00:00¡Gracias!
00:30Osan
00:44¿Para dónde vas?
00:54Me quedaré esta noche en la oficina, Chala
00:56No te vayas
00:58Osan, no
00:59No, podemos ser muy felices, puedo hacerte muy feliz, no te vayas.
01:05Chela, vete a la cama, por favor.
01:09Ozan, quédate, por favor. Por favor, quédate.
01:12Chela, buenas noches.
01:29Chela, vete a la cama, por favor.
01:59Chela, vete a la cama, por favor.
02:29Chela, vete a la cama, por favor.
02:59Los vi cogidos de la mano, Chinar y Esra estaban solos anoche.
03:02Y esa imagen me venía a la cabeza cada vez que cerraba los ojos.
03:05Vale, tranquilo.
03:06Estoy tranquilo, teniendo en cuenta las circunstancias, Musa, ¿vale?
03:09Pero estoy furioso, Musa. Tengo ganas de romper algo y de largarme de aquí.
03:19Bueno, tío, cálmate. Mira, anoche hablé con Seino. Me dijo que la noche que fuiste a hablar con Esra, ella tenía la voz muy triste. Dijo algo sobre dejar ir a la persona que amaba por su bien.
03:30¿Y qué? ¿Y qué quiso decir?
03:32¿Tú qué crees, colega? Dijo eso antes de que tú llegaras. Está claro que estaba hablando de ti.
03:36¿Estás seguro de que los viste cogidos de la mano? Puede que fuera un malentendido. ¿Qué pasa si solo ha sido eso?
03:45Ojalá.
03:46Pero no.
03:51Estoy seguro.
03:55Esra.
03:57Quiero decirte algo. ¿Podemos salir un momento para hablar?
04:00No hay problema.
04:01Pues vamos.
04:03Te agarro del brazo. Me cuesta caminar con los tacones.
04:16Bien, China. ¿Qué es lo que quieres decirme?
04:20Bueno, Esra, ¿te acuerdas de que te dije que estaba enamorado de alguien?
04:25Claro que me acuerdo.
04:27Pues esa mujer me ha convertido en un hombre mejor. Pienso en ella todo el tiempo. Guardo sus gestos en mi memoria.
04:34Estoy triste si ella no está. Soy feliz cuando digo alguna tontería y se ríe. No puedo dejar de pensar en ella cada vez que me voy a dormir.
04:41¿Qué es lo que quieres decirme?
04:44Yo.
04:48Nunca pensé que pudiera sentir algo así por alguien. Me siento más feliz que nunca.
04:55China.
05:05Esa.
05:07Me... he enterado de que tú también sientes algo por mí.
05:10Mis sentimientos son correspondidos.
05:19China, para.
05:22¿Pero qué estás haciendo?
05:26Le... le dijiste a Ozan...
05:29que sentías algo por mí, ¿o no?
05:32Lo siento mucho. He cometido un error.
05:34China, China, para. China, yo...
05:35Lo siento.
05:36No, yo lo siento.
05:37China, no pensé que te acabarías enterando de eso.
05:42Y no sabía que tenía sentimientos hacia mí.
05:44De saberlo nunca le habría dicho algo así.
05:47China, le dije eso a Ozan para que se olvidara de mí.
05:50No tenía ni idea de tus sentimientos.
05:52Perdóname, mira.
05:53Podemos hablarlo, por favor.
05:55Soy un completo estúpido.
05:58Menudo idiota.
05:59China, China, por favor, no te vayas.
06:01Te quiero mucho.
06:02Te quiero mucho, de verdad.
06:03Tú eres muy buena persona.
06:05Esra, yo necesito más.
06:07Yo quiero estar todo el tiempo a tu lado.
06:10No quiero que vuelvas a estar triste.
06:12Quiero hacerte feliz.
06:14No quiero verte triste.
06:15China, mira.
06:17Lo siento, pero verás.
06:18Está bien.
06:19Lo pillo.
06:20China.
06:20¿Qué pasa?
06:41¿Estás sola?
06:41¿Y China?
06:42¿Se os veía muy bien fuera o os interrumpí?
06:46No queda.
06:47Ha tenido que irse de acuerdo.
06:49¿Sabes?
06:50Me alegro de haberos visto juntos.
06:53Tenía mis dudas.
06:54Me resistía a creerte.
06:55Pensé que me estabas mintiendo.
06:57Porque esa chica que me prometió
06:59que me esperaría ha cambiado de idea
07:01de la noche a la mañana.
07:03Decías la verdad.
07:05Ya ves que es verdad.
07:09Ya te puedes ir haciendo a la idea.
07:15Aunque no te costará.
07:16Esra, tu mujercita, supo consolarte muy bien aquella noche.
07:23¿Qué dices, Esra?
07:24No sé de qué hablas.
07:26Chala me contó lo bien que te cuidó esa noche.
07:28Y tú te lo creíste sin más, ¿verdad?
07:29¿Por qué no iba a creerlo?
07:40Piensa lo que quieras, Esra.
07:43Ya no me importa.
07:44Bienvenido.
08:02Hola.
08:04Voy a darme una ducha.
08:06Después cogeré unas cosas y me iré a la oficina.
08:08No tienes que irte a dormir a la oficina.
08:13Ya hablamos sobre lo de estar juntos en la misma casa.
08:16Chala, no tiene ningún sentido seguir hablando de esto.
08:20Me ducharé, cogeré unas cosas y después me iré.
08:23Tengo mucho trabajo.
08:23Tengo mucho trabajo.
08:53Voy a llamarlo.
08:59Claro que sí.
09:00Tengo que contárselo.
09:02Tengo que contárselo.
09:23Ozan, contesta el teléfono, por favor.
09:41Tengo que contárselo.
09:59Tenemos que hablaros, Sam.
10:28Te contaré todo lo que ha pasado.
10:29Nos vemos en la casa que compraste para nosotros.
10:37No, no, no, no, no, no, no me puedes hacer esto.
10:40Es lo que piensas decirle.
10:58Vale, salgo ahora mismo.
11:09Nos vemos allí.
11:11De acuerdo.
11:11Borrado.
11:25Osan, tengo que salir.
11:46Nos vemos.
11:46¿Has preparado la cena?
12:13¿Qué haces tú aquí?
12:38He visto el mensaje, se lo ibas a contar todo.
12:41¿Es que quieres arruinarle la vida a Osan?
12:43¿Es así como le demuestras tu amor?
12:46No lo hagas, Esra, te juro que acabaré con los dos.
12:48Tú no podrás.
12:51No hicimos nada malo en Antalya y se lo diré a todos.
12:54¿Se lo dirás a todos?
12:55¿Y quién te va a creer?
12:57Creerán a la pobre esposa víctima de la infidelidad.
13:00Está todo en esas fotografías.
13:01Hay un vídeo en el que se ve como entras en su habitación.
13:06Ya lo sabes.
13:08Espabila.
13:09No hice nada.
13:11Lo demostraré.
13:13Esta vez no me vas a detener.
13:15¿Qué es lo que le das, eh?
13:16¿Qué es lo que tienes?
13:17¿Por qué está enamorado de ti?
13:19¿Qué es eso tan especial que las demás no tenemos?
13:22Chala, apártate de mí.
13:24Voy a ir a contárselo todo a Osan y no podrás impedírmelo.
13:28Esta vez has perdido.
13:28No puedes, no puedes contarle nada a Osan.
13:31¡Suéltame!
13:31No te irás y no le contarás nada.
13:33¡Suéltame!
13:33¡No lo harás!
13:48¡Esra!
13:49¡Esra!
13:50¡Esra, despierta!
13:51¡Despierta, Esra!
13:52¡Esra!
13:53¡Esra!
13:55¡Esra, despierta, por favor!
13:57¡Esra, levanta!
13:58¡Ya no he hecho nada!
14:25No es culpa mía
14:30No he sido yo
14:36No he hecho nada
14:55No he hecho nada
15:25No he hecho nada
15:55Algún día la tendremos
16:13Y seremos muy felices en ella
16:16Norten, el señor Osan todavía estaba en la oficina
16:25Cuando llegué por la mañana
16:26Pues ayer también llegó muy temprano
16:28Te diré una cosa
16:29Creo que el señor Osan se queda a dormir en su despacho
16:32Vi que tenía una manta en el sofá
16:35¿Pero no se acaba de casar con esa chica tan buena?
16:38Pues ya tendrán problemas
16:39Nuestro equipo de Antalya está trabajando a gran velocidad
16:51Kerim ya tiene mucha experiencia
16:53Seguiremos en contacto y les proporcionaremos apoyo
16:56Por supuesto señor, nos esforzaremos al máximo
16:59Gracias a todos chicos, es todo por hoy
17:03Muy bien, recojo y nos vamos
17:05Venga, vamos juntos a mi oficina
17:09Por cierto, quería comentarte una cosa
17:12Que tenga un buen día, señor Osan
17:13Igualmente
17:13Pásate por mi mesa y te lo enseño todo
17:16¿Dejarías a la persona que amas por su propio bien?
17:26Interesante
17:27Vamos Erra
17:40Contéstame, por el bien de quien has tenido que dejar a quien amas
17:43Y procura ser sincera esta vez
17:48¿Por qué le preguntaste eso a Seino?
17:53Por nada, fue solo una tontería
17:55Esra
17:56Lo pregunto en serio, Esra
17:58Sé que me quieres
17:59Lo sé
18:00Por eso me dejaste
18:02Por eso le dijiste eso a Seino
18:04¿Por qué no tienes otra elección?
18:07¿Qué es lo que ha pasado?
18:09Dímelo
18:09No me hagas más preguntas
18:12Es lo mejor para los dos
18:13Déjame
18:14Oye, Seino
18:24Ya no puedo más, de verdad
18:26Haga lo que haga, Osan no se rinde conmigo
18:29Anoche se quedó a dormir en la oficina
18:32No tenía ni idea
18:35Pero, ¿sabes?
18:36La fecha del divorcio ya está fijada
18:38Han citado a Musa como testigo
18:40¿En serio?
18:41Claro, ese hombre te quiere
18:43Y tú lo quieres a él
18:44Esa farsa llega a su fin
18:45No entiendo por qué insistes tanto
18:47En que Osan tiene que olvidarte
18:49Mira, Esra
18:50Este tema ya burre
18:52Cuéntaselo todo a Osan
18:53¿Qué pasa?
18:55¿Qué me escondes?
18:56Dímelo, por favor
18:57Es que Chala me amenazó
19:04¿Qué?
19:06¿Qué dices?
19:08Chala me amenazó con Osan
19:09Con hacerle daño
19:11Espera un momento
19:12No entiendo nada
19:13Chala
19:14¿Eh?
19:15En Antalya alguien nos hizo unas fotos
19:17A mí y a Osan
19:18Íbamos por la playa
19:20Hablando y comiendo
19:22Después subí
19:24A la habitación de Osan
19:25Para llevarle hielo
19:27Ella tiene
19:28Las imágenes
19:29De las cámaras de seguridad
19:31Parece
19:32Que pasé la noche con él
19:34Pero no es así
19:35No pasó nada entre nosotros
19:37Pero puede parecer lo que no es
19:39Si alguien ve las fotos
19:41Será mi fin
19:42¿Cómo voy a mirar a la gente a la cara, Seino?
19:44Sería una vergüenza
19:45Y una deshonra
19:46Para mi familia
19:47Ahora entiendo
19:49Esa Chala es perversa
19:50Es el mismísimo demonio
19:52¿Y entonces qué es lo que vas a hacer?
19:54¿Eh?
19:55No irás a dejar que se salga con la suya, ¿no?
19:58Mira, he hecho todo lo que he podido
19:59Le conté a mis padres lo que había pasado
20:02Les dije que no
20:03Se preocuparan
20:05Pero Osan
20:06Chala amenazó con destruir la empresa, Seino
20:10Esra
20:10¿Crees que le importa a la empresa más que tú?
20:13Por supuesto que le importa
20:14Su empresa lo es todo para él
20:17Sabes lo mucho que ha trabajado todos estos años
20:19Acabaré con tu reputación
20:22Humillaré a quien haga falta
20:23Y a él le quitaré la empresa
20:25No
20:26No puedo hacerle eso a Osan
20:28Dejaste a la persona que amas por su propio bien
20:32Ahora lo entiendo, lo entiendo
20:35Pero no te justifica
20:37La Esra que yo conozco
20:38No cedería ante esa amenaza
20:40¿Y qué puedo hacer si no?
20:43No se me ocurre nada
20:44Esra, corre a contarle todo a Osan
20:46Intentad buscar una solución juntos
20:48Una salida
20:49Si permanecéis unidos os irá bien
20:52Siempre haces lo mismo, Esra
20:54Te comes los problemas tú sola
20:56Osan lo pasó fatal porque no sabía qué pasaba
20:59Esra
21:00No cometas el mismo error
21:02Buenos días
21:15Buenos días, Esra
21:17¡China!
21:38¡China!
21:38¡China!
21:38¿Qué hiciste anoche?
21:45¿Al final pudiste hablar con Esra?
21:50Lo que hablé ayer con Esra no te incumbe, hermanita
21:53Tu comportamiento de ayer fue lamentable
21:56Intentaste humillar a Esra
22:00Pero no pudiste
22:01Sí, ya lo sé
22:03Lo admito
22:04Estaba muy enfadada y la tomé con Esra
22:06Lo compensaré de alguna manera
22:08Pero cuéntame
22:10¿Qué tal te fue?
22:12¿Qué puedo decir?
22:13Salimos
22:14Hablamos
22:15Y ella me dio calabazas
22:16¿Cómo?
22:18Lo que oyes
22:18Todo lo que me contaste
22:21Era mentira
22:22Esra solo me ve como a un amigo
22:27¿Qué piensas hacer entonces?
22:34Mira
22:35Chala, no estoy de humor para hablar del tema
22:37No te entrometas, ¿vale?
22:41De acuerdo
22:41Como tú quieras
22:43Pero que sepas que si te rindes ahora
22:47Vas a quedar como un tonto
22:49Ten eso en cuenta, China
22:57¿Qué importa que pase?
23:20No, claro
23:21Siéntate
23:22Oye, Chinar
23:44Esto va a ser así a partir de ahora
23:47Sabes que te quiero mucho
23:51Y no me gustaría perderte
23:53No quiero perder tu amistad
23:55No me perderás
23:58Ahora estoy un poco dolido
23:59Pero se me pasará
24:00Ya lo verás
24:01Necesito un poco de tiempo
24:03Para hacerme
24:04A la idea
24:05Nada más
24:06Chinar
24:09Si alguien merece ser feliz
24:11Ese eres tú
24:12Lo siento mucho
24:16Oye
24:18Erran
24:19No tienes que disculparte
24:21Por no poder quererme
24:22De la misma forma
24:22No pasa nada
24:23Solo ten en cuenta
24:25Que tengo el mismo derecho
24:26A quererte
24:27Como el que tú tienes
24:28A no corresponderme
24:29Así que bueno
24:30Aunque me hayas rechazado
24:32Mis sentimientos
24:33No desaparecen
24:34Además
24:36No puedo evitar
24:37Tener alguna esperanza
24:38En que algún día
24:39Tú y yo
24:40China
24:41Vale
24:42Vamos a dejarlo
24:44Asunto cerrado
24:45Vamos a trabajar
24:46Soy el presidente
24:48De la junta directiva
24:49Y aunque tenga el corazón roto
24:50Debo ser profesional
24:51¿Puedes echarme una mano?
24:53Por supuesto
24:54¿Por dónde quieres empezar?
24:56Pues bien
24:57No sé
24:58Había pensado
24:59Que podríamos
25:00Organizar las empresas nuevas
25:01Me parece bien
25:03Somos un equipo
25:04Voy un momento
25:04A coger mi portátil
25:05Y ya vuelvo
25:06Muy bien
25:07Genial
25:07Aquí te espero
25:09Ve a por él
25:10Vale
Comentarios