Skip to playerSkip to main content
  • 3 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Рэпер
00:30Брат Урал надевает свободные вещи и зачитывает текст
00:36Все просто
00:37Любимый
00:38Да, очень приятно
00:40Чего ты объясняешь мне?
00:42Будто я не знаю
00:43Простите
00:46Какое совпадение, звонят в дверь
00:50Я открою
00:52Кого-то ждали?
00:55Ждали достойного кандидата в зятья, но...
00:58Это не он, скорее всего
00:59Какого зятья, мама?
01:02Вы посмотрите, кто пришел
01:04Добро пожаловать
01:06Привет, сынок
01:07Папа?
01:10Папа?
01:11Добро пожаловать
01:12Мы думали, что ты в Измире
01:14Решил сделать вам сюрприз
01:16У нас гость?
01:19Да
01:19Клиент сестры Санэм
01:21Любимый клиент
01:23Простите
01:25Возлюбленный
01:26Вот как?
01:34Очень приятно, сынок
01:35Мне тоже
01:36Не беспокойтесь
01:38Присаживайтесь
01:38Здравствуй, челпан
01:48И, папочка, что ты делал?
01:53Ты поехал в Измир, чтобы привезти сводную сестренку, да?
01:59У тебя есть сводная сестра?
02:00Да
02:01Отняни Назан
02:02Они вместе сбежали
02:04Гюнеш?
02:05Что?
02:06Не заставляй говорить о том, что сделала ты
02:08Не надо, Гюнеш
02:09Любимый, прости, я не так хотела сказать
02:12Прошу, не надо
02:13Прошу прощения
02:14Достаточно поговорили о нас
02:17У тебя есть доджи, да?
02:20Да, госпожа
02:21Как она?
02:22Раз договорились
02:29Я даю тебе первое задание
02:33Дело Мелиссы и Курая
02:37Не поняла?
02:42Слушай
02:42Есть видео, которое сняла няня
02:45Видео, на котором Курая избивает Мелиссу
02:48Вчера мы с тобой говорили, и ты поделилась со мной этим
02:51Слушай
02:58Знаю
03:00Звучит не очень красиво, но будь уверена, что
03:03Нейран поступает очень плохо
03:06Нет ни одного оправдания, чтобы защищать это чудовище по имени Курай
03:12Он сказал девушке
03:18Он пытается
03:21Воспользоваться этой девушкой, но, по-моему, у него не получается
03:25Ты бы хотел ее заинтересовать?
03:31Я уже за одним столом с девушкой, которую хотел бы заинтересовать
03:34Прежний Илдырым вернулся
03:43Надеюсь, к добру
03:45Аминь
03:46Давай, Серген
03:48Давай, Серген, давай
03:52Неправильно защищать человека, который так относится к женщине
03:58Неправильно
03:59Но если я возьму видео, то Нейран убьет меня
04:02Я не обязательно об этом знать
04:04Достаточно копии
04:06Мы знаем, что няня будет говорить против Мелиссы на суде
04:12Если это случится
04:16Мелисса может потерять ребенка
04:19Если Курай заберет сына
04:23То воспитает его таким же
04:25Ты же не хочешь, чтобы ребенок был таким же, как отец?
04:29Ребенок заслуживает быть хорошим человеком
04:35Мы не можем отобрать у него этот шанс
04:38Не знаю, Серген, я правда не знаю
04:42Берфин
04:43Ты должна знать
04:45Кажется, получается
04:54Давай, Серген, давай
04:56Обдумай все то, о чем я сказал
05:03Будущее ребенка в твоих руках
05:06Что происходит?
05:10Не получилось, что происходит?
05:26Что случилось, Серген?
05:42Ну что ж
05:44Вот и все
05:45Но
05:46Это ничего не меняет
05:49Алина моя дочь
05:50Я никому не позволю забрать ее у меня
05:54Браво, Шурин
05:56Браво
05:57Шурин?
06:00Невероятно
06:01По такой одежде оказался блестящий парнишка
06:05Нормальный человек
06:06Мама
06:08Ах, теперь понятно, почему Санэ выбрала тебя
06:13Спасибо, господин
06:15Какие отцы существуют, не так ли, Фарук?
06:18Фарук?
06:19Ничего себе, я думала, что подобные интриги только в нашей семье
06:23Говоря об интригах
06:27Что с нашей сводной сестренкой, папа?
06:31Ты так и не ответил?
06:33Он же сказал, что Денис приедет, что хочет приехать к нам
06:35Денис?
06:40Она же хотела встретиться с нами
06:43Да-да, очень хочет, конечно хочет
06:46Денис
06:48Сказала, что приедет на свадьбу сестры Гюнеш
06:52Сестра Гюнеш?
06:55Разве я могу быть сестрой? Не глупите
06:57Постой, постой, очень даже к месту
07:00Хорошо, пусть приезжает, мы всегда рады
07:02Но
07:03Она сказала, что приедет вместе с мамой
07:06Что?
07:06В жизни не соглашусь на это
07:10Что ты несешь?
07:11Папа, это шутка
07:12Мы примем ее в наш дом, что украдет в этот раз?
07:15Успокойтесь
07:15Бессовестная
07:17Успокойтесь
07:18Не смей, скажи, чтобы сидела на месте
07:20Все, успокойся
07:21Разве я не права?
07:30Что за бред?
07:32Не примем ее
07:33Я тогда пойду
07:34Я пойду
07:37Я пойду
07:39Я ухожу
07:40Спасибо
07:41Нельзя
07:43Что?
07:43Нет
07:44Сегодня ночью ты остаешься здесь
07:46Нет
07:46Не будем разлучать любящих
07:48Может, ты перестанешь возиться со мной?
07:56Я наблюдаю за тобой, парень
07:58Я хочу узнать тебя ближе
08:01Но оставаться ты не будешь
08:04Я не люблю такие вещи
08:07Нет, госпожа
08:08Точно
08:08Хорошо
08:09В следующий раз приходи без парашюта
08:12Хорошо, госпожа
08:13Хорошо
08:13Доброго вечера вам
08:15И вам доброго вечера
08:17Доброго вечера, Астек
08:18Я провожу
08:19Такие сладкие
08:22Ты познакомился со всей семьей, Джевхир
08:31Так и вышло
08:33В следующий раз приду с цветами и конфетами
08:36Конечно
08:37Конечно
08:38Спокойной ночи
08:56Что сегодня был за день такой?
09:14Что случилось, Сергейн?
09:15Говори же
09:15Мы ждем
09:16Для начала, если позволишь
09:18Ты что, сумасшедший?
09:21Следи за тем, куда ложишь свои руки
09:23Что вы делаете?
09:25Ненормальный
09:26Что случилось?
09:35Ты убедил ее?
09:37Пока нет, но у меня получится
09:39Суд завтра, у нас мало времени
09:41Няню подкупили
09:43Если она заговорит, то нам конец
09:44Думаешь, я не знаю, Гилдарем?
09:48Не переживай
09:49До завтрашнего слушания
09:51Я решу это дело
09:52Ты уверен?
09:56Уверен
09:57Я уговорю ее
09:58Но так
09:59Она очень боится Нейран
10:01Мне нужно сделать так, чтобы она справилась со своим страхом
10:05Как ты это сделаешь?
10:10Если человеку нечего терять
10:12То и бояться нечего, Азра
10:14Хорошо
10:31Хорошо
10:33Поедем домой, я переживаю за детей
10:36Мне тоже поехать?
10:39Я пообещал Арену, что прочту сказку перед сном
10:42Если ты не занята
10:44Хорошо
10:50Можно счет за два стола?
10:57Хорошо
10:57Вот спасибо
10:59what?
11:01Хорошо
11:01Спасибо
11:01- Спасибо
11:03-.
11:05Субтитры создавал DimaTorzok
11:35Субтитры создавал DimaTorzok
12:05Субтитры создавал DimaTorzok
12:35Субтитры создавал DimaTorzok
12:37Субтитры создавал DimaTorzok
12:39Субтитры создавал DimaTorzok
12:41Субтитры создавал DimaTorzok
12:43Субтитры создавал DimaTorzok
12:45Я множество раз
12:56Субтитры создавал DimaTorzok
13:02Субтитры создавал DimaTorzok
13:04Субтитры создавал DimaTorzok
13:06ДимаTorzok
13:08Субтитры создавал DimaTorzok
13:09Субтитры создавал DimaTorzok
13:10ДимаTorzok
13:12Субтитры создавал DimaTorzok
13:14Я протестую
13:19Отчего ты протестуешь? Сядь на место
13:22Сядь, я сказал
13:24Вот и все
13:30Продолжай, дочка
13:35Господин Карай меня шантажировал
13:38А после уволил с работы, так как я стала свидетелем насилия с его стороны
13:44Послушай, она не сможет воспользоваться снимками
13:59Правда?
14:01Если я буду защищать тебя, то да
14:03Все узнают, что она воспользовалась снимками, чтобы выиграть дело
14:09Я даже могу лишить ее лицензии
14:12Она не осмелится на подобное
14:15Спасибо
14:17Истец Мелисса Терджан
14:33Ответчик Курэй Терджан
14:35Записи, что ты просил
14:47Уже не рассказала об этом раньше
15:06У Сергея получилось
15:15Я не знаю, что они тебе предложили
15:42Но если ты будешь ложно свидетельствовать, сядешь в тюрьму
15:45Боже мой, как же
15:47Посмотри
15:50Мы определили, что записи были сделаны на твой телефон
16:08Пожалуйста
16:18Пожалуйста, Мехтаб
16:20Ради Илькера
16:23Мой сын очень любил тебя
16:26Хорошо
16:35Хорошо
16:36Можете сесть на место
16:47Уважаемый судья
16:50Я хочу предложить согласованный развод
16:54Будь все проклято
17:12Если это видео появится в интернете
17:18То мне конец
17:19Сторона ответчика
17:28Что скажете?
17:33Скажи что-нибудь
17:34Скажи что-нибудь
17:44Я тебе говорю
17:44Я принимаю
18:00Согласованный развод, господин судья
18:08Получилось
18:12Уважаемый судья
18:38Я хочу предоставить вам договор
18:41И также
18:43Предложить еще одно слушание
18:44В течение дня
18:45Чтобы полностью разрешить
18:47Данное дело
18:49Самое правильное решение
18:51Для двух сторон
18:52Это не переносить слушание
18:54На более поздний срок
18:55И решить все сегодня
18:56Протестуете?
19:11Нет
19:16Нет, уважаемый судья
19:17Решение принято
19:27По статье 4787
19:32Принято решение о том
19:33Что после обеда
19:34Состоится окончательный суд
19:36Так как две стороны
19:40Во время первого слушания
19:43Решили согласованно
19:46Развестись
19:49Это настоящая победа
19:53Принято решение о том, что
20:11Победа должна быть настоящей. Не нужно сдаваться.
20:32Нельзя быть заключенным в своих ошибках. Нужно думать только о будущем.
20:47Быть вместе — это только начало.
20:53Успех — это бороться вместе и никогда не сдаваться.
20:58Азра, спасибо за все.
21:05Я никогда не забуду все то, что ты сделала для меня.
21:08Я тоже.
21:09Мы многое пережили вместе.
21:13Ты намного больше, чем просто клиент.
21:17Мы подруги судьбы.
21:18Мы подруги.
21:28Мы подруги судьбы.
21:58Друзья, Мелисса развелась с мужем, от которого думала, что никогда не избавиться.
22:08Она взяла опекунство над ребенком и все деньги, что заслужила.
22:14Будьте уверены, что если бы деньги остались у Курая, то я бы расстроился так же, как Мелисса.
22:20Кто бы сомневался.
22:22Главная победа — это распознать самого себя.
22:36Не бойся.
22:38Она ничего тебе не сможет сделать.
22:40Она знает, что случится, если она только попробует.
22:43Все было для того, чтобы заполучить Азру обратно, да?
22:46Именно так.
22:48Ты идиот.
22:49Есть народная мудрость, ты должна знать.
22:54Уходят так же, как и приходят.
23:00Подгони машину, я достаточно долго пробыла в этом отвратительном городе.
23:04Хорошо, госпожа.
23:06Иногда нужно себя останавливать, Берфин.
23:09Прекрасное чувство принимать свои ошибки и исправлять их.
23:12Что ты почувствуешь, когда увидишь Азру и Йилдерыма вместе?
23:20Ты думаешь, что Азра вернется к себе после этого, да?
23:26Ты будешь плакать.
23:28Будешь уничтожен.
23:30Захочешь умереть, когда увидишь Азру в объятиях Йилдерыма.
23:33Не упасть, это не главная победа.
23:46Главная победа — упасть и встать на ноги вновь.
23:51Папа, смотри тут.
24:15Папа, смотри тут.
24:21Папа, смотри, они там.
24:39Нас по-настоящему любят те, кто рядом с нами,
24:44когда мы встаем на ноги.
24:46Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому.
25:16Здравствуйте.
25:24Я видела вас по телевизору.
25:27Вы создали дом для женщин и решили помогать им.
25:31Вы помогаете только женщинам?
25:34Вы поможете моему папе тоже?
25:46У нас и деньги есть. Давай, папа.
25:56Меня хотят разлучить с папой, но я хочу остаться с ним.
26:04Пожалуйста, помогите мне. Пожалуйста.
26:11Пожалуйста, помогите нам.
26:16Пожалуйста, помогите нам.
26:46Спасибо за субтитры Алексею Дубровскому!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended