Skip to playerSkip to main content
  • 2 weeks ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.

Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.

В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.

ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ

Category

📺
TV
Transcript
00:00Девушки отдыхают
00:30Не знаю, зависит от ситуации, может и нет
00:34Ты кто?
00:39Я Дефне
00:40Твоя мама
00:45Как ты выросла?
00:55Ты моя мама
00:57Не стоит бояться, хорошо?
01:04Не бойся
01:05Поедем со мной
01:07Я ни за что не поеду с тобой, ни за что
01:09Ты не можешь забрать меня
01:11Успокойся, Эджи, почему ты боишься?
01:13Не бойся
01:13Пусти меня, пусти
01:15Щукио
01:16Щукио, помоги
01:17Отпусти меня, Щукио
01:19Что происходит?
01:21Пойдем, пойдем, не стоит бояться
01:22Кто вы такие?
01:24Госпожа, отпустите
01:25Мама решила увидеться с дочерью
01:27Это ее законное право
01:28Щукио, отпусти
01:29Не вмешивайся
01:30Госпожа
01:31Не вмешивайся
01:32Отпустите
01:32Что вы делаете?
01:33Я ее мама, пусти
01:34Пусти меня, пусти
01:36Отпусти, я не поеду с тобой
01:37Ты кто такой?
01:39Я адвокат
01:39Если помешаете моей подзащитной пользоваться законными правами, я вызову полицию
01:43Не трогай
01:44Отпусти
01:45Отпусти
01:46Не прикасайся
01:47Я ее мама, не вмешивайтесь
01:48Что ты делаешь?
01:49Отпусти, не вмешивайся
01:51Госпожа, отпустите, пожалуйста
01:52Отпустите
01:53Кто вы?
01:54Отпустите девочку
01:56Не вмешивайтесь
01:57Пусти
01:58Я ее мама, пусти
01:59Не вмешивайся
02:00Аджек
02:01Не прикасайся
02:03Щукио
02:04Отпусти
02:05Мы раскладываем баночки с сахаром, но только делаем это по цветам
02:15Маленькие баночки голубого цвета
02:20В толстой упаковке кофейного цвета нормальные белого цвета, я поняла
02:23Да
02:24Ты очень умная, ты ведь это знаешь?
02:27Да
02:28Да
02:28Кажется, так и есть
02:32Да, так и есть
02:33Отпусти меня, хватит
02:36Отпусти
02:37Дочка
02:39Отпусти меня
02:41Хватит, отпусти
02:43Пусти
02:45Дочка
02:47Дочка
02:50Эджа
02:54Эджа
02:55Папа
02:57Что вы делаете?
02:59Что вы делаете?
03:01Не вмешивайтесь
03:01Папа
03:02Почему ты так делаешь?
03:04Что мы тебе сделали?
03:08Ты заставила плакать мою дочь
03:09Почему ты заставила ее плакать?
03:11Она и моя дочь
03:12Убирайся отсюда
03:14Мы не хотим тебя видеть
03:15Убирайся
03:16Пожалуйста
03:17Не заставляйте меня вызывать полицию
03:19Она дочь госпожи Дефне
03:21Вы совершаете преступление
03:22Если вызову полицию, то заберут и вас
03:25Понимаете?
03:26Не заберет меня полиция
03:28Что я сделал?
03:29Не заберет она меня
03:30Еще как заберет
03:31Давай, дочка, пойдем
03:33Отпусти
03:33Не вмешивайтесь
03:35Пойдем, дочка, пойдем
03:37Ты что творишь, бессовестный адвокат?
03:43Как вы со мной разговариваете?
03:45Как ты заслуживаешь?
03:47Вы пытаетесь воспользоваться положением господина Хызыра
03:49Вы вмешиваетесь в работу адвоката
03:52Совершаете преступление
03:54Это вы совершаете преступление?
03:55Вы пытаетесь похитить ребенка без каких-либо прав на это
03:58Простите, зачем вы вмешиваетесь в дела, которые не понимаете?
04:02Вы кто?
04:04Адвокат Азра Джевхир
04:05С бюро Арсен Джевхир
04:06Да
04:15Прошу прощения, госпожа Азра
04:19Я не знал
04:24Знаешь отныне
04:25Убирайтесь, пока я не вызвала полицию
04:28Давайте
04:29Эджей моя дочь, я имею право видеться с ней
04:32Пойдем
04:33Они правы на законодательном уровне
04:36Азра
04:41Адвокат Дефне испугался Азро
04:44Что случилось?
04:45Будешь плакать?
04:47А? Будешь плакать?
04:48Хорошо, Хызыр, не преувеличивай
04:49Самый великий адвокат Азра
04:51Она очень умная
04:52Отныне у нас адвокат, дочка
04:57Бесплатный и самый лучший адвокат
05:00Спасибо, Азра
05:02Большое спасибо
05:03Не за что
05:05Но ты говорил
05:06Забудь обо всем, что я говорил
05:09Мы пытались его испугать и забрать ребенка
05:13Да
05:13Но это было до госпожи Азры
05:16Если мы продолжим, то проиграем
05:19Поехали
05:20Жду вас в бюро
05:21Как адвокат Хызыра Мутлу
05:25Хорошо, госпожа Азра, хорошо
05:29Спасибо
05:31Дефне
05:33Рад тебя видеть вновь
05:36Но неправильно то, что ты пытаешься забрать у меня дочь
05:41Очень неправильно
05:42Ты не была плохой, Дефне
05:45Почему ты так поступила?
05:48Я хочу дочь
05:49Я не откажусь от нее
05:51Шагай давай отсюда
05:54Поехали
05:59Давай
06:01Редактор субтитров А.Семкин
06:31Ты
06:32Очень хорошая
06:34Спасибо большое
06:38Спасибо
06:40Большое спасибо
06:42Кызер, постой, постой
06:44Спасибо, сестра Азра
06:47Я хочу остаться с папой, сестра Азра
06:51Не позволяй меня забрать, хорошо?
06:54Хорошо, Эджи
06:56Ты не переживай
06:57Не позволю
06:59Зайдем в дом, поговорим, хорошо?
07:03Хорошо
07:03Давайте
07:04А, ну, нужно собрать деньги
07:06Да, наши деньги
07:08Все хорошо промоем
07:20Хорошо, папа
07:22Хорошо
07:23Добро пожаловать, госпожа
07:39Ты уверен?
07:48Ладно, я увидела его
07:50Спасибо
08:00Костюм очень подошел
08:11Знал бы ты, что сегодня случилось
08:21Очень романтичный вечер
08:41Хорошо
09:01Ты тоже очень харизматичный
09:03И привлекательный
09:04Но, может, ты уже что-нибудь скажешь?
09:06Мээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээээ
09:37Я вспомнил только это.
09:40Сто лет нужно рассказывать то, что произошло за семь лет.
09:47У нас не столько времени.
09:52Я не буду лгать вам.
09:54Не лги, не лги, мы не лжем.
09:57Ложь это очень плохое.
10:00Хорошо.
10:04Нам будет сложно.
10:06Но я все равно буду рядом с вами, что бы ни случилось.
10:14Я не позволю разлучить вас.
10:19Хорошо.
10:26Спасибо, сестра Азра.
10:31Я могу посмотреть ваш красивый дом?
10:33Да, конечно.
10:34Он маленький.
10:39Я же тебе говорил.
10:42Как красиво ты получилась на фотографии.
10:45Спасибо.
10:46Кто сфотографировал?
10:47Я сфотографировал.
10:48Соль на кухне.
11:12Почаще мою руки.
11:15Не пей воду, будучи потной.
11:17Дважды чисти зубки.
11:20Очень просто, когда все записываешь.
11:22Иногда я теряю соль и не могу ее найти.
11:25Точно.
11:28Что за веревка?
11:29Моя помощница.
11:30Вторая часть в моей комнате.
11:34Когда мне снятся кошмары, я дергаю, и папа сразу приходит.
11:49Иногда она просто тянет, чтобы я к ней подошел.
11:52Эти рисунки все твои?
12:03Я рисовала, точнее.
12:05Мы с папой рисовали.
12:06Но большинство я сама.
12:07Значит, завтра на ужин цветная капуста.
12:14Я совсем не люблю цветную капусту.
12:18Даже название красивое.
12:20В животе наступает весна.
12:24Нужно сказать об этом детям.
12:28Простите.
12:32Слушаю.
12:33Ты заметила?
12:35Что?
12:35Сегодня мы с тобой не виделись.
12:39Где ты?
12:41В доме Хизыра.
12:43Хорошо, отправь адрес, я за тобой приеду.
12:46Ладно.
12:54Я скоро поеду.
12:56Завтра буду ждать вас в бюро.
12:58Хорошо.
12:59Как поедешь?
13:00За мной заедут, и я заберу свою машину.
13:03Машина же осталась перед кафе.
13:05Он не сможет довезти тебя до машины.
13:09Невозможно.
13:10Почему?
13:11У кафе полно полицейских.
13:13Они заявляют и машину забирают, когда она там долго стоит.
13:19Почему не сказал там Хизыр?
13:21Кто тебя заберет?
13:27Это важно?
13:28Важно.
13:29Девочки не должны садиться в незнакомые машины в такое время.
13:36Нет, нет, не чужой человек, знакомый.
13:39Близкий?
13:41Да.
13:41Очень?
13:42Очень?
13:42Это ненужный вопрос, я думаю.
13:49Нет, ненужный.
13:52Люди должны находиться рядом только с любимыми людьми.
13:57И очень любят их вместе.
14:01Да.
14:02Такой человек за мной приедет.
14:04Отлично.
14:06Отлично.
14:10Да.
14:12Тогда я пойду.
14:14Возьму пальто.
14:18Эджет, давай проводим гостью.
14:21Пойдем.
14:28Ты в порядке?
14:30В полном.
14:33Ты готова?
14:35К чему?
14:36К большому предложению.
14:38Могу отказаться.
14:40Слушай, Санэм.
14:41Я долго думал.
14:43Сначала даже думал, что это бред, но...
14:46Иногда самое верное, то, что первым приходит в голову.
14:49Но я решил, что нет, что нужно быть смелым.
14:54Да, и смелым меня научила быть именно Санэм.
14:56Какая я молодец.
14:59Я знаю, что затянул, но это большой шаг и для меня тоже.
15:06А если попрошу, ты можешь заказать мне воды?
15:09Конечно.
15:11Можно воды?
15:12Конечно.
15:19Если коротко, сестра хочет развестись с зятем, так как он не умер.
15:27Очень глупо.
15:28Не так ли?
15:29Я пытался искренне понять, но не вышло.
15:32Главное, чтобы они не развелись до свадьбы.
15:35Жаль.
15:36Что за судьба такая у моей Юнеш?
15:38Да, жаль.
15:42Но зять вел себя достаточно странно, когда выходил.
15:45Например?
15:46Он говорил, что еще устроит нам, что знает, кого наймет в адвокаты.
15:52Нейран.
15:53Скорее всего, они и до этого ладили, разговаривали.
15:58Скорее всего.
16:01Будет ходить и твердить о том, что ты ее бывший муж.
16:04Ты ревнуешь?
16:05Недорогой, чего я буду ревновать?
16:06Ты можешь ревновать?
16:08Нет, не ревную.
16:12Нет, ни за что.
16:14Я ревную тебя.
16:16Конечно.
16:18Очень сильно ревную.
16:21Например, ревную ко времени.
16:23Хочу, чтобы ты постоянно была со мной.
16:26Нам ничего не стоит делать.
16:28Не пойми неправильно.
16:29Просто хочу, чтобы мы были рядом и проводили время вместе.
16:33Будет скучно.
16:33Посмотрим фильм.
16:35Выйдем, погуляем.
16:36Будем читать одно и то же, а потом спорить над этим.
16:42Я буду слушать твое мнение, а ты мое.
16:51Надеюсь, что ты не потеряла сознание.
16:54Пока нет.
16:57Ты уже как-то теряла сознание.
16:59Хорошо.
17:06Хорошо.
17:07Я готова.
17:09Давай, Урал.
17:09Что ты делаешь?
17:27Я уронила серёжку, не могу найти.
17:33Она на ухе.
17:35Она на ухе.
17:38Да, на ухе.
17:41Ты какая-то странная.
17:42Всё в порядке?
17:45Урал.
17:47Может, не стоит так торопиться.
17:49Хорошо, сумасшедшая девочка.
17:51Хорошо.
17:52Продолжим здесь тогда.
17:53Санэм.
17:56Санэм.
17:57Хорошо.
17:59Хорошо.
18:02Я готова.
18:07Я готова.
18:09Отправляй, давай.
18:10Да-да.
18:15Что это?
18:16Билеты на самолёт.
18:19Мы летим в Германию.
18:22Это большое предложение.
18:23Ну да.
18:28Ты в порядке?
18:30Да.
18:31Да, в полном порядке.
18:42Чего ты так внезапно?
18:44Расскажу, но нужно ещё кое-что сделать.
19:02Ты убьёшь меня сегодня вечером.
19:05Что такое, дорогая?
19:06Я не могу купить подарок любимой?
19:14Кажется, на дело.
19:22Спасибо.
19:25Мне очень понравилось.
19:27Я рад.
19:30Перейдём к главному вопросу.
19:40Полетим в Германию.
19:41Ты, я и Алина.
19:43Конечно.
19:45Отлично.
19:46Отлично.
19:48Сегодняшнее видео...
19:51Они могут забрать мою дочь.
19:54Нет.
19:56Я не позволю.
19:58Пожалуйста, не переживай, давите мне.
20:01Санэм, ты не можешь всё контролировать.
20:08Эти билеты только туда.
20:09Будем жить там.
20:13Ты, я и Алина.
20:16Что скажешь?
20:19Что?
20:20Я получил великолепное предложение.
20:23Думаю принять, но...
20:25Не без тебя.
20:29Поехали с нами.
20:30Да и дочь у меня забрать не смогут.
20:33Да и дочь у меня забрать не смогут.
20:33КОМ-КОМ-КОМ.
20:35Я не могу.
20:48Яшар, прости, что побеспокоил в такой час
21:07Я же тебе говорил о своем тесте
21:10Он только сейчас отправил анализы
21:13Ты сможешь взглянуть, если я тебя отправлю?
21:15Может, сможешь помочь?
21:17Конечно, отправляйся, Арген, я гляну
21:19Может, какое-то лечение
21:21Можно же попробовать, верно?
21:24Я гляну, но не надейся
21:26Если диагноз поставили, то, скорее всего, он верный
21:29Хорошо, я тебя отправлю, а ты посмотри
21:31Конечно
21:32В таком случае спокойной ночи
22:00Хочешь подняться?
22:12Лопаем кофе, поболтаем
22:13Хочу
22:15Хорошо, припаркуйся и поднимайся
22:19Я пригласила его на кофе?
22:27Я пригласила его на кофе?
22:38Она пригласила меня подняться?
22:41Что ты говоришь такое?
22:47Невероятно
22:48Серген?
23:05Серген?
23:09Серген?
23:12Ты не ушел еще?
23:13Прошу прощения, я уснул
23:17Что это?
23:20Что?
23:22А, ничего
23:23Ничего
23:24Что ты проворачиваешь?
23:29Ничего, Азра
23:30Что я могу проворачивать?
23:31Прости, я выхожу
23:32Доктор Ешар
23:46В такой-то час
23:50Зачем он звонит тебе в такой час?
23:54У нас с ним матч
23:56В такой час?
23:57Да, в такой час
23:58Пожалуйста, отдай
23:59Ты ответишь и включишь громкую связь
24:03Азра
24:06Слушаю, Яшар
24:14Я посмотрел анализы, Серген
24:17Болезнь прогрессировала
24:19Уже ничего нельзя сделать
24:22Мне очень-очень жаль
24:23Хорошо, Яшар
24:24Клади, я перезвоню
24:26Что?
24:29Какая болезнь?
24:32О чем он говорит?
24:36Азра, я...
24:38Серген, о чем он говорит?
24:39Какая болезнь?
24:41Он говорит, что поздно
24:42Что ничего нельзя сделать
24:43Что он говорит?
24:45Кто болен? Ты?
24:47Серген?
24:51Что?
24:55Ты умираешь?
24:59Чтобы Челпан-Джеффер простила
25:02Человек должен умереть
25:03Ты не должна была знать об этом
25:15Нет
25:18Ты не можешь так с нами поступить
25:35Ты не должен оставлять нас
25:40Разве я вас оставлю?
25:44Конечно же не оставлю
25:46Я сделаю все возможное
25:49И постараюсь поправиться
25:50В самое ближайшее время
25:52Обещаю
25:52Субтитры создавал DimaTorzok
25:53Субтитры создавал DimaTorzok
25:54Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment
Add your comment

Recommended