- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 145 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Nataša
00:30ima neke osobe koje su i mnogo
00:31mnogo bliže nego ti
00:33A baku da zagrliš
00:37A kod bake
00:39Kod bake
00:40Spreman sam da rešim
00:43ovo s Natašom
00:45Konačno
00:46Ti si spreman da rešiš ovo s Natašom
00:49da se vratiš mami
00:50a da ona dok ne života živi u blaženom neznanju
00:52mislići da ima muža koji je boli
00:54i koji je nikad ne bi povredio
00:55Ne, ne
00:56kad dođe vreme za to
00:58Sve ću je priznati
01:00Ti si dobra devojka
01:03i ja ne sumnjam da ćeš ga izvesti
01:06na pravi put
01:07Idemo
01:15Ejte da vas ispratim
01:18Neka, neka, neka
01:19Neka
01:20Dobra, vidimo se
01:23Ćao, deda
01:55Hvala što pratite.
02:25Hvala što pratite.
02:55Kakav porast, to ništa nije gotovo, bre.
02:58Vidi, vidi, vidi, vidi, vidi.
03:00Maline odustaju, dobar je.
03:02Kad bi u drugim stvarima bio tako uporan,
03:06gde bi mu kraj bio.
03:07Samo o ženama misli.
03:10Pa kao da postoje neke druge stvari.
03:13Kad to kaže jedan ginekolog,
03:16to je već ozbiljno.
03:17stebč, stebč.
03:29jau, jau, jau, jau.
03:40jau, jau.
03:43jau.
03:43Jeste čuli to?
03:49jeste čuli vi ovo?
03:54Idem da vidim šta je.
03:55Sedite.
04:00Šta se dešava?
04:01Stević je na autu, parkiram dole i on u njemu sedi nepomičan.
04:05Izgleda da se napio, pa zaspao.
04:08Pa ko to vrišti?
04:09Đurđa!
04:11Drmusa ga, ne možda ga probudi.
04:13Ja nešto, idem dole da vidim, idem dole da vidim.
04:16Čekaj, stani, ko znaš šta je dole.
04:19Ne smemo ništa da diramo.
04:21Ne dođe policija.
04:25Bez kući!
04:27Ajde, brze kući!
04:29Prez delati!
04:31We, личno.
04:33Naših, prezda, prezda!
04:35Partijela!
04:36Kako?
04:38Čekaj, prezda.
04:40Idem!
04:42Čekaj, prezda!
04:45Kako?
04:51Je zao, ne htio.
04:52Moj sam, prezda!
04:54Hvala, možete da pošeljete jedno vozilo na Pelagin venec odmah?
05:03Ne osjećam puls.
05:04Ne može da se kreće, ne osjećam puls.
05:11Kako da se očekam če...
05:12Šta se dešava?
05:24Zorane, ne može više ovako.
05:32Šta kaže više?
05:34Kažem, ne može ovako.
05:36Ceo život rintam za tobom.
05:37Sutra ću vam rintam za tim detetom.
05:40Ajde, malo čoveče i ti.
05:46Zorane, jel ti me naopšte slušaš?
05:48Ko ti je rekao da čistiš?
05:50Pa šta ima ko da mi kaže?
05:51Valjda vidiš da nam je haos na sve strane.
05:53Izvini, Monić, ja sam tebi lepo rekao da ti moraš da miruješ.
05:57Ne smeš da čistiš.
05:58Jeste, ja ne smem da čistim, ali zato ti smeš da čistiš.
06:02Ja da čistiš?
06:02Da, vidi kako je jednostavno.
06:04Uzmeš ovako, pa tako, pomalo tu.
06:08Eto, vidiš.
06:08Jel ti jasno se od čeo treba da radiš?
06:10Eno, jasno mi je sad sve nejasno.
06:11Ti si sad u fazi u kojoj su sve trudnice,
06:13a to se zove svijanje gnezda, znaš.
06:16I u toj fazi trudnicama je najvažnije
06:18da sve bude uredno zbog dolaska deteta.
06:20A, uu, e nek si ti meni rekao.
06:23Ozmi, ne, ali sam hoću da ti kažem
06:25da moraš da znaš da ja to razumem
06:27i da sam svim srcem uz tebe,
06:29podržat ću te maksimalno, nemoj ljubim šest.
06:31Bravo, Zorane, ti si svim srcem uz mene
06:33tako što ležiš na toj sofi,
06:34a ja sam svim srcem uz tebe
06:36tako što rintam.
06:38Ja ne mogu da verujem, čoveče.
06:41Do juče nisi mogo da podneseš da se savijem.
06:43A vidi sad.
06:44Ja ti do juče govorio da ležiš,
06:46da ne smrš se pomereš,
06:47tako da si u top da me staviš.
06:49Maj se odluči.
06:51Ok, razumem, izvini mojim te,
06:53razumem ja i da su te promene,
06:54osjećanja, sve te objevao tog stanja.
06:57Ja ću te podržati maksimalnu dodelju,
06:58vedete pozit.
07:01Tu si prepustila ovo.
07:08Ja, ja znam da si ti htjela samo
07:09da zaštiš sestnju.
07:12Ali...
07:13Je to?
07:15A jeste, naravno da je to.
07:16Ali, Dunja,
07:18mojeg, sljedeći put samo mi je kažiš.
07:22Dobro.
07:23Bećavaš?
07:24Obećam.
07:25Da?
07:26Da.
07:26Da.
07:35Nego šta ćemo mi da radim?
07:38Sa ovim kretenom?
07:39Ma da ga isprašimo, brej, iz stana.
07:41Znači, ne možem da živiš ovde.
07:42Dosta.
07:43Nisi pokošao pa da ga dobiješ?
07:45Ma zvala sam ga, ne zato pa ne odjuče.
07:48Znam.
07:50Nema ga cela noć?
07:52Pa nema ga, da.
07:54Kradereg, sigurno.
07:55Slušaj dalje, ovo je najbitnije sad deo priče cele.
08:03Znači, Mali Luka uzima da peva neku pesmu.
08:06I on peva tu pesmu i peva i peva pesmu.
08:08I na kraju se ispostavi.
08:10Da je on tu pesmu napisao.
08:12Ajde, pogađajte sada ko me ne vidis.
08:13Ajde, pogađajte.
08:15Ajde, pogađajte.
08:15Ajde, pogađajte.
08:16Ajde, čekaj.
08:17Vanja?
08:19Da.
08:20Ko je Vanja?
08:20Ona Teodora, mala ona.
08:22Koja Vanja?
08:23Pa Vanja je ona.
08:24Nije, nije.
08:25Ajde, ajde dalje.
08:27Pa koja je li Iva?
08:28Nije Iva, bre.
08:30Znaš koja je?
08:30Znaš ga gađajte ovo pokažem.
08:31Ajde, ajde.
08:32Koje je ovo?
08:34Jana.
08:34Jana.
08:35Jana.
08:36Vidi kako si odmah znala, zato što je Mala Nadrndana Konstancima.
08:40Tako je, Mali se loži na Janu.
08:43Možda zamisliš Kostinu Janu.
08:45Seba.
08:45Pa dobro, pa Jana na svakog baci udicu.
08:49Da, svarno.
08:50Realno.
08:50Baca gdje stigne.
08:52Ona ga baca gdje stigne, da.
08:53Da.
08:54Zato što, ja mislim da je to jedina faza u životu muškarca gdje voli starije ženje.
09:00Ja s vama ne znam šta ćemo da radimo.
09:02Pa samo ne bude se nerviršo kada ga morim biti.
09:04Ajde, napred!
09:07Dobro jutro.
09:08O, pa, gdje si, evo, sedi.
09:10Hvala, neću tugo.
09:11Odkud je?
09:12Samo da vratim ključ.
09:13A, bravo, da, hvala.
09:14Kakav ključ?
09:16Od vašeg starog stana, koje je Vuki krečio.
09:19Pa dobro šta ću kod tebi.
09:20Ma Leon nije imao gdje da spava.
09:23Čekaj, kako nisi imao gdje da spavaš, pa zar ti ne živiš sa Nevenom?
09:26I vi čekate bebu.
09:27Pa da, ali više nisam mogao da budem u stanu, zato što Nevena ima nekakav problem sa nogama.
09:32I mnogo se budi noći, ne može da spava, samim tim i ja ne mogu da spavam.
09:36Ja sam se požalio Vukiju i on je predložio da spavam u vašem starom stanu.
09:40Da li postoji neki problem, Dunja?
09:42Da, postoji problem.
09:43Sam ostavio si Neveno sa mnom u takvom stanju.
09:46Kakav si ti to budući otac?
09:48Pa i budući očevi moraju da spavaju.
09:51Jel ti znaš čime se ja bavim, sestrice?
09:53Ja sam televizijsko lice.
09:55I da li je u redu da pred gledalcima budem ofucan i sa področnjacima, a?
10:00A Nevena?
10:01Pa ona može da spava i tokom dane kad se sklupče i ako nađe dobar položaj.
10:05Ne.
10:05Ne, ne, stvarno, ja ovo ne razumem.
10:11Stvarno ne razumem.
10:12Ne, Dunja, ako se pašiš da ćeš ti isto tako završiti s nogama, ne mora da znači, znači se drugačije, znači lagano.
10:19I nemaj da se nerviš ako Damiana, rekao sam ti prestanem ako toga da se nerviš.
10:23Da, da, pa kako da prestanem da se nerviram?
10:26Šta ako ja završim ovako trudna tamo da ne treba u zatvor?
10:33Završska trudnoća, dobra emisija, dobra, dobra tema.
10:36No, mi se to gleda.
10:38Rekao sam ti prestanem da se nerviraš, ja ću rećiti to sa Damianom.
10:41A što to treba da rešiš?
10:42Jel on treba da se useli i ustani?
10:44Ne.
10:45Otko ti to?
10:46Pa zato što je sinođ banuo tamo i nije bio sam.
10:49I bilo je šokantno.
10:52Ovo?
10:54Pa mislio sam da znaš zato što radite zajedno, gledajte šta znam.
10:59Ono, dao si mu ključ.
11:01On je labno iskopirao ključ.
11:04Ma pušti ga.
11:05Kakav lik, ne mogu da veram.
11:07Samo da ga ne vidimo više ovdje.
11:09Jana uopšte i ne bira.
11:10Razumeš?
11:11U njoj se pojavi i stari i mladi, njoj se sve jedno.
11:14To je tačno, ja sam čula da ih menja kao čarape,
11:16ali isto tako sam čula da ume da bude baš izbirljiva.
11:20Oli tako?
11:20Jeste.
11:20I menja i kao čarape izbirljiva je na kraju krajeva.
11:24Ajde da kažemo, nek svako živi kako hoće, kako zna i ume.
11:28Ko sam ja da sudim?
11:29Ko sam ja?
11:30A stvarno da sudim, realno.
11:31Ej, ćao možda.
11:32Ej, obavi, ćao.
11:33Bogu, hvala nisi ništa dono, jer krofnice, kroasane,
11:36moj metabolizam više ne može da potneze.
11:38Ja isto, ja više nes nešto do danas.
11:43Ste bila?
11:45Jel možemo da izađemo ispred?
11:47Možda, tako.
11:48Trebalo bi da porazgovaramo nešto.
11:51Ok.
11:52Evo, sad ću, sad ću da dođem.
11:55Treba nekom nešto?
11:56Ne, ne, ste ok?
11:57Ne, ne.
11:58Ajde.
11:58Jesu ti, zagorela kiflica.
12:26Ehm.
12:28Stevica.
12:34Da?
12:44Ja sam ja ovo dobro videla i razumela.
12:46Oni upravo raskinuli se meni čini.
12:49Mislim, on je bio toliko ozbiljan kad je ušao Irena.
12:51Hajde da razgovaramo.
12:52Da, da, sve sam čula.
12:54Ali mislim, ovi današnji muškarci.
12:55Misliš, sve je u redu, sve je savršeno.
12:57I onda bam, iznenadite.
13:00Dobro, a što je onda zavlače ako će posle dva dana da raskine sa njom?
13:03Ne imam pojma.
13:04Ali dugo mu je trebalo.
13:06Ne, uškarci, papa, ovo je strašno.
13:08Ne znam više šta da mislim.
13:09Ne znam, nijam.
13:10Svi dana na kraju kako je zagrlio.
13:12Kao zabijem ti nož u leđa i onda to još i grlim, mila.
13:16Odvratno.
13:16Ne, ovo neću da prihvatim. Sigurno postoji neko objašnjenje.
13:20Možda i postoji nešto drugo. Možda greši, možda uopšte nije bio raskid.
13:23Možda je, možda je, šta je, možda...
13:26Možda je Đurđa umješala prsta.
13:27Đurđa. Možda je Đurđa. Ona stalno nešto nju napada.
13:31Nešto je...
13:33Ja je samo još ovo fali.
13:34Ja znam.
13:35Nadam se da greši.
13:36Pa šmi je žal.
13:37Gdje si Kolačiću?
13:57Gdje si ti do sad?
13:59Pa rekao sam ti da ću da zakasnim malo. Pa šta, na poslu?
14:03Malo. Cela noći te nije bilo.
14:05Pa dobra da pisao ti svoje ovo sms-u šta moram, sad ti objašnjavam, čoče.
14:08I kakav je to posao? Opet neke bunde.
14:11Ne, ne, ne. To se batalijao zato što se tvoja sestrica previše uzbuđuje.
14:14Znaš, nije tako cool kao ti.
14:16Da mi je ne, trudna je.
14:18Ne bih smjela da se nervira.
14:19Dobro, rekao sam ti neću to više da radim, okej?
14:22Časna reč.
14:23Mislim, mnogo je ljuta.
14:25I ona i Vuki.
14:27Reklamno je.
14:29Pa ja stvarno ne znam više kako da te opravdam.
14:31Ja veram u tebe, Kulapicu.
14:44Razumem.
14:46Razumem.
14:49U redu.
14:50Šta?
14:52Našli su ispred imidža u kolima.
14:55Stavica.
14:56Izgleda da je umru.
14:57Idemo ovak.
14:58Leo, ne udeš. Pozvat ću Natašu da ona ode usput. Neću nikakav senzacionalizam.
15:04A je li umro ili je ubijen?
15:08Ništa se ne zna.
15:10Nataša se naravno ne javlja kao po pravilu.
15:12Sandra, ovo je jedini materijal koji se desi u poslednje vreme koji moramo da snimimo.
15:18Kamo sreće da se nije desio.
15:20S tevice neka ti je laka zemlja.
15:22Leo.
15:24Sandra, da li treba do kraja života da jurimo kokoške kako nose jaja po pijac i to da snimamo, a?
15:31Pazi, ako uradiš bilo šta sumano to, suspendovat ću te.
15:38Šefice.
15:39Ja sam profesionalac.
15:50Sve ovo bezbedili?
15:51Nijasno, ništa ne vedite.
15:55Sve ovo ležim.
15:57Ja, hvala.
16:04Ti si prvi došao, je li?
16:05Da.
16:06Ne, ja i Draško.
16:08A gde on sad?
16:08Unutra je, sa Đurđem.
16:11Dobro.
16:12A kaži mi, jeste primetili nekog okola?
16:16Pa kad smo izašli, Đurđe je bilo pored.
16:19Nismo došli tu, ali nije bilo nikog.
16:22Da, da.
16:23Dobro, jasno.
16:25Jesi dobro?
16:26Da, da.
16:27Zdajte, inspektore, zdajte.
16:30Gradimire.
16:31Gradimire, ne mogu sad.
16:32Hteo sam da pitam kakve su indicije mi?
16:35Šta se desi?
16:36Kažem ti, ne mogu sad o tome, Gradimire.
16:38Ajde.
16:38Ja sam tebi lepo rekao, zete.
16:41Obrati pažnju.
16:42Dobro.
16:43Inostrani element.
16:45Gradimire.
16:45Eee, ja, ja.
16:47Da li možete nešto da izjavite sa televiziju?
16:55Ovo sebi, otkupi i za trake.
16:56Ovo, alo, alo, izvedi ga iz kladenca, treba da strahujoš.
17:00Nemam komentar, izvedi ga.
17:01Dobro.
17:02O, tu si.
17:04Šta je bilo?
17:04I si uzela izjavu?
17:06Kako izjavu?
17:07Sad sam naišla, krenula sam na posao.
17:08Krenula sa 30 minuta za kašnjenja.
17:11Alal, vera, sestro, živiš ga u folu.
17:13Mitešaši.
17:18Šta je bilo?
17:19Šta je bilo?
17:20Šta je bilo?
17:21Samo trenutak.
17:23Da?
17:33Kako?
17:35Čekej.
17:37Ja bi jelokit na pomoči?
17:40I?
17:40Odvediš goda.
17:44Pa dobro.
17:46I to je to.
17:49Šta je bilo?
17:50Dobro, Marko.
17:53Šta je bilo, bre?
17:54Sinu, bre, govori mi, bre, šta je bilo, šta ti je, bre?
17:57Ono najgore.
18:03Stevica je mrtva.
18:06Šta?
18:09Kažu.
18:10Odvediš goda.
18:14Znaš već gde.
18:16Kao bre.
18:18Kao bre.
18:18Kažu mu.
18:20Možda je čak i da je go ruku na sve.
18:23Ne mogu da ne.
18:29Tama sam mišlila da je
18:31da je tu sa Banitom privazišu i
18:35s terici.
18:38Neba to da je sa Banitom.
18:40Ma kako nema, pusti.
18:41Nema.
18:44Kako nema?
18:47Ljubinka.
18:47Ljubinka, ti znaš nešto što ja ne znam.
18:55Kaži.
18:55Sve pro kocko.
18:57Šta je radiju?
19:01Sve pro kocko.
19:05Stevica.
19:05o gospodinu, o gospodinu, o gospodinu, o stericu.
19:17ja, ja se stvarno izvinjam što vas uzanimiravam u ovakvom trenutku, ali, ali ja moram da vam postajem neka pitanja.
19:35šta hoće ovaj.
19:37moram nešto da te pita, Đurća, u vezi onog što se desilo.
19:43neka pita.
19:44Ne dam šta da krije.
19:49Kad ste posljednji put videli pokojnog stevicu?
19:51Ljuče ujutro, kad je došao kući, celu noć kad nije bilo.
19:58A jel vam rekao gde je bilo?
20:02Paklo.
20:04Paklo je bilo.
20:06On je znatevalo deset karte.
20:09A jel rekao s kim je bilo?
20:13S ubicama.
20:15Ubicama.
20:17To su sve ubice.
20:22Da ih odmah uvodite.
20:24Uviše mi ste.
20:27Ajde, ne me te više molim.
20:29Uviše mi ste.
20:31Ne budu se da idem.
20:35Da sam pravim sve moje.
20:37Dobro, idemo zajedno.
20:39Idemo zajedno, polako, polako.
20:41Čekaj da se bučeš.
20:43Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj.
20:45Najedno ćemo.
20:58E, čao.
21:00Uuu, desi Viks.
21:02E, moramo ovdje da budemo na kratku.
21:04Ne možemo još u sobu.
21:06Moramo da doručkujemo svi zajedno.
21:07Mi imate ponekad bubice.
21:09Da doručkujete svi zajedno?
21:11To, da.
21:12Pa dobro, tako i kod mene je bilo, znaš.
21:14A, znam, pakao.
21:16U što pakao? Ajde, šta fali?
21:18Nego, znaš timanova.
21:19Šta?
21:20Si spreman?
21:22Da, šta?
21:24Stevica je pronađen mrtav u svom taksiju.
21:28Ajmo.
21:30Čekaj, da li si ti video?
21:33Pa nisam video baš njega, ali mislim, video sam kola.
21:36Mislim, da je bila neka magla i dim.
21:39Šta je mnogo jeziva.
21:40Morat ću da ti ispita policiji?
21:42Pa, morat će.
21:43Ali sve znam.
21:45Bože.
21:46Pa, da li znaš kako je umro?
21:49Da li...
21:49Da li kaj je neko rognuo?
21:51Pa ne znam.
21:52Možda neki masovni ubicak u filmu ima, a?
21:55Bože.
21:56Užasno.
21:57E, javno se dolazi, ništo ne brani.
22:00Dobro breviše, ajde.
22:02Ja, Romeo, Romeo, da li...
22:04E, ono...
22:05Kako ide ona?
22:06Šta?
22:07Ne, ono izlektira, onaj Romeo, ona je njegova cice.
22:10Kako biš ide ono i deo?
22:12Nisam čitao lektiru Viktore, molim te me, ostaji na miru.
22:16O, Luka!
22:17Dobro jutro.
22:18Dobro nam došao.
22:20Tamo lepo da praviš Viktoru društvo, spremila sam brojice.
22:24Izvalite.
22:25Kako si ti?
22:27Kako je tata?
22:28Pa dobro.
22:29I on je dobro.
22:30Čeka policiju.
22:31Što policija?
22:33Pa...
22:34Masovni ubice je u kladencu.
22:36Prvo je ubio stevicu.
22:38Molim.
22:39Luka je sve video.
22:40Mhm.
22:41To je istina.
22:42Ste...
22:43Stevica je mrtva.
22:44Da.
22:45Gde ti je sestra?
22:48Nemam pojma šta, trebam sad i njom da čuvam.
22:51Vidi.
22:52Nemoj da sam vas vidjela da...
22:54da ste mrdnuli iz kuće.
22:57U redu.
22:58Dviješ da se da čao.
23:00Ajde, vljedite.
23:01Vljedite.
23:08Kosov.
23:09Dviješ da se da se.
23:10Anoja.
23:13Pau.
23:14Ovo.
23:16Ovo.
23:18Ovo.
23:20Ovo.
23:21Ovo.
23:22Ačalaj, kako ga te culo.
23:23Ovo.
23:24Ovo.
23:25Ovo.
23:26Ovo.
23:27Miškia, podejensene.
23:28Kužkaw.
23:29Ovo.
23:30Ovo.
23:31Ovo.
23:32Ne smo uspeli.
23:45Stavit se je.
23:46Evo, ozbiljno je to, sastavit se.
24:02Ode se, dečaci.
24:04E, da li si mogla baram da se obučiš?
24:07I uopšte nisam znala da ste vi ovdje.
24:16E, svrši krinj, ša radiš bre?
24:21Luka, jel sam ja krinj?
24:23Ne, uopšte.
24:25Nicu vidiš.
24:26Vidiš kako je tvoj drug pametniji od tebe?
24:29Pa neša što se kako neka kokoška, blamiraš me.
24:33Ja samo normalno doručkujem u sobstvenoj kući.
24:35Ne razumijem zašto je to blam.
24:37Blam je to što si nenormalna.
24:41Luka, sam ja nenormalna.
24:43Nisi.
24:45Nicu vidiš.
24:46E, znaš šta ima na ovo?
24:47Šta?
24:49Stevica pronađen mrtav.
24:52Svarno?
24:53Mhm.
24:54A skući to?
24:55Ja vidu sve.
24:59No dobro, mi ne zanima mi svakako.
25:01Da, ali mi ima rekla da ne smijemo da izlazimu iz kuće.
25:03Šta sad treba da sedim cijelo dan sa vama ovdje u kući?
25:06Mhm.
25:07A dobro, čuda mi je Luka.
25:10Ona može da bude zabavna.
25:13Može ne, uoprašna.
25:14Super ti je ona pesma, Luka, da znaš.
25:17Hvala.
25:24Sinuć je bio sa reljom kao i svaki drugi dan.
25:29To je li rekao nešto?
25:30Spominjao?
25:31Ne, sinuć smo pričali kako ćemo da idemo na more, koji svi drugi penzioneri, kako ćemo da se skrpimo nekako, da nek ide život i eto, eto, obje živu to.
25:42Jesi ti popila nešto za smirenje, a?
25:44Spasenija, li imaš nešto da je daš?
25:46Da, onu Dražku, tutno mi nešto u ust.
25:48Stajam bolje cijani da mi je drao, da ništa ovo ne sputu.
25:51Slavu ti je dao.
25:53Treba da se javi, Spasenija, da pošalje nešto jače.
25:56Poslala si ti meni, dosta si ti meni poslala.
25:59Ti si sve ovo izakuvala, ti si ga u groba oterala.
26:01Neka, nemoj, nemoj.
26:02Šta nemoj, šta nemoj, ne znaš kakvu zmiju, ne znaš kakvu zmiju braniš.
26:06Ne znaš.
26:07On mi se to izakuvala, sve.
26:10Nisam, Đurđa, života mi nisam znala ni gde idu, ništa nisam znala.
26:15Čekaj, čekaj, šta, šta gde će da idu?
26:18Šta, kako, ko gde će da ide?
26:20Ti znaš gde su bili?
26:22Ne, ne, nisam znala.
26:25Ne znam, kunim ti se ne znam.
26:26Kuneš, šta se kuneš, pa ti, pa kako te nije sramota, kako te nije, kako se ne bojiš Boga, pa ti, pa ti si sve ovo zakuvala, pa ti, pa ti onaj, onaj starac, onaj, onaj da mu ime ne pominjem, pa, pa mi ste sve ovo izakuvali.
26:38Samo ti liči će ti biti, liči, liči, lakše će ti biti.
26:41Lakše će mi biti kad te narobi u Budem poslala, eto, ta će mi biti lakše.
26:45Govori, govori, govori gde je bio, govori!
26:48Ljubim, kako?
26:49Nemoj da se premažeš, ako nešto znaš, kaži sad.
26:51Tako je, sve si u pravu.
26:53Aj, najte, govori, govori s o to, no, govori, nesreće jedno, govori!
26:58Kuće i auto.
27:01Šta?
27:04I radnja, ali koliko znam, ona je pod hipotekom.
27:10Kuće?
27:14Sve je prokocko.
27:16Auto.
27:18Kuće.
27:19Džurđa.
27:22Džurđa.
27:23Brzo, podraška, brzo.
27:24Evo ja ču.
27:25Ajde, ajde.
27:26Džurđa.
27:27Džurđa, ti dobro?
27:28Džurđa.
27:29Kuma?
27:30Džurđa.
27:31O, pospati.
27:42Evo, kak.
27:45Nu je što je oblajniko čiti?
27:49Sad.
27:52Napolje, ne mogu.
27:56Pravila sam kosu.
28:01Wow.
28:03I, baš si lako odustao, kao.
28:06Čak se nisi ni potruljio da me zainteresuje još da idem s tobom napolje.
28:09Ne vezano, ako mi se nije nišlo.
28:15Da, čuvamo se.
28:17Ćelo.
28:19Dobro, što je rekao?
28:21Nemam pojma.
28:23Pa kako, nemaš pojma što će blej ili ne?
28:25Ništo je totalno nejasno.
28:27Rekla je da oće, pa rekla da neće, pa rekla da oprala kosu.
28:33Sve ono ne razumem što te žene oće.
28:36Čekaj, ti stvarno ne kapiraš ili si ponašaš retardirano?
28:40Ja si ponašam retardirano.
28:42Pričam je neke gluposti tu na telefon, kako sam ja retardiran.
28:45Čekaj, ti se ne sjećaš one noći kad istrčala iz imeđa?
28:49Ono, kad si imao svoj legendarni nastup.
28:51Nisam vidio da je istrčala. Šta je bilo?
28:54Šta? Nisi vidio.
28:55Izletele.
28:57Što?
28:58Čekaj, ti stvarno ne kapiraš?
29:00Romeo, ona se loži na tebe.
29:02Iva na mene.
29:04Da.
29:05Šta je sad smješno?
29:07Pa smješno je viks što je to nemoguće.
29:09Mislim, stvarno pričaš gluposti neke.
29:11Znam da je nemoguće.
29:12Ja nisam verovala, Evanas.
29:14No, kad je to rekla?
29:17Tad. Propratio sam je.
29:18I šta je rekla je, e, Viktore, znaš ja se ložim na luku.
29:21Ne, dobro, nije tačno tako rekla, ali vidi, prepostavio sam i pre.
29:30Polako, polako, Olga, ništa vas ne razumijem.
29:32A listevica nije više među nama.
29:35Pa gdje je?
29:36Na nekom boljem mestu.
29:38A odputovo, na Havaje?
29:39Ne, ne, ne, ne, molim vas, on je preselio se u večnost.
29:43Pre minu, nema ga, nema ga.
29:46Čekajte, čekajte, što tu ovorite?
29:48Da je on mrtav?
29:49Ne, ne, ne, ne mogu tu reći da izgovorim.
29:53Mislim, ne, ne, ne, ne mogu vjerovat.
29:55Stavica mrtav.
29:56Moguće, moguće, moguće, moguće, jedno, ceo kladenac bruj, zvona, zvone.
30:03Bože, moj, mislim, znate što, ja, juče sam bio s njim, juče sam razgovarao s njim, meni, ne znam, jedno sam u šoku, sam, ne mogu to povjerovati.
30:14Znate što, ja idem sad odmah do gospodje Đurđe, da, da, moram joj biti pri ruci.
30:19Ne, molim vas, molim vas, ona njoj je pozljilo.
30:23Hitna ju je odvezla u bolnicu.
30:25Dove Bože, i to.
30:27A i da se nije to desilo, bolje bi bilo da je ne izlazite na oči neko vreme.
30:31Čekajte, kako to mislite?
30:36Neprijatno mi je to da vam kažem.
30:38Ne znam kako da vam kažem.
30:41Mislim, gospodja Olga, vi ste tako tanko čutni, ali, molim vas, molim vas, recite mi što ovo je na srcu.
30:49Ona, ona hoće da vas optuži.
30:52Ma kod da me odlo?
30:54Đurđa, a i cijela ulica.
30:57Ja zaista nema nikakve veze s tim.
31:01Zaista ne znam, o čemu vi pričate.
31:03Znam da nemate veze s tim, naravno da nemate veze.
31:06Mislim, ali ljudi su takvi.
31:08Mislim, ja ne znam, jako da sam tako rođen, da sam svima za nešto krivo.
31:15Cijeli moj život.
31:16Ali sad je nešto konkretno, nije cijeli život, konkretno.
31:20Hoće da vas optuži za stevicinu smrt.
31:23Gospodja Olga, ja nemam apsolutno nikakve veze sa njegovom smrti.
31:26Mislim, uz dužno poštovanje, gospodja Olga, ja kategorički odbijam da se krijem od bilo koga.
31:35Nisam ti dozvolila da uđeš.
31:47Nisam ni tražio dozvolu, ovo je još urat moja kuća.
31:50A ovo je moja soba.
31:52Koja se nalazi u okviru moje kuće?
31:55Jesu skoro Seliman koji si zaboravio.
31:57I?
31:57Živit ćeš na čiji račun.
32:01Opet moj.
32:04Da se s tevica ubijam?
32:07Ne znamo ništa još.
32:11Slušajte ga.
32:12Neću ja ništa da slušam.
32:14Dovoljno sam čula i od tebi i od tebe.
32:16Uopšte no.
32:19Problem je samo u tome što ja sad treba da nastavim da živim kao da je sve cool.
32:24Kao da sam ja cool.
32:25Kako ja uopšte mogu da budem cool kad mi je otac takvo džubre?
32:31I to je tačno.
32:34Ali eto i to je odrastanje.
32:37Da se suočiš sa time da ni tvoja majka ni ja nismo savršeni.
32:42Da smo obični.
32:43I da pravimo gluposti.
32:46Znači natašica je glupost.
32:48Ajde pozovi je pa je to kaži.
32:49Nije nataša glupost.
32:52Samo kažem da se dješavaju neke promene.
32:57Neke stvari koje eto nisu prijetne.
32:59To bi sigurno jesu prijetne.
33:02Ali su neophodne i to je život.
33:07Če ako sam dobro razumela.
33:09Ti kažeš da je život to da ti radi što se tebi sviđa.
33:12Iako nikome od nas to nije prijetno.
33:14Tako?
33:15Ne.
33:15Pojento je u tome da.
33:17Ako tvoje majci i meni nije prijetno.
33:20A činjenica je da vidi duže vrijeme.
33:22Nije.
33:22Onda ne može ni tebi da bude.
33:25I ono što ti se desilo onog jutra.
33:28Ništa se nije desilo.
33:29Prekinite da dramite već jednom.
33:30Dobro.
33:31Dobro.
33:32Ono što ti se nije desilo onog jutra ide samo u prilog tome da obde među nama nešto debelo nije kako treba.
33:40I da se ni ti ne bi zatvarala i bežala u knjige da nije tako.
33:44A da mi nismo zahvukljeni sobom možda bismo primetili da je to tako.
33:49A eto nismo primetili.
33:53I zato izvini.
33:56Ne znam što drugo da ti kažem.
33:58I to je to?
33:59Sad je sve cool.
34:02Znam da ti sad ne izgleda da je tako.
34:05Ali jednog dana hoće.
34:09Baš mi je sad laknulo od tog saznanja.
34:14Vidi Kajov.
34:16Šta je možda se desi?
34:17Eventualni razvoj odlazak na fakulta.
34:20Ti ćeš ovaj biti naša.
34:22Po činjenicu ništa neće promeniti.
34:25Nisam ja ničija.
34:26A pogotovo ne baša.
34:28Ja nemam ništa zajedničko sa vama dvola.
34:30Ništa.
34:31A misliš da ja nisam prošao kroz to kroz šta ti sad prolaziš?
34:35Znam se kako je meni bilo kao potomko partizana kad su ovdje jedno preko noći počeli da nas nazivaju potomcima krvnika svog naroda, otimačima tuđih kuća, profiterijama.
34:50A šta sam ja imao sa tim kakvi su i šta su oni bila?
34:54Ništa.
34:55Osim što sam se rodio u ovoj kući.
34:58Šta sam ja bio krivo?
35:00Nisi.
35:02Pa se nisam odrekao svojih roditelja.
35:05Niti sam ih prezireo kao što ti prezireš meni.
35:10Ne prezirem.
35:12Kao što gleda se desi mi, moramo da nađemo način da to prevazit ću.
35:18Moramo da razgovaram.
35:24A kaj ti misliš da kažeš s Andrej?
35:26Ništa kao noćni život ovdje u kladincu ne postoji.
35:40Pa ne, ma mislim, gde je za zađeno?
35:43Što?
35:45Mislim, ti si tu.
35:47Tu ti je sestra, tu je Kaja, Vuki.
35:51Mislim, ako vam ne padne na pamet, primjer, da izađete nekde uveče.
35:54Popijete nešto.
35:55Padne na pamet, ali ono...
35:57Ja nisam višu nešto u tom fazonu.
35:59Dečko mi je tu, pa nije do sebe.
36:01Ovdje ulici imaš dečka?
36:04Pa da, Damjan i ja smo zajedno.
36:07I živimo zajedno.
36:08Mislim, živimo zajedno sa Dunjom i Vuki.
36:12Živite kao podstvenari svi u Arsenjevoj kući, ja?
36:16To ni Arsenjeva, kućetka Mišina.
36:19Ali da, živimo zajedno.
36:20Više neki dobar dijel smo sredili, tako da...
36:23Fine.
36:25Pa da, jeste super.
36:27Mlija, cirkanje, zezanje.
36:28A ti se beše još sa roditeljima, jel da?
36:33Da.
36:34Ja živim sa mamom i sa bratom, pošto mi je tata pobjega od kuće.
36:38Tati, ja bi se ubila da još živim sa Vadorcima.
36:42Mislim, ono...
36:43Nedostaje ti malo Beograd, jel da?
36:46Pa ne.
36:48Ne nedostaje mi.
36:48Mislim, u stvari zavisi od društva.
36:51Naravno če te muškog.
36:53Ja, što je slatka ona pesmica, što ti je mali Luka napisao.
36:56Jeste, baš je slatka.
36:58Mi smo malo klinačkali.
36:59O, do, ali slatko.
37:02O, ljubav, jate ti.
37:04A te, Dunja, sikći od jutra ste na mene.
37:06Ne možda diskulira, razumeš?
37:07Sto puta sam je rekao mi.
37:08Pa dobro, ali osim ljuta, što si očekivao?
37:11Neko si mi sto puta, razumeš?
37:15Ćao.
37:16Pa dobro, šta mislim?
37:20A ben je baš sada Lenka priča, kako vam je super što živite zajedno.
37:24Ma, super je do mojega, blada.
37:26Pa dobro, mislim, onda što se nismo preselili ovaj stan iznad.
37:31Mislim, ljubav je ono još slobodan i možemo da uletemo i tako načinu živimo sami i to.
37:37E pa da, odličan je stan iznad.
37:39Mislim, baš i dobar stan.
37:42Ovo i provereno.
37:43A kako to misliš, provereno, izvini.
37:49Pa dobro, još si ti mala.
37:51Kad porasteš, veći ću ti.
37:54Evo, izvore.
37:56To kad je Đurđi pozlilo,
37:58pozlilo je zato što je saznala za dugove koje je imao Stevice.
38:02Kakve dugove?
38:05Ti ne znaš.
38:08Stevice je kockao se i sve je izgubio.
38:13Ko je, molim te, tebe postavio za šeficu protokola sa hrani?
38:18Misliš da je meni drago što sad ja moram vas sve što me je dopalo da vas organizujem?
38:24Pa ka ti nije drago, kako ti je tako brže bolje dopalo?
38:27Dobro, očiš ti.
38:29To organizuješ sa hranu, očiš?
38:30Neću. Mala, pazi kako pričaš.
38:33Šta će biti ako ne pazim?
38:34Rasturit ćeš mi porodicu?
38:36Zabit ćeš nam svima nož u leđa?
38:38Ja, očekaj, pa ne, pa ti si to već uradila.
38:40Ja, moja greška, izvini, molim te.
38:43Koliko je prozora od stakla,
38:45duš cijele naše ulice,
38:48toliko je sve nas dotakla,
38:50smrt našeg drago kastelice.
38:52Pa lepo.
38:54Maš lepo i jednostavno i emotivno.
38:57Ajmo sad dalje.
38:58Šta, ima još?
39:00Zamisli, molim te.
39:02Ispilo da stevicu ne možemo da sara nima.
39:05Šta se desilo?
39:06A došla policija, pa odvezla kola na istragu.
39:09Šta, zmi je da ga je neko ubio?
Recommended
38:16
|
Up next
45:52
46:32
40:01
40:03
36:06
46:32
45:35
46:50
41:31
53:15
37:17
51:01
40:45
35:45
18:55
40:44
47:49
43:44
41:09
42:47
40:01
41:00
40:01
Be the first to comment