- yesterday
Pasjača (2025) - Epizoda 39 - Domaća serija
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Nikola, razočarani idealista i nastavnik u osnovnoj školi u Beogradu, vodi mukotrpan život bez nade da će preboleti bivšu verenicu, uz svoje razularene učenike i činjenicu da još uvek živi sa roditeljima, sve dok jednog dana ne dobije iznenadni predlog misteriozne advokatice Anite. Ona mu nudi da se preseli u selo u istočnoj Srbiji i tamo radi kao nastavnik, za znatno veću platu i sa znatno manje učenika - kao deo projekta obnove sela u koji je njen klijent uložio. Uprkos činjenici da se ona pojavila niotkuda i njegovoj sumnji da je dogovor isuviše dobar da bi bio istinit, Nikola shvata da mu se život neće promeniti i on prihvata ponudu.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hi!
00:02I'm so excited to have you here.
00:04Yes, I am.
00:06You're welcome!
00:08I'm here to see you.
00:10I'm here to see you.
00:12I'm here to see you.
00:14I'm here to see you now.
00:16I can't see you today.
00:18I'm here to see you.
00:20I'm here to see you.
00:22I can't see you.
00:24I can't see you there.
00:26It's a second time.
00:28You're different.
00:33I'm wearing a color.
00:35You brought me this color.
00:38Yes.
00:40I'm wearing a color.
00:43I'm wearing a color.
00:45Yes.
00:47I'm wearing a color.
00:50I'm wearing a color.
00:53I'm wearing a color.
00:56Yes.
01:01It was better than that.
01:06You know how to change the color.
01:11This is really good.
01:16We have to start.
01:18Stefan is not good.
01:19What is it?
01:20Bunca, drmaga, groznica.
01:22How is it groznica, Bork?
01:23I don't know.
01:24I'm wearing a color.
01:25Mariana.
01:26We have to start.
01:27We'll do it.
01:28We'll do it.
01:29I'll do it.
01:30I'll do it.
01:31I'll do it.
01:32I'll do it.
01:33I'll do it.
01:34What?
01:35Do we have a hot water?
01:37Where are we?
01:39I'll do it.
01:40I'll do it.
01:41I'll do it.
01:42I'll do it.
01:43I'll do it.
01:44I'll do it.
01:45I'll do it.
01:46I'll do it.
01:47I'll do it.
01:48I'll do it.
01:49I'll do it for you.
01:50Where are you?
01:51Do you know how to clean the hotel?
01:52Stefan, it's not good.
01:53It's better.
01:54It's better than I am here.
01:55You didn't want to clean the hotel?
02:07That's right.
02:08They work.
02:09They work, and I'm going to...
02:39I'm going to get the tea.
02:49Hvala.
02:53Stefanu je bolje.
02:56Nije se budio.
02:58Nema temperaturu.
02:59Super, super.
03:02Još samo malo.
03:04Doći će. Uskoro.
03:06Osećam.
03:08Ko?
03:10Bogo ljubi voja.
03:15Mako noć.
03:16Mako noć.
03:17Mako noć.
03:18Mako noć.
03:19Mako noć.
03:20Mako noć.
03:21Mako noć.
03:22Mako noć.
03:23Mako noć.
03:24Mako noć.
03:25Mako noć.
03:26Mako noć.
03:27Mako noć.
03:28Mako noć.
03:29Mako noć.
03:30Mako noć.
03:31Mako noć.
03:32Mako noć.
03:33Mako noć.
03:34Mako noć.
03:35Mako noć.
03:36Mako noć.
03:37Mako noć.
03:38Mako noć.
03:39Mako noć.
03:40Mako noć.
03:41Mako noć.
03:42Mako noć.
03:43Mako noć.
03:44Mako noć.
03:45Mako noć.
03:46Mako noć.
03:47Mako noć.
03:48Mako noć.
03:49Mako noć.
03:50Mako noć.
03:51Mako noć.
03:52Mako noć.
03:53Mako noć.
03:54Mako noć.
03:55Mako noć.
03:56Mako noć.
03:57Mako noć.
03:58Mako noć.
03:59Mako noć.
04:00Mako noć.
04:01Mako noć.
04:02Mako noć.
04:03Mako noć.
04:04Mako noć.
04:05Mako noć.
04:06Mako noć.
04:07Mako noć.
04:08Mako noć.
04:09Mako noć.
04:10Mako noć.
04:11I don't know.
04:41I don't know.
05:11I don't know.
05:41I don't know.
05:42I don't know.
05:43I don't know.
05:44I don't know.
05:46I don't know.
05:47I don't know.
05:48I don't know.
05:49I don't know.
05:51I don't know.
05:52I don't know.
05:54I don't know.
05:55I don't know.
05:56I don't know.
05:57I don't know.
05:58I don't know.
05:59I don't know.
06:00I don't know.
06:01I don't know.
06:02I don't know.
06:03I don't know.
06:04I don't know.
06:05I don't know.
06:06I don't know.
06:07I don't know.
06:08I don't know.
06:09I don't know.
06:10I don't know.
06:11I don't know.
06:12I don't know.
06:13I don't know.
06:14I don't know.
06:15I don't know.
06:16I don't know.
06:39I don't know.
06:46Did I say something?
06:48Who?
06:49Amarko, who?
06:52Let's go.
07:16What did I do?
07:31Listen, go!
07:32Let's go!
07:41Miloš, go to the room.
07:43Listen to my mother.
08:06Where is Marko?
08:08I'm staying at Momira.
08:15You forgot us?
08:17What?
08:18On our together plan.
08:21On the plan where we wait for two dead men to return
08:26and to live somewhere in three daughters.
08:30We didn't forget.
08:32We didn't forget anything.
08:34We didn't forget a lot of time.
08:41What are you doing with Marko?
08:45I don't understand, Borka.
08:51I understand.
08:52You don't understand.
08:53Because Marko runs all of us.
08:57And when this factory is finally built,
08:59we will be able to live as normal people.
09:02You understand?
09:03I'm sure I won't work in this factory.
09:05What?
09:06You'll pay money?
09:07George!
09:10Sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:19The money from the property is less, Borka.
09:21What money?
09:22We will get a lot of money because it will be built from our property.
09:27But the property is not ours.
09:28It's not ours.
09:29It's not ours, Borka, but who?
09:30What are you asking?
09:31Can you tell us?
09:32Is it ours or not ours?
09:33You wait to see the dead,
09:34to come back and drive you to live like a lion.
09:39I'll be able to live like a lion,
09:40rather than a lion.
09:41I won't do it.
09:42Don't do it.
09:43You're going to be mad.
09:44You're going to be mad.
09:45You're going to be mad.
09:46You're going to be mad.
09:47Can I tell you what?
10:01Church!
10:02What did you do?
10:04only!
10:05But what's with my children?
10:07What am I trying to do?
10:10What do you do?
10:11Marko, what happened to you?
10:16Ask your mother.
10:19Marko, what did you do with your mother?
10:25I'm going to ask you!
10:41What are you doing in the hotel?
10:51Miloš, go to sleep.
10:53Tell me what you're doing in the hotel!
10:55My love, what will be the head of the house?
10:57We're dangerous!
10:59We're dangerous!
11:01We don't have a house anymore!
11:03What are you doing in the hotel?!
11:05Hey!
11:06I'll kill you!
11:07I'll kill you!
11:09What are you doing in the hotel?
11:11What are you doing in the hotel?
11:19You told me that you're stupid!
11:21He understood that he wasn't stupid!
11:23Don't let me lie!
11:24I'll kill you all!
11:25That's right!
11:27Miloše!
11:28Miloše!
11:29I'm going to kill you!
11:31I'm going to kill you!
11:33I'm going to kill you!
11:39I'm going to kill you!
11:45I know!
11:4612%, so go home!
11:49Huns are looking for silhouette!
11:51Order!
11:52World
12:04Energy
12:05Nature
12:06I don't know what to do.
12:36I'm not sure.
12:44I'm not sure.
12:46I'm not sure.
13:17There's no one anywhere. He killed us.
13:24There's a reason why he doesn't have it.
13:27There's no reason to kill us.
13:31Let's go, this one wouldn't be the first time to kill us.
13:35We have to pay for it. What would we do now?
13:47Pitaču, ne brini, pitaču.
13:57Pitaču.
14:10We'll see you tomorrow.
14:12What's going on?
14:14What's going on?
14:16There's no one today.
14:18What do you ask?
14:22Let's go.
14:24What's going on?
14:26What's going on?
14:28He-he-he.
14:29A hih-he.
14:30A chekajte o no kad je pao skoro ovo je to?
14:37Bоже, koko me je ova tukao.
14:39Bolje da se maš tri put pao skoro ovo isto tu.
14:41Oh my God, how much is this here?
14:44I'm better to go three times to go.
14:49You're so happy with me.
14:51I'm not. I'm not.
14:53I'm happy with you.
14:59And this...
15:00Is this...
15:02We're going to work around this for no reason.
15:11We'll have someone else.
15:15We'll be together.
15:17We'll be together.
15:19We'll be together.
15:21This is now...
15:23Our house.
15:26We're in the house.
15:37Yes.
15:40Let's...
15:42Let's sleep.
15:45Let's...
15:50Let's go.
15:54Oh, jay...
15:58Let's go.
16:00Let's go.
16:01Let's leave it.
16:02Let's go.
16:04Keep it.
16:06Keep it.
16:07So, let's go and see how good it is.
16:10Let's go.
16:29It was 0.
16:37Let's go.
17:03Bogle Lube! Bogle Lube!
17:07Bogle Lube!
17:11Bogle Lube! I dream of Bogle Lube.
17:16I dream of Bogle Lube!
17:18I believe I saw everything!
17:22I saw everything!
17:24I saw my Lazar.
17:26And some guy who was there was a gun!
17:29And they were in trouble.
17:32I have to go to the house.
17:33No, this is our house. God loves it.
17:36Sit down. Sit down.
17:39Sit down.
17:40Here we go.
17:42Here we go.
17:43Here we go.
17:46Here we go.
18:01Something is not in order.
18:04Don't give me a child.
18:06I don't care.
18:08How can I see myself so clearly?
18:12I'm dead.
18:14You are dead. I am dead, Bogoljub.
18:17They are dead.
18:18But I have seen them clearly.
18:21They are four years old.
18:23I have seen them clearly.
18:25You didn't see them, Bogoljube.
18:27You didn't see them.
18:28There is no, Bogoljube.
18:32Let's sleep. Let's sleep, Bogoljube.
18:35Let's sleep.
18:36Don't tell me what I saw.
18:40Don't tell me why.
18:43Hold on.
18:48Read.
18:50Let's sleep.
18:51Oh.
18:52Ah.
18:53Oh.
18:55Oh.
18:58Oh.
19:01Oh.
19:03Oh.
19:04Oh
19:32Boyle
19:33Boyle video
19:34I've found them on Džubretor, they'll work for the first time to stop them.
19:44Did you sleep there?
19:45Yes, I am.
19:46Maybe this is a little too big.
19:48I know, I need to test it, but I'll take it,
19:50I'll take it, I'll take it, I'll take it,
19:51I'll take it, I'll take it, I'll take it,
19:52I'll take it, I'll take it, I'll take it, I'll take it.
19:56I didn't say anything.
20:00Aha.
20:01Do you think the gods were sent to a message?
20:06I think.
20:08Did they tell you something else?
20:11Where do they work?
20:14It's not funny.
20:19I've seen my children after four years.
20:23They've grown up now.
20:25You've dreamed of your sons.
20:27You haven't seen them.
20:28You've dreamed of your sons.
20:32You've dreamed of them.
20:33You've dreamed of them.
20:36But you'll see them soon.
20:40Believe me.
21:01You've dreamed of them, you've heard of them.
21:02Take it away.
21:03I knew everyone out there.
21:04You've had to go out there.
21:06No, no, no.
21:07I was waiting for them!
21:08I'm a friend!
21:09No!
21:10No, no, no!
21:11No, no, no!
21:12No, no, no, no!
21:13No!
21:14No, no, no!
21:15No, no!
21:16No, no, no...
21:18If not, you don't.
21:19You believe me.
21:20No, no.
21:21No, no.
21:22No, no, no!
21:23You're coming!
21:24No, no, no!
21:25No, no!
21:26No, no, no!
21:27No, no!
21:28No, no!
21:29What is this? Where are the rest of them?
21:56It has been done.
22:01How much?
22:04It was heavy.
22:06What the fuck, man?
22:09When we take down money, we gave you a bunch of money!
22:15You're giving us trash!
22:17Who would like to be convicted?
22:19Who would like to be convicted?
22:21When you buy the house you say.
22:23This is the sign, Vojo! This is the sign!
22:28I'm going to go up there! I'm going to kill my mother!
22:31We're going home, Vojo!
22:33Where are we going when we're so close?
22:36What are we, Vojo?
22:39What are we going to do now?
22:49I don't know. We'll do it.
22:53We'll get here!
22:54Where are we going?
22:55We'll do it.
22:58This is the sign, Vojo!
23:00We'll get here.
23:02This is the sign...
23:03A sign.
23:08A sign.
23:11Just a sign.
23:21What?
23:43What? What?
23:51What?
23:57What?
24:07What?
24:10What?
24:12I see.
24:42Oh, my God.
25:12Oh, my God.
25:42Bojo!
25:50Bojo!
25:53Bojo!
25:54Bojo!
25:59Bojo!
26:00Bojo!
26:01Bojo!
26:01Bojo!
26:02Bojo!
26:03Bojo!
26:04Bojo!
26:05Bojo!
26:06Bojo!
26:07Bojo!
26:08Bojo!
26:09Bojo!
26:10Bojo!
26:11Bojo!
26:12Bojo!
26:13Bojo!
26:14Bojo!
26:15Bojo!
26:16Bojo!
26:17Bojo!
26:18Bojo!
26:19Bojo!
26:20Bojo!
26:21Bojo!
26:22Bojo!
26:23Bojo!
26:24Bojo!
26:25Bojo!
26:26Bojo!
26:27Bojo!
26:28Bojo!
26:29Bojo!
26:30Bojo!
26:31Bojo!
26:32Bojo!
26:33Bojo!
26:34Bojo!
26:35Bojo!
26:36Bojo!
26:37Bojo!
26:38Bojo!
26:39Bojo!
26:40Bojo!
26:41Bojo!
26:42Bojo!
26:43Bojo!
26:44Bojo!
26:45Bojo!
26:46Bojo!
26:47Bojo!
26:48Bojo!
26:49Bojo!
26:50Bojo!
26:51Bojo!
26:52Bojo!
26:53Bojo!
26:54Bojo!
26:55Bojo!
26:56Bojo!
26:57Bojo!
26:58life as a person! Is it clear?
27:05It is clear.
27:20Let me take a hand.
27:28Let me take a hand.
27:34It is clear.
27:45This is the one who is in the world.
27:50I don't know.
28:20What did you see?
28:24I'm not sure.
28:26You're normal.
28:36What happened?
28:38Nothing. I've done it.
28:40I've done it?
28:42I'm going to work.
28:50I'm going to work.
29:00Where did you go?
29:02I'm going to work.
29:04Sit.
29:06Sit down.
29:08Just wait for me to give it to you.
29:14Here we go.
29:21Where did you go, Bojan?
29:23I'm going to sleep.
29:26Is it because of me?
29:28No, because of me, Bojan, I pray.
29:30I will do everything I need.
29:32I don't want to cry anymore.
29:34I really want to learn something.
29:36And what about my sleeping and sleeping?
29:39I'll do it.
29:40I'm a child.
29:43The blood.
29:45The blood.
29:46The laser is burned.
29:49And the other one.
29:54The man is important.
29:56There is a man.
30:00He wants to be hurt.
30:04And you, my son?
30:07What did you say to me?
30:13Huh?
30:14What do I say?
30:17What do I say to you?
30:18What do I say to you?
30:21That God will kill us!
30:26That we are all four years of work!
30:27That's what I say to me.
30:28That's what I say to you.
30:29That's what I say to you!
30:30The man is burned and burned.
30:31You're right, man!
30:32He's gone.
30:33To be continued...
31:03Let's go! Let's go!
31:07Let's go!
31:32What's wrong with you?
31:37What's wrong with you?
31:47Mama, how are you doing?
31:50Great!
31:52We'll just take your hands so we can get you.
31:57There will be a year and a day and everything will be there.
32:00You'll have to go to tatu.
32:07Let's go!
32:08Let's go!
32:09Let's go!
32:10Let's go!
32:11Let's go!
32:12Let's go!
32:13Let's go!
32:14Let's go!
32:15Let's go!
32:16Let's go!
32:17Let's go!
32:18Let's go!
32:19Let's go!
32:20Let's go!
32:21Let's go!
32:22Let's go!
32:23Let's go!
32:24Let's go!
32:25Let's go!
32:26Let's go!
32:27Let's go!
32:34Let's go!
32:37Let's go!
32:39Let's go!
32:40Let's go!
32:41Come on, come on. We'll be waiting for him.
32:45That's right. Stefan and Miloš say that they're two of them.
32:51No, don't listen to them. You have to be strong and believe.
32:57Are you strong?
32:59Yes, I'm strong.
33:01Yes, I'm strong.
33:11Yes, I'm strong.
33:35Is it good?
33:41Why do you feel?
33:49God, I'm with you.
33:53You need to take me to take him.
33:58Okay.
34:00I'll take him myself.
34:11I'll take him.
34:13I'll take him.
34:15I know.
34:19You're right.
34:21We need to go.
34:23We need to go.
34:25We need to go.
34:27I'll take him.
34:29I'll take him.
34:31Yeah.
36:03Hajde da večeraš.
36:34Hajde, ljubavi, sedi da večeraš.
36:36Kako je dobra musak?
36:51Ni nam da voliš.
36:52A ima i pita.
36:56Divna si.
36:57I je li spremno sve za konferenciju?
37:00Pa, jeste.
37:04Ima još nekih sidnica s oboje.
37:07Koja je sidnica?
37:08Električar treba dođe popraveno slovo, konačno.
37:16Nikako da go ujurim.
37:17Neki novinor još treba da potvrde dolazak i da vidimo za te dende se kišu i mislim da nemamo dovoljno stolice.
37:29Pa to je baš mnogo stvari.
37:34Pa i jestu.
37:37Jestu.
37:37Samo da sve prođe kako treba.
37:43Za selo.
37:47I za sve nasi.
37:48Za tebe.
38:12Želim ja da se osjetim kao žena.
38:14Jednog takvog muškarca.
38:19Kao šta si ti.
38:24Koji svima rešava živote.
38:28Poslove.
38:32Pare.
38:36Želim i ja to došeti.
38:44Nisam ja toj čovjeka.
38:53Nisam.
38:58Sve sem zajepo.
39:02Nema nikakve para.
39:06Nećete dobiti ni dinara.
39:08Nisam špao.
39:18Ne znam šta će biti sa fabrikom.
39:21I sa poslojno.
39:27Nisam špao.
39:28Nisam šta.
39:59Na glas.
39:59Na glas.
40:00Sve ni znam šta.
40:00Na glas.
40:01phi geko.
40:01Po jahe.
40:02Po jahe.
40:02Na glas.
40:07Znok knowledge.
40:16Na glas.
40:17Na glas.
40:18Ile.
40:18Na glas.
40:19To je pojračas.
40:20Vy dobiti ni znam silver.
40:21ивается na glas.
40:21Ne znam.
40:25Ver кому den kl....
40:26Kad kojar请.
40:27ORGAN PLAYS
40:57ORGAN PLAYS
41:27ORGAN PLAYS
41:57ORGAN PLAYS
41:59ORGAN PLAYS
42:01ORGAN PLAYS
42:03ORGAN PLAYS
42:07ORGAN PLAYS
42:13ORGAN PLAYS
42:15ORGAN PLAYS
42:17ORGAN PLAYS
42:19ORGAN PLAYS
42:29ORGAN PLAYS
42:31ORGAN PLAYS
42:33ORGAN PLAYS
42:37ORGAN PLAYS
42:39ORGAN PLAYS
42:41ORGAN PLAYS
42:43ORGAN PLAYS
42:45ORGAN PLAYS
42:47ORGAN PLAYS
42:49ORGAN PLAYS
43:25Oh, my God.
Recommended
48:38
|
Up next
1:02:54
45:29
40:17
40:45
41:53
40:03
43:21
40:30
39:29
43:42
43:36
45:13
41:48
1:04:47
42:32
42:41
43:15
44:28
1:59:18
43:49
46:09