00:00Seja bem-vindo.
00:04É seu. É o dinheiro que eu consegui. Tá aí. Chama o dono.
00:08Fala pra ele trazer os documentos. E vê se anda logo, porque eu tô com pressa.
00:12Senhor Korkut, temos um problema.
00:14Ele mudou de opinião e não quer mais vender a casa.
00:17Mudou de opinião?
00:19Você não disse que a gente podia fechar o acordo, droga?
00:21Eu sei disso, mas...
00:24Ah.
00:26Então ele quer mais dinheiro.
00:30Tá bom. Dá isso pra ele. Logo eu dou o resto.
00:34Acha que é uma boa ideia?
00:36Claro que sim. Fala com ele.
00:44Emergência.
00:55Existem técnicas que estão sendo desenvolvidas.
01:00Faremos o necessário.
01:01Sugiro transplante de coração.
01:03Continua sendo a técnica mais confiável.
01:07Um transplante?
01:08Estou procurando pelo Touga Karani.
01:20Senhora Gunu?
01:24O que está fazendo aqui?
01:26Esqueceu de tudo o que fez?
01:29Como ele está?
01:30O meu filho está morrendo por sua culpa.
01:32Você causou o acidente.
01:33Mas o que nós fizemos?
01:35O que eu fiz pra você?
01:37Sempre quis o melhor pra você e que estivessem bem.
01:39Eu fui como uma mãe pra você.
01:41Mas me feriu onde mais dói.
01:45Que bom que não encontrou sua mãe.
01:48Porque nenhuma mãe iria gostar de ter um filho sem sentimentos e egoísta como você.
01:52Reze pra que nada aconteça com meu filho.
01:56Porque se algo ruim chegar a acontecer, eu prometo que eu mesma mato você.
02:03Entendeu?
02:04Com as minhas próprias mãos.
02:05Senhor, mãe, abre o lago, vai.
02:28Tá, tudo bem.
02:29Espera aí.
02:29Vamos ver?
02:30Que sorte você tem, Ceylan.
02:45Tudo isso é tão bonito.
02:48Que inveja.
02:51A minha mãe falou por anos desse baú, mas eu não sabia que existia.
02:56Quando será que ela teve tempo pra fazer tudo isso?
02:58Olha, eu também fiz um enxoval, sabia?
03:03Na verdade, era bem simples.
03:07Se eu tivesse tido uma mãe, com certeza ela teria feito pra mim.
03:11Então o que podemos fazer é usar.
03:13E como essa casa também é minha, eu acredito que o certo seria compartilhar o que meus pais trouxeram.
03:18Fala aí, então.
03:19Qual você gostou mais?
03:21Hã?
03:21Pra gente colocar na mesa?
03:23Não, não, não.
03:24Eu não quis dizer isso.
03:25Não é preciso você usar aqui.
03:28Tem que usar na sua própria casa, tá bom?
03:31É melhor você guardar, porque é um presente da sua mãe.
03:34É uma coisa muito importante.
03:36Escuta, essa é a minha casa.
03:40Por isso eu vou usar aqui.
03:41Vem comigo.
03:49Espera, o que tá fazendo?
03:50O que foi?
03:51Emine, não se mete.
03:53Calma, tá tudo bem.
03:55Tudo bem.
03:55Mas me solta.
03:58Aonde você quer me levar?
03:59O que foi?
04:00Tá planejando o que agora?
04:02O que aconteceu, Corcote?
04:04Não vou sair sem um motivo.
04:06Você tem que ir pro hospital.
04:07Não pode continuar aqui.
04:09O Touga tá no hospital.
04:10Acho que ele teve um infarto.
04:11Anda logo.
04:13Vamos.
04:16Corcote.
04:17Não vai funcionar assim.
04:20Estamos juntos nisso.
04:22Se tem alguém pra culpar, sou eu mais do que você.
04:26Eu escolhi você, entendeu?
04:28Se não tivesse escolhido, o Touga não estaria passando por isso.
04:30É minha culpa.
04:31Você não fez nada.
04:33Cabecinha dura, não entendeu?
04:35Responde.
04:39Pensa que é o centro do universo.
04:45Não tem nada a ver com você.
04:48Foi por causa do acidente.
04:49Do acidente que eu mesmo calcei.
04:56Eu não sou bom o bastante.
04:58Eu não posso fazer você feliz.
05:00Eu não posso fazer ninguém feliz, sei lá.
05:02Eu sou um problema pra todo mundo.
05:05Entendeu?
05:08Por isso, vai embora.
05:09Salva o Touga.
05:11Vai salvar o Touga e assim pode se salvar também.
05:18Vai!
05:23Por que tá parado aqui?
05:24Corcote!
05:25Corcote!
05:26Corcote!
05:26Eu não vou pra lugar nenhum!
05:28Vai, senhora!
05:28Vai embora!
05:30Vai embora!
05:31Solta o meu braço!
05:32Eu vou ficar aqui!
05:33Meu Deus!
05:34Eu não quero ir!
05:34Me solta!
05:35Não!
05:36Não!
05:37Não!
05:38Não!
05:39Não!
05:39Não!
05:39Não!
05:40Não!
05:41Não!
05:42Não!
05:43Não!
05:44Não!
05:45Não!
05:46Não!
05:47Não!
05:48Não!
05:49Não!
05:50Não!
05:51Não!
05:52Não!
05:53Não!
05:54Não!
05:55Não!
05:56Não!
05:57Se me amarem, que seja um pouco, sei lá!
06:02Você vai se salvar e me salvar também!
06:07Escuta!
06:09Me salva de ser uma pessoa ruim!
06:12Por favor!
06:13Faz isso pela gente.
06:43Eu amo você.
06:56Vai.
06:58Vai.
07:00Vai.
07:02Vai.
07:06Não vou.
07:09Vai.
07:13Vai.
07:17Vai.
07:19Vai.
07:23Vai.
07:24Vai.
Comentários