Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Música

00:30Música

01:00Korkut, Korkut, Korkut, levanta, é quase meio-dia, temos que ir.

01:15Vamos ficar aqui, vai.

01:18Quê?

01:19Deixa o pessoal pensar o que quiser.

01:24Tá bom, querido.

01:26Anda logo, os meus pais devem estar preocupados comigo.

01:32Logo vão me ligar.

01:34Disse que ia dormir na casa da Eda, anda.

01:46Tô curiosa pra saber como é que você tem tanta energia uma hora dessa.

01:52Ai, e eu tô curiosa pra saber quando você vai parar de implicar comigo.

01:56Então, você não trabalha não, é?

02:00Hum.

02:02E depois vamos casar.

02:04Anda, vamos logo.

02:06Uh!

02:08Vamos, anda.

02:12Anda!

02:14É isso, é isso.

02:17Eu tenho que providenciar alguma coisa pra poder casar.

02:21O quê?

02:21Nada, não disse nada, não.

02:27Vamos tomar café da manhã juntos?

02:29Não, eu não vou tomar café da manhã com você vestida desse jeito.

02:33Tá bom, tá bom.

02:35Então, de hoje em diante, não lava o cabelo.

02:41E vou andar por aí de pijama.

02:43E vou comer e engordar.

02:45Tá bom assim?

02:46Pode ser?

02:47Não exagera.

02:53Porque parece que esse travesseiro é como pedra quando você bate em mim, hein?

02:56Sei lá.

02:58Ah, se você continuar sendo grosseiro, eu vou te bater mais ainda.

03:01Você vai ver.

03:01Ah, por favor.

03:04Eu tô brincando.

03:06Ótimo.

03:08Fala algo bonito e eu te perdoo.

03:10Você ronca de noite.

03:19Ah, seu bobo.

03:22Eu vou entrar.

03:23Vou encher a banheira.

03:25Não me faça esperar muito.

03:26Eu não quero ver seu sangue derramado por aí.

03:27Quero uma morte limpa.

03:28Acho que morrer afogado de tanto amor deve ser assim.

03:41Korkut.

03:42Eu adoro ficar abraçadinho assim com você.

03:44O que eu posso fazer?

03:46Korkut.

03:48Anda, quero ir pra casa me trocar.

03:50Levanta, vai.

03:52Anda.

03:55Já, tá bom.

03:55Tolga, o celular da Gunu tocou a manhã inteira.

04:04E a senhora Gunu não acordou.

04:05Está tudo bem, eu vou atender.

04:07Atenda, por favor.

04:08Porque senão, ele não vai parar de tocar.

04:10Deve ser algo importante.

04:14Alô.

04:15É o celular de Gunu Karanli.

04:17Bom dia.

04:18Sou o advogado Oscar Demir.

04:19A senhora Gunu, por favor.

04:21Ela está descansando.

04:22Eu sou o filho dela.

04:23Tolga Karanli.

04:25Senhor Tolga.

04:26Temos que marcar uma reunião devido à herança da sua avó para iniciar o processo.

04:30Ah.

04:31Vamos combinar assim.

04:32Vou falar com a minha mãe.

04:34É que ela passou por alguns momentos difíceis.

04:37Não quero que fique nervosa.

04:38Entendo.

04:40Podemos nos encontrar em duas horas, está bem?

04:44Sim, pode ser.

04:45Combinado.

04:46Bom dia.

04:47Tenha um bom dia.

04:47Bom dia.

04:47Se me amasse como nos velhos tempos, nada o impediria.

05:03A não ser essa menina, Ceylan.

05:08O Corcote está apaixonado.

05:10Espera, tenho que desligar.

05:19Bom dia, Corcote.

05:20Onde estava?

05:22Fiquei preocupada.

05:22Onde passou a noite?

05:23Nem avisou.

05:25Por que estava preocupada comigo?

05:26Que tipo de pergunta é essa?

05:28Você podia ter encontrado o Ilmas, que ela não permita.

05:31E daí?

05:32E se eu morresse?

05:35Não é minha irmã, nem namorada, nem nada.

05:38E?

05:38Eu não sou nada disso.

05:41Mas sou a mãe do seu filho.

05:44Fico muito preocupada em criar este bebê sem pai.

05:46É natural.

05:48Devia se acostumar com a ideia.

05:49Não repete mais isso.

05:51Ainda não tenho certeza de nada.

05:52Não confio em você.

05:56Não sou o Corcote de antes.

05:58Dá pra perceber.

05:58O Corcote de antes não falaria assim comigo.

06:04Se fosse outra pessoa e não eu, nem sequer olharia na sua cara.

06:08Deveria estar grata.

06:17Olha só, rindo à toa.

06:19Não me mata de curiosidade.

06:20Conta tudo.

06:22Não, não tô rindo à toa.

06:25O clima está ótimo.

06:27Hoje o dia tá muito bonito, não é mesmo?

06:30É óbvio que o dia tá bonito.

06:32Foi maravilhoso, não foi?

06:34Não, não aconteceu nada.

06:37Só nos abraçamos e dormimos.

06:41Mas foi incrível.

06:43Dormimos de mão dada.

06:45Bom pra você.

06:48Eda, eu não dormia bem assim desde que eu sou criança.

06:52Quero dormir com o Corcote todos os dias da minha vida.

06:55Tá bom, tá bom.

06:56Bom, já entendi.

06:57Muito obrigada.

06:59Se não fosse a sua ajuda, provavelmente eu teria passado noites de mau humor rolando na cama, tentando dormir.

07:09Conta, e a situação?

07:11Qual situação?

07:12Trabalho?

07:13Mas é claro.

07:14Falo do amor.

07:15Falo do amor da sua vida.

07:17O que foi?

07:19Desapareceu de repente.

07:21É impossível, Ceylan.

07:22Não pode ser.

07:23Vou me meter nisso.

07:24Vou dar um jeito nele.

07:26Me nomearei sua embaixadora do amor e de agora em diante vou cuidar do assunto.

07:31Obrigada, querida.

07:33Mas isso é impossível.

07:35Como eu já contei, ele está doente e eu só quero que ele seja feliz.

07:42Eu já desisti desse amor.

07:44Mas como?

07:45De verdade?

07:47Tá passando por um mau momento e não me contou?

07:51Ai, eu não sei o que faria se Corcote estivesse nessa situação.

07:55Acho que eu morreria.

07:57Ai, como consegue aguentar, Eda?

07:59Aguento por ali.

08:01É um homem diferente.

08:03Ele tem sorte por ter você.

08:06Alguma hora ele vai se dar conta.

08:08Eu estou te dizendo isso.

08:09Você vai ver.

08:10Sr. Tolga.

08:27Lamento tê-lo feito esperar.

08:28Não importa.

08:29Eu acabei de chegar.

08:31Os documentos da sua mãe.

08:35Ela foi informada sobre o assunto?

08:37É claro.

08:40A conta bancária da Sra. Kerimi.

08:42Todos os meses uma quantia era depositada.

08:50Isso é muito dinheiro.

08:52Quem depositava?

08:54Um senhor chamado Mendusain.

08:57Mendusain?

08:58Conhece?

09:00Não.

09:01A sua mãe deve conhecer.

09:02Pode ser.

09:07Muito obrigado.

09:07Temos outros assuntos.

09:08Depois vemos isso.

09:09Até mais.

09:09E aí

09:37E aí

09:37Quem é Mendozaim?

09:43Mendozaim, quem é mamãe?

09:47Onde escutou esse nome?

09:49O conhece, não é?

09:50Como o conheceu, mamãe?

09:53É coisa da sua avó.

09:59Transferia muito dinheiro para ela por mês.

10:02Por quê?

10:02Eu não tenho nada a ver com isso.

10:10Foi um erro do passado da sua avó e ela não queria que você soubesse.

10:14Eu só consigo pensar em uma pergunta, mamãe.

10:17E tenho medo de perguntar.

10:19Porque não sei se vai mentir mais uma vez para mim.

10:24Eu não estou me sentindo bem.

10:27Pensa, mãe.

10:29Mas pensa bem.

10:29Mas saiba que eu voltarei a perguntar.

10:33Senhor, fiz o depósito para a senhora que iria-me como queria.

11:00Que ela a aceite.

11:01Obrigado.

11:01É, o senhor está bem?

11:08Já estou velho, Naji.

11:11Na reta final.

11:13Não quero morrer antes de merecer o perdão da Gunu.

11:17Senhor, por favor, não fale assim.

11:21Se...

11:22Tuga realmente é meu filho,

11:25quero conhecê-lo.

11:27É parte da minha família.

11:29E acha que a senhora Gunu permitirá?

11:31Será que deixará que eu o veja depois de todos esses anos?

11:36Fez tudo o que pôde para mantê-lo longe de mim.

11:40É uma mulher forte.

11:41Forte e poderosa.

11:43Por isso não encontrei ninguém para amar igual a ela.

11:46Ele pensa que o Mindu é o pai dele.

11:50Vai investigar todo o assunto.

11:54Não vai encontrar nada.

11:56Vai continuar investigando até encontrar alguma coisa.

12:01Vai falar com o Mindu.

12:02Ele vai ficar investigando isso.

12:05Pode ser a hora de contar toda a verdade.

12:08Nunca.

12:21Como posso contar que ele é adotado?

12:27Contar agora que eu menti a vida toda.

12:29Ah, eu prefiro morrer.

12:37Qual seria a outra alternativa?

12:42Falou com a polícia?

12:46Temos que nos proteger.

12:47Vai arriscar a vida da Silan de novo.

12:49Melhor se afastar por um tempo.

12:52O assunto já foi resolvido.

12:54Não vim falar com a Silan.

12:55Queria ver o Sr. Tassim e a sua mãe.

12:58O que foi prender um homem?

13:00Não.

13:00Será resolvido entre nós.

13:02Resolvido entre vocês?

13:04Mataram alguém, Korkut.

13:05Como pode resolver?

13:06É da máfia ou o quê?

13:12Nunca mais ele vai confiar em mim.

13:14A senhora lhe deu casa.

13:16Ou criou com amor.

13:17E nunca fez com que se sentisse que era adotado.

13:22Deveria conhecer o Mindu como pai dele.

13:24Em vez de descobrir que é adotado.

13:26E a senhora acha que isso seria justo?

13:28Temos que pensar.

13:30Não se preocupem.

13:31Já resolvi tudo.

13:35Quando foi que chegou?

13:37Agora.

13:39E nem toca mais a campainha?

13:40Tudo bem.

13:41Tá sim.

13:41Calma.

13:43O que conseguiu resolver, Korkut?

13:46Não estavam falando do Ilmas?

13:49Sim.

13:50Sim.

13:50Estavam falando dele.

13:51Sim.

13:51O assunto Ilmas está resolvido.

13:54Não vai incomodar mais.

13:55E como foi que você conseguiu?

13:57Alguém que conhece a senhora Gonul me ajudou.

13:59Diz que fez isso por ela.

14:01Quem foi?

14:02Menduça.

14:03Eu consigo ver.

14:10Eu nextも.

14:11Eu tenho medo.

14:12Eu depois.

14:12Eu continuo.

14:15Eu sou o cowboy.

14:19Eu quero Piree.

14:22Eu sou owait.

14:22Eu sou o meu pai.

14:24Eu sou eu mesmo.

14:25Eu sou o boy.

14:26Eu sou o maço.

14:27Eu sou o qual eu posso solar.

14:27Eu sou o meu pai.

14:28Eu sou o filho.

14:28Eu sou o pai.

14:29Eu sou o meu pai.

14:30Eu sou o meu pai.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado