- 1 week ago
Азра Гюнай, успешный адвокат по разводам, занимается делами известных и влиятельных людей Стамбула вместе со своей матерью - Чолпан Джевхер, и её упрямой сесрой Санемом Джевхером. В отличие от своей матери и старших сестёр её младшая сестра Гюнеш, предпочитает жить вдали от юридического мира. После окончания юридического факультета Азра вышла замуж за Сергена Гюная, юриста, как и она сама, и родила троих детей. Азра, несмотря на ситуации свидетелем которых она стала, и удара со стороны отца, она твёрдо придерживается понятий семьи и брака.
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Несмотря на все это, ей придется столкнуться со страхами, которые она игнорировала всю жизнь, и идеальная семейная картина, которую она создала для себя, будет разрушена, когда она узнает об измене мужа.
Всё О Браке, включая рассказы подзащитных, сблизит зрителей историями, которые не постесняются раскрыть грязное лицо семьи, любви , верность и развод.
В РОЛЯХ: Гёкче Бахадыр, Йигит Киразджи, Гёкче Эйюбоглу, Тюлин Эдже, Сумру Явруджук, Эрдал Кючюккомюрджю, Сарп Аккая.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БУЛЬБУЛОГЛУ
РЕЖИССЁР: ЮСУФ ПИРХАСАН И ВОЛКАН КЕСКИН
СЦЕНАРИЙ: СЕДА ЧАЛЫШЫР КАРАОГЛУ & ТОПРАК КАРАОГЛУ & ХАЛИЛЬ ЭРСАН
МУЗЫКА: СЕРТАЧ ОЗГЮМЮШ
Category
📺
TVTranscript
00:00Кто ты такой, Барагихташ?
00:06Серьёзно? Это всё, что ты можешь сделать?
00:10Не выключай, не выключай, я видел.
00:12Какое право? Ты имеешь заходить в мой кабинет без стука.
00:15Перестань говорить о правах. Спрошу кое-что.
00:18Ты думала, что найдёшь что-то в интернете?
00:21Есть идеи получше?
00:23Да, есть. Например, можешь спросить у меня.
00:26Будто ты скажешь правду.
00:28Почему ты постоянно думаешь, что я лжец?
00:31Хорошо.
00:32Кто ты и чего ты хочешь от нас?
00:34Хорошо.
00:36Я скажу.
00:37Как я и говорил ранее, меня зовут Барагихташ.
00:42Я хочу покончить с эрой динозавров,
00:48как когда-то 66 миллионов лет назад сделали мои предки.
00:52Думаю, что и ты поддерживаешь меня.
00:55Поняла.
00:56Ты сумасшедший.
00:58Начну расследование с психиатрических клиник.
01:00Сказала средняя Джеффьер, которая пыталась залечить свои раны в баре.
01:05Это мои слова, ты не можешь пользоваться ими.
01:07В таком случае ты вчера ночью появился, зная о том, кто я.
01:10Да, я вчера в баре знал о том, кто ты, но согласись, не я появился перед тобой, а ты.
01:19Причем ты нуждалась в том, чтобы высказаться.
01:23А ты нуждаешься в том, чтобы сейчас находиться в моем кабинете и говорить со мной?
01:27Ты поймал меня, хорошо.
01:29Отлично.
01:30Раз так, то можно убрать эту вуальтайн.
01:35И если ты начнешь снова петь о динозаврах, то не утруждайся.
01:39Нет, наоборот.
01:42Я расскажу тебе сказку о любви.
01:45Но...
01:46О своей любви.
02:03Примерно...
02:0420 лет назад я учился в лицее.
02:07Я влюбился в самую красивую и невинную девушку на свете.
02:14Ее звали Лейла.
02:18Знаешь, чего она хотела больше всего?
02:20Стать хорошим адвокатом.
02:23Ты был прав.
02:25Очень скучно слушать истории других людей.
02:29Пожалуйста.
02:31Потерпи, и я перейду к той части, которая касается тебя.
02:34Родители Лейлы решили развестись.
02:48Угадай, кто был адвокатом?
02:51Мама и господин Эрман?
02:54Именно так.
02:56Они хотели только денег.
02:59Лейла стала хорошим козырем в их руках.
03:02Кто выиграл дело?
03:06Помимо Эрмана и Челпан,
03:09никто не выиграл.
03:11Они лишь приумножали свой капитал.
03:14А Лейла осталась посреди
03:16войны и исчезла.
03:20Вот и все.
03:25Исчезла?
03:27Из-за проблем она
03:28вмешалась в самые темные дела.
03:36Когда я
03:37увидел на ее руках следы от уколов,
03:42было очень поздно.
03:43Через два месяца
03:45она
03:45умерла от передозировки.
03:53Очень жаль, но
03:54не слишком ли
03:56обвинять маму и господина Эрмана
03:57об этом?
03:59Конечно, нет.
04:01Перед смертью
04:02она оставила мне письмо.
04:05Там все рассказала.
04:07Она пыталась множество раз
04:08с ними поговорить.
04:09Она умоляла, чтобы они
04:11свели ее родителей,
04:12но они не стали ее слушать.
04:14Нет.
04:15Нет, невозможно.
04:16Мама бы ни за что не пошла на это.
04:18Перестань.
04:1916-летняя девочка.
04:21Зачем ей лгать перед смертью?
04:24Я стал адвокатом,
04:25чтобы исполнить ее желание.
04:28И я заберу у них самое ценное.
04:31Чтобы
04:32отомстить им.
04:34Бюро.
04:36Я сделаю это.
04:38Хочешь, верь?
04:39Хочешь, нет.
05:03Божье наказание!
05:05Сумасшедший!
05:06Дочка?
05:25Дочка?
05:29Мирджан?
05:30Скажи что-нибудь.
05:52Давай, цветочек мой.
05:54Давай, доченька.
05:55Злезь на маму.
06:03Кричи, ругайся.
06:05Но скажи что-нибудь.
06:07Скажи что-нибудь, Мирджан.
06:14Ты скажешь.
06:15Хорошо.
06:26Утром поговорим.
06:27Доченька.
06:28СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
06:58Я думал, что все решилось, но все оказалось ложью.
07:06СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
07:10Сынок...
07:30Поговорим немного.
07:34Мы будем спать.
07:38Хорошо.
07:45Лишь бы ты не относилась к папе так хорошо.
07:50Мы поверили, что все наладилось.
07:51Я и на тебя злиться не могу.
08:04Мы просто очень привыкли.
08:10Может, и к этому привыкнем.
08:12Не привыкну.
08:14Я поеду к папе.
08:15ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
08:24ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
08:34Боже мой.
09:01Помоги мне.
09:06Что я буду делать?
09:08ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:09Боже, помоги мне.
09:13ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:15ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:27ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:28ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:47ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:48ЛИРИЧЕСКАЯ МУЗЫКА
09:53Субтитры сделал DimaTorzok
10:23С ума сошла
10:53Что происходит, Азра?
10:58Займитесь делами!
11:01Что происходит?
11:04То, что ты видишь, мама
11:05Дочка, разве это правильно?
11:08Правильно или нет?
11:10Я хочу и делаю
11:11Азра, куда ты спешишь?
11:16Спешка?
11:18Мы опоздали на 15 лет
11:19Я не с тобой говорю
11:20Азра
11:24Вы с сестрой
11:27Сводите меня с ума
11:28Мама
11:31Перед тобой ребенок?
11:33Да, ребенок
11:34Потому что ты бы не сделал этого, не будь ребенком
11:38Ты хочешь, чтобы после вчерашнего
11:40Все говорили, что Серген прав?
11:44Азра!
11:45Хызыр
11:47У меня сегодня очень важное дело
11:50Поэтому я не хочу сейчас это обсуждать
11:52Азра, мы сегодня заберем мою дочь, да?
11:56Заберем, Хызыр, дай бог
11:57Я тоже поеду на слушание, Хызыр
12:00Тогда я тоже поеду
12:02Но вы все бесплатно, да?
12:06Очень много адвокатов
12:08Хызыр, кто нанимает меня, получает в подарок и мою маму
12:13Не удивляйся
12:14Как груз позади
12:16Понимаешь, о чем я?
12:18Бессовестные
12:19Давай, пойдем
12:21Нужно еще раз пройтись
12:22Конечно
12:23Сегодня ты все передал в фунде, да?
12:26Да
12:27Передал
12:28Хорошо
12:28Кудряшка?
12:35Госпожа Челпа
12:36У меня куча дел
12:37Переходим к действию, Балтун
12:48Позвони папе и переголоси в кафе
12:49Не говори о том, что я буду тоже
12:51Хорошо
12:52Поможет?
12:53Я рассматривала множество дел
12:55Но когда речь идет о вашей семье
12:56Я гарантировать ничего не могу, к сожалению
12:58Хорошо, я жду
13:01Хызыр, успокойся
13:07Ты сегодня должен себя контролировать
13:10Да, да, верно
13:12Сегодня великий день, великий день
13:14Верно, Азра
13:14Где Щукю?
13:18Щукю! Щукю! Я-то думал, кого я забыл
13:20Я должен был забрать Щукю с павильона
13:22Она не знает это место
13:23Я идиот, я должен был забрать Щукю
13:25Постой, хорошо, позвоним ей на сотовый
13:27Не можем, не можем
13:28Ее телефон украли, украли
13:30Великий день, да?
13:35Я уложу это дело
13:36Потом займусь тобой лично
13:38Конечно
13:39Кстати
13:40Сегодня у меня будет для вас великолепный сюрприз
13:44Будьте готовы
13:47Хызыр, павильон?
13:50Где Хызыр?
13:52Поехал в павильон, кажется
13:53В павильон?
13:55Прекрасные у вас клиенты, конечно
13:57Можешь замолчать?
14:00С удовольствием
14:01Скрытый лидер Джефферов
14:02Он забыл телефон здесь
14:10Ах, Хызыр
14:11Давай, Азра, давай
14:12Посмотрим, где он
14:14Откуда отъезжали автобусы?
14:26Откуда?
14:26Как?
14:36Нашла?
14:37Нет, его нигде нет
14:38Что такое?
14:40Хызыр убежал
14:40Что?
14:42Точнее, он поехал в павильон, чтобы найти женщину
14:45Хорошо, спокойно
14:46Я поеду на их район, узнаю место павильона и найду их
14:50Было бы хорошо, потому что мы и так в тяжелом положении
14:52Если не успеем на слушание, точно проиграем
14:54Ты не переживай, люби
14:57Госпожа Челпан
15:04Если что-то проговорить сорок раз, то оно случается
15:18Что ты говоришь?
15:21Ты же называла своего кудряшку малышом
15:23Он станет
15:24Твоим сыном, кажется
15:27Что ты несешь, идиот?
15:30Идиот?
15:32Мы снова пришли туда
15:33А куда мы шли?
15:35Не уходи далеко, а ты потеряешься
15:38Моих проблем недостаточно
15:39Не буду с тобой возиться
15:41Моих тоже не хватает
15:43Из-за тебя, что только не происходит со мной
15:45Из-за меня?
15:47Что случилось с тобой из-за меня?
15:49Простите
15:51Ладно, ничего
15:56Вот это
15:58Самое худшее решение в жизни – взять тебя на работу
16:02Ты меня взял?
16:04Цени немного
16:05Если бы я не взял тебя на работу, ты бы сидела без работы
16:08Без работы
16:08У меня не было бы работы
16:10Ты кто такой?
16:11Я дива, я невероятная
16:13Не осталось никакой дивы
16:15Я не собираюсь
16:16Терпеть тебя
16:17Я не буду терпеть тебя, лысый
16:20Челпи?
16:27Кудряшка
16:28Давай, любимая
16:37Привет
16:40Привет
16:41Пойдем со мной
16:54Что она делает здесь?
16:57Некрасиво очень
16:58Мне все равно
16:59Сладкая
17:00Мы должны дать шанс Денис
17:02Она тоже наша сестренка
17:03Она не моя сестренка, сестра
17:05К тому же я пожалуюсь маме на тебя
17:07Не смей, не смей
17:09Увидишь
17:10Хорошо?
17:12Тогда я не буду мирить Куру
17:13Ты очень плохая сестра
17:16Договорились?
17:20Хорошо
17:21Не вешай нос
17:23Сестра будет лучше, если я пойду, да?
17:27Я
17:27Я Луин
17:28Мы на свадьбе так и не познакомились
17:29Очень приятно
17:30Денис, очень приятно
17:31Нет, дорогая
17:33Почему ты должна уходить?
17:36Денис
17:37И Дюнеш
17:38Вы словно
17:40Летние каникулы
17:41Только
17:43Кумсал не хватает
17:44Любимая
17:45Что скажешь, если родится дочь?
17:47Не нравится
17:48Ты
17:52Сам подрядчик
17:55Папа, нам нужно поговорить
17:58Ты постоянно водишь ее с собой
18:01На этот раз все иначе
18:02Как в прошлый раз
18:03Что сказала мама, когда я написал записку и положил в цветы?
18:07Сказала, что до трусов все заберет
18:09Не мило, вовсе
18:13Правда?
18:20Мы остались на ногах
18:21Давайте присядем
18:22Господин Зафер, прошу вас
18:23Присядьте
18:25Я сейчас все объясню вам
18:26Прошу, присаживайтесь
18:28Денис, ты тоже садись
18:30Отдыхай, сладкая
18:31Так вот
18:41Сестра, сына, минуточку
18:42Я хочу кое-что спросить
18:44Когда на вас ехала машина
18:47Ты правда оставила маму посреди улицы и убежала?
18:51Боже мой
18:52Ничего себе
19:09Мама ничего не сказала мне
19:13Теперь я все поняла
19:16Я могу вмешаться
19:18Очень странный разговор получается
19:22Послушайте, господин Зафер
19:24Госпожа Нурсель пыталась забыть это
19:27Она подумала о том, что вы умираете
19:31И успокоилась
19:32Все это из-за травмы
19:37Она права
19:38Конечно права
19:39Права, права, права
19:41Я тоже сильно разозлился на себя
19:43Она не открывала эту тему
19:44Я и думал, что она забыла
19:47Нет
19:48Мы не забываем
19:50Держим в себе
19:50Закрываем тему
19:51И когда-нибудь
19:52Довзрываем
19:53Но хорошо
19:55Что у вас есть шанс
19:57Как?
19:59Зафер Куру
20:00Ты подрядчик
20:01Думай шире
20:02У вас есть личные сбережения, да?
20:09Папа, как?
20:10Если они попадут в руки мафии
20:15Не дай бог
20:18Сам, когда в долг, дает довольный
20:22А если кто-то у тебя заберет
20:24То не дай бог, как прекрасно, папа
20:25Невероятно
20:26Ты не соображаешь в этом
20:28Хорошо
20:28Ты до вечера
20:29Выгуливый собак
20:31Напрасно болтает
20:34Хорошо, моя красивая доченька
20:35Как это связано с тем
20:37Что Нурсель меня
20:38Простит
20:40Связано
20:41Очень даже связано
20:42Но для начала
20:44Нужно
20:45Найти мафию
20:46Мафию?
20:49Я найду
20:50Ты гляди
20:54Маленькая чертовка
20:56Ваша сводная оказалась
20:58Такой же, как вы
20:59Откуда ты найдешь мафию?
21:04Самого доверенного места
21:05Время пришло, Илдеры
21:08Мы едем в суд
21:10Хорошо
21:11Я приближаюсь к району Хазыра
21:13Я наберу
21:13Хорошо
21:14Ждем новостей от тебя
21:15Хорошо
21:15Если Хазыр опоздает
21:18Судья может принять решение
21:19Не в нашу пользу
21:20Мы объяснить не сможем
21:24Скажем, что он поехал в павильон
21:26Хорошо, успокойтесь
21:28Илдерым все уладит
21:29Илдерым
21:30Своими кудряшками
21:32Мама, не возись уже со мной
21:34Меня и так очень напрягает слушание
21:36Азра права
21:38Ты не вмешивайся
21:39Я говорю с дочерью
21:40Слушай
21:45Госпожа Азра, здравствуйте
21:47Возникло срочное дело
21:48Мирджан после второго урока
21:49Убежала со школы
21:51Что?
21:52Как?
21:53Мы и сами не поняли
21:54Мне очень жаль
21:54Что случилось?
21:57Мирджан убежала со школы
21:58Что?
21:59Мне нужно найти дочь
22:00Я еду с тобой
22:02Ты поезжай в суд
22:03Хазыра нет, Азры нет
22:06Что я буду делать там один?
22:09Привет, Денис
22:20Братберг?
22:23Давно не виделись, как ты?
22:24Хорошо, спасибо
22:25Ты как?
22:25Я тоже хорошо, спасибо
22:26Она назвала его братом?
22:28Да
22:29Что это?
22:32Ты взял с собой пистолет?
22:33Ну уж нет, что за слова такие
22:38Какой еще пистолет?
22:39Что происходит?
22:40Он пустой, верно?
22:45Отлично
22:45Рассчитает вас, господин Зафир
22:48Подрядчик Зафир Куру
22:52Я настолько популярный?
22:56Нет, господин Зафир
22:57Успокойтесь, дети
23:00Братберг, театрал
23:02Брат моего друга Сызмира
23:05Сказала бы сразу
23:07Что за пафос-то такой?
23:11Ладно
23:12Госпожа Нурсель внутри
23:14Как выйдет, так приступим к делу
23:18Хорошо
23:18Давай, братберг
23:20Я в тебя верю
23:21Дело за мной
23:23Очень волнительно
23:31Вовсе нет
23:32Как проходит каждый день Джимхер
23:35Сладкая она тоже Джимхер
23:37Что мне делать?
23:39Успокойся, любимая
23:40Чего я должна успокаиваться?
23:43Разве я напряжена?
23:53Не волнуйся ты так
23:55Я должна была понять
23:57Не должна была отправлять ее в школу сегодня
24:00Почему ты сразу винишь себя?
24:03Откуда ты могла знать, что все так будет?
24:05Может, она поехала к папе?
24:07Не знаю, звоню, не отвечает
24:08Ах, доченька, где ты?
24:15Я поняла, кажется
24:16Минутку, я знаю
24:18Да?
24:20Надеюсь, что она там
24:21Надеюсь, что она там, мама
24:22Надеюсь
24:24Где они остались?
24:33Йелдерэм, что такое?
24:34Ты нашел Хазыра?
24:36Нашел, господин Эрман
24:37Но наш приезд займет время
24:39Ты прикрой, ладно?
24:44Прикрыть?
24:47Хазыр
24:48Мы уже тут 10 минут
24:50Садись в машину
24:50Нельзя
24:51Не сяду
24:52Эта машина проклята
24:53Я не сяду
24:54Я не сяду
24:55Хазыр, белая же проклятая
24:57Разве она белая?
24:58Она черная
24:58Белая машина, к несчастью
25:00А черные
25:01Еще хуже
25:02Они самые плохие
25:03Подумай, что это черная кошка
25:06Черный цвет, к несчастью
25:07Перекрась эту машину, Йелдерэм
25:09Перекрась
25:09Хазыр
25:10Черные кошки не к несчастью
25:14Если ты не сядешь в машину
25:15Если ты не сядешь в машину, то потеряешь опекунство
25:16На Дэджи навсегда, потому что опаздываешь на слушание
25:19Нет
25:19Если сяду в эту машину, то потеряю опекунство
25:23Машина проклятая
25:25Клянусь, он не сядет в машину
25:29Да, Щуки права
25:32Если сядем, то мы проиграем
25:34Объясни, почему я не сажусь, Щуки
25:37Сначала мне это тоже казалось неразумным
25:39Но если подумать, то очень даже разумно
25:41Белая машина, к несчастью
25:43Черная машина...
25:44Замолчи
25:44Садись в машину
25:52Не сяду
25:54Я не вижу, но машина все еще черная
25:58Хорошо, Хазир, замолчай
26:00Она черная, даже если буду молчать
26:02Осторожней, попадем в аварию
26:04Жвачку
26:06Случится нечто очень плохое
26:12Замолчи, Хазир
26:13И так красавчик злится
Be the first to comment