- anteayer
Esra, que trabaja como camarera, ahora quiere deshacerse de su vida problemática. Para ello, hace un matrimonio de lógica con Ozan, que es ingeniero. Sin embargo, Esra, que tiene problemas económicos y morales en su matrimonio, deja a Ozan. Ozan se enriquece abriendo una empresa de software poco después de su divorcio. Un día, cuando Esra empieza a trabajar en la empresa de Ozan, los caminos de los dos vuelven a cruzarse.
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Jugadores: İlhan Şen, Burcu Özberk, Burak Yörük, Melisa Döngel, Korhan Fırat, Günay Karacaoğlu, Zeynep Kankonde, Süleyman Atanısev, Mehmet Korhan Fırat.
Producción: Yağmur Ünal
Escenario: Özlem İnci Hekimoğlu, Nil Güleç Ünsal
Director: Koray Kerimoğlu
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Hola.
00:18¿Qué tal estás? ¿Has estado cenando con Ezra?
00:22Acabo de cenar. Pero no con Ezra, sino con Jessy.
00:28¿Sí?
00:30¿Y de qué habéis hablado? ¿Te ha contado algo de lo que ha pasado?
00:35Salah, ¿hay algo importante que creas que me tienes que contar?
00:38Pues que organizaron una rueda de prensa para anunciarlo.
00:41Supongo que ella te habrá contado algo de eso.
00:44Claro que sí. Me ha contado cosas muy interesantes.
00:49¿Qué cosas te ha contado?
00:52¿A ti qué te pasa? ¿Cómo puedes tener tanta sangre fría? Solo falta que me mientas a mí.
00:58¿Mentir sobre qué? ¿Qué dices?
01:00Y sigues mintiéndome. ¿Cómo eres capaz de hacerle una cosa así a nuestra empresa?
01:05¿Por qué te traicionas a ti misma, Salah? No me puedo creer que ella has cometido un error tan grande y que estás tan tranquila.
01:11Y encima, intentaste echarle la culpa a Ezra sin que ella haya hecho nada malo. ¿Cómo puede ser así?
01:16Zinar, yo...
01:18No, no te justifiques.
01:20Salah, Yesin me lo ha contado.
01:23Les diste el proyecto con tus propias manos.
01:26Sí, lo hice yo.
01:27Porque no quiero que Ezra siga en nuestra empresa ni un segundo.
01:31Si os llego a decir esto a Osani y a ti, los dos os habríais puesto en mi contra.
01:35¿Y tú decidiste todo esto para que la echaran?
01:37¿Estás loca?
01:38¿Qué le ha pasado a mi hermana? ¿Qué le ha pasado a la chala que yo conozco?
01:43Zinar.
01:44Ya no está, no la reconozco. Tú no eres la misma. No tengo ganas de estar con esta versión.
01:49Zinar, tienes razón. Filtré la información.
01:52Pero al final a Ezra no le ha pasado nada.
01:57Entonces nos olvidamos ya de esto, ¿verdad?
01:59Ya sé que lo he hecho mal, pero te juro que no volveré a hacer nada malo.
02:02Bueno, ahora Ezra y Osan se van a enterar de quién has sido.
02:09No.
02:09Tienen que saberlo.
02:10No.
02:10Tienen que saberlo y a ti te vamos a sancionar.
02:12No te lo digas.
02:13Es para que no vuelvas a hacer esto.
02:14Por favor, no me hagas esto.
02:15No tendrá ningún problema en buscar la manera de echarme de allí.
02:18Por favor, no digas nada.
02:19¿Ahora te arrepientes? Igual lo tendrías que haber pensado dos veces antes.
02:23Te lo suplico, no se lo puedes contar a Osan.
02:25Lo perderé. No puedo perder a Osan cuando todo nos va tan bien.
02:28Vale, vale, para.
02:28Osan jamás me volverá a mirar a la cara.
02:30Se la frena de una vez.
02:31Yo me moriría.
02:33¡Esta me chanás ya!
02:34¡No puedo perder a Osan!
02:35¡Sanam, ya! ¡Frename una vez!
02:35¡Para acá!
02:36¡No quiero morir, pero quiero morir!
02:37¡Me entiendes!
02:38¡Ya la vamos a tener un accidente!
02:39¡Para!
02:40¡Para!
02:41¡Para!
02:45Así.
02:46Para aquí.
02:47Vale, ahora podemos hablar.
02:51¡Sanam, ya!
02:52¿Por qué nada ocurre como yo quiero que ocurra?
02:55Por favor, no le digas a nadie lo que he hecho.
02:57Te lo suplico.
02:58¡Sanam, por favor, hazlo por mí y te lo ruego.
03:00Vale, deja de llorar.
03:01¡Para allá!
03:02¡Chirá, te lo pido, por favor!
03:04No llores más.
03:05Tengo que pensar.
03:07Seguro conmigo, vale, Chirá, por favor.
03:10Deja que conduzca yo.
03:11Vamos.
03:20Vamos.
03:26Pero ¿dónde estarás?
03:27¿Cómo es que no ha venido, Osan?
03:33¿Eh?
03:33¿Por qué razón nunca venís juntos aquí?
03:36Pensaba que era porque estabais recién casados.
03:39Pero esto ya es demasiado raro.
03:41Papá, Osan está muy ocupado.
03:44No pasa nada, no te preocupes.
03:45Tendré que aceptarlo.
03:48Bueno, está claro que todo ha cambiado.
03:51Cuando yo era joven solíamos estar siempre con nuestros padres.
03:54Ahora es con nuestros hijos y nuestros yernos.
03:58Por cierto, tengo muchas ganas de conocer un poco mejor a mi nueva nuera.
04:04Beberemos café juntos y jugaremos todos a juegos de mesa.
04:08Ella me lo prometió.
04:10Claro, ya lo haremos.
04:13Llama a Osan y dile que pase por aquí.
04:15Que deje de trabajar ya.
04:17Le vendrá bien.
04:19Tiene el teléfono apagado, no sé por qué.
04:27¿Sabes dónde puede estar?
04:29Ni idea, igual está en alguna reunión.
04:33Me voy a mi habitación.
04:36¿Ya te vas?
04:37Si aún es pronto.
04:38Ha venido tu hermana.
04:40Hoy podemos hablar un rato.
04:41Es que estoy muy cansado.
04:43Quiero irme a dormir ya.
04:44Buenas noches.
04:45Buenas noches.
04:57¿Qué ocurre, Osan?
04:59Ya estoy aquí.
05:00¿Qué tal?
05:01¿Qué has hecho?
05:02¿Ya has hablado con Yeshim?
05:05Pues sí.
05:07Muy bien.
05:07¿Y qué?
05:08¿Te dijo algo nuevo?
05:08Me dijo que Erra no tenía ninguna culpa de la filtración.
05:13¿Te dio el nombre de la persona que lo hizo?
05:17No me lo dio.
05:18Lo siento, no conseguí sacarle el nombre.
05:20Me lo imaginaba.
05:26No va a ser fácil.
05:28Bueno, no podemos dejar de buscar.
05:31Antes o después se sabrá.
05:33Me voy a asegurar de eso.
05:34Pero nosotros tenemos una enorme ventaja sobre Tecno Hill.
05:41El mejor proyecto será el nuestro.
05:43Porque nosotros tenemos algo que ellos nunca tendrán.
05:47A Osan Corfali.
05:48Bueno, me voy ya a mi despacho.
05:54Hasta luego.
05:56Oye, Chinar, me voy contigo.
06:06Chinar.
06:06Muchas gracias.
06:14He tenido que mentir, Chala.
06:16Lo he tenido que hacer por tu culpa.
06:18Chinar, somos hermanos.
06:20Tenemos que cuidar el uno del otro.
06:22¿Por qué no lo coges?
06:30Da igual, luego devolveré la llamada.
06:33Ahora eres lo más importante.
06:34Escucha, Chala.
06:36No tengo nada más que decirte.
06:38Ten mucho cuidado con lo que haces y no te acerques a Erra.
06:42Lárgate.
06:52¿Qué pasa, Mert?
07:00No puedes llamarme cuando a ti te dé la gana.
07:02Ya lo hemos hablado.
07:03¿Qué pasa si alguien se entera de que me estás llamando?
07:06Vamos, Chala, no seas así.
07:08Sabes que te llamo para que quedemos.
07:10Te llamo luego.
07:11Ahora estoy ocupada.
07:12No, quiero que quedemos ahora.
07:16Te enviaré una ubicación.
07:18Así sabrás dónde encontrarme.
07:19Nos vemos luego.
07:21Eso suena perfecto.
07:22Perfecto.
07:41¿A dónde vas?
07:43Tengo que hacer unos recados.
07:45Me llevará un par de horas.
07:47Vale.
07:48Una cosa.
07:49No comas nada por ahí, ¿vale?
07:51Tengo muchas ganas de tener una cena romántica contigo.
07:55Muy bien.
07:56¿Podemos ir a ese restaurante nuevo que han abierto?
07:58Mejor no.
08:00Iremos a otro.
08:01Es que, Chala, estoy muy cansado de la misma rutina.
08:04Esta noche prepárate, que te llevaré a un sitio espectacular.
08:07¿Te parece?
08:08Perfecto.
08:09Ozan, esta va a ser la primera vez que tenemos solos desde que nos casamos.
08:13Una cosa.
08:14Prométeme que no habrá excusa para no ir, ni reuniones, ni trabajo atrasado.
08:18No se puede anular.
08:24Ozan, no existe nada más importante en el mundo que tú.
08:28No faltaré.
08:29Cuánto te quiero, Chala.
08:35Nos vemos esta noche.
08:36Hasta luego.
08:37¿Te noto sorprendida?
08:51Pues no.
08:53Todo es demasiado raro.
08:56Ya no merece la pena ni sorprenderse.
08:59Es Ram.
09:01¿Qué tienes pensado hacer con Chinar?
09:03¿Ya tenéis plan?
09:04Ozan me va a llevar a un restaurante.
09:06Si no vas a hacer nada, puedes venir.
09:08Hoy se me olvidaba.
09:10Me ha dicho Ozan que quiere tener una cena romántica solas conmigo.
09:13Otra vez será.
09:14Me da asco incluso respirar el aire que tú respiras.
09:17Que disfrutéis los dos.
09:19Esra, espera.
09:21¿Por qué estás así de enfadada?
09:23Acepta que has perdido.
09:25Ya no hay vuelta atrás.
09:27Me da totalmente igual lo que hagáis.
09:39Bienvenida.
09:43¿Por qué siempre quedamos aquí, Chala?
09:47Porque igual no me apetece mucho que nos vean, Mert.
09:49Si quedásemos en mi casa, tampoco nos verían.
09:51Mert, no quiero quedar contigo ni una vez más.
09:53No quiero ni en un barn ni en una casa.
09:56No quiero verte ya en ningún sitio.
09:58No quiero que me llames otra vez.
10:00Esto se acaba ahora.
10:03Pues yo creo que no quieres eso.
10:05Sé muchas cosas de ti y muchas más de las que crees.
10:08Vuestra empresa está al borde de la bancarrota.
10:11Estás ahogado en un mar de deudas.
10:13Haremos lo siguiente.
10:16Te voy a dar una buena cantidad de dinero para que no estés triste.
10:19A cambio, vas a olvidar todo lo que ha pasado entre nosotros y no vas a hablar conmigo.
10:23Si me haces una buena oferta, me lo pensaré.
10:31Muy bien.
10:32Sabía que llegaríamos a un buen acuerdo.
10:35Debes saber que antes o después vas a acabar yendo detrás de mí.
10:40Te conozco demasiado.
10:42Acuérdate de lo que te digo.
10:43Seguro que eso no va a ocurrir.
10:46Lo siento.
10:49Yo no estoy tan seguro de que lo cumpla, Chala.
10:53Desde luego que no lo estoy.
10:54¿Musa?
11:01Bienvenido, jefe.
11:04¿Qué tal?
11:05Todo sobre ruedas, ¿verdad?
11:06Sí, va todo muy bien.
11:08Me alegro.
11:12¿Dónde lo habré dejado?
11:13¿Ya estás preparada?
11:24Sí, pero es que no encuentro mi teléfono.
11:26Igual me lo he dejado en algún despacho.
11:28Pues diré que estén atentos por si aparece un móvil.
11:30Vámonos, tengo hambre.
11:32Es que igual recibo alguna llamada importante.
11:35Chala.
11:36Que pasen la llamada a mi móvil.
11:38Vamos.
11:40Está bien, vamos a cenar.
11:42Claro.
11:43Vamos.
11:45Vamos, vamos.
11:59Tenemos que hacerlo más a menudo.
12:01La comida en este restaurante está buenísima.
12:03¿A que sí?
12:04Está riquísima.
12:06Chala, ¿hay algo que tengas que decirme?
12:09¿Sobre qué?
12:14No lo sé.
12:16Algo que te tenga un poco preocupada, no sé.
12:19Algo que creas que deberías contarme.
12:20Me da la sensación de que me ocultas algo.
12:25Osan, ¿por qué iba yo a ocultarte algo?
12:37No.
12:38Lo único que no te he dicho hoy es...
12:42que te amo con todo mi corazón.
12:49Osan, estoy tremendamente contenta.
12:53Cada segundo que paso contigo para mí es un regalo.
13:01¿Han encontrado mi teléfono?
13:02¿Te han dicho algo?
13:03Pinar ya te lo ha dejado en casa.
13:07Perfecto.
13:12¿Podemos irnos ya?
13:14Como tú quieras, cariño.
13:17Vamos.
13:17Ha sido maravilloso.
13:25He disfrutado mucho, la verdad.
13:31¿Pero por qué están mis maletas aquí?
13:34¿Quién ha hecho esto?
13:35¿Qué ocurre?
13:36He sido yo.
13:38¿Por qué?
13:38Las fotos de Antalya han sido borradas de todos los sitios.
13:45Al que las hizo, le hemos abornado con mucho dinero.
13:47Por lo tanto, esas fotos ya no existen.
13:50Ahora ya.
13:52No vas a poder amenazar a Esra nunca más.
13:56Osan, pero...
13:57No he terminado.
13:59Si vuelves a tener algún problema,
14:01ven a arreglarlo directamente conmigo.
14:04Nos vemos en el juicio para nuestro divorcio.
14:05Pero...
14:06Márchate.
14:07De esta casa.
14:08Ahora mismo.
14:12Osan, yo...
14:13Te puedo explicar por qué hice todo eso.
14:15Vamos a sentarnos.
14:16Te juro que tengo una explicación y que me vas a comprender.
14:18No tienes nada que explicarme, Chala.
14:21Has dejado muy claras tus intenciones.
14:24¿Cómo te atreves a mandar que nos espíen y nos hagan fotos?
14:27Las usaste para amenazar a Esra y que me dejara.
14:30Pero Osan...
14:30Y por si fuera poco,
14:32le dijiste que me quitarías todo lo que he conseguido.
14:35¿O en qué ser tan despreciable te has convertido?
14:37¿Eh?
14:38Yo ya no reconozco a la persona que tengo delante.
14:41Osan, tienes razón.
14:42Mandé que te hicieran esas fotos porque te fuiste a Antalya solo para estar con Esra.
14:46Yo estaba celosa y perdí el control de la situación.
14:48Por favor, tienes que entenderme.
14:51Osan, estoy muy enamorada de ti.
14:53No quiero perderte.
14:54Por favor, escúchame.
14:55Te lo puedo explicar.
14:57Puedo darte una explicación.
14:58Esto no tiene ninguna explicación.
15:01Osan, por favor, tienes que escucharme.
15:03Cometiste un grave error.
15:04No quiero explicártelo.
15:05Chicos, acompáñadla al garaje.
15:07Tenéis que llevarle las maletas.
15:09Claro, señor.
15:10Osan, escúchame.
15:12Osan, no puedes hacerme esto.
15:14Solo tienes que escucharme.
15:15Te juro que puedo darte una buena explicación de todo.
15:18Osan.
15:19Chalat, ya está.
15:20Déjame que te lo explique.
15:21Que ya está bien.
15:23Vete de mi casa.
15:24Osan.
15:24Que te vayas.
15:54Señora Ezra, ¿a qué hora quiere que venga mañana?
16:02Abrimos a las siete y media, así que estaría bien sobre las siete y cuarto.
16:06A las siete y cuarto es demasiado pronto.
16:08Mejor me lo pienso.
16:10Nuestros desayunos son muy famosos en el barrio.
16:12Están buenísimos.
16:15El desayuno...
16:16Estás haciendo que me lo piense.
16:19Igual me levanto pronto, pero igual me lo pienso.
16:23Un segundo.
16:24Vaya, me está llamando Chala.
16:29A ver qué quiere.
16:31Dime.
16:32¿Qué ocurre, Chala?
16:33Chinar, estás en casa.
16:35Estoy muy mal.
16:36Ahora no.
16:37¿Qué pasa?
16:38Chinar.
16:40Osan me ha echado de casa.
16:41Me ha dejado en la calle.
16:43Voy a volver con papá.
16:44Ven, por favor.
16:45Te necesito conmigo.
16:51Vale, tranquila.
16:53Voy para allá ahora, ¿vale?
16:54¿Le ha pasado algo grave?
16:59Pues...
16:59Chala...
17:00Osan la ha dejado.
17:04La verdad es que estaba muy mal.
17:07Me tengo que ir, es urgente.
17:09Mañana nos vemos.
17:10Chala.
17:11No.
17:28No.
17:28No.
17:29Chala.
17:31Papá.
17:32¿Por qué estás llorando?
17:34¿Qué te ha ocurrido?
17:36Papá, Osan me ha echado de casa.
17:40Me ha dicho que ya no me quiere, quiere el divorcio.
17:43¿Cómo que te ha echado?
17:44Vamos, cálmate y explícame tranquilamente.
17:47Entra al salón.
17:49Madre mía.
17:51No hay mucho que explicar, papá.
17:53Me ha dicho que ya no está enamorado de mí y que me fuera de casa.
17:57¿Osan te ha dicho que te fueras?
17:59Si os casasteis hace nada.
18:01¿Qué es un niño?
18:03Le entregué a mi hija en matrimonio y me lo agradece de esta manera.
18:07Voy a tener que hablar con él.
18:09Pase lo que pase, yo lo voy a resolver, ¿vale?
18:12Irá bien.
18:12¿Para qué vas a ir a hablar, papá?
18:14No te va a hacer caso.
18:15Pues claro que me va a hacer caso.
18:17Nadie en este mundo hace llorar a mi hijita, ¿eh?
18:19No puedo perderlo, no soy capaz de beber sin él.
18:22Le quiero muchísimo.
18:23Vale, vale, vale.
18:24Tú estate tranquila.
18:26Ahora no te preocupes.
18:27Mañana me levantaré temprano e iré a las oficinas para hablar con él.
18:32Todo saldrá bien, te lo prometo.
18:34Papá, gracias.
18:37Muchísimas gracias.
18:39Es mejor que esta relación termine.
18:41Créeme, esto te va a venir mejor.
18:43¿Cómo puedes decir eso, Chinar?
18:45¿No ves cómo estoy?
18:46¿De verdad crees que es bueno?
18:47Sí, Chala.
18:49Desde el día que te casaste con Osana has sido una completa estúpida.
18:52Te convertiste en alguien totalmente diferente.
18:55Es que incluso...
18:57diste información a la competencia sobre un proyecto.
18:59¿Qué estás diciendo, Chinar?
19:01¿Qué es lo que me estás diciendo?
19:02¿Cómo me recuerdas lo que hice justo en este momento?
19:05Ahora es todo un apoyo para mí.
19:07Muchas gracias, de verdad.
19:10Chala.
19:10Chala, ¿qué estás haciendo?
19:13¿Qué haces?
19:14¿No dijiste que lo habías dejado?
19:17Mírate.
19:18Mira a la persona en la que te has convertido.
19:21Ahora eres una copia de mamá.
19:24Que sea la última vez.
19:26No vuelvas a decir eso más en toda tu vida.
19:29Porque nunca te lo perdonaré.
19:30Chala.
19:39Vale.
19:40Tienes razón.
19:41Escucha.
19:43Yo no quiero perder a mi hermana.
19:46Quiero que vayas al psicólogo para que te ayude con todo esto.
19:48Empieza cuanto antes.
19:50Quiero irme a dormir.
19:51Vete de aquí.
19:53Por favor, vete.
19:54Está bien.
20:03Mañana hablaremos.
20:04No me voy...
20:06...a rendir hasta que te veas ser feliz.
20:08No me voy...
20:13...a rendir hasta que te veas ser feliz.
20:15No me voy...
20:17No me voy...
20:17...el momento.
20:19No me voy...
Recomendada
41:04
|
Próximamente
40:53
38:41