Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Atores:
Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın
TÍTULO:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL
GUIONISTA: MAKBULE KOSIF
#UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Eu tenho que desligar.
00:11O que foi? Você parece ser melhor nisso do que realmente é.
00:15Cala a boca e pensa bem no que vai me falar, tá bom?
00:19Calma aí, o que foi que eu falei?
00:20Pensa antes de falar, Ilmas.
00:24Você tá ficando maluco, é?
00:25Continua assim e vai virar lenda nessa cidade.
00:30Com essa atitude, você vai conseguir.
00:33Um homem como você não se importa se tá vivo ou tá morto.
00:39É uma boa história.
00:41Bom falar dela por gerações.
00:43E aí, conseguiu alguma coisa?
00:45Essa é a única ajuda que eu posso te oferecer por hora.
00:48E onde eu deixo você?
00:51Acho que pode encarar as coisas dessa forma.
00:53Você vai morrer de qualquer jeito, então não esquenta a cabeça.
01:01Um multi?
01:04Eu acho que todos os vizinhos gostam de você.
01:07Trouxeram todo tipo de comida.
01:10Essa torta aqui tá uma delícia.
01:12Eu já provei e trouxe um pouco pra você.
01:14Precisa provar.
01:15Toma um pedacinho.
01:16Mas eu não quero comer nada, Ceylan.
01:19Um multi, isso não tá certo.
01:20Não comeu nada ontem.
01:21Tem que comer alguma coisa.
01:23Vamos fazer o combinado.
01:29Você come tudo agora e eu faço uma surpresa pra você.
01:33Senão eu vou ter que fazer uma coisa desagradável.
01:36Tá?
01:36Olha, é assim.
01:37Eu vou tapar o seu nariz.
01:41E vai ter que abrir a boca pra respirar e eu vou enfiar comida na sua boca.
01:45Então, desculpe.
01:46Ceylan, me fala.
01:48Você acha que o papai vai voltar logo?
01:52Eu não acho que ele pode sair logo.
01:55Ele tem que pagar pelo que fez de errado.
01:57Isso leva tempo.
01:58Sei lá.
02:11Precisamos sair agora.
02:13Aonde vamos?
02:13No monte.
02:16Vai lá pra dentro.
02:18Fica com a sua mãe.
02:19Vai.
02:26Aonde vamos?
02:28Se você quer que eu volte pra casa, eu te garanto que não vai conseguir isso.
02:31Sei lá.
02:33Anda.
02:40Anda.
02:51O Tassim mandou isso.
02:52Disse que é metade do dinheiro e que logo vai mandar o resto.
02:59De onde ele tirou o dinheiro?
03:01Vendeu a casa?
03:04Acho que sim.
03:08Devolve esse dinheiro pra ele, por favor.
03:11Demorou muitos anos pra ele pagar essa casa.
03:13Muitos.
03:16Sim, mas você sabe que não é a sua culpa.
03:19Você não disse por Ceylan pegar o carro e sair.
03:22Quando eu o vi, eu lembrei de uma coisa.
03:25No dia que foi embora, parecia que tinha algo importante pra falar.
03:28Se arrependeu.
03:30Não sabe o que ele queria dizer?
03:32Não sei, porque eu saberia.
03:35Depois conversamos e ele não falou muita coisa.
03:38Disse que estava errado com o Korkut.
03:41Que tinha se precipitado.
03:44Eu era quem estava errada.
03:46Ele é uma pessoa de má índole.
03:49Aquele infeliz se aproveitou de todo mundo.
03:50Já deu desse assunto do Korkut.
03:52Chega, suficiente.
03:54Eu não aguento mais.
03:57Eu não acredito nisso.
03:59Não vai nos deixar em paz.
04:02Precisamos ter informação.
04:04Pra poder nos defender.
04:07Acho que todos tínhamos que falar.
04:10E o Tassim sabe algo a respeito.
04:11Alô, Tassim?
04:23Tassim?
04:25O que você está fazendo?
04:26Trabalhando.
04:28Eu acho que precisamos conversar.
04:31Tá bom.
04:32Me fala, como estão os nossos filhos e você?
04:35Estão bem, mas precisamos nos ver.
04:38Você pode...
04:40Essa noite?
04:42Sim.
04:43Então eu te vejo à noite.
04:45Tá bom.
04:47Aonde vamos?
04:50Olha, se estiver me levando pra casa, eu vou pegar...
04:53O primeiro táxi que tiver ali por perto.
04:56Tá bom.
04:57Só que vamos pra outro lugar.
04:58O que vai fazer comigo?
05:03Com certeza vai me levar pra um lugar distante e quieto.
05:06E vai me deixar lá apodrecendo.
05:07Vai se livrar de mim dessa maneira.
05:09Ceylan, eu acho que você assiste muita televisão.
05:12Eu nunca vou poder me livrar de você.
05:14Eu já sei disso.
05:15Então eu já me preparei pra sofrer, tá?
05:18Não se preocupa que não vai ser muito.
05:21Eu tô cansada já.
05:22Chegamos.
05:33Que lugar é esse?
05:47Por que estamos aqui?
05:52O que estamos fazendo aqui?
05:53Fala!
06:08Orkut, o que estamos fazendo aqui?
06:12Não viu o nome desse lugar?
06:13Tá escrito na parede branca.
06:16Eu ainda não entendi.
06:19Pensa.
06:22Não vai me dizer nada?
06:24Sabe o que vamos fazer?
06:26Ir no médico pra você passar numa consulta.
06:31Eu vou tentar ser mais claro.
06:33Aqui você entra e sai com uma...
06:35Certidão de casamento.
06:37Tá bom.
06:38Pode me explicar...
06:40O que quer dizer com isso?
06:44Que vamos casar, Ceylan.
06:47Vamos entrar pra começar todo o procedimento?
06:50Eu não.
06:52Ontem não podia nem me ver e...
06:55Parece que você que precisa de um médico.
06:59Eu acho que esse é o meu jeito de ser.
07:02Um dia eu machuco o coração das pessoas que eu amo.
07:05E no dia seguinte tento consertar.
07:09Esse é o homem com quem você vai se casar.
07:12Lembra disso.
07:14Pra qualquer situação que aparecer no futuro.
07:16Eu ainda não aceitei.
07:17Então fala logo.
07:20Primeiro você diz.
07:22Diz que me ama e por essa razão quer se casar comigo.
07:25Nenhuma outra.
07:28Não tem nenhuma outra razão pela qual eu queira isso.
07:32E no fundo você sempre soube cabeça dura.
07:34Agora fala de novo.
07:38O quê?
07:39Que eu sou cabeça dura.
07:41Senti falta disso.
07:47Eu te amo, cabeça dura.
07:52Eu sei que machuquei muito você.
07:53Mas eu prometo que daqui pra frente vou te mostrar o quanto eu te amo, tá bom?
08:00Eu vou fazer isso enquanto estiver vivo.
08:09Eu amo você.
08:10Oi, Assi.
08:34Boa noite.
08:35Boa noite.
08:35Boa noite.
08:35Bom, eu vou direto ao ponto, tá sim?
08:44Os seus filhos estão bem.
08:48Eu quero saber o que você sabe sobre o Korkut.
08:51Não tem nada importante pra saber.
08:54Mas que tipo de pai é você?
08:56Como pode proteger alguém que faz tanto mal à sua filha?
08:59O Korkut ama muito a Seila.
09:01Nunca faria nada pra machucar ela.
09:04Eu não contaria com isso.
09:05Sabia que eles já passaram a noite juntos?
09:13Do que tá falando, Assi?
09:15É isso que eu vi, é isso mesmo.
09:18Eles são...
09:20São como marido e mulher.
09:35O Korkut tá demorando demais.
09:41Onde ele tá?
09:41Por que não chegou ainda?
09:43Eu não sei.
09:44Ele disse que...
09:45Tinha uma coisa pra fazer.
09:54Querida, cheguei.
09:55Não preciso sentir mais minha falta.
09:56Ué, cadê o Mut?
10:02O Mut já foi deitar.
10:04Ele dormiu cedo porque tava cansado.
10:07Ele se comportou muito bem.
10:08Korkut, o que tem aí dentro?
10:14É uma caixa linda.
10:17Ah, sei lá.
10:17É que tem que abrir.
10:19Abre.
10:20É pra mim?
10:20É pra você.
10:24É.
10:35Ai, que lindo.
10:38É muito lindo.
10:40Vai.
10:44Vai lá dentro e prova.
10:46Vamos ver se fica bem em você, tá bom?
10:48Tá certo.
10:49Eu vou provar.
10:51Eu vou lá dentro.
10:52Vem, vem comigo.
10:53Eu vou provar.
10:55Espera, espera, espera.
10:57Vai.
10:57Calma.
10:58Sai daqui.
11:05Acho que elas não vão deixar eu entrar.
11:10É isso que você ouviu.
11:20Isso mesmo.
11:21Eles são como...
11:23Como marido e mulher.
11:29Eu tô com frio.
11:30Andem logo.
11:33Fecha a cortina.
11:33Ele tá olhando.
11:35Ah, e o que que tem seu olhar?
11:36Eu que comprei o vestido.
11:37É o meu direito, não?
11:38Aparece aí que eu quero te ver.
11:40Dá má sorte se você ver.
11:43Seja paciente.
11:44Já vai poder ver.
11:46Ei, Minnie.
11:49Pelo menos me fala se ficou bom ou se vamos ter que trocar.
12:01Como é que ficou?
12:03Fala pra mim, Emily.
12:04Sei lá.
12:04Sei lá.
12:04Eu tô entrando, Sei lá.
12:11Não entre aqui.
12:13Você não pode ver o vestido antes do casamento.
12:15Isso dá azar.
12:18Você está linda.
12:20Muito linda.
12:22É sério?
12:24É claro que sim.
12:26Tá linda demais.
12:27Emily, fala se eu posso entrar agora.
12:29Pode falar, Sr. Mindu.
12:38Cadê você, Korkut?
12:40Preciso que seja o meu braço direito.
12:42Não pode sair da minha vista.
12:44Escuta.
12:45Vai cobrir mais assuntos daqui pra frente.
12:47Sinto muito, Sr. Mindu.
12:49Enquanto a Asli continuar aí, eu não posso trabalhar mais.
12:52Pensei que tinha ficado claro.
12:54Esse é um outro assunto.
12:55Minha relação com a Asli não tem o que importar a você.
12:58Acho que importa, sim.
13:00É minha condição.
13:01Ou ela ou eu.
13:04Korkut?
13:06Alô?
13:14Meu amor.
13:16Não precisa se preocupar.
13:18Posso renunciar a quem for por você.
13:21Inclusive a pessoa que salvou a minha vida.
13:25Meu amor, você está linda esta noite.
13:28Eu acho que ninguém vai nos entender.
13:31É suficiente que você entenda.
13:34Vou falar com um advogado pela manhã.
13:37Vai se encarregar do seu divórcio.
13:41E então...
13:43Você será minha esposa.
13:46Nossa, mas que demora pra provar um vestido.
13:51Eu estou congelando.
13:53E quero entrar.
13:55Calma, espera aí.
13:56Tenha paciência.
13:57Já está quase lá.
13:59Ai, eu acho que eu nunca vou querer tirar o vestido.
14:02Ah, ainda bem que eu não tenho nada pra fazer hoje à noite, né?
14:05Poxa, meu.
14:17Estava quase te ligando.
14:19Vamos.
14:19Vamos.
14:19Você é um imbecil.
14:38Como se atreve a tocar a minha filha, hein?
14:43Como pode?
14:44Como pode?
14:45Eu vou te matar.
14:47Eu não vou esperar que a bala que você tem na cabeça faça isso por mim, Gorgute.
14:51Tá sim.
14:53Tem razão sobre tudo.
14:55Faz o que você quiser.
14:56Eu vou casar com sua filha.
15:05Na cerimônia vai ser em dois dias.
15:26Eu tô muito apaixonado pela Ceylan.
15:49E sei que fiz mal pra ela.
15:50Me arrependo muito de tudo, mas não se preocupa.
16:01Nem eu prometo que...
16:04Não vou deixar que ninguém faça mal pra sua filha a partir desse momento.
16:09Nem uma vez mais.
16:11Pode falar pra sua esposa.
16:13Que ela pode...
16:15Fica tranquila.
16:17E no futuro?
16:20O que vai acontecer?
16:24O que vai acontecer quando você morrer?
16:27Fala, Gorgute.
16:29Tudo isso também é minha culpa.
16:33Eu não pensei nas consequências das minhas palavras.
16:37Ela vai ficar bem.
16:41Nem vou falar pra ela quando for o momento certo.
16:43Pode deixar.
16:44Não vai conseguir.
16:46Não sabe que ela nunca vai desistir de você?
16:48Eu vou dizer.
16:52Vou dizer...
16:53E já aceitei isso também.
16:56Cada segundo, cada hora, cada dia, vou fazer...
17:00Eu vou afastá-la de mim depois que casarmos.
17:03Primeiro, vou levar ela pro céu.
17:07E depois vou deixar ela cair, tá bom?
17:09Enquanto for doendo cada vez mais...
17:11Menos vai poder evitar me odiar.
17:14E vai se afastar de mim eventualmente.
17:16É a única coisa que eu posso fazer.
17:20Como vai fazer ela sofrer dessa forma, Gorgute?
17:25Como você vai suportar?
17:28Prefiro que ela sofra desse jeito.
17:29Eu não quero morrer como um homem que ela amava.
17:50Você não pode pensar assim, Gorgute.
17:55Isso pode mudar.
17:57Não vai.
18:04Não vou mudar.
18:06Eu não posso.
18:10Esse vai ser o meu jogo.
18:13É a única forma de protegê-lo.
18:15É a única forma de protegê-lo.
18:16É a única forma de protegê-lo.
18:17É a única forma de protegê-lo.
18:17É a única forma de protegê-lo.
18:18É a única forma de protegê-lo.
18:19É a única forma de protegê-lo.
18:20É a única forma de protegê-lo.
18:21É a única forma de protegê-lo.
18:22É a única forma de protegê-lo.
18:23É a única forma de protegê-lo.
18:24É a única forma de protegê-lo.
18:25É a única forma de protegê-lo.
18:26É a única forma de protegê-lo.
18:27É a única forma de protegê-lo.
18:28É a única forma de protegê-lo.
18:29É a única forma de protegê-lo.
18:30É a única forma de protegê-lo.
18:31É a única forma de protegê-lo.
Comentários