00:00O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
00:30O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
01:00O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
01:30O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O-O
02:00Verás, es sobre tu ex prometido.
02:06El que te dejó plantada en tu boda.
02:14Mert.
02:15Mert.
02:18¿Dónde está? ¿Sabes algo de él?
02:21Ni idea.
02:22Sé que estuvo en Estados Unidos, pero después de eso no he vuelto a verlo.
02:26Seguro que sigue allí.
02:30¿Así que no lo volviste a ver?
02:32No.
02:33Ozan, ¿por qué me estás haciendo estas preguntas?
02:37Pues...
02:38porque tú lo sabes todo sobre mi pasado, pero yo no sé absolutamente nada del tuyo.
02:43Lo demás no importa.
02:49Ya sabes de mí todo lo que hay que saber, Ozan.
02:52No hay nada más.
02:55Bueno, si tú lo dices.
03:01Por cierto...
03:09Sírveme un poco de pasta.
03:14Claro, te sirvo. Que aproveche.
03:16Gracias.
03:24Un momento.
03:30¿Mamá?
03:31Mi vida, mi hijo, mi niño, mi Zeus.
03:33Tienes que venir rápido, cariño. Tienes que hacer algo con Elif, hijo mío. ¡Ven!
03:38¿Qué pasa? ¿Qué le pasa a Elif?
03:40Ah, que no te lo ha dicho. ¿Por qué iba a hacerlo?
03:42Eres un ser lógico y su sano juicio, razonable y maduro.
03:46Si te lo hubiese contado, le habrías dicho.
03:48Vete, niña. ¿Cuándo volverá a cruzarse en tu camino una oportunidad como esta?
03:52Por eso no te lo cuenta a ti, claro. Ella es...
03:54¿Quieres calmarme?
03:55Cuéntame.
03:56Vale, hijo. Mira, Zeus.
03:58A Elif le han ofrecido una beca completa en la tierra de Snitchel.
04:02Pero tu hermana ha dicho que no va a ir.
04:04La tonta dice que se va a ir a vivir con Eko. ¡Esto no puede ser!
04:08¿Cómo? ¿La han aceptado en la Academia de Viena?
04:11Sí, así es. Por favor, ven a hablar con ella. Por favor, hijo. Te lo ruego, cariño.
04:17Vale, vale. Voy para allá.
04:19¿Qué pasa, Zeus?
04:20¿Qué pasa?
04:21¿Qué pasa?
04:23Osan, ¿qué pasa?
04:26Tengo que ir a casa de mi madre.
04:28¿Ah, de verdad? Espera un momento. Me arreglo y...
04:30Es un asunto familiar.
04:33Mejor voy yo solo.
04:38Adiós.
04:53Como quieras, Osan.
04:58Bueno, ¿de qué va toda esa historia que me han contado de la beca?
05:02La verdad no hay nada que contar, hermano.
05:04Bueno, verás, la cosa es que mandé la solicitud para irme a Viena.
05:08Y me respondieron al correo. Me aceptaron con una beca completa.
05:13¿En la Academia de Música? ¿Con una beca?
05:15Sí.
05:16Mírala y me lo cuenta como si nada hubiera pasado.
05:19Elif, ¿eres consciente de lo importante que es lo que has conseguido?
05:22Claro que soy consciente. Claro que lo soy.
05:26Pero he elegido no aceptarlo, hermano.
05:29Pero tenías muchísimas ganas de ir. ¿No era tu sueño?
05:33Sí, claro que era mi sueño.
05:35¿Y?
05:36Era mi sueño cuando presenté la solicitud, ¿es verdad?
05:40Vale, ¿y por qué estás rechazando tu sueño ahora?
05:43Si pudieras volver atrás en el tiempo,
05:46y volver a elegir qué es lo que elegirías, ¿a la empresa o a Ezra?
05:52Elegiría a Ezra. Pero esto no es lo mismo.
05:55No veo la diferencia entre las dos situaciones.
05:58¿Por qué tengo que renunciar a mi felicidad por un futuro que no sé si me hará feliz?
06:03No sé por qué debería hacer algo así.
06:05La felicidad no se trata de eso. Las personas podemos decidir qué nos hace felices.
06:10Elif es lo suficientemente lista como para tomar sus propias decisiones.
06:13Bueno, sí, eso ya lo sé.
06:16Tienes razón.
06:18Pero no, Ezra, no, sí. Vale, yo amo a Elif, seguro.
06:21Quiero que esté siempre a mi lado.
06:23Pero eso no puede ser. ¿Cuántas veces se te cruza una oportunidad como esta?
06:27No puedo robarle a Elif su futuro solo porque yo sea feliz con ella.
06:32Hermano, hermano querido.
06:34Tú le dijiste que se fuera.
06:36Pero ella decidió quedarse.
06:38No puedes obligarla a que deje Ezra.
06:41¿Y qué dice Ekrem de esto?
06:43¿Pues qué va a decir? Me ha dicho que me vaya.
06:47Es súper dulce. Para disuadirme se quitó su anillo de compromiso.
06:51No lo creí. ¿Sabes a dónde fuimos? Al fútbol y a juegos de apuestas.
06:55Mira, les gané a todos.
06:57Pensaba que todo eso no me iba a gustar y que así conseguiría que lo rechazara y me fuera.
07:02Es el chico adecuado suficiente para hacer eso.
07:05¿Qué te digo, hermana?
07:09¿Puedo confesarte algo?
07:11Cuando venía para acá pensaba que iba a convencerte.
07:15Pero me has convencido tú a mí.
07:17¡Bien!
07:20¿Qué pasa? Decidme, ¿qué es lo que pasa?
07:23¡Ah! ¿Qué pasa?
07:25¿Qué pasa?
07:27¿Qué pasa?
07:29¿Qué pasa?
07:31¿Qué pasa?
07:33Decidme, ¿qué es lo que pasa?
07:35¡Madre mía!
07:36Contadme lo que está pasando. ¿Vais a compincharos para planear mi asesinato?
07:40¿Por qué te he pedido que vinieras a casa? ¿Para qué te he llamado?
07:43Pensaba que vendrías a convencer a esta cabezota de ir a Viena.
07:47¡Era muy simple! ¿Qué ha pasado? ¿En dos minutos te has cambiado de bando?
07:52¿Qué estáis haciendo?
07:54Para un momento, para, para. Estamos hablando como hermanos que somos los dos.
07:59Eso es.
08:00No te pega estar escuchando ahí escondida a una mujer con tu clase.
08:05¡No me vaciles!
08:06¡Por favor!
08:07¡Pues claro que me pega! Te dejé solo un segundo y te acabaste convirtiendo en un ertán.
08:11Cuando me enteré de aquello casi me da un infarto. ¡He vivido con eso mucho tiempo!
08:16¿De qué te ríes? ¿Por qué te estás riendo?
08:18Hijo mío, no te rías. Se ríe porque es tonto. Sonríe con la boca abierta y todo.
08:22No te rías, no le des la razón.
08:24Mamita, he tomado una decisión. Y esta vez no hay vuelta atrás. Y menos con mi hermano de mi lado.
08:31Te voy a coger por los pelos y te los voy a arrancar.
08:38No lo sé. Eso es lo que intento hacer. Tengo que conseguir que Liz deje de quererme.
08:44Ya lo has intentado unas cuantas veces y no hay forma de hacer que se vaya.
08:48Mírate, mírate la cara. Mira qué carita de enamorado. ¿Cómo te va a dejar?
08:52Que me rompes el cuello, suéltame de una vez.
08:55Escucha, deja de hacerme daño y planeemos una estrategia para alejarla.
09:01Puedes proponerle matrimonio a otra chica. Esa táctica funciona muy bien.
09:05Ni en broma, eso no. Esa es la táctica de Ozan. No va a funcionar con nosotros.
09:10Necesitamos algo más suave, no tan agresivo, menos dañino.
09:16No me gusta que me hago bien. No me gusta que me molesten las actitudes machistas.
09:21El mirarte por encima del hombro, las conversaciones pedantes.
09:24Esas cosas no van conmigo. Te juro que acabaría matando a cualquier hombre que me tratase así.
09:28Esa es buena idea. Sí, mola. Tienes que enseñarme a ser un buen macho.
09:33Vale, bien. Dices que tengo que agobiarla. A Liz no le gustan nada esos tipos. Seguro que lo consigo.
09:38Hermano, esto es una tontería. No quiero desanimarte, la verdad.
09:42No, este plan es genial. Me voy a casa. ¿Quieres algo?
09:44¿Cómo que te vas?
09:45Tengo cosas que hacer. Me voy.
09:46No quiero nada. ¿A qué te refieres? ¿A dónde vas después de haberme pedido ideas?
09:50¿Siempre me va a tocar a mí recoger?
09:53Son horas extras.
09:55Yo ya he estado todo el día trabajando.
09:57Qué morro. Ya se ha ido el tío.
10:06¿Qué haces tú por aquí?
10:08He venido a hablar con Elif sobre lo de la beca.
10:10Ya. Parece que no se va a ir. Es muy cabezota.
10:14No es ser cabezota. Es amor.
10:17Cuando queremos a alguien, lo queremos.
10:19Ya, claro.
10:21Pero lo que ella dice tiene mucho sentido para mí.
10:23¿Sabes qué me ha preguntado?
10:26Que si pudiera volver atrás, ¿a quién elegiría? ¿A la empresa o a Ezra?
10:32¿Y qué le has dicho?
10:34¿Tú qué crees?
10:36Ah, claro. De esto ya me sé la respuesta.
10:39He ganado varios puntos ahí, ¿verdad?
10:42Pues sí, los has ganado, es verdad. Pero sigues estando en negativo, sigues estando bajo cero.
10:46¿Por qué?
10:47¿Qué más da por qué? Tenemos muchos problemas.
10:49¿Tienes hambre? ¿Te preparo algo?
10:51No, Ezra. Estoy lleno. Gracias.
10:54¿Estás lleno?
10:55Sí.
10:56Claro, ya has comido en casa.
10:59¿Cómo estaba la comida? ¿Estaba rica? ¿Te has llenado el estómago?
11:02Te lo digo en serio. No sé por qué sigues sacando este tema.
11:05No sé si lo recuerdas, pero fuiste tú la que dijo que sería una buena idea. Fuiste tú.
11:11Vale, Ozan. Ya me callo.
11:12Calla. Eso.
11:14¿Qué habéis hecho? ¿Solo ha hablado?
11:15Hemos hablado.
11:17¿Y?
11:18Le he preguntado por su ex prometido.
11:21Ha hecho como que no sabía nada. Me ha mirado a los ojos y me ha dicho que no lo ha vuelto a ver.
11:27¿Cómo? ¿Sigue mintiéndote sabiendo que la estás siguiendo? ¿Cómo puede ser una persona tan mentirosa?
11:33Exacto. Tenemos que dar con Mert de una vez. Si lo encontramos, por fin lo solucionaremos.
11:39Espero que sea así. Estoy muy cansada.
11:43¿Cómo es capaz de mentirte de esa manera sin sentir nada de nada?
11:46Así es.
11:50¿Necesitas ayuda?
11:53¿Qué estás haciendo?
11:55¡Sal de aquí! ¡Sal, Ozan! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
11:57¿Qué pasa?
11:58¡Haz el favor de largarte! ¡No me hagas recordarte tu estado civil! ¡Vamos! ¡Vamos!
12:01Vale, pero espera un momento.
12:02¿Qué?
12:03Una cosa.
12:08¿Qué estás haciendo?
12:09¿Qué pasa? ¡Ha sido un besito de nada! ¡La gente se besa en las mejillas! ¡Te he besado en la mejilla! ¡No pasa nada! ¡Te he besado en la mejilla! ¡La mejilla está bien! ¡La mejilla está bien!
12:22Y dice que no pasa nada por darme un beso. ¡Qué barbaridad!
Comentarios