00:30La vengeance du mutant !
01:00La vengeance du mutant !
01:29Chère Diana et Jenny, le conseil du club sororal Psi Psi Psi vous a convoqué
01:42afin de vous faire savoir si vous êtes désormais membre du club sororal le plus ancien de Torrington.
01:47Jenny, félicitations, tu es notre sœur !
01:49Diana !
01:52Tout d'abord, j'aimerais vous exprimer à quel poids je suis ravie.
01:56J'ai bien peur que ta candidature n'ait été rejetée.
01:59Rejetée ?
02:00La raison de la décision du conseil est ton manque de tolérance.
02:03Mais il doit sûrement y avoir une erreur !
02:06Je suis tolérante ! Je suis 100% tolérante !
02:09D'ailleurs, tolérance, c'est mon deuxième prénom !
02:12Diana !
02:16Martin ?
02:21Voilà ! Le spectacle est fini et Guignol peut rentrer chez lui.
02:27Comme je le disais, je n'ai pas d'a priori, je tolère tout le monde même, Martin !
02:31Hein ?
02:31Écoute, Diana, nous avons une proposition à te faire.
02:34Nous sommes éventuellement prêtes à revenir sur le rejet de ta candidature
02:37si tu fais preuve de tolérance envers ton demi-frère.
02:39Quoi ?
02:40Non mais c'est impossible !
02:42C'est une idée complètement...
02:43Complètement enthousiasmante !
02:46Parfait !
02:46Tu as 24 heures pour faire tes preuves.
02:48Montre-toi à la hauteur de nos attentes et nous t'admettrons bientôt parmi nous !
02:52La tolérance, c'est ma seconde nature !
02:55Martin, qu'est-ce qui t'a pris de venir faire le singe ici ?
02:59Eh ben surtout ne jamais te prendre comme partenaire au jeu des devinettes visuelles.
03:02J'essayais de te faire comprendre que le centre avait appelé et qu'on nous attendait tout de suite.
03:09La fontaine !
03:12Dernier à l'eau, être pour le pas mouillé !
03:25Martin Hister, identifié.
03:29Diana Lombard, identifié.
03:32Jarrah des Cavernes, identifié.
03:35Un peu sérieux, Martin ?
03:39On n'est pas dans un chenil ici.
03:42Enfin, je veux dire, quelle intéressante manière de se sécher !
03:45J'ai envie de faire pareil !
03:47Et moi, c'est ton cerveau qui fait ce bruit de pois chiches qu'on agite dans une boîte ?
03:51Salut les potes !
03:53Diana, tu as une mime qui fait plaisir à voir.
03:56En qualité d'aspirante au club sororal psipsu, j'ai pour devoir de m'ouvrir au monde et d'être extrêmement tolérante.
04:02Même envers un demeuré !
04:04Je veux dire, surtout envers mon frère qui demeure si cher à mon cœur.
04:08Génial ! Mais qu'est-ce que c'est ?
04:22Un kit télékinésique gaïen.
04:24À Noël, c'était très tendance sur Gaïa 1 et 2.
04:26Je peux essayer ?
04:27Non.
04:30Bien, parlons de votre mission.
04:32Le professeur Trevor Sindler a disparu hier soir alors qu'il attendait son train sur le quai de la gare de Georgetown.
04:37Une créature mystérieuse aurait déjà été signalée aux abords de ce quai.
04:41Nous ne savons rien d'autre.
04:42Une créature ? Sur un quai de gare ?
04:45C'est encore un coup de l'alligator albino, ça ne fait aucun doute !
04:48Ils vivent dans les égouts et sortent la nuit à temps de traquer leur proa.
04:52Qu'est-ce qu'il ne faut pas entendre ? De toutes tes élucubrations, c'est sûrement...
04:56Surveillons notre langage, mademoiselle l'aspirante au club sororal psipsi-psi.
05:00La plus incroyablement brillante que tu n'aies jamais émise.
05:04Vous pouvez faire bouger un autre machin ?
05:06Oh oui, je peux.
05:12Hé, hé, c'est moi le machin ?
05:14C'est étrange, c'est bizarre comme sensation.
05:18Vous pourriez me reposer là parce que...
05:20C'est donc sur ce quai que Trevor Sinler aurait été aperçu pour la dernière fois avant de prendre le train pour Alligator Land.
05:40Vous avoir vu ?
05:44Bien vu, Java.
05:46Oh, la chère bouillasse verdâtre que Martin idolâtre.
05:48Quel usage délicat de la rime, Martin.
05:50Je suis proprement stupéfaite de voir à quel point tu as un esprit brillant en pleine enquête.
05:55Martin, mystère, n'aura jamais l'occasion de faire briller son génie naturel.
05:58Oh, tu es formidable.
06:02Chronoscan activé.
06:04Mode visco-analyse.
06:15Analyse de l'échantillon.
06:16Spécimen du type Aquae ductus ou Terranus.
06:19Oui, on a du bon jus d'égout.
06:21Ce qui prouve, entre parenthèses, que ma théorie concernant les Alligators était fondée.
06:26Il est sûrement passé par cette issue et a laissé une traînée de vase provenant des égouts.
06:34Martin ne m'en veut pas, mais j'aimerais te poser une petite question.
06:37Si des Alligators albinos vivent dans les égouts, comment se fait-il que personne n'en ait jamais vu un ?
06:41Parce qu'ils utilisent la vase comme camouflage !
06:45Tiens, tiens. Regardez-moi ça. Le portable du professeur.
06:49Mon petit, dis-moi qui t'ont maître à appeler en dernier ?
06:51Alors, qu'est-ce que ça donne ?
06:52Une certaine Roberta Frisk.
06:54Allons lui poser quelques questions.
07:11Je ne vais pas aimer, Georges Tone.
07:22C'est Jones, Edmund Cid et Michelle, Air Frisk...
07:25Ah, c'est sûrement elle ! Roberta Frisk !
07:27Pourvu qu'elle soit là.
07:28Ah, oui, elle est là. Venez !
07:42Je n'en vais voir personne.
07:52Regardez là-bas !
07:55Monsieur l'Alligator, ta période d'égout qui pue est révolue.
07:58Tu mérites une retraite dans une cellule du sang.
08:00Chronoscan, activez.
08:02Mode lunettes alpha.
08:07Ben, ils sont passés où ?
08:09J'ai miné.
08:13Alors ça, j'en reviens pas.
08:17Hé, regardez !
08:18La théorie de l'Alligator, c'est frite.
08:23Qu'est-ce qui peut bien trimballer une femme adulte le long de la façade d'un immeuble ?
08:26Peut-être un perno à l'albinos ?
08:28Non, je plaisante.
08:30Allez, on va bien trouver un ou deux indices dans cet appartement.
08:33Hein ?
08:35Voilà qui est intéressant.
08:37Euh, Diana, je sais que tu es une grosse lectrice, mais je ne crois pas que ce soit vraiment le moment.
08:41Martin, ce n'est pas un livre.
08:43C'est un rapport de recherche dans le domaine du génie génétique.
08:45Et les professeurs Roberta Frisk et Trevor Sindler en sont les heureux auteurs.
08:50Sindler, homme de la gare !
08:51Apparemment, Trevor et Roberta travaillent ensemble pour les laboratoires Génospis.
08:55Mon petit Génospis, nous allons bientôt te rendre visite avec nos amis.
09:15C'est bon, venez !
09:26Laboratoire tout cassé !
09:37Oui, ça ressemble à la chambre de Martin quand il a fait du rangement.
09:41Hé, le désordre est une forme supérieure d'organisation.
09:44Tu l'as dit, Didi.
09:46Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
09:50Mode bi-analyse.
09:54Analyse des données.
09:55Le spécimen est un poil provenant d'un animal inconnu apparenté à la famille des Muridés.
10:00La famille des Muridés ? Mais alors, ça veut dire...
10:03Que c'est un super long et soyeux poil de rat !
10:06Je trouve ça cool !
10:07Cool ? Non mais tu délires ou quoi ?
10:09Seul un gamin attardé peut trouver cool le poil de rat !
10:11Ai-je entendu gamin attardé, mademoiselle Lombard ?
10:13Euh...
10:14Ce n'est pas du tout ce que je voulais dire.
10:16Je soulignais à ma façon l'exubérante et enfantine fraîcheur de ta réaction.
10:20Sacré enquêteur, Martin.
10:23Quoi ? Quoi ? Qu'est-ce que c'est...
10:24Cris venir d'en bas !
10:26Direction le sous-sol !
10:33On dirait une sorte de...
10:56De nid de rat hyper énorme !
10:59Aidez-nous !
11:00Là-bas !
11:03Venez nous aider !
11:04Vite !
11:07C'est cool !
11:12Un magnifique rat géant !
11:15J'avais pas trouvé cool !
11:17C'est le moment de s'enfuir de ce cauchemar !
11:20Tiens, je n'avais jamais joué à rat perché.
11:34J'avais pas trouvé !
11:47Maintenant que je ne vous ai plus dans les potes, je vais pouvoir finir le travail
12:09Deux choses l'une, où il part dévaliser la fromagerie du coin, où il mijote une terrible vengeance
12:20Ça n'a pas l'air d'aller, Java
12:22Java blessé, rat à voir mordu
12:24Oh non, l'homme rat à mordu
12:26Oh la poisse, j'espère que ça ne veut pas dire que tu vas te transformer en...
12:29En ça
12:33Mode cutter laser
12:35Java, dépêche
12:43Venez, on va essayer de coincer l'homme rat
12:50Non, laissez tomber, notre priorité c'est de découvrir ce qui s'est réellement passé
13:05Heureusement, les caméras de surveillance tournaient quand le labo a été saccagé
13:13Voilà Roberta et Trevor
13:19C'est qui celui-là ?
13:21C'est le professeur Maurice Muncy
13:27Attention, évitez tout contact avec la peau
13:30Une partie de la mixture s'est écoulée par la bouche d'aération
13:35Reste à savoir où elle a atterri et ce qui a bien pu se produire par la suite
13:39Elle a coulé par cette grille
13:47Tombez-la !
13:49Voilà un lit dans lequel je n'aimerais pas dormir
13:51Regarde ! Rizzo, le concierge de Genosplice
13:55Ce bon vieux hal a un petit air de famille avec...
13:59L'homme rat !
14:05Ce liquide semble posséder un puissant pouvoir mutagène
14:11T'es aussi maladroit qu'un éléphant !
14:17Sans la trompe, parce que si on compte la trompe, c'est drôlement adroit
14:22Mais oui ! Bon, passons
14:24Cette substance doit certainement contenir une monomolécule qui combine l'ADN du rat et celle de l'humain
14:29Et l'homme rat, enfin je veux dire hal, doit en vouloir à mort aux chercheurs qui l'ont transformé en une boule de poils particulièrement féroce
14:35Il aurait donc entraîné jusqu'ici les deux savants pour assouvir sa vengeance
14:39Et maintenant il doit chercher le professeur Muncy pour finir le travail, comme il dit
14:42Retournons au labo pour trouver les coordonnées de Muncy
14:45Stop !
14:46Mon flair de super détective du paranormal m'a déjà indiqué où il habite
14:50Ton flair de super détective ? J'hallucine !
14:53Enfin je veux dire, comme ton flair est hallucinant
14:55Ce nom figurait sur l'interphone de Roberta
15:16Ah ! Java devenu Omra !
15:25Ah ! Java devenu Omra !
15:34Ah ! Java devenu Omra !
15:40Ah !
15:47Ah !
15:49Ah !
15:50Ah !
15:51Ah !
15:52Ah !
15:53Ah ! Arrêtez ! Nous pouvons vous aider, nous savons tout !
15:56Ah !
16:02Ah !
16:03Le message n'est pas passé, j'ai l'impression
16:05Oh la.
16:10Ah !
16:11Voilà, doucement, mon pote, c'est ma chemise préférée
16:14C'est la deuxième fois aujourd'hui
16:21Ça va ? Tu n'as rien ?
16:22Je suis au temple, c'est Java qui a besoin d'aide
16:25T'as vu ce qu'il a fait ?
16:33Il doit avoir un squelette compressible comme tout rat qui se respecte
16:36Et comme tout rat qui se respecte, il doit avoir l'ouïe hypersensible
16:40T'as appris ça où ?
16:41Je l'ai vu dans les rongeurs contre-attaque, une soirée spéciale sur la chaîne découverte
16:44Ah, parfait, je n'ai plus qu'à augmenter un peu le son
16:47Attention !
16:51Et bien voilà qui devrait retenir notre rongeur frénétique
17:04Oh, pendant au moins dix 20 secondes
17:09Professeur Muncy, vous vous sentez bien ?
17:12Mais qui êtes-vous ? Et où est passée cette créature immonde ?
17:18Vous parlez de Hal, le concierge de Genosplice ?
17:21Quoi ?
17:21Il a été transformé en homme-rat quand le produit mutagène s'est renversé
17:25Si nous n'inversons pas le processus avant l'achèvement de la transmutation
17:30Il ne pourra plus jamais redevenir un humain
17:33Je ne vais pas vouloir rester un an !
17:35Et comment faire pour inverser le processus ?
17:37On ne peut rien faire, pas sans la préparation
17:39Attendez, j'ai un échantillon prélevé chez le concierge, ça fera l'affaire ?
17:43Il nous faut également de l'ADN de cet homme
17:45Mais j'ignore si à ce stade il lui reste encore de l'ADN humain
17:48A laver les cheveux épais et ondulés
17:50Et malgré sa transformation, je vois qu'il lui en reste encore
17:53Excellent ma petite Diana, on va aller lui en piquer un peu
17:57Excellent mon petit Martin, allez on se dépêche
18:00Giri giri giri
18:17Merci, Java
18:46Professeur, votre ADN de concierge est servi
18:48A présent, il faut trouver un réchaud pour chauffer le récipient
18:52Afin d'extraire l'ADN de ce pauvre garçon
18:54Voyez-vous ça !
18:55Au cas où vous n'auriez pas remarqué ce qui se passe
18:57Je vous signale que l'homme rat est enfermé dans la cuisine
18:59Alors pour le réchaud, c'est râpé !
19:00Tu oublies le chronoscan ?
19:03Mode cathareser
19:04Mode cathareser
19:34Et ben voilà, en fait c'était pas très compliqué
20:04Encore une fois beau travail agent spéciaux, quant à ces trois là ils devront s'expliquer sur leurs expériences illégales
20:09Mais je suis persuadée qu'ils préfèrent passer quelques temps à l'ombre plutôt que l'éternité dans l'obscurité des égouts
20:14Merci à vous trois, vous êtes arrivés à temps, sans vous j'étais condamné à passer le restant de mes jours dans la peau d'un rat
20:20Tout le plaisir était pour nous Al, enfin sauf la partie un petit peu cracra dans les égouts
20:24Eh, sans rancune pour la morsure ça va ?
20:27Sans rancune Al
20:34Diana, je dois admettre que je suis fière de toi, tu as assuré
20:40Alors, bienvenue au club sororal
20:43De quoi ?
20:44Tu n'es pas au courant, je suis le principal consultant du club sororal
20:47J'ai dit aux filles que si tu pouvais être tolérante à mon égard, tu pourrais l'être avec n'importe qui
20:51Et comme tu t'es bien comportée, j'ai décidé d'appuyer ta candidature, promis
20:54Toi je comprends que toute cette histoire a été ton idée ?
20:58Mouap
20:59J'ai donc été recouverte de vases nauséabondes de poils de rats par ta faune
21:03C'était Xa ?
21:04Marque ta mystère, je te déteste, tu me ressors par les yeux
21:07Ce que tu m'as fait subir est proprement, Dieu, est intolérable
21:11Oh, et dire qu'il te fallait encore tenir deux petites heures
21:16C'est pas grave, on réessaiera demain, et puis après-demain
21:20Et puis après-après-demain, et puis tu finiras par y arriver
21:23Hein, désolé, allez, salut
21:25Sous-titres par Jérémy Diaz
21:43Sous-titres par Jérémy Diaz
21:48Sous-titres par Jérémy Diaz
21:50Jérémy Diaz
Commentaires