- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Signore Daily Say, una coproduzione Rai Fiction, Rai Com e Aurora TV, con el supporto del Mick.
00:15Apartamento di Vittorio, lui legge un articolo di giornale davanti a Matilde.
00:20Il Paradiso delle Signore sorprende con una collezione che mette a soccuato il concetto di moda
00:24e si conferma uno dei pret-à-porter più innovativi della città.
00:29Difficile.
00:30Cambiate il fatto di meglio.
00:31Colpo da maestro per la Galleria Milano Moda,
00:34che per la presentazione della sua esclusiva collezione richiama in platea
00:37niente meno che la caporedatrice di Vogue America, Diane Vriland.
00:41Anche a noi non è andata male.
00:43Con un mostro sacro della moda come lei, insomma, è stato facile.
00:47Ma devi ringraziare anche lei, di questo devi ammetterlo.
00:50Non l'ho mai negato, ma dovremmo forse rifiutare il suo aiuto?
00:53No, no, assolutamente no.
00:55E ti dirò di più, sono molto felice che almeno sul lavoro non ti faccia la guerra.
00:58Beh, nel suo interesse, hai investito tanto nella Galleria Milano Moda.
01:02E poi forse la sua credine nei miei confronti sta piano piano scemando.
01:05Sì, lo spero per lui, ma io non mi fiderei troppo.
01:08So perfettamente di che cosa è che poi se ti accredi, tranquillo.
01:11Allora, purtroppo non tutti i matrimoni finiscono con un'amicizia come tra te e Marta.
01:18A proposito di Marta, ieri l'ho vista molto sfuggente e preoccupata.
01:24Sì, anch'io.
01:25Anch'io ho notato la stessa cosa ieri alla sfilata.
01:28Ma forse l'incontro con quella giovane ragazza madre le ha riaperto a vecchi finiti.
01:32O forse non ha superato bene quanto te la fine del vostro matrimonio.
01:39O forse si tratta soltanto di un po' di nostalgia.
01:43Sei ieri mi ha detto che le manca il clima del paradiso.
01:48Il paradiso resta nel cuore di molti.
01:51Guardandolo gli sorride, poi lo bacia.
01:56Casa delle ragazze.
01:57Maria si presenta in cucina assonnata, sorridente e in vestaglia.
02:02Buongiorno.
02:03Buongiorno.
02:03Qualcuno stamattina se la prende con comodo, vedo.
02:06Le persone di successo possono svegliarti tardi.
02:09Semplicemente dormito poco avevo bisogno di recuperare.
02:11Devi goderti questo successo.
02:15Ragazze, se tutto è andato bene è stato anche grazie al vostro incoraggiamento, lo sapete, vero?
02:20E grazie a Vito.
02:21Non solo per gli abiti, ma anche per il suo sostegno.
02:24Sì, ieri durante la sfilata ti guardava con occhi adoranti.
02:28Eh, vabbè, mi vuole ancora bene. Forse vado qui a dire che mi adora.
02:31Irene prende il cappotto.
02:33Invece Matteo non si è presentato.
02:35No, però mi aveva avvisato. Ha detto che non voleva mettermi in difficoltà con Vito.
02:40E alla fine credo che abbia fatto bene.
02:42Forse ha deciso di farsi da parte per permettere a te e Vito di ricucire il vostro rapporto.
02:49Sì, e Vito mi sembra disposto a perdonarti.
02:51È vero, forse lui è pronto a lasciarsi tutta alle spalle.
02:56Sono io che non ci riesco.
02:58Vi volete ancora bene, no?
02:59Io pensavo che bastasse.
03:02Ma adesso non...
03:03Adesso non sai se ricucire è quello che vuoi davvero.
03:07Io quando penso a Vito mi sento così confusa.
03:10E quando pensi a Matteo?
03:11Maria si irrita.
03:12Irene, io non credo che tu stia aiutando Maria.
03:16Maria, vedrai che...
03:19Prima o poi riuscirai a capire quello che vuoi veramente.
03:22Sì, Clara ha ragione. Mi dispiace solo vederti così.
03:27E adesso basta infatti parlarne e goditi la tua bellissima colazione.
03:30Sì, anche perché dobbiamo andare a lavorare.
03:32A noi non è concesso il riposo.
03:34No, ancora non siamo persone di successo come la nostra stilista Maria Puglisi.
03:38Paglia per te.
03:40Certo.
03:41Ci vediamo dopo.
03:45Grazie, ragazze.
03:48Clara e Irene escono di casa.
03:51Maria e Irene si lanciano baci.
03:55Rimasta da sola, Maria sospira e mangia una fetta di dolce.
03:59Appartamento di Marcello.
04:00Lui beve in piedi un caffè in cucina.
04:02Ti prego, dimmi che hai fatto il caffè, sono in ritardo.
04:06Sai, mi domando cosa faresti se non ci fossi io nella tua vita.
04:09Ah, non lo so, vogliamo fare una prova?
04:11Dai, sparisci un paio di giorni, poi ti dico.
04:14Attenta che lo faccio.
04:15Sì?
04:16Sì, ma non prima di aver visto le foto della sfilata.
04:19No, in particolare quella che è immortale il momento clou.
04:24La caduta.
04:25Ah, quasi caduta.
04:27Quasi perché c'ero io lì a sostenerti come un vero cavaliere.
04:30Un vero cavaliere non rinfaccia, sai.
04:33Mi prendi lo zucchero, per favore.
04:35Dagli ordini.
04:36O forse ti dà fastidio che la contessa non abbia aggredito il tuo gesto.
04:41E cosa te lo fa pensare questo?
04:44L'ho vista, ero lì.
04:45Se n'è andata proprio mentre sfilavamo.
04:48Beh, è normale che non le faccia piacere vederti accanto a un'altra donna.
04:51Ma figurati.
04:53Avrà avuto altri impegni.
04:55Adelaide non è il tipo che si lascia condizionare da sentimenti come la gelosia.
04:59Sarà.
05:01Ogni volta che parliamo io e lei sento un po' di tensione nell'aria.
05:07Eh sì, in effetti ha fatto un paio di allusioni a te quando ci siamo visti.
05:12Hai visto che hai ragione.
05:15Poi dai, non dirmi che non ti ha toccato minimamente vederla lì, non ci credo.
05:19Mi ha fatto piacere.
05:21Tutto qui.
05:21Io ti dico che il suo sguardo era tutto forché indifferente.
05:27E io ti dico che leggi troppi romanzi.
05:30E tu invece non ne leggi proprio.
05:32Dovresti iniziare a farlo, sai?
05:34Ti aiuterebbe a capire meglio la vita.
05:37Le persone, soprattutto.
05:38Rosa, Adelaide ha scelto di non stare con me.
05:41E ci vediamo solo per questioni d'affari.
05:43Questi sono i fatti.
05:44Se tu preferisci l'immaginazione, fai pure.
05:48Comunque, scusa, vi siete lasciati da poco, no?
05:52E se avesse cambiato idea?
05:54Penso che me lo comunicerebbe.
05:56Comunque, oggi pomeriggio la vedo.
05:58E vediamo cosa mi dice.
06:00Fammi sapere.
06:02Se proprio insisti.
06:04Scusa, ma perché ci tieni così tanto?
06:05Perché sei un mio amico e voglio sapere come te la passi.
06:15Poi non sei molto bravo nelle faccende di cuore, quindi bisogna tenerti d'occhio.
06:20E tu dovresti tenere d'occhio l'orologio.
06:23Sei già in ritardo.
06:25È tardissimo.
06:27Hai visto che senza di me saresti persa?
06:28Sì, sì.
06:30Scappo.
06:31Ciao.
06:31Marcello si fa malinconico.
06:34Villa Guarnieri, Marta e la contessa raggiungono il salotto.
06:38Alla magrafe dicono che la documentazione non è mai arrivata.
06:41Io non so come sia possibile.
06:43È la burocrazia, mia cara.
06:46Un documento passa da uno scrivone all'altro, un altro ancora.
06:51Finché non finisce per arrenarsi da qualche parte, Dio solo sa dove.
06:56Ma non si tratta di un documento qualsiasi.
06:58Si tratta di un annullamento di matrimonio.
07:01Qualcosa che cambia radicalmente la vita di una persona.
07:03Marta, io sono d'accordo con te, ma non mi sembra il caso di nervosirsi.
07:07Ora cerchiamo piuttosto di risolvere questa faccenda.
07:11Ti confesso che ieri volevo parlarne con Vittorio.
07:14Durante la sfilata, però che cosa potevo dirgli?
07:18Ciao Vittorio, io e te siamo ancora marito e moglie.
07:20La verità è che il vostro matrimonio non è mai finito, Marta.
07:24E la mancanza di un documento non cambia la sostanza delle cose.
07:28Ma questo rende più difficile lasciarsi il passato alle spalle.
07:34Io sto facendo di tutto per allontanarmi da Vittorio.
07:36E sto cercando anche di soffocare i miei sentimenti.
07:40E poi scopro che una fine ufficiale non c'è mai stata.
07:43Sembra quasi una beffa del destino.
07:46Già.
07:46Sembra che tutto ciò a cui ho sempre rinunciato
07:51sia di nuovo a mia disposizione.
07:54E ti confesso che
07:56mi è anche venuta la tentazione di riprendermelo.
08:00Va bene, va bene.
08:03Chiamerò Monsignor Giglio.
08:04Lui ha molti contatti con la Santa Sede.
08:08Sono certa che saprà consigliarci per il meglio.
08:12Ma prima devi dirmi in tutta sincerità.
08:15Adelaide si mette sul bordo della poltrona
08:17avvicinandosi intima a Marta.
08:20Vuoi davvero che io ti aiuti?
08:23Perché se avremo successo
08:24questo matrimonio finirà per sempre.
08:29Questo matrimonio deve finire.
08:32Io non sopporto l'idea di essere ancora legata a lui
08:34mentre ama un'altra donna.
08:36Forse è davvero caso che Vittorio sappia
08:38che cosa sta succedendo.
08:41Dopotutto
08:42questa vicenda lo riguarda direttamente.
08:46No, non posso.
08:48È troppo difficile per me parlare di questo argomento.
08:51Invece parlarne può essere d'aiuto.
08:53No, no.
08:54Io non voglio stravolgere la sua vita.
08:57Né la sua vita e né quella di Matilde.
09:00E noi speriamo che questo incidente
09:02si risolva da sé.
09:03In modo che ognuno possa riprendere
09:05la propria strada quanto prima.
09:07Affettuosa e comprensiva
09:08Adelaide tende una mano a Marta.
09:11La ragazza l'afferra
09:12e la carezza nervosamente tra le sue.
09:14Al paradiso Irene
09:15lascia una rivista a due signore.
09:18Delia arrotola una cravatta
09:19e la inserisce in una confezione
09:21con una camicia.
09:22Grazie e buona lettura.
09:24Arrivederci.
09:24Si dirige decisa verso Delia
09:26prendendola alle spalle.
09:27Come andate ieri sera?
09:28Irene mi hai fatto spaventare.
09:30Allora?
09:30Allora Tullio li ha mangiati i biscotti?
09:32Non me ne parlare.
09:33Guarda, Salvatore ha rovinato tutto.
09:35Tutto.
09:36Ma com'è possibile?
09:37Se li ha mangiati quasi tutti lui.
09:39Che questa feste.
09:40Lo so.
09:41Il nostro piano è fallito.
09:42Elvira e Tullio continueranno a stare insieme,
09:44si sposeranno
09:45e lei rimarrà infelice per tutta la vita.
09:47No.
09:48Non dobbiamo arrenderci.
09:50Ho capito che cos'altro possiamo fare.
09:52Non possiamo certo sequestrare Tullio
09:54così non va alla gara, dai.
09:56Ah.
09:57Irene ha un'idea.
09:59Ah.
10:00No.
10:01No, no.
10:02Io quello sguardo lo conosco
10:03e ho paura a chiederti che cosa hai in mente.
10:04Nulla di sconvolgente.
10:06Dobbiamo fare in modo
10:07che il nostro caro Tullio
10:09rimanga chiuso in magazzino.
10:12E come pensi di fare?
10:14Al Fredo si inventerà qualcosa.
10:15L'importante è che Tullio faccia tardi alla gara.
10:18Così che Salvo prende il suo posto.
10:21Esatto.
10:22Vado ad avvertire Al Fredo.
10:22Guardate che ho sentito.
10:27E ve l'ho già detto e ve lo ripeto.
10:28Non mi voglio intromettere in nessun modo
10:30nella vita privata di Elvira.
10:31Infatti non ti stai intromettendo tu.
10:33Lo stiamo facendo noi.
10:34Ma perché?
10:35Perché?
10:35Scusa, perché dovete insistere?
10:37Sembra deve essere Elvira
10:38a capire che Tullio
10:39non è l'uomo giusto per lei.
10:41Così la state solamente ingannando.
10:43No, è solo una piccola bugia
10:44a fin di bene.
10:45E poi, Salvo,
10:46noi lo facciamo per te.
10:47Ma non è così che voglio farlo.
10:50Elvira li scruta da lontano.
10:52Poi scusate,
10:52dite tanto che Tullio la condiziona,
10:54la controlla.
10:55Ma così vi state comportando come lui.
10:57Ma noi lo facciamo perché le vogliamo bene.
10:59Se vuoi bene una persona
11:00non prende decisioni al suo posto.
11:02Quindi basta, per favore,
11:03ve lo chiedo per favore.
11:04State fuori da questa storia.
11:06Elvira appare colpita.
11:08Ora porto questo in magazzino.
11:10Salvo.
11:11No.
11:12Se ne va con un vassoio e dei caffè.
11:15Irene ed Elia sono deluse.
11:17Elvira le osserva incuriosita,
11:20poi lancia uno sguardo a Salvatore
11:22mentre si allontana.
11:25Perfetto.
11:26Grazie.
11:28Uscendo dalla redazione,
11:30Maria si imbatte in Matteo di ritorno.
11:32Ciao.
11:32Ciao.
11:34Ho saputo che la collezione
11:35è stata un successo.
11:36Sì, in effetti sì.
11:38Sono stata con Roberto,
11:39abbiamo letto gli articoli
11:40e devo dire che la stampa
11:41è molto favorevole.
11:43Bene.
11:44Beh, non avevo dubbi, eh.
11:45Ti hai messo l'anima
11:47per questa collezione.
11:49Come in tutto quello che fai del resto.
11:52Grazie.
11:54Beh, ti auguro una buona giornata.
11:55Aspetta, Matteo.
11:56Lo ferma prendendolo per un braccio.
11:59Tu come stai, invece?
12:02Vado avanti.
12:03Non ci pensare.
12:05Non posso.
12:06Soprattutto dopo quello
12:07che mi hai detto l'altra sera.
12:08Erano sciocchezze, Maria, davvero.
12:11Fai come se non ti avessi detto nulla.
12:12Ma come faccio, Matteo?
12:14Sono giorni che sei strano.
12:17Io lo capisco che non sono
12:17la persona più adatta
12:18con cui sfogarsi,
12:19però fallo con qualcuno,
12:21fallo con tuo fratello almeno.
12:23E' l'ultima persona
12:24che può aiutarmi, credimi.
12:26Me la caverò da solo,
12:27come ho sempre fatto.
12:28Ma perché?
12:29Lo fissa negli occhi.
12:31Che cos'è che non mi vuoi dire?
12:34Matteo, che cos'è
12:35che ti fa stare così male?
12:36E' meglio che tu non lo sappia.
12:39Così mi fai solo preoccupare di più.
12:41Dimmi qualcosa.
12:42Fammi capire.
12:45Ho fatto delle scelte infelici, Maria.
12:48E ne sto pagando le conseguenze.
12:50Tutto qui.
12:51E non c'è modo di risolvere?
12:53C'è sempre il modo, Maria,
12:54però non è sempre quello
12:57che avresti voluto.
12:59Mi dispiace.
13:02E' la vita.
13:04Paghiamo sempre le conseguenze
13:05delle nostre decisioni, no?
13:07E' dei nostri rimpianti.
13:08Certo.
13:12Matteo, se posso fare qualcosa
13:14per aiutarti...
13:15Io sono qui.
13:19Lo so.
13:21Le dà un bacio sulla guancia.
13:24Grazie.
13:25Va nel suo ufficio.
13:26Maria è impensierita.
13:33Si allontana sospirando.
13:36Ecco a lei.
13:38Grazie mille, buona giornata.
13:39In galleria.
13:42Clara va da Delia.
13:43Ho venduto una cosa
13:45come 50 abiti oggi.
13:47Le collezioni di Maria e Bottari
13:48stanno andando a ruba.
13:49Sì.
13:50Mi sono stancata più
13:51di quando mi alleno in bici.
13:52A chi lo dici?
13:53Io non mi fermo da ore.
13:54Siete pagate per servire le clienti,
13:56non per chiacchierare.
13:58Fila in magazzino, tu?
13:59Sì.
14:00A dopo.
14:01A dopo.
14:02Ti tengo d'occhi.
14:04Arriva Elvira.
14:05Ragazze, la signora Becci
14:07ha detto che passerà domani
14:08a ritirare il vestito
14:09con le modifiche.
14:10Avverti tu in atelier?
14:12Sì, così chiedo anche a Maria
14:13se vuole venire a pranzo
14:14con noi in caffetteria.
14:15Sempre che a Salvatore
14:16faccia piacere.
14:17Che intendi?
14:19Non stavate discutendo
14:20prima quando è venuto
14:21a portare caffè?
14:22Delia e Irene dissimulano.
14:24Assolutamente no.
14:26No.
14:26Strano.
14:27Perché sembrava
14:28che vi stesse rimproverando.
14:30No, stavamo parlando
14:31della gara di stasera.
14:33Salvatore era un po' preoccupato
14:34tutto qua.
14:35Sì, lo sai come sono gli uomini.
14:36Appena sentono la competizione
14:38diventano subito nervosi, no?
14:40Sì.
14:41Eh sì, che prendersela
14:42proprio con voi.
14:43Ma...
14:43Eh beh, con qualcuno
14:44doveva pur sfogarsi, no?
14:46Tuglio non fa lo stesso con te?
14:48Sì, in effetti
14:49l'ho sentito stamattina
14:50al telefono.
14:51Era già nervoso.
14:52Vedi?
14:53Ecco.
14:53Ma, ehm...
14:56La cliente ti sta chiamando.
14:58Sì, eccola.
14:59Ti sta chiamando qualcuno?
14:59Sì, sì, sì, sì.
15:01Ah!
15:01Eccola.
15:02A dopo.
15:02A dopo.
15:04Eccomi.
15:05Dovevi stare attenta.
15:07Fortuna non ci ha sentite.
15:08Se lo scopri
15:09non ci parlerai mai più.
15:10È comunque assurdo.
15:11Lei e Salvatore
15:12dovrebbero ringraziarci.
15:13Stiamo facendo tutto questo
15:14per loro.
15:15Lo so, però
15:16è un mondo arido.
15:18Le anni pure
15:20sono sempre più incomprese.
15:23Dalia è scettica,
15:24poi annuisce.
15:25Villa Guarnieri in salotto.
15:26Umberto prepara due drink.
15:28La zia non è ancora tornata?
15:30No.
15:31La cosa non mi stupisce affatto
15:32conoscendo Monsignor Giglio.
15:34Diciamo che non ha propriamente
15:35il dono della sintesi, ecco.
15:37Speriamo che porti buone notizie.
15:39Ah.
15:41Buone?
15:42Per chi?
15:43Per Marta.
15:44Se ho capito bene
15:45la questione è un po' spinosa, no?
15:48Te l'ha detto tua zia?
15:49Sì.
15:50Questa mattina
15:51prima di uscire.
15:53Sì,
15:54se il matrimonio di Marta
15:55non fosse stato annullato
15:56potrebbe rappresentare
15:57un problema
15:58anche per il rapporto
15:59tra Matilde e Vittorio,
16:00non credi?
16:01So che se anche Vittorio
16:02fosse ancora sposato
16:03questo non cambierebbe
16:04i sentimenti che lei ha per lui.
16:05Giunge Marta.
16:07Avete le novità della zia?
16:09Questa attesa mi sta uccidendo.
16:10No, ma sta tranquilla.
16:11Quando si tratta
16:12della sua famiglia
16:13tua zia non accetta rifiuti
16:14neanche dalla Sacra Rota.
16:16Lo spero.
16:16Non vedo l'ora
16:18che le cose si risolvano
16:19nel modo migliore
16:19per tutti.
16:21Arriva Adelaide.
16:22Zia, finalmente.
16:24Si avvicina Italo.
16:27Allora,
16:28come è andato l'incontro
16:28con Monsignor Giglio?
16:30Non come speravo,
16:31purtroppo.
16:32Questa storia
16:33non finirà mai.
16:34Non ha potuto recuperare
16:36il documento originale?
16:37Allora,
16:38davanti ai miei occhi
16:39è dato ordine
16:40al segretario personale
16:41di occuparsi della cosa,
16:43ma nemmeno dopo una chiamata
16:44in Vaticano
16:45abbiamo risolto nulla.
16:47E a questo punto
16:48che cosa si fa?
16:49Allora,
16:51Monsignor Giglio
16:52è comunque riuscito
16:53a farti ottenere
16:54un appuntamento
16:55con il Tribunale
16:56Ecclesiastico Regionale.
16:58E così potrai chiedere
16:59direttamente a loro
17:01tutto ciò che ti serve.
17:02Questa è una bella notizia.
17:03Armati di pazienza.
17:05Potrebbe non essere
17:06semplice come speri.
17:07Non traghiamo
17:07conclusioni affrettate,
17:09ti prego.
17:09Sì, infatti,
17:10è già molto
17:10aver ottenuto
17:11questo appuntamento
17:12normalmente
17:12possono volerci
17:13anche dei mesi.
17:14Quando devo presentarmi?
17:16Lunedì.
17:18Insieme a tuo marito.
17:21Posso farlo da sola?
17:23Questo è quello
17:24che mi è stato detto, Marta.
17:26Ma io posso presentarmi
17:27senza Vittorio?
17:29Alla fine si tratta
17:30solo di una cosa
17:30burocratica, no?
17:31Una cosa burocratica
17:32che potrebbe cambiarti la vita.
17:33Io credo
17:35che Vittorio
17:36dovrebbe essere presente.
17:37Sì,
17:38tanto poi
17:38dovrà saperlo comunque.
17:42Già.
17:44Pensosa e malinconica
17:45va alla finestra
17:46e guarda lontano.
17:50Al Paradiso
17:51in redazione
17:52Rosa e Marcello
17:53osservano le foto
17:54della sfilata.
17:55Si può ingrandire questa?
17:58No,
17:58come siamo simpatici.
18:00In realtà
18:00il motivo
18:01per cui vi ho convocato
18:02è molto preciso.
18:02Dovete scegliere una foto
18:04che vi rappresenti
18:05e che non sia
18:06così comica,
18:07Marcello.
18:09Il suo scopo
18:10è molto importante.
18:11Addirittura?
18:12Sì,
18:12addirittura.
18:14Perché sarà
18:14la nuova copertina
18:15del Paradiso Market.
18:16Beh,
18:17questo sì che è un onore.
18:19Direi.
18:21Questa è perfetta.
18:23Sì,
18:24siete entrambi molto belli.
18:26Sembrate quasi
18:26due modelli professionisti.
18:27Ah vabbè,
18:28non esageriamo.
18:29Perché no?
18:31Lei non ha difficoltà
18:31ad eccellere
18:32in tutto quello che fa,
18:33che sia la modella
18:34o la venere.
18:35E le dirò di più.
18:37Era piuttosto credibile
18:38anche come giornalista.
18:39Signor Landi,
18:42io la ringrazio,
18:42ma insomma,
18:43un conto è sfilare
18:44o vendere vestiti
18:45e un conto è fare giornalismo.
18:47È vero,
18:48ma con la correzione
18:49delle bozze
18:49non se l'è cavata male
18:50per niente.
18:51Grazie.
18:53Sa,
18:54è già successo
18:55in passato
18:55che una venere
18:56mi affiancasse
18:56nel lavoro di redazione.
18:59Sì,
18:59me ne hanno parlato
19:00le colleghe,
19:01Stefania Colombo,
19:02giusto?
19:02Mhm.
19:03Poi lei si è trasferita
19:04in America
19:04e la sua scrivania
19:06è rimasta vuota.
19:07Mhm.
19:09Stavo pensando
19:10se lei avesse voglia e tempo
19:12potrebbe aiutarmi
19:14nel compilare
19:15non so,
19:16qualche numero
19:16del practice market.
19:18Stupita,
19:18Rosa guarda Marcello.
19:20Lui la fissa benevolo.
19:21Signor Landi,
19:22non capisco
19:23come potrei aiutarla,
19:24però io
19:24ho ancora tutto da imparare.
19:27A quanto so,
19:27però è anche
19:28molto brava ad insegnare.
19:29Fin troppo.
19:32Allora,
19:33Rosa,
19:34beh,
19:34non è da te
19:35tirarti indietro
19:36quando c'è una sfida.
19:37Marcello,
19:37è diverso,
19:38io non ho mai
19:39scritto per una rivista.
19:40Sinceramente la cosa
19:41un po' mi spaventa.
19:43Beh,
19:43se ci pensi
19:44parlare ai lettori
19:46è come insegnare
19:47ad una vasta platea,
19:48no?
19:49Ed io sono sicuro
19:49che i suoi articoli
19:50apriranno la mente
19:51di molti lettori.
19:54Eh, va bene,
19:55accetterò la sfida allora.
19:57Grazie,
19:58grazie per la fiducia.
19:59Non vedo l'ora
20:00di cominciare.
20:02Grazie.
20:02In atelier
20:05assorto,
20:06Botteri
20:06riorganizza
20:07degli abiti
20:08su Narella.
20:09Signor Botteri,
20:12ieri la sfilata
20:12è andata benissimo.
20:14La puoi smettere
20:15di sistemare
20:15questi modelli
20:16almeno per oggi?
20:17Ma non si può
20:18arrivare al successo
20:19se non si curano
20:19anche le minime
20:20imperfezioni.
20:22Come non detto?
20:24È proprio ieri
20:24che mi sono accorto
20:26della giacca
20:26che indossava il modello
20:27che i reverse
20:27sono troppo larghi.
20:29Maria,
20:30tu che dici?
20:30Dico che Botteri
20:31sbaglia molto di rado,
20:33almeno facciamo
20:33io lo credere.
20:34Se lo dice
20:35la stilista allora.
20:37Ma non è
20:37facendo finta
20:38che vada tutto bene
20:39che...
20:39Che si raggiunge
20:40la perfezione,
20:41certo.
20:42Maria toglie un orecchino
20:43e risponde al telefono.
20:45Paradiso delle signore,
20:46buongiorno.
20:48Sì,
20:49sono io.
20:49Chi parla?
20:52Scossa
20:52si alza dalla sedia.
20:54E dov'è adesso?
20:54Come sta?
20:56Concetta si adombra.
20:58Va bene,
20:58arrivo subito.
21:00Vi ho avuto un incidente.
21:02Che cosa è successo?
21:03Non lo so,
21:03mi hanno detto
21:04che lo stanno portando
21:04in ospedale,
21:05non so niente.
21:06E allora andiamo
21:07da tuo padre
21:07che ti accompagna
21:08lui con la macchina.
21:09Non sarà nulla di grave.
21:10Va bene,
21:10torno subito.
21:11Sì,
21:11avverto io al dottor Conti.
21:14In preda all'agitazione,
21:15Concetta e Maria
21:16se ne vanno.
21:17Botteri indossa la giacca
21:18e lascia l'atelier.
21:23Seduta a un tavolo
21:24con Marcello,
21:25Adelaide firma un documento.
21:27A questo punto
21:29non vedo l'ora
21:30di conoscere
21:31questo nostro nuovo socio.
21:33Sì,
21:33io non vorrei
21:34aver creato
21:35troppe aspettative
21:35ma il lato più interessante
21:37di Offer
21:37è proprio
21:38l'affare
21:38che ci ha proposto.
21:39Io che credevo
21:40che tutti gli imprenditori
21:41del settore
21:42fossero Charmau
21:43in quanto tema.
21:44Che shock.
21:45A proposito,
21:48non sfiguravi affatto
21:50alla sfilata
21:51di ieri.
21:53Dì la verità,
21:54ti ha sorpreso
21:55vedermi in passarella.
21:57Diciamo che
21:57non me l'aspettavo.
22:00Stai tranquilla,
22:01non ho intenzione
22:02di affermarmi
22:02anche in quel campo.
22:04Eppure sembravi
22:05molto a tuo agio,
22:06forse merito
22:07della modella
22:08che ti stava accanto.
22:10La modella?
22:11No, è Rosa,
22:13è la nipote di Armando.
22:16Rosa.
22:17Se non ricordo male
22:18ero scambiata
22:18per una domestica
22:20quando sono stata
22:20a casa tua.
22:21Esatto.
22:23Sai,
22:24all'inizio
22:24non mi stava
22:25molto simpatica
22:26però poi
22:26con il tempo
22:27ho imparato
22:27ad apprezzarla.
22:28Ad apprezzarla?
22:31Una ragazza
22:32che vive
22:32contro i uomini
22:33deve avere
22:34una grossa
22:35dote di coraggio.
22:36Sì,
22:36il coraggio
22:37non le manca affatto.
22:38Pensa che
22:39nel liceo
22:40dove insegnava
22:41l'hanno cacciata
22:41perché non approvavano
22:42il suo metodo
22:43di insegnamento.
22:44È un'insegnante quindi?
22:45Sì,
22:46è laureata
22:46in filosofia.
22:47Però?
22:48Solo che
22:48dopo quella brutta
22:49esperienza
22:49ha deciso
22:50di lavorare
22:51come Venere
22:51al Paradiso.
22:54Una dottoressa
22:56in filosofia
22:56che finisce
22:57a fare la commessa.
22:59Aristotele
23:00e Platone
23:00si staranno
23:01rivoltando
23:01nella tomba.
23:02Anderai,
23:03si è presa
23:03solo un momento
23:04di pausa.
23:05Io sono convinto
23:06che quella ragazza
23:07farà grandi cose.
23:08Sai,
23:08proprio oggi
23:08Roberto Landi
23:09le ha proposte
23:10di scrivere articoli
23:11per il Paradiso Market?
23:12Un grande salto
23:13di carriera
23:14non c'è che dire.
23:17Adela,
23:17Adela,
23:18se io non fossi convinto
23:19che tu
23:20non temi il confronto
23:21con altre donne
23:21penserei quasi
23:23che sei gelosa.
23:24Mio caro,
23:25la gelosia
23:26è un sentimento
23:26che lascio volentieri
23:27agli insicuri.
23:30Quindi non è perché
23:30ci hai visto
23:31sfilare insieme
23:32e che te ne sia andata
23:32sul più bello,
23:33vero?
23:35No.
23:37Avevo impegni urgenti
23:38qui al circolo.
23:41Vedi,
23:41Marcello,
23:42dal momento
23:43che sono stata io
23:44a interrompere
23:44il nostro rapporto,
23:46sarei un ipocrita
23:47se ti impedissi
23:48di guardare avanti.
23:50Ma questo non significa
23:51che io non continui
23:52ad apprezzarti
23:53e ti dirò di più
23:54che se un giorno
23:56un'altra donna
23:57dovesse vedere in te
23:58anche solo la metà
23:59di quello che ho visto io,
24:02non potrei certo
24:03piasimarlo.
24:04Le parole della contessa
24:06turbano Marcello
24:07che si incubisce.
24:08Ufficio di Vittorio.
24:10Roberto mette
24:10sulla scrivania
24:11alcuni quotidiani.
24:13Ancora
24:13articoli
24:14sulla
24:15sfilata.
24:18Vediamo.
24:20Ah, guarda qui,
24:21siamo addirittura
24:22in prima pagina.
24:24Elogi a non finire
24:25per le creazioni
24:26del paradiso
24:26e per i nostri
24:27due stilisti.
24:28Benissimo, no?
24:29E i giornalisti
24:29continuano a chiamare.
24:32A tal proposito,
24:34tu sai se per caso
24:36tra Marcello
24:37e la signorina Camilli
24:38c'è del tenero?
24:40Non saprei.
24:42Da quando
24:43ti occupi
24:44di cronaca rosa,
24:45scusa?
24:45Io non mi occupo
24:47di cronaca rosa.
24:49Però una giornalista
24:50ha chiamato
24:50specificatamente
24:51per sapere
24:52se so qualcosa in più
24:54riguardo alla coppia
24:55che ha fatto emozionare
24:56l'intera platea.
24:57Dai, allora,
24:57cavalchiamo l'onda
24:58per pubblicizzare
24:59le nostre collezioni.
25:00Tu vorresti far finire
25:01il paradiso
25:01in qualche giornaletto
25:02scandalistico?
25:03Beh, sai com'è?
25:04L'importante è che se ne parli.
25:05Mi sembra che se ne parli
25:06già abbastanza.
25:08Appunto.
25:11Questo però
25:12non sembra
25:12il tono
25:12di un imprenditore
25:13che ha raggiunto
25:14un clamoroso successo
25:15professionale.
25:15Sono molto soddisfatto
25:16e le cose
25:17stanno andando a meraviglia.
25:19Almeno qui al paradiso.
25:20Problemi fuori dal lavoro?
25:25Mi riferisco a Marta.
25:27Io e Matilde
25:27abbiamo notato
25:28che
25:28ultimamente
25:30non è molto serena
25:31come se ci fosse qualcosa
25:32che la turba.
25:34Sapete qual è il motivo?
25:35No,
25:35non lo sappiamo.
25:37Ma
25:37ho la sensazione
25:38che mi nasconda qualcosa.
25:40Beh,
25:40tu e Marta
25:40ieri sera
25:41avete parlato
25:41perché non gliel'hai chiesto?
25:43Ha rivoluto
25:44solo che
25:45ad un certo punto
25:46ci ha raggiunto Matilde
25:47e ecco
25:47mi sembrava fuori luogo.
25:49Vabbè,
25:50io credo che
25:50se è qualcosa di importante
25:52nel bene o nel male
25:53Marta te ne parlerà.
25:55Beh,
25:56tremo.
25:58Vittorio
25:59è impensierito.
26:01È sera.
26:02Al caffè è amato
26:03Elvira è al telefono.
26:04Attende nervosamente
26:05con la cornetta all'orecchio.
26:07Salvatore
26:08torna dal retro
26:09con una cassetta di bibite.
26:10Elvira riaggancia.
26:12Niente.
26:12Tullio non risponde.
26:14Io non capisco
26:15doveva essere qui
26:16già mezz'ora fa.
26:17Beh,
26:17se non risponde
26:17vuol dire
26:18che ha già lasciato l'ufficio.
26:19Sarà in macchina
26:20diretto qui, no?
26:21Speriamo.
26:21Lui è uno molto puntuale.
26:23Figurati se tarda
26:24proprio il giorno
26:24della gara di ballo.
26:25Spero solo
26:26che non gli sia successo qualcosa.
26:27Ma cosa dovrebbe
26:28essergli successo?
26:30Avrà solo trovato
26:31un po' di traffico
26:32lungo la strada.
26:33Stai tranquilla.
26:34O forse
26:35io ho capito male.
26:36Non dovevamo
26:37trovarci qui
26:38ma direttamente
26:39davanti alla sala da ballo.
26:40E lui è già là?
26:42C'è un modo per scoprirlo.
26:43Voi anche tu.
26:44Sì, hai ragione.
26:45Allora vado.
26:46E se dovesse passare
26:47Tullio o telefonare
26:48avvisatelo voi,
26:49mi raccomando.
26:49Certo.
26:50Non ti preoccupare.
26:50Grazie.
26:50A dopo.
26:51Ciao.
26:52Ciao, ciao, ciao.
26:54Delia sorride
26:54mentre Elvira
26:55va via agitata.
26:57Infatti sono io
26:58che mi sto preoccupando qua.
27:00Salvo davvero
27:00non so che fine
27:01abbia fatto Tullio.
27:02Forse devo chiedere a Irene.
27:04Te lo giuro
27:05che questa volta
27:06non c'entriamo niente.
27:07Sempre che non l'abbiate
27:08imbavagliato
27:09e chiuso chissà dove.
27:10Ma che stai dicendo?
27:11Non avremmo mai fatto
27:11una cosa del genere.
27:12Sì, sì.
27:13Con te Irene
27:13non si sa mai qua.
27:15Senti,
27:16al posto di essere
27:16così sospettoso
27:17dovresti essere contento.
27:19Il destino
27:20ti sta dando una gran mano.
27:22Ma chi ci crede
27:22al destino?
27:23Dai, dai.
27:24Per favore.
27:25Finisco di fare qua
27:25e andiamo via.
27:26Come vuoi.
27:28Però ecco,
27:29un vero ballerino
27:30sa sfruttare le sue mosse
27:32anche fuori
27:32dalla pista da ballo.
27:35Ma cosa devo fare
27:36più di quello che ho fatto?
27:38Te lo ricordi?
27:39All'inizio avevo chiesto
27:40a Delvira
27:40di ballare in coppia con me.
27:42E lei chi ha scelto?
27:43A Tullio.
27:44Lo so,
27:44però ora...
27:45E ora
27:46gareggerò con te.
27:48E se io non fossi più disponibile?
27:51Se vuoi
27:51mi invento una scusa
27:52e sparisco dalla circolazione.
27:54Così tu vai alla gara
27:55e se Tullio non si presenta
27:56prendi il suo posto
27:57accanto a Delvira.
27:58Ha detto bene,
27:59se Tullio non si presenta.
28:01Hai ragione.
28:02Però se rimani qui
28:03a parlare con me
28:04non lo scoprirai mai.
28:07Salvo,
28:07se tu ti arrendi
28:08Elvira continuerà
28:09a stare con Tullio.
28:11La scelta è tua.
28:14Allora
28:14sei un vero ballerino o no?
28:18Ma quale ballerino, dai?
28:21Semmai
28:22sono un vero
28:23innamorato.
28:26Hai ragione.
28:28Elvira ha bisogno
28:28di qualcuno
28:29che la conduca come si deve.
28:30Delia non sta
28:36nella pelle
28:36per la gioia.
28:39Casa Puglisi.
28:41Chissà come sta, Vito.
28:42Aspetta,
28:43ti aiuto ad apparecchiare.
28:44Maria ha detto
28:45che avrebbe chiamato
28:46dall'ospedale.
28:48Eccoci.
28:49Eccoli.
28:49Eccoci qua,
28:50finalmente.
28:52Eccola sera.
28:52Come stai?
28:53Come va?
28:53Sto bene, sto bene.
28:54Per fortuna
28:54niente di grave.
28:56Avanti,
28:56siediti.
28:57Sì, grazie.
28:58Senti, ma il polso
28:59fanno vedere,
29:00ce l'ha fasciato.
29:00Va bene,
29:01non gli fate
29:02il terzo grado di picciotto.
29:03Lasciatelo respirare.
29:04Una slocatura,
29:05niente di grave.
29:06E per fortuna
29:06che lo hanno dimesso subito,
29:08giusto in tempo
29:09per l'ora di cena.
29:10Ma tu sembra a mangiare,
29:11pensi?
29:12O devi tornare
29:13con le gambe rotte
29:14ma l'avere tragere
29:15sarebbe stata
29:15a saltare la cera
29:16per mio parco.
29:16Ecco.
29:17Beh, in effetti
29:18un po' di fame
29:18ce l'avrei.
29:19E allora tu
29:20non hai che da chiedere.
29:21Che cosa ti hai posto?
29:22Pane e panelle,
29:22pasta con le sarde,
29:23alice imbottonate,
29:24che vuoi?
29:25Ah, per me va bene tutto, eh.
29:26Ma che c'entri tu?
29:27A Vito l'ho chiesto.
29:28Una congetta
29:28un po' di pasta
29:29e andrà benissimo.
29:30Arrivo subito.
29:31Siamo contenti
29:32che se qua fra noi.
29:33Ci ha fatto prendere
29:34un bello spavento.
29:35Anche io sono contento
29:36di essere con voi.
29:37Eh, lassù c'è qualcuno
29:39che te guarda, Vito,
29:39perché ti poteva finire
29:40molto peggio, eh.
29:41Facci spieghi
29:41che ti è successo.
29:43Allora, forse adesso
29:43vi metterete a ridere,
29:44ma in fabbrica
29:45uno scaffale ha ceduto
29:47e dei rotoli di stoffa
29:48molto pesanti
29:49mi sono caduti addosso.
29:50Sono stato letteralmente
29:51travolto dai tessuti.
29:53Per fortuna
29:53le mie operaie
29:54mi hanno soccorso subito.
29:55Va bene, avanti,
29:56mangiamo, va,
29:57così ti direi
29:58un pochettino su.
29:59E adesso ci pensiamo
30:00noi a te,
30:01così si fa in famiglia.
30:03Lo apprezzo molto, davvero.
30:04Per me voi
30:04ci siete sempre stati.
30:05La porta di questa casa
30:06è sempre aperta per te, Vito.
30:07Tu per noi sei come un figlio,
30:08lo sai.
30:09E quando abbiamo finito
30:10ti accompagno io a casa
30:11e non voglio sentire storie.
30:12Eh certo.
30:12Forza, forza.
30:13Mette qua, mette qua.
30:15Un bel piattone a Vito.
30:16Mi passa chissà
30:17in te cose sei.
30:19Caffetteria?
30:19Ancora non ci credo.
30:22Anche quest'anno
30:23abbiamo fatto impazzire i giudici.
30:24Sì,
30:25e pensare che stavo
30:26per rinunciare alla gara.
30:27Poi
30:28sei arrivato tu.
30:30Lei lascia la coppa
30:30sul bancone.
30:31Lui si avvicina
30:32con due calici.
30:33Dai,
30:34facciamo
30:34un brindisi.
30:36A questa
30:38serata speciale.
30:41Ricca di sorprese
30:43e tante soddisfazioni.
30:47Lui beve.
30:48Lei lo fissa
30:48emozionata
30:49col calice in mano.
30:52Non ti piace?
30:53No,
30:53è che sono a stomaco vuoto
30:54e non vorrei esagerare.
30:56E allora
30:56mangia qualcosa,
30:57dai.
30:58Accomodiamoci,
30:58dai.
30:59Siamoci là.
31:01No,
31:02veramente
31:02ti ringrazio
31:03ma
31:03sono certa
31:04che
31:05Tullio verrà
31:06a cercarmi
31:06e mangeremo qualcosa insieme.
31:08Io ti avviso
31:08che questi dolcetti
31:09non li troverai
31:10in nessun altro locale
31:11di Milano, eh?
31:12Lei è tentata.
31:13E poi abbiamo ballato
31:14fino adesso.
31:15Hai bisogno
31:16di un po' di energia.
31:17Hai ragione.
31:18Eh.
31:19Stasera
31:19me li posso permettere.
31:21Apre un tovagliolino
31:22e prende un dolce.
31:24Elvira,
31:27secondo me
31:28te li puoi permettere
31:29sempre.
31:31E se qualcuno
31:32ti fa sentire in colpa
31:33quando li mangi,
31:36vuol dire
31:36che non ti vuole
31:36abbastanza bene.
31:39Colpita,
31:39Elvira
31:40chiude gli occhi
31:40e morde il dolce.
31:42Comunque,
31:43chi se l'aspettava
31:43che avremmo vinto
31:44di nuovo, no?
31:45Quanto è che
31:45non ballavamo insieme?
31:47Un anno
31:47più o meno.
31:49Eppure
31:49abbiamo sempre
31:51la stessa sintonia.
31:53È solo grazie a me
31:54che sono
31:55una ballerina
31:56provetta.
31:58Vuoi dire
31:58che non sono
31:59alla tua altezza?
32:00Ma
32:00non mi convince
32:01tanto quella
32:02giravolta
32:03che fai, no?
32:04Ma se sono perfetto,
32:05vieni qua,
32:05ti faccio vedere,
32:06intendevi questa,
32:07guarda, guarda.
32:08Quale?
32:09Questa qua.
32:10Dopo la giravolta
32:11le loro bocche
32:12si sfiorano.
32:13Giunge Tullio.
32:13Che giornata.
32:15Tullio,
32:16ma
32:16dove eri finito?
32:18Oggi non è andata
32:19una per il verso giusto.
32:22Prima il mio capo
32:22mi ha segregato
32:23in ufficio
32:23per una riunione
32:24che non finiva più.
32:25Poi esco fuori
32:26e trovo la gomma
32:27della macchina a terra.
32:28Quanto si dice
32:29la sfortuna?
32:30Sono corso
32:31dal gommista più vicino
32:32ma era già chiuso
32:33quindi sono dovuto
32:34tornare indietro
32:34e cambiare la ruota
32:35da solo.
32:36Sono ancora
32:37tutto sporco d'olio.
32:38Avrebbe un fazzoletto?
32:40Sì, ecco qua.
32:42Grazie.
32:42Mi dispiace.
32:43Prego.
32:45Quando sono arrivato
32:45alla sala da ballo
32:46era già tutto finito.
32:47Mi hanno detto
32:49che te ne eri andata
32:50e che ti avrei trovata qui.
32:51Mi sono preoccupata,
32:52non è da te
32:52sparire in questo modo.
32:54Lo so e
32:54potrai mai perdonarmi
32:57per averti fatto
32:58perdere la gara.
33:00Elvira sorride fiera
33:01e va al bancone.
33:03A dire la verità.
33:04Prende la coppa
33:04ricevuta in premio.
33:06Io non ho perso.
33:07Orgogliosa
33:07la mostra a Tullio.
33:09Salvatore ride.
33:11Hai vinto tu?
33:12Noi?
33:13Anche Delia
33:14ha avuto un contrattempo
33:15e non ha potuto
33:15presentarsi alla gara.
33:17Rimette la coppa
33:17sul bancone.
33:19Sì,
33:19l'è venuta la febbre
33:20quindi è dovuta
33:21correre a casa.
33:22E così
33:23anche Salvo
33:23è rimasto
33:24senza compagna
33:25ed è stato così
33:26gentile
33:26da farmi la cavaliere.
33:27E poi dopo tutte le prove
33:28che abbiamo fatto
33:29insomma
33:29sembrava brutto, no?
33:32E questi?
33:34Salvo ha pensato
33:34di festeggiare
33:35la nostra vittoria
33:36e io ero
33:37stomaco vuoto
33:37così ho mangiato qualcosa.
33:40Avresti potuto aspettare
33:41che avrei portato
33:43in trattoria.
33:44Non sapevo
33:44quando saresti tornato.
33:46Però comunque
33:47questi dolcetti
33:48sono irresistibili.
33:51Se ne vuole...
33:51Tullio è inviperito.
33:53No,
33:53se non li vuole...
33:54Mortificata
33:55Elvira guarda Tullio.
33:57Lui la fissa severo.
33:59Lei abbassa lo sguardo.
34:01Caseringhiera
34:01sul ballatoio.
34:03Dai papà
34:03sbrigati però.
34:04Ma sì
34:05Mari non gli mettere fretta.
34:06Già mi sta facendo un favore.
34:08Guarda che anche lui
34:09fa piacere
34:09e poi sono più tranquilla
34:10anch'io
34:10se ti accompagna mio padre.
34:13Sono contento
34:14che abbiamo cenato
34:14insieme stasera.
34:16Anche lui
34:16era molto contento.
34:18Hai visto come ti guardava?
34:20Sì.
34:20Maria è a disagio.
34:23Spero che ti riprenderai presto.
34:26Sono solo ancora un po' indolenzito ma
34:28sono felice di aver trascorso un po' di tempo in compagnia.
34:33Per me significa molto
34:34saper di poter contare ancora su di voi.
34:37Certo che può contare su di noi.
34:40Sai
34:40sono stato contento di vederti in ospedale.
34:44Sei stata la prima persona
34:46che è corsa da me.
34:48E oggi in fabbrica
34:49c'è stato un momento
34:50in cui
34:50ho avuto davvero paura.
34:53Le stoffe mi stavano schiacciando il petto
34:55io non sapevo come liberarmi.
34:56Vita non lo so
34:57se voglio sapere questa storia
34:58mi manca il fiato solo a pensarci.
35:00A me è mancato.
35:01E che hai fatto?
35:04Vorrei poterti dire che
35:05con tutta la mia incredibile forza
35:08mi sono liberato
35:09da quintali e quintali di tessuti.
35:12Ma in realtà
35:13sono state le mie operaie
35:15che mi hanno salvato.
35:16E allora dovrei ringraziarli
35:17una per una, lo sai?
35:19Sì
35:19lo farò.
35:23In realtà
35:23devo essere grato
35:26a questo incidente.
35:28Cioè?
35:33Nel momento
35:34in cui stavo a terra
35:36schiacciato da quel peso
35:38io ho pensato che
35:41ho pensato che dovevo assolutamente
35:44dirti una cosa.
35:46Cosa?
35:49Dirti che ti amo, Maria.
35:51Non l'ho mai smesso.
35:54Vito, in cui...
35:55E se tu vorrai
35:56non smetterò mai.
36:00Ricominciamo da qui, Maria.
36:01Commosso, lui le si butta al collo
36:05e la stringe forte.
36:06Maria resta immobile,
36:08turbata e con gli occhi lucidi.
36:10Appartamento di Vittorio.
36:12Lui si accende una sigaretta
36:13in piedi davanti alla televisione.
36:16Navighiamo alla quota
36:17di 33.000 piedi
36:19e alla velocità
36:20di 950 km.
36:23Sorpreso,
36:24guarda l'orologio.
36:26Spegne la TV
36:27e va ad aprire la porta.
36:29Marta.
36:32Ciao, Vittorio.
36:33Scusami per l'ora,
36:34so che non dovrei essere qui.
36:36In realtà ti stavo aspettando.
36:38Perché?
36:40Cioè, nel senso...
36:41Non di certo a quest'ora,
36:42ma ecco,
36:44immaginavo che mi avresti cercato.
36:46Sbaglio o hai qualcosa da dirmi?
36:48Sì, qualcosa di importante.
36:53Posso...
36:54Accomodarmi?
36:54Certo, certo, vieni, accomodati.
36:56Posso offrirti qualcosa da bere?
36:58No, non ce n'è bisogno, grazie.
37:00Si siedono al tavolo.
37:03Non è una cosa grave,
37:04quindi stai tranquillo.
37:05Almeno, non così grave, ecco.
37:07Così però mi fai preoccupare.
37:10Volevo già parlartene ieri,
37:11però poi è arrivata Matilde e...
37:13Sì, e questo lo avevo capito.
37:15Quindi?
37:18Allora...
37:19Si alza.
37:19Ti ricordi...
37:21...la ragazza madre con cui mi hai visto in caffetteria?
37:24Ho deciso di farle da tutrice legale a tutti gli effetti.
37:31Così non è costretta a lasciare il suo bambino.
37:34Complimenti, è un bel gesto.
37:36E è questo quello che volevi dirmi?
37:39Sì, il fatto è che sono andata al comune
37:41per richiedere tutte le documentazioni necessarie
37:45e risultò ancora come...
37:50Come?
37:52Come la signora Conti.
37:54Lo dice con fierezza.
37:55Lui rimane basito.
37:57E...
37:58Come è possibile?
38:00Non lo so.
38:00A quanto pare c'è stato un disguido burocratico.
38:03E al comune non è mai arrivata la sentenza della Sacra Rota.
38:08Lui è scioccato.
38:10E quindi...
38:12Per legge siamo sposati
38:14e io sono ancora tua moglie.
38:18Eppure l'annullamento c'era stato concesso.
38:21Lo so, però non so che tipo di problema ci sia stato.
38:24Però sto già cercando di risolvere.
38:26Mia zia è riuscita a procurarci un appuntamento
38:29con il tribunale ecclesiastico.
38:32Quindi pensi...
38:34che riusciremo a risolvere questa situazione in tempi brevi?
38:40In piedi alle spalle di Vittorio
38:42Marta appare affranta e ferita.
38:44Lui fuma nervosamente seduto al tavolo.
38:48Me lo auguro, certo, me lo auguro.
38:50Riprende la borsetta.
38:51E spero che questo non stravolga la tua vita, Vittorio.
38:54No, perché dovrebbe?
38:58Si alza.
39:01No, nel senso, spero che non abbia ripercussioni sul tuo rapporto con Matilde e tutto qua.
39:07Lei capirà.
39:08Sei tranquilla.
39:11Buonanotte, allora.
39:11Sì, buonanotte.
39:13Ciao, Marta.
39:15Marta lo fissa negli occhi e va via.
39:17Richiusa la porta, Vittorio, sconvolto, si fa pensoso.
39:21Termina così questa puntata della sopopera, Il paradiso delle signore.
39:31Dei...
Comentarios