- il y a 2 mois
Retrouvez Martin Mystère dans la saison 1 complète en français (VF) et en qualité HD 1080p. Plongez dans ses aventures paranormales, accompagné de Java et Diana, pour résoudre les mystères les plus étranges et surnaturels. Cet épisode fait partie intégrante de la première saison, parfaite pour les fans de dessins animés cultes et d'enquêtes mystérieuses. Profitez de cette rediffusion en haute qualité !
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00J'ai l'immense plaisir de vous annoncer que l'hôtel Blackwater est aujourd'hui prêt à reprendre ses activités!
00:30J'ai l'impression que l'hôtel n'est pas le cas de l'hôtel.
01:00L'antre des esprits frappeurs!
01:30J'ai l'impression que l'hôtel n'est pas le cas de l'hôtel.
01:59Ne serais-je pas intéressée?
02:01Mais tu sais bien, ne fais pas la gourde.
02:03Qu'est-ce que je suis censée savoir? C'est quoi le problème?
02:08Eh bien, tout simplement parce que tu es une chochotte. Voilà.
02:12Quoi? Une chochotte, moi? Mais ça va pas à la tête? Je suis une vraie coriace et je te prends où tu veux quand tu veux.
02:18Je me souviens d'une personne qui ce matin a dû demander à Java qu'il lui ouvre son vernis à ongles parce qu'elle n'y arrivait pas.
02:23Il ne s'agissait pas de vernis mais de fortifiant pour les ongles.
02:27C'est un produit hyper collant. Il n'y a que les imbéciles pour l'ignorer.
02:30Ouais, ouais, c'est ça. Je veux bien te croire.
02:34Un appel du centre. Ça vient de sous la marche.
02:37Recule, femme. Je vais la soulever.
02:39Merci beaucoup, mais je suis parfaitement capable de me débrouiller.
02:47Sans même me casser un ongle.
02:55C'est pas vrai.
02:58J'ai réussi. J'ai réussi, j'ai réussi. Je ne suis pas une chochotte, Martha.
03:02Salut, Diana.
03:05Bonjour, Java.
03:06Quand vous aurez fini les politesses, on pourra peut-être y aller.
03:08Je crois que Diana est calmée. Elle a eu trop honte.
03:15Martha Mister, identifié.
03:18Zelle Malambar, identifié.
03:21Jeanne à la caverne, identifié.
03:27Salut, Pat.
03:28Millie, mon ami, tu m'en tapes cinq ?
03:29Yeah, ah, oui, oui, oui.
03:31Millie, tape, tape, Java.
03:33Yeah, ah, oui, oui, oui, oui.
03:35Moi aussi, moi aussi, je sais faire les poignées de ma branchée.
03:38Tapons-la, mon brave Billy.
03:41Je ne connais pas cette fille.
03:45Yé, t'es vrai ?
03:46Hé, je vais commencer.
03:50On dirait que je manque un petit peu de pratique.
03:52Vous avez vu ? On est arrivé ?
03:54Hé, il fait chaud, hé.
03:57Mais quelle est cette jeune personne ?
04:17Les apparences sont trompeuses, laisse tomber
04:19Le tigre n'abandonne jamais la proie qu'il convoite
04:26Salut beauté
04:27On s'est pas déjà vus au centre, en tout cas si vous êtes agent, on pourra faire équipe tous les deux
04:30J'ai touché un point sensible, on peut simplement dîner un soir
04:39Alors vous serez le plat de résistance, car Ambre n'appartient pas à notre monde
04:44C'est une créature de la nébuleuse Oméga
04:49Elle a la capacité de pouvoir se transformer en humain
04:52Mais ses mauvaises manières trahissent vite la bête qui est en elle
04:56Un peu comme Martin quoi
04:58Si nous revenions aux choses sérieuses, jeunes gens
05:05Vous partez enquêter aux environs de Vancouver sur un hôtel dont certains prétendent qu'il est hanté
05:10Vous voulez dire un fantôme à l'ancienne ? Super, j'adore réviser mes classiques
05:14Pauvre Martin, et dire qu'il croit encore à ses histoires à dormir debout
05:17Je vous envoie justement là-bas pour tirer les choses au clair
05:20Billy ?
05:21Bah, ici la sortie
05:23Je vous le déconseille vivement, Martin
05:33C'est incroyable cette histoire
05:45Quelle surprise, je ne vous attendais plus aujourd'hui
05:47Je suis Suzanne Bridges, la gérante de l'établissement Blackwater
05:50Ouais, c'est ça, enchantée, alors ?
05:52Quel genre de fantôme ? Poltergeist, hurleur, sans tête, zombies, ectoplasme, ghoul ?
06:00Euh, à vrai dire, je l'ignore
06:03Tout ce que je peux vous dire, c'est que ces derniers jours d'étranges phénomènes ont eu lieu à l'hôtel
06:08Est-ce que vous pouvez nous décrire ces phénomènes ?
06:10Des objets qui disparaissent, des bruits bizarres, des portes et des fenêtres qui s'ouvrent et qui se referment toutes seules
06:15Sans parler des clients qui disent avoir entendu jouer le vieux gramophone
06:18Hein ? Qu'est-ce que ça, de si étrange ?
06:20Cela fait des années et des années qu'il est cassé
06:22Ah ! Oh, l'angoisse ! Ça, c'est du sérieux
06:25Chut ! Je veux que ce mystère soit élucidé rapidement et sans faire de vagues
06:29L'hôtel vient de rouvrir, une mauvaise publicité lui serait fatale
06:32Autre chose à nous dire ?
06:33Oui, malheureusement, il y a autre chose
06:35Waouh !
06:50J'y crois pas !
06:52Ça ressemble au résidu ectoplasmique que laisse un esprit en colère
06:58À moins que votre femme de ménage se soit cassée les deux bras
07:01Désolée, n'en voulez pas mon équipier ? Il a une imagination débordante et un sens de l'humour plutôt atroce
07:08Martin, une visco-analyse nous en dirait-elle plus sur ce mystérieux mucus ?
07:13Mais certainement
07:13Voilà qui ne nous fait pas vraiment avancer
07:33Java sentit quelque chose
07:36T'as raison, il y a une drôle d'odeur dans cette pièce
07:39Et pour une fois, Martin n'y est pour rien
07:41Ça ressemble à l'odeur
07:45Du tabac ?
07:47On s'en est servi il y a peu de temps !
07:53C'est étrange, la bibliothèque est toujours fermée à clé et c'est moi qui en garde le seul jeu
07:56Alors, à qui appartient cette pipe ?
07:58À Philus Blackwater, l'ancien directeur
08:00Il se retirait volontiers dans cette pièce
08:02Il est sûrement à l'origine de tous ces soi-disant phénomènes
08:05Depuis qu'il est à la retraite, il est aigri
08:06Alors il vient vous jouer de mauvais tours grâce à son double de clé
08:08Mais voyons, c'est impossible
08:10Philus Blackwater est mort depuis plus de cent ans
08:12Allons-y
08:14Oh, joli !
08:32Ça c'est du poltergeist tout craché
08:33Je vais faire un tour dans l'œil du cyclone
08:35Oh, juste au moment où on s'amusait, c'est pas du jeu
08:46Ah, je vois, s'il te plaît
08:51C'est quelque chose
08:53M'entend, tu n'as rien ?
09:05Attrapez ça !
09:10Euh, non, pas ça
09:12Je n'aime pas ça du tout
09:31Balèze
09:34C'est quoi ça ?
09:42C'est une montre goussée ancienne
09:43Un des clients de l'hôtel l'aura laissé tomber
09:45Ah ouais ? Du plafond ?
09:47Regardez, elle porte les initiales bébés comme Philus Blackwater
09:51A tous les coups, c'était sa montre
09:52Bébé ? Mais ça peut être n'importe qui, Martin
09:54Moi je connais un Peter Benkley ou un Paul Buniam ou même un Patrick Borg
09:58Tiens donc, et lui, là, derrière ?
10:00Je crains de ne pas vous avoir tout dit
10:08Après l'inauguration, pendant la réception, cette photo est tombée de la cheminée et le verre s'est brisé
10:12Et d'un seul coup, toutes les fenêtres se sont ouvertes
10:14Quelque chose piégé dans la photographie s'est libéré
10:17Qu'est-ce que tu racontes encore ?
10:18Depuis toujours, on associe la photographie aux activités paranormales
10:21Dans certaines cultures, on croit même qu'en te photographiant, on peut te voler ton âme
10:25Et la retenir prisonnière du portrait
10:26Et alors ?
10:27Alors ! L'âme de Philus étant certainement prise au piège dans la photo
10:30Elle s'en est échappée quand le verre a été cassé
10:32Je suis le meilleur détective du paranormal, c'est sûr
10:34Dis plutôt détective complètement anormal
10:36Tout ceci n'est qu'une plaisanterie
10:38Votre affaire sera bientôt élucidée, madame
10:40Eh bien, je vous laisse élucider ce mystère car moi, j'ai le nerf qui lâche
10:43Ça vient de moi ou cet endroit est réellement de plus en plus glauque à mesure que le temps passe ?
11:02J'avais trouvé hôtel Blackwater glauque aussi
11:05Détendez-vous, on va appeler Billy pour lui demander des infos sur Philus
11:09Déjà pas !
11:10Eh bien dis donc, tu es un rapide
11:14Les centres viennent de me consacrer flèche d'heure du renseignement pour la troisième année consécutive
11:18Bon, passons
11:19J'ai découvert que ce vieux Philus était non seulement le directeur de l'hôtel
11:22Mais aussi l'un de ses copropriétaires
11:23Enfin, jusqu'à ce que ses associés se liguent contre lui et que la banque saisisse sa part de l'hôtel
11:28Pas étonnant qu'ils soient en colère
11:29Mais Philus, qui aimait ce lieu plus que tout au monde, refusa de quitter son poste
11:34Et ce même après qu'ils lui eurent coupé le chauffage
11:36Après plusieurs semaines, on découvrait Philus gelé jusqu'aux eaux dans la salle de bal
11:41Assis devant un appareil photo
11:44Probablement le vieil appareil sur lequel j'ai atterri tout à l'heure
11:47Et je serais prête à parier quand on a tiré la photo sinistre qui se trouve sur la cheminée de la salle de bal
11:52Bravo, notre candidat gagne une tringle à rideau
11:54Au moins maintenant, nous savons ce qu'il nous reste à faire
11:56Capturer l'esprit de Philus et lui faire réintégrer la photo
11:59Et comment comptes-tu t'y prendre ?
12:01Que...
12:03Vous voyez bien que ça sert à rien
12:15Pourquoi ce sont toujours les filles qui font la part ?
12:17Personne ne t'oblige
12:18Je me disais juste qu'une coriace comme toi pouvait le faire
12:20Enfin, si tu as peur, je suis sûr que Java se dévouera
12:23Ça va pas ? Java pas stupide ?
12:25J'ai plus de cran que vous deux réunis
12:27Je te reconnais enfin, je savais que tu ne finirais pas comme un pas, mon petit pigeon
12:31Je hais ces vannes débiles
12:35Monsieur Blackwater, j'ai quelque chose à vous rendre
12:39Je crois que ce sont des objets qui vous appartiennent
12:41Bon, bah si vous n'en voulez pas, je vais devoir les jeter car ils encombrent mon sac
12:50Monsieur Blackwater, je n'avais pas l'intention de les jeter vos affaires
13:04Je voulais juste entrer en contact avec vous
13:06Tu es faible, Blackwater
13:22Autant pour moi, désolé
13:26Martin, sors-moi de ce truc, tout de suite !
13:30Mais où est passé notre filounet ?
13:37Ça va, Niana ? Tu as les yeux tout cernés tout à coup
13:42Tu as vraiment mauvais semis
13:43Il est entré en toi
13:54Ça, pas bon pour nous
14:01Ça, tu peux le dire, mon vieux
14:02Je viens d'abîmer ma chemise préférée
14:04Non, moi, pensez à Niana
14:06Non, tu t'inquiètes parce qu'elle est possédée
14:08J'ai la solution clé en main
14:10Il suffit d'expulser l'esprit de Phyllus du corps de Didi
14:12Faire comment ?
14:13Un jeu d'enfant
14:14Fais-moi confiance, Java
14:15Le temps de dire, le petit oiseau va sortir
14:17Et on va récupérer notre bonne vieille chuchotte
14:19Qui ne sait pas ouvrir sous vernis à ongles
14:20Gros mode scan activé
14:22Mode lunettes photo
14:23Coucou, Miss Coriace
14:33Fais-moi un joli sourire pour la photo
14:34Ouais, j'aurais préféré une pose un peu plus classe
14:44Mais je crois qu'on n'aura pas mieux
14:45Je t'ai eu plein de billes, Didi Blackwater
14:49T'y en a pas marché dans Piège de Martin
14:54En jugé par sa mine de zombies et son talent soudain pour la lévitation
14:57Je dois reconnaître que tu es dans le vrai
14:58Je propose qu'on se replie
15:00On est replié, Martin ?
15:13Ouais, mais pas hors de danger
15:15Je me demande pourquoi le coup de l'appareil photo n'a pas fonctionné
15:18Petit oiseau était malade
15:20Ce n'est pas un problème technique
15:21Oh, mais oui
15:23Assis devant un appareil photo
15:29L'appareil ?
15:32Oui, pour que ça marche, on doit utiliser l'original
15:34Mais original dans salle de balle
15:36Java préfère musique de maintenant
15:44Ça dépend, mais là, je suis de ton avis
15:45Oh là là, dis un peu
15:55C'est Diana ?
15:56Non, c'est bien plus terrible
15:58Un cas de redécoration d'intérieur spontané
16:00Bon
16:03La salle a repris l'apparence qu'elle devait avoir au temps de philus
16:09Comme si l'hôtel se souvenait de sa splendeur passée
16:13Java effrayé
16:14Sois tranquille
16:16Grâce à cette arme terrible, nous allons terrasser ce spectre immonde
16:28Et j'ai ma petite idée sur l'endroit où il se terre
16:30La bibliothèque était la pièce préférée de philus
16:55Donc logiquement, ce doit être aussi le cas pour Diana philus
16:58Et puis elle a tout le temps le nez dans les bouquins
17:00Elle ne peut donc être ailleurs
17:01Martin raison, très futé
17:03C'est vrai
17:04À présent, il faut être très discret si nous voulons la surprendre et réussir la photo
17:08Java promettre pas faire de bruit
17:11Et côté effet de surprise, on repassera
17:23Tu veux une approche plus directe ?
17:40D'accord, tu l'auras voulu
17:41Rends-nous Diana philus
17:42Fini l'emboutement
17:43Vas-y Java
17:44Ça n'a pas marché
17:49Mais comment ça se fait ?
17:53Écoute, si c'est le chouchoc que tu n'as toujours pas digéré
17:58Sache que je suis désolé que je trouve que tu as beaucoup de cran
18:01Enfin, ta manière
18:02Cet hôtel est à moi !
18:05J'ai comme l'impression qu'on dérange
18:14J'ai comme l'impression qu'on dérange
18:14Pas pu coincer !
18:27T'es mort !
18:33Pas pu coincer
18:35Qu'elle arrête maintenant, on est dehors
18:43Essayons de la perdre là-dedans
19:03Quel côté ?
19:05C'est bon, lâche l'affaire maintenant
19:17Je crois qu'on a réussi à l'assumer
19:21Java ?
19:24Oh, Diana, sois raisonnable
19:33Il peut arriver un accident, pense à la portée de ses actes
19:35C'est moi, Mark
19:36Eh ben, elle est passée où ?
19:47Java !
19:59Il n'est qu'évanoui
20:06Qu'est-ce qui fait tourner de l'œil un homme des cavernes ?
20:12Question idiote
20:13Enfin, je te tiens
20:22Un sourire, s'il vous plaît
20:40Dans la boîte
20:48La troisième fois était la bonne
20:50Au secours !
20:52Qu'est-ce que je fais là ?
20:54Diana !
20:55Rentrons à l'hôtel avant que tu ne sois en hypothermie
21:01Comment je suis arrivée ici ?
21:04Tu n'as qu'à lui poser la question
21:06Beau travail, agents spéciaux
21:19Ce lieu sera dorénavant fermé au public
21:21Il est trop dangereux
21:22Ouais, cet endroit agit bizarrement sur le comportement
21:24Si c'est encore une de tes blagues idiotes, tu peux t'abstenir
21:27Quoi ?
21:28Bah alors là, tu te trompes, hein
21:29Je plaisanterai plus jamais sur ton compte
21:30Diana, palaises
21:31Vivi, Vivi, Vivi, Vivi
21:32Bien plus que je ne l'aurais pensé
21:33Tu t'es tiré de cette situation avec une classe que beaucoup de gars t'en viraient
21:37En récompense, tu peux t'inscrire au club des hardies athlètes quand tu veux
21:40Oh, je t'en prie, laisse tomber
21:41J'ai aucune envie d'aller qu'un pailleté dans la vie
21:43Question bagarre, je sature un peu
21:46Alors je prends mon week-end pour me reposer tranquillement sous ma couette
21:49Vraiment ?
21:50Et maintenant, direction la maison
21:51J'ai absolument besoin d'un bon bain chaud plein de mousse
21:55Diana Brossal
21:56Sous-titres par Jérémy Diaz
Recommandations
22:24
|
À suivre
4:56:51
0:30
Écris le tout premier commentaire