorique hideux en est sorti
09:16Il allait m'attaquer quand la police est arrivée
09:19Pouvez-vous me rappeler où se situe votre travail ?
09:21Au musée d'histoire naturelle
09:22Oh tiens, ça me fait penser qu'il faut que je rappelle le responsable de la sécurité
09:26Certaines salles ont été saccagées pendant l'exposition sur les dinosaures
09:29On dirait que Sophie Chutrou a suivi Carrie jusqu'à chez elle
09:35Java !
09:37Je sais, je sais, c'est votre cuisine, mais croyez-moi, mieux vaut ne pas entrer pour le moment
09:44Ça y est !
10:03Trou noir interdimensionnel, j'en reviens pas à ça
10:10Non, c'est lui, il est revenu ! Je l'avais laissé entrer !
10:14Mais vous avez raison, c'est bien lui
10:16Mais qui t'a permis d'entrer, vilain bougre ?
10:18Ne remettez plus les pieds ici !
10:22Si le but visé était de se retrouver à la case départ, on dirait que c'est assez réussi
10:26Pourtant, nous avons appris une chose très importante
10:29Ce mystérieux passage interdimensionnel n'en a pas après Carrie mais après Java
10:32Il essaie de le ramener d'où il vient
10:34Je voulais dire...
10:36Allons, Billy, calme-toi, il n'y a rien à craindre
10:41C'est un gentil, il s'appelle Java et c'est une vraie crème
10:44Gentil !
10:51On dirait qu'il m'aime bien
10:53Qu'est-ce que tu voulais nous dire ?
10:54Maman m'a demandé de vous prévenir que le phénomène se multiplie
10:57Et que les entités sont chaque fois plus grosses et plus agressives
11:01Je n'arrive pas à comprendre ce que sont ces entités
11:03Mais en tout cas, elles sont d'une taille bien plus impressionnante que Java
11:06Peux-tu repérer le lieu de chaque phénomène sur la carte ?
11:10Vos désirs sont des ordres, Diana
11:11Parfait !
11:13A présent, j'aimerais que tu affiches l'heure de chaque manifestation
11:15Ça me permettrait d'établir une triangulation prédictive
11:19Oh, c'est pas vrai, la voilà qui remet ça avec son charabia
11:22Alors, en calculant le cosinus des coordonnées polaires pondérées par l'indice de mutation massive
11:26Bingo ! Le prochain phénomène aura lieu dans le couloir de la station de métro indiquée à 22h14
11:32Après toutes ces émotions, tu m'excuseras mais je trouve ton discours totalement assommant
11:37Pourquoi faut-il toujours que les triangulations prédictives mènent dans des endroits sinistres ?
11:53Détends-toi, Diana, on a notre petit garde du corps avec nous
11:56Voilà, c'est ici
12:02Ah, super comme quoi
12:04Ouais, super
12:06Sauf qu'il est 22h14 et que je ne vois toujours pas le plus petit début de phénomène paranormal
12:11T'as voulu nous en mettre plein la vue mais tu t'es un peu emmêlé les pinceaux avec tes cosinus
12:15Mais enfin, c'est impossible
12:16Non seulement je suis un génie en mathématiques mais j'ai refait mes calculs trois fois
12:20Ah, d'accord, autant pour moi, oublie ce que j'ai dit, c'est vraiment un phénomène paranormal
12:26Il était peut-être un peu en retard, c'est tout
12:27Ah, c'est bon bébé, je sais que tu viens de changer de dimension et que ta énergie
12:45Mais tu ne vas pas venir jouer les turikis
12:47Ah, t'es tombé, t'es tombé, t'es tombé, t'es tombé, t'es tombé
12:49Ah, c'est dur
12:53Oh, la terre !
12:57Oh, la terre !
13:01Oh, non ! Ils ont disparu tous les deux !
13:14Pauvre Java ! Pourvu qu'il n'ait pas été dévoré par ce dinosaure mutant en folie
13:21Il s'est peut-être contenté de l'emporter dans le trou avec lui
13:25Nous devons trouver où mène ses ouvertures
13:27Mais oui, c'est ça ! Pourquoi n'y ai-je pas pensé plus tôt ? Le portail maléfique !
13:36On va encore avoir droit au résumé d'une BD ou d'un film
13:38Ben évidemment ! Écoute ça ! Dans le portail maléfique, un trou noir interdimensionnel aspire ses victimes et puis ils modifient leurs structures moléculaires
13:45Ensuite, quand ils les recrachent, elles sont devenues méconnaissables
13:47C'est absolument fascinant, mais ce qu'il nous faut, c'est une preuve, un indice, quelque chose de tangible !
13:53Tu veux peut-être parler de ce souvenir que la bestiole a laissé tout à l'heure quand elle est venue nous rendre visibles ?
14:00Eh ! Carrie n'avait pas parlé de vandalisme à l'exposition sur les dinosaures du Muséum d'Histoire Naturelle ?
14:07Ouais, c'est vrai ! Allons voir si ces vandales ont laissé quelques indices derrière eux !
14:11Vandalisme ! Le mot est faible !
14:23Ils ont dérobé l'intégralité de la collection de fossiles du Jurassique !
14:27Ça fait frémir, savoir qu'il y a en liberté des gens assez dingues pour piquer un tas de vieux cailloux barbe !
14:32Oh non ! C'est de la folie !
14:56Quelqu'un a recréé un monde jurassique parallèle sous le musée !
15:00Le Jurassique ! Finalement, elle ne manque pas d'air, cette période !
15:03Martin, c'est pas le moment de plaisanter ! C'est le moment de plonger !
15:07Baird ! Pourquoi faut-il toujours qu'on atterrisse dans un truc visqueux ?
15:16On n'atterrit pas toujours dans un truc visqueux !
15:18Des fois, c'est un truc gluant, ou poisseux, ou gélatineux, tiens !
15:22Ou de la bouillasse verdant ! Enfin, en tout cas, j'ai comme le pressentiment que Java n'est pas loin du tout !
15:27Et moi, que ce chemin nous conduira sûrement jusqu'à lui !
15:34Je n'ai aucune idée de ce qu'est cet endroit, mais illustre, c'est bien le grand coisse !
16:01Reste près de moi, il ne peut rien t'arriver ! Approchons de la lumière !
16:05Une lumière ? Cette horrible couleur violette ! D'ailleurs, violet, c'est pas une couleur très positive !
16:10On dirait une sorte de géode, mais je n'en avais jamais vu une comme celle-là auparavant !
16:14Surtout une qui génère autant de magma gluant !
16:17C'est la galerie des horreurs !
16:26Je sens que je vais me trouver mal !
16:27Regarde-moi ça ! Un petit malin s'amuse à reconstituer des dinosaures à partir de fossiles volés !
16:32Oui, à part que sa méthode n'a pas l'air d'être encore tout à fait au point !
16:35J'entends comme un bruit, là, derrière !
16:57Vous avez donc découvert mon petit atelier ?
17:07Nous, on n'a rien demandé, ce sont vos trous violets, là, qui nous ont littéralement kidnappés !
17:11Oui, les viscoportails intertemporels, l'une de mes inventions préférées !
17:17Le moyen idéal pour lâcher mes créatures aux quatre coins de la ville !
17:20Je me suis également bien amusé en faisant mon marché au UC, jusqu'à ce que notre ami préhistorique se fasse prendre !
17:26Attendez voir, si j'ai bien suivi, c'est vous qui contrôlez ces portails à trappe-mouche ?
17:30C'est donc vous, le fou furieux qui a essayé d'enlever Java dans la cuisine de Carré ?
17:33Enlever n'est pas le terme adéquat, je dirais récupérer !
17:36Car, comme tout ce que vous voyez ici, je l'ai créé en me servant du pouvoir de la géote que j'ai extraite du sol lorsque j'étais paléontologue !
17:44Paléontologue ? Je dirais plutôt ratéontologue !
17:47Vous avez vu, mes créatures ? On peut difficilement qualifier mon travail de fiasco !
17:51Si votre but était de bricoler des mutants bizarroïdes, alors bravo, vous avez réussi !
17:55Ils serviront parfaitement mon dessin lorsque je reculerai la pendule de 300 millions d'années et que je lâcherai ma horde de dinosaures sur la Terre !
18:02Ma dernière couvée est sur le point d'éclore ! Ces petits sont toujours affamés lorsqu'ils naissent !
18:06Ils s'échappent et tu restes les bras croisés !
18:23Oublions le savon fou ! Le plus urgent n'est pas de le coffrer, mais d'éviter de devenir mon premier déjeuner !
18:35Il doit bien y avoir un moyen d'arrêter le flot de la géote !
18:48Un moyen ? Vite, vite, vite ! Un moyen !
18:49Maud, l'homme au laser !
18:52Coucrez-vous les yeux !
18:53D'accord, ça n'a pas marché, alors on passe au plan B, comme on dit !
19:03Mais je n'ai pas de plan B !
19:06Et lui, pourquoi il n'est pas herbivore ?
19:12C'est dégoûtant !
19:24Viens par là, mon gros ! Montre-moi de quoi tu es capable !
19:32L'acide dissout la géode !
19:46Bien joué ! Même si le mérite en revient surtout au Dilophosa !
20:11Merci pour lui !
20:12Qu'avez-vous fait à mes créatures ?
20:14Nous les avons libérées de leur esclavage !
20:23Hé ! C'est le toboggan vers la sortie ! Vite avant qu'il se referme !
20:27C'est le toboggan vers la géote !
20:45Non !
20:47Non !
20:49Vous n'avez pas le droit !
20:54Félicitations, agent spécial. Beau travail !
20:56Merci, mais on ne serait arrivés à rien sans Java
20:59Et un grand merci à celui qui a eu l'idée de l'amener avec nous
21:02Vous feriez mieux de retourner en classe, j'ai cru comprendre que vous aviez eu un petit problème en cours de biologie
21:07À plus les héros
21:09Enfin, comment elle a fait pour savoir ?
21:13Après cette mission, passer le week-end à quatre pattes pour choper ces ridicules batraciens, il vient la pire chose qui puisse m'arriver
21:23Et moi, je m'inquiète de savoir ce que le centre va faire de Java, ce gros nounours me manque déjà
21:29Pour être franche, à moi aussi, il me manque
21:31Ils t'ont fait entrer comme concierge à l'école ?
21:36Java est né
21:37Java, c'est absolument fabuleux ! Tu sais déjà parler notre langage ?
21:43Et bien en plus !
21:44Après un départ dans la vie plutôt difficile, qui aurait pu se douter que notre pote Java deviendrait quelqu'un de si autonome et compétent ?
21:50Tu as peut-être parlé un peu trop vite ?
21:56Un petit coup de main, grand nounours ?
21:59Nyaaah !
22:00He he he he he !
22:01Sous-titres par Jérémy Diaz
22:07Sous-titres par Jérémy Diaz
22:08Sous-titres par Jérémy Diaz
22:18Sous-titres par Jérémy Diaz
22:20Sous-titres par Jérémy Diaz
Commentaires

Recommandations