Skip to playerSkip to main contentSkip to footer
  • today
Pasjača (2025) - Epizoda 37 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Transcript
00:00¿Es por la vitamina?
00:30¿Es por la vitamina?
00:59Polaco, Polaco, Polaco.
01:15No, no, no, no, no, no.
01:29No, no, no, no, no, no, no, no.
01:37Treba li ti što da donese?
01:39Ja.
01:59Blič.
02:05Blič.
02:16Dabro tro.
02:20Jelare jo te voda.
02:24Tako, sedj scfeito?
02:26Ja, ja, ja, insam.
02:29¡Gracias!
02:59¡Gracias!
03:29¡Gracias!
03:30¡Gracias!
03:32Hola.
03:36¿De qué te llamas? ¿Qué te llamas por el teléfono?
03:42Cuéntame, que me quedo cerca.
03:44¿Por qué no?
03:46No me llamas a nadie a nadie. ¿Quién sabe quién se llamó hasta ahora?
03:50¿Qué es lo que llamas?
03:52¿De qué te llamas? ¿Qué te llamas por el teléfono?
03:54¿De qué te llamas por el teléfono?
03:56¿De qué te llamas?
03:58¿Por qué no?
04:00¿Qué te llamas por aquí?
04:02Yo estaba mal, tenía que recoger el suplente del 소리.
04:06¿Puedo hacer eso?
04:07No, no me quedas.
04:09Y mal, colocé la sangre.
04:11Trasme la casa.
04:13¿Qué es lo que?
04:15¿Qué es lo que?
04:17¿Vaes?
04:19Vamos a ver.
08:09No, no, no.
08:39No, no, no.
09:09No, no, no.
09:39No, no, no.
10:09No, no.
10:39No, no.
11:09No, no.
11:39No, no.
12:09No, no.
12:39No, no.
13:09No, no.
13:39No, no.
14:09No, no.
14:39No, no.
15:09No, no.
15:39No, no.
16:09No, no.
16:39No, no.
17:09No, no.
17:39No, no.
18:09No, no.
18:39No, no.
19:09No, no.
19:39No, no.
20:09No, no.
20:39No, no.
21:09No, no, no.
21:39No, no.
22:09No, no.
22:39No, no, no.
23:09No, no, no.
23:39No, no, no.
24:09No, no, no.
24:39No, no, no, no.
25:09No, no, no.
25:39No, no, no.
26:09No, no, no.
26:39No, no, no.
27:09No, no, no.
27:39No, no, no.
28:09No, no, no.
28:39No, no, no, no.
29:09No, no, no.
29:39No, no, no, no.
30:09No, no, no.
30:39No, no, no, no.
31:09No, no, no, no.
31:39No, no, no, no.
32:09No, no, no.
32:39No, no, no.
33:09No, no, no.
33:39No, no, no, no, no.
34:09No, no, no, no.
34:39No, no, no, no, no.
35:09No, no, no.
35:39No, no, no, no, no, no, no, no.
36:09No, no, no, no, no, no.
36:39No, no, no.
37:09No, no, no, no, no, no, no.
37:39No, no, no, no, no.
38:09No, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:39No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
38:41¡Miri se, hombre! ¡Mira, te pita!
38:43¡Alo, alo, alo!
38:45¡Mira!
38:49¡Mariano!
38:51¡No, Mariano!
38:53¡Mira, te pita!
38:55¡Marco!
38:59¡No, no, no!
39:11¡Mira, marco!
39:15¡Mira, Mariano!
39:19¡Mira!
39:23¡Mira!
39:25¡Mira, Mariano!
39:27¿Qué ha pasado? ¿Dónde es el Viktor?
39:29No, no, no, no, no.
39:59No, no, no, no.
40:29No, no, no, no.
40:59No, no, no, no.
41:29No, no, no, no.
41:59No, no, no, no.
42:29No, no, no, no.
42:59No, no, no, no.
43:29No, no, no, no.

Recommended