Vai al lettorePassa al contenuto principaleVai a piè di pagina
  • ieri
La serie animata di Batman degli anni '80 si riferisce principalmente a The New Adventures of Batman e ad alcune repliche/prequel rispetto alla più celebre serie anni '90. È uno dei primi adattamenti animati del Cavaliere Oscuro, con uno stile più semplice e avventure adatte anche ai più giovani, ma sempre con l’iconica atmosfera gotica e personaggi classici come Robin, Joker, Pinguino e Enigmista.
Trascrizione
00:00Batman
00:30Batman
00:31E con agilità
00:32In un attimo è qua
00:34Proprio qua
00:35Ci piace Batman
00:36Ci piace com'è
00:38Corre
00:39Corre
00:40Batman
00:41Batman
00:42Gira per la città
00:43Per difendere la libertà
00:47La criminalità
00:49A gambe se la dà
00:54Con lui giustizia c'è
00:56Di forza ne ha per tre
01:00Non dice mai di no
01:02Fa sempre
01:24È un'ora che sto aspettando e non so perché Nico abbia voluto vedermi qui
01:28Non era lui a dover venire Twitch
01:31Ma io
01:33Eri tu
01:34Mi hai ingannato
01:35Che cosa vuoi da me?
01:37Voglio avere delle informazioni sulla società
01:40Ma io vedi non sono
01:41Con le voce che abbiano iniziato ad operare qui
01:43Dimmi tutto quello che sai su di loro
01:45Senti non c'è poi molto da dire insomma io sono lavorato per loro
01:49Ok? Non con loro
01:51Mi dovrò accontentare e adesso parla
01:54D'accordo, d'accordo
01:56A quanto pare hanno messo i loro artigli su ogni genere di affare l'osco di Gotham
02:04Tant'è vero che si dice che abbiano in mente qualcosa di grosso proprio questa notte
02:08Devono rubare una specie di dispositivo oltrasuoni credo
02:11Chi conduce il job?
02:13Beh uno strano tipo
02:14È il più strano tra tutti quanti
02:16Ora che ci penso nell'ambiente conosciuto con il nome di vertigine dicono che sia
02:21Vi prego
02:30Lui mi ha costretto a parlare
02:32Io non volevo
02:33Nessuno può tradire l'associazione
02:38No, no, no
02:40Per favore
02:41Non ho fatto niente
02:42Niente
02:53Ecco quale deve essere il destino di tutti i traditori
02:58La pagherete cara per questo
03:10Che le ombre vivano per sempre
03:35Sempre
04:05slot
04:27Batman
04:28Sono qui
04:30Ho saputo che Twitch è scappato grazie a un paio di accenti ombra
04:37E quando ho cercato di catturarli hanno usato una specie di gas per perdere conoscenza
04:41Già, corrisponde a quel poco che sappiamo
04:44Una cosa detta da Twitch mi ha fatto pensare che vogliono appropriarsi del trapano ultrasonico della Wainatec
04:50Quando Bullock arriverà a Gotham gli dica che sarà meglio che aggiunga altre guardie
04:54C'è qualcosa che tu non sappia al riguardo
04:57Io gli ho affidato quell'incarico solo un paio d'ore fa
05:00Uno di questi giorni gli inchioderò i piedi al pavimento
05:05Lei non vuole che noi tocchiamo il trapano, è vero signor Fox?
05:26A meno che non vi siate costretti
05:28E state attenti, è l'unico prototipo funzionante uscito dai laboratori di Chicago
05:32E non voglio certo essere io a dire al signor Wain che si è rotto prima del collaudo finale
05:36Ma io pensavo che avesse detto che era pericoloso
05:39Ecco, ecco, dovrebbe essere usato in scavi particolari, pozzi petroliferi e cose del genere, ma...
05:45Calma ragazzi, quel congegno non farà del male a nessuno finché se ne occuperà Harvey Bullock
05:50Ehm...
05:52Ehm...
05:54Ehm...
05:56Ehm...
05:58Ehm...
06:00Ehm...
06:02Ehm...
06:04Ehm...
06:08Ehm...
06:10Ehm...
06:12Ehm...
06:26Ma tu chi sei?
06:27Che cosa vuoi?
06:29Per prima cosa voglio che la smettiate subito di fare queste stupide domande
06:33E poi mi occorre un'arma potente
06:36E penso che quel trapano sia perfetto
06:39Ehm...
06:51E io penso che a dir poco ti fai dai 10 ai 20 anni a Stonegate
06:55Bene, salve Batman
06:57Avevo sempre pensato che dovesse succedere prima o poi
07:01Ehm...
07:27Tu?!
07:29Su, andiamo
07:45Dobbiamo essere di ritorno entro il prossimo ritocco
07:59Ma lei è sicuro che quella donna in nero lavorasse insieme a quel vertigo?
08:19Ma certo, Alfred
08:20Non sarebbe mai stato in grado di scappare se non fosse arrivata lei
08:24Ed era anche l'unica a restare indenne alla sua arma
08:26Quale arma, signore?
08:27Quella sua specie di monocolo luminoso
08:30Credo che emetta una sorta di radiazioni in grado di distorcere la percezione visiva
08:34E anche il senso dell'equilibrio
08:36Creando l'illusione che tutto intorno a te sia sotto sopra
08:39Santo cielo
08:40Non che abbia importanza
08:41Nulla di tutto ciò può darmi degli indizi circa il suo nascondiglio
08:45Ha parlato di tornare alla sua base prima del rintocco
08:47Il che suggerisce un campanile o l'orologio di una chiesa
08:51Poi è andato verso ovest
08:52Eppure non c'è nulla per miglia andato verso ovest
08:55Che possa avere un nascondiglio del genere
08:57Posso suggerirle di concedersi una pausa, signor Bruce?
09:01Se continuo ad affaticarsi così
09:02Tra poco non sarà più in grado di distinguere la destra dalla sinistra
09:06Alfred, ma sei geniale
09:07Ah, sì, così mi dicono
09:09Con la confusione che avevo in testa confondevo una direzione con l'altra
09:12Certo, non sono fuggiti verso ovest
09:15Sono andati a destra
09:16Eccolo
09:22Deve essere quello il posto
09:24Certo, non sono andati a destra
09:26Certo, non sono andati a destra
09:54Certo, non sono andati a destra
10:24Quattro contro una
10:51Che slealtà
10:52Posso cavarmela anche da sola, la ringrazio
11:05Già, lo vedo
11:06Comunque ho apprezzato il suo gesto
11:08Non c'è di che
11:09Ma lei da che parte sta?
11:11Questo è un segreto
11:12E non farebbe differenza saperlo
11:14Da adesso il combattimento è finito
11:21Non c'è di che parte
11:22Non c'è di che parte
11:38Creatura disgustosa
12:06Mi hanno detto anche di molto peggio
12:10Che diavolo è successo?
12:13Dov'è la mia maschera?
12:15Che cosa ne ha fatto?
12:16In questo modo era più facile pulirle le ferite
12:18Allora lei sa
12:19Lei sa che io sono...
12:21Chissà quali altre orecchie sono in ascolto
12:24Ma lei chi è?
12:29E che cosa ci fa qui?
12:31Il mio nome è Italia
12:32E anche io ha a che fare con l'associazione delle ombre
12:36Allora mi dica in che modo?
12:38È una questione strettamente personale
12:40Così come immagino sia per lei
12:42Non posso negarlo
12:44È una serratura molto semplice
12:46Posso aprirla facilmente con la mia cinta
12:48Oh, che disdetta
12:49Mi dispiace
12:50Apprezzo la sua comprensione
12:53Ma quello che ci occorre adesso è un grimaldello
12:55Ci penso io
12:56Noi due facciamo una bella squadra, non trova?
13:12Adesso andiamo avanti, presto
13:13Chissà quali perfiglie prepara Vertigo con il suo dispositivo oltre a suoni
13:17Si direbbe che voi due vi conosciate bene
13:20Sì, certo
13:24Quell'uomo un tempo lavorava per mio padre
13:26Finché egli non capì quant'era profondamente malvagia la sua anima
13:30Quando capì le intenzioni di Vertigo
13:37Mio padre mi inviò come suo emissario
13:39Per tenere quel dispositivo lontano dalle mani di quell'uomo
13:42Molto gentile
13:44Ma perché importa tanto a suo padre?
13:46Perché lui si preoccupa delle sorti dell'intera umanità
13:49Da questa parte, al laboratorio
13:54Al laboratorio?
13:56Quale laboratorio?
13:57È aperto
14:14Guarda che combinazione
14:16Lei naturalmente si rende conto che questa è una trappola
14:19Naturalmente
14:20Ma credo che non abbiamo altra scelta
14:22Siete i benvenuti, amici
14:35Avevate ragione
14:36Noi vi stavamo proprio aspettando con molta ansia
14:39Prego
14:40Accomodatevi
14:41Su, coraggio
14:43Il tuo dispositivo radioattivo
15:11Non ci fermerà
15:11Vertigo
15:12Oh, forse sì
15:13E forse no
15:14Vedete
15:15Voi dovrete attraversare questa stanza vivi
15:18E questo potrebbe rivelarsi difficile
15:20Considerando
15:20Che l'intero laboratorio è stato attrezzato per distruggere
15:24Oh, nel caso pensaste che quando sarà uscito
15:27Il mio effetto di disorientamento possa svanire
15:30Fareste meglio a ricredervi subito
15:32Ho nascosto dei dispositivi per provocare vertigini in tutta la stanza
15:37In modo da mantenere l'effetto anche quando me ne sarò andato
15:40Quindi, arrivederci e buona fortuna
15:43Ne avrete bisogno
15:45Tutto bene?
15:53Ho perso le mie lenti a contatto quando siamo caduti
15:56Limitavano l'effetto di distorsione
15:58Senza di loro sono persa quanto lei
16:00Io non sono mai perso
16:02Coraggio, prenda la mia mano
16:07Vedrà che usciremo lì
16:08E in che modo?
16:10Io mi sono fidato
16:11Adesso è il suo turno
16:12Non è come faceva a saperlo?
16:39Venga
16:41Venga
16:42Gio!
16:45Venga
16:45Via libera
17:07Via libera
17:08Ma come faceva a sapere tutto?
17:12Semplice
17:13Ho sempre tenuto gli occhi chiusi
17:15Che cosa ho detto?
17:17L'unico modo per neutralizzare l'effetto vertigine e quindi salvarci
17:21Era quello di affidarmi ai miei altri sensi
17:23Molto bene
17:24Mi ha davvero colpito
17:25Ora dove andiamo?
17:26Su
17:39Ehi!
17:56Ehi, sono qua
18:02Vai da qualche parte, Vertigo
18:12Oh no, è impossibile
18:14Nulla è impossibile
18:16E allora provvedrò a uccidervi io stesso
18:26No, non posso più sopportarlo
18:49Ormai mi rimane soltanto una cosa da fare
18:52No!
18:56Oh no, non posso più sopportarlo
19:26Senza il comando di Vertigo i suoi agenti sono tutti fuggiti
19:52Già, l'associazione delle ombre oggi non è più quella che era una volta
19:56Bene, adesso io devo riportare questo a Gotham City
20:05Un momento, aspetti, non posso lasciarla andare via così
20:10Non con il dispositivo
20:12Ho sperato che lei stesse dalla mia parte
20:18Anch'esso ho avuto sempre dei sospetti
20:19Lei conosceva già tutti i segreti di questo monastero
20:23Come avrebbe potuto sapere tante cose
20:24Se non fosse stata una di loro
20:26Mi dispiace sinceramente, papà
20:33Avremmo formato una bella coppia
20:37La partita non è finita qui
20:45Vertigo è stato eliminato per sempre, padre
20:52Non mi sorprende vederti tanto soddisfatto
20:55Che mi dici della tua missione?
20:57Successo completo su tutta la linea
20:59Ho preso questo, come tu mi avevi chiesto
21:01Allora scegli un bersaglio e provalo, figlio
21:03Certo, certo, subito, padre, come vuoi
21:06Quel batto, l'uomo hanno messo sicuramente lui
21:29E così, nonostante la sua sconfitta
21:32Il detective è riuscito a ottenere una piccola vittoria
21:35Come hai detto anche tu, detective
21:40La partita non è finita qui
21:43BATMAN, BATMAN
21:50BATMAN, BATMAN
21:56BATMAN, BATMAN
22:02BATMAN, BATMAN
22:09BATMAN, BATMAN
22:13Corre, corre, BATMAN, BATMAN
22:16E con agilità
22:17BATMAN
22:18BATMAN
22:20BATMAN
22:22BATMAN

Consigliato