- 2 days ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 144 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kaj je još nema.
00:18Je li je video neko od jutrasta?
00:19Rekla da ću još malo da odmori.
00:21Jer je učila dok smo.
00:23Ja sam već mislila u deo.
00:25Preklin.
00:25Tvoj tata i ja.
00:31Mi se volimo.
00:35Jeste u vezi ili ne?
00:39Tata.
00:41Nije trebalo tako da se oznaš.
00:45Kaj, Kaj, čekaj.
00:48A ispoj, pravi džentlmen.
00:50Pa to, kažem na tatu, romantičan.
00:52O, ako to izveđe iz svojih usta, to je onda baš pohvala.
00:57Premeću, Luki, šta si rekla.
00:59Luka ti hit.
01:00A ja nisam hit.
01:02Dobro, na tebe smo već navikli.
01:05Ali ovo, mali Luka da peva pesmu o mojoj Jani, pa ovo je stvarno presneštvo.
01:10Evo, zdravo.
01:11Ajde, ajde.
01:12U stevica.
01:13Šta će, šta će?
01:14U stevica se u Džurđe nije vratio kući.
01:16A?
01:17Evo.
01:18Biće sve u redu u Džurđe.
01:20Evo.
01:21Evo, ja ću dovesti Relju da vam pravi društvo i da se mala igrate sa njim dok se stevica ne vrati.
01:28Baš?
01:29Hvala ti, tete.
01:32Izvini što sam onako viklao na tebe.
01:35Užasno sam nervost zbog cijela ove situacije sa Draškom.
01:41A koje je situacije?
01:43Rekao mi je da ga više ne privlače.
01:47Ako je roba kradena, oboje smo u problemu.
01:51Janice.
01:53Ti stvarno ćeš da dopustiš da ja budem kriva za sve?
01:56To je reč proti moje.
01:57Ja od crni stevice pa premerla sam od strana.
02:01Pa gde je zbio celu noć?
02:03Idem malo da prilegnem pa ćemo poslije razgovarati.
02:09Pa šta se dešava?
02:11Ja sam umorana.
02:13Stevica će vam sve kastirati.
02:15Ali, ali Marine?
02:17Izgubio sve na pokeru.
02:19Sve!
02:27Ďakujem.
02:28Ďakujem.
02:29Ďakujem.
02:30Ďakujem.
02:31A kako pre sve?
03:00Sve?
03:01Ma kako sve? Šta sve?
03:04Napravi toliki dug da mora prodati kuću.
03:07I to što prije.
03:08Sa tom gospodom nije za se šaliti.
03:09Gospođo Ljubinka.
03:10Jel, crnistevica.
03:13I šta sad?
03:15Ljubim vas. Ljubim vas.
03:16Sve se možemo pomaknuti od ovde.
03:18Stano mi se priči na Đurđa.
03:19A ne do Bog da zna istinu.
03:21Ne da mogu, bila bi ga.
03:24Ajmo.
03:25Kamo?
03:25U pekaru.
03:26U pekaru?
03:27Ja ti garantujem, tamo će na miru da porazgovaramo.
03:30Ajde bre, pušti malo korak.
03:35Miša, šta je to sa Lukom?
03:37S Lukom?
03:40Šta je s Lukom?
03:41Po ceo dan je u sobi.
03:43Pa tinejđer, mama.
03:45Tinejđer.
03:45Eto šta je.
03:46Po ceo dan je u sobi i ništa ne.
03:49Da ja sam ulazila kod njega u sobu, ja sam vidjela šta je on odneo.
03:52Od jutra su u sobu.
03:53Ništa nije pipnuo.
03:54Jedan zalog ga i nije uzeo.
03:55Ne može to tako.
03:56Ne može, ne može.
03:57Dobro, ljudi, ostavite ga na miru.
04:00Svako ima ponekad loš dan.
04:03Našta, Mišo, ti moraš da porazgovaraš s njim.
04:06Ne može on tako da živi, a da ne jede.
04:09Ko živi mora da jede, kome se jede, taj ima želju za životom.
04:13Uvijek bilo tako.
04:14Tako je, samo spasenije ovog puta, mislim da je Sandra u pravu.
04:17Treba da ga malo pustimo, da bude sam da iskulira, kako oni kažu.
04:21Biće to sve okej.
04:22Jao, ti stokova moja sa Karen, treba pustiti djecu, daj ti im prostora, daj ti im da dišu, daj ti im prostora, prostora.
04:28Da, da, svima treba prostora, ne samo djeci.
04:33I poslala vam djavo kriv, kada vam djeca odu pogrešnim putem.
04:38Dobro, mama, i ti sad, gde ode?
04:40Gde je ode, gde je ode? Ja sam starija od vas, znate kako se kaže?
04:44Stariji i pametni, znači uzmite u obzir prostu činjenicu da ja duže živim od vas, da imam više iskustva i probajte to da uvažite na neki način.
04:54Tako je.
04:58Samim tim što Iva pozitivno reagovala, da kažem, prihvatila moj savjet, imam utjecak da smo se nekako zbližile.
05:05Pa jeste, pomagla si i Lola.
05:07Nadam se.
05:09Ali ako savjet ne bude bio dobar, posle će ponovno odbuj naprijed o meni.
05:13Biće dobar savjet.
05:16Imaj uopšte da se oko toga brineš.
05:19Iva je jedna pametna devojčica i shvatit će da si dobro nametna.
05:24Ne znam, nadam se.
05:25A i ti, Lola, daješ najbolje savjet.
05:29Ali vidiš da nisi pogrešla što se otešla koć u oči?
05:31Misam, misam, moram da priznam.
05:35Tako je nekad pomislim da je zaista jedna normalna žena.
05:39A šta, na sreći ume da promeni čoveka.
05:41I to nekad na bolje.
05:43Tako da daju šansu.
05:45Šta ima ovo na poslu, Sandra?
05:47Ah, da.
05:48Zamislite, Leo je sinac spava u kancelariji.
05:54I uu, šta mu se desilo u sirotu detem?
05:57Prvo mama, on nije dete.
05:59Odrastao čovek.
06:00Ko još živi u kancelariji, ko spava u kancelariji?
06:02Šta su, nemirnih ne živi.
06:02Šta mu se desilo, ova njegova nevena ima taj sindrom nemirnih nogu.
06:06I onda ne možda spava po celu noć.
06:08I onda on čovek vidio da ne možda spava i da šukam svoje.
06:11Ja, kad sam bilo trudna, ja sam spavala kod top.
06:13Kakve crne nemirne noge svakve.
06:15Šta su, nemirne noge, šta to?
06:17Šta, to je mišno neki sindrom gde dolazi do jednog neurološkog poremećaja.
06:21Gde dolazi do krčenja mišića.
06:23Onda se to mišići tresu.
06:24Tako i onda žene koje su, uglavnom, trudnice, ne mogu da spavaju.
06:27Hm.
06:27Vidiš ti šta je žena doktora, a spasenija?
06:31Da.
06:31A ti, Draško, ništa o tome ne znaš.
06:34Ćao mama, čao Mojša, čao baba, kato bakino, ajde jedi.
06:40Ohladit će se.
06:41Ćao nevaljalica moja.
06:42Gdje imam.
06:44Mama, ti to pričaš o kolegama sa Bosla?
06:48Da, o Leu. Ima neki problem sa spavanjem.
06:51Nemirne noge.
06:54A Nataša?
06:55Eee, Nataša, koliko znam, nema taj problem.
06:59Hm, to živur ne ima udoban krevet.
07:02E, pa to stvarno ne znam.
07:04Znam samo da se javira danas da neće doći na posao,
07:06valja se nešto ne osjeća dobro taman.
07:08Bih mogla da je obiđim, da vidim šta je.
07:11A što baš ti?
07:13Pa, što da ne.
07:15Nazve smo koleginice, radimo zajedno.
07:18No da, samo, mislim da Nataša ima neke osobe
07:21koje su joj mnogo, mnogo bliže nego ti.
07:24Ne razumem.
07:27Divno je pila, divno.
07:29Mhm.
07:32Mislila sam da će Banet ova nesreće biti nešto što će da je
07:36razmekše nekako, ali očigledno je bilo potrebno još nešto da se desi.
07:42Dobro, malo, mislim, rekli se da je bila drugačija.
07:45Da, zato što zamisi sad i stevicu da iskupi.
07:48Dobro, da, mislim.
07:52Brine za muža i tako reaguje, prosto.
07:56Brine kako se ponaše prema njemu.
07:59Mislim, sad nije ni čudo što uopšte ne zna gde je.
08:02Ali ljudi na različite načine pokazuju ljubav.
08:05Neki fikom, drekom, neki...
08:06Pa, prosto nepravda nekako.
08:10Ej, evo nas.
08:11Ljubavi da si.
08:13Gde si ti, maleni?
08:14Šta imaš to? Da vidi će ovo.
08:15Dađu kada te lola.
08:16Ova.
08:17Utić.
08:19Stevica se je vratio.
08:20Se je vratio?
08:21Ja si ti malo prej sam sreo Ljubinku pa mi je rekla.
08:24Okej, a te što je debio?
08:26Smucao se negde sa onim Marinom.
08:29Pa Ljubinka mi je to rekla, nego nisam uopšte povezala da je moguće.
08:34Ljubavi, oćemo kod baki i deke?
08:37Da.
08:37Ajde.
08:38Tu je ovo.
08:38Ajde, da idemo što prešto prešto prešto.
08:41Pa javi mi jako nešto bude trebalo.
08:42Hoću, hoću, javim ti.
08:43Daj mi ručicu.
08:44Ajde.
08:45Ajde, čao.
08:46Ćao, majstore.
08:48Ćao.
08:49Ćao.
08:53Znači, vratio se.
08:54Šta?
08:55Dobro je.
08:56Saznao šta su radili, gde su bili.
08:59Ništa ne znam.
08:59Kažem ti, sreo sam Ljubinku i ona mi je rekla da se vratio i to je sve.
09:03Da, mislila sam da si saznao možda još nešto.
09:05Ništa.
09:06Dobro, bitno da je sve u redu, da se vratio i da će Đurđe konaču malo da se smiri.
09:10Jer ovako bi nas sve pa ubijalo.
09:12To jest.
09:13Strašno.
09:15Lajpa uloga, mile.
09:18Gospodin skitao celu noć, nikom se ne javlja.
09:22Onda dođe, sedne i ćuti.
09:28Srevice!
09:29Srevice, stiš veno!
09:30Gde je bilo?
09:34Nigde.
09:35Nigde, njegde.
09:36Iliš koja te poplava izbacila.
09:38Aj, progovori.
09:39Progovori, gde je bilo?
09:40Gde?
09:41Đurđa.
09:42Hne?
09:44Ja sam...
09:45Šta si?
09:45Šta si?
09:46Šta si progovori?
09:47Ne progovorio ta Bogda?
09:50Ja budavaš te, Peter.
09:52Sigurno se zapio sa onim, onim, onim, onim pelosvetskim.
09:56O, srevice, srevice.
09:58Ćao.
10:01Deta!
10:02O, kod dedino, pa gde si, gde si ti meni do sad?
10:06Hoćeš da me naođeš, kako si igraju?
10:09Kako?
10:09Na, pusti sad kako.
10:11A baku da zagrliš?
10:13O, kod bake, kod bake, kod bake.
10:16Kaži, mi morim da oćeš da ti baka napravi krofnice ili palačinke, biraj!
10:22Ne!
10:23Šta ne?
10:24Šta ne?
10:25Pa ja mislim da bi on oboje.
10:26A?
10:27Da!
10:28Da, može!
10:31Adlično!
10:31Ivena, musaš sediti?
10:33Ne, ne, ne, žurim, samo sam došla da vam dovedem malo relju i da vidim kako ste, vidim, dobro ste.
10:39Dobro, da, pa.
10:41Dobro.
10:41Dobro, pusti sad karte, ima mnogo lepših igrica, sad će tebi denda da pokaži jedan trik.
10:47A ovo običas.
10:48Pa, dobro, običas, ali ovo je zanimljiviji, ovo je bolji, vidi?
10:50Ne, ne, idu.
10:51Ima četiri točka, da?
10:54No, ništa, ja vas ostavljam, mama će da dođe przo, przo, przo, przo po tebe.
10:58Daj, ljubavi.
11:00Da.
11:00A, to nisku slučajno za jednu kaficu, vam?
11:03Ne.
11:03Ne, ne, stvarno, žurim.
11:05A ja vi da popim, baš bi se nešto plio.
11:06A, ovo se sutra, moram, ne, moram zaprišt kafico, ne?
11:10Da.
11:11Pristavi.
11:11Djena, kaj četiri?
11:13E, besed biš četiri, a?
11:14Da.
11:14E, evo, evo sad ću, evo sad ću, sad ću!
11:17Evo, sed, sed ću.
11:19Sedi, mama!
11:22Dođi, dođi ti koji.
11:23Mama, sada!
11:24Dođi, dođi, dođi, dođi.
11:27Staj ćemo mi da se igrama, a?
11:28Sunice, djete.
11:29A, a.
11:32Najveći blam u životu.
11:36Šta bi ti urajla na mojem mestu?
11:39Izvini, šta si rakao?
11:41Na ništa uči, ne nalazim.
11:44Ne mogu da učim i onako, ajde, pričaj, slušaj.
11:49Dečice, kako ste?
11:52Junačino moja, si dobro?
11:56Pa nisi valjda ljutna oca svoga jedinoga.
11:59Idem ja da vam ne smetam.
12:01Nemoj, sedi, neću ja pričam s njim.
12:03A, veruj mi, bolje da ja ne smetam.
12:05Vidimo se kasnije.
12:06Pa šta je bilo sam?
12:13A?
12:14Ajde, nije smak svet.
12:17Išto sam kreten zbog tebe.
12:19I ti i ona tvoja glupa priča za mamu i studijenski dom i gitaru i sve.
12:25A dobro svakom se desi u životu da ispadne kreten.
12:27Da.
12:28Kaju, Kaju, molim ti.
12:39Šta hoćeš?
12:40Hoću da porazgovaram.
12:44U redu.
12:45Kaju.
12:46Kaju.
12:47Sama molim te, skrati što više možeš.
12:53Imam ja i pametnija posao u životu od toga da slušam tebi i tvoje bedne izgovore.
12:58Ne radi se ni o kakvim izgovorima.
13:00Nije stvar o tome.
13:01Ma jeli?
13:02Nego o čemu se radi?
13:03A nećeš možda da mi kažeš da ćeš da ženiš, Natašu?
13:05Pošto se vas dvoje toliko volite.
13:07A molim te.
13:08Mislim, akar ona tako tvrdi, ja vidim, niti nisi nekog mnogo drugačijeg mišljenja.
13:14Neću nikog te želim.
13:15Nije stvar o tome.
13:17Sam nije stvarno lako.
13:20A radi se o tvojoj majici.
13:23Eto, zbog njeme, makar saslušaj ako nećeš zbog mene.
13:26Radi se o mojj majici?
13:28Da.
13:29Radi se i o tvojoj ženi ako nisi zaboravio.
13:31Tačno.
13:33I o mojoj ženi.
13:33Hvala ti, Kaja, što si me podsjetila da je ta žena i dalje moja žena.
13:39Ako me bude šta ova prekidala, niko neće mi stići.
13:42O, izvini. Izvini, molim.
13:45Evo, slušajte. Izvoli.
13:48Ja razumem da si uslijemirena i ljuta s pravom.
13:55Ali situacija je takva kakva je.
13:59Situacija s kojom ti, naravno, ne možeš nikakve veze.
14:02Hoću da kažem da, ako Sandra sazna, bit će samo još gore.
14:10Gore za koga?
14:12Za sve nas.
14:15Znači, ti hoćeš da ja ćutim?
14:20Pa mislim da je sada tako najbolje.
14:24Znaš kako ljudi kažu?
14:25Ne greši samo onaj koji u životu ništa nije pokušao da uradi.
14:32Ja sam pokušao, zbog tebe, baš ti hvala, baš ti hvala.
14:40Tebi je sve smešno sam.
14:42Pa bit će i tebi jednog dana smešno.
14:47Pa dobro odbila te jedna cura, pa šta?
14:50Odbit ćete njih sto u životu.
14:52To je život, to je odrastanje.
14:53Ej, izblamirao sam se.
14:57Slušaj, bio si hrabar.
15:00To se ceni.
15:02Probalo si.
15:03To rade pravi šmekerijos, znaš?
15:05I šta ako si izblamirao? Šta ima veze?
15:11Pa šta?
15:13Meni ste bili dobri, tija penaca.
15:15Mi je tu bilo brše dobri.
15:16Ozmi, neću izbred deset.
15:18Ne znam baš.
15:20Šta su mislili?
15:22Kad krenu svirke u imicu, da vas pozovem da nastupam.
15:27Stvarno.
15:27Ložim te.
15:30O, uše, stvarno nisi smešan.
15:33Aj, dobro, izvini.
15:35Zobrazan se.
15:37Sine, ja sam ponosan.
15:39Bio si je hrabar.
15:41To se ceni.
15:43Slušaj.
15:45Moj ti je savjet
15:46da pozoveš Viktora da izađete negde na pojde,
15:49da bojete zajedno.
15:51O bistvovanje u sobi sam ti ništa neće pomoći.
15:54Aj, ni moji savjeti vidi, Miha.
16:01Aj.
16:03Bio si hrabar.
16:04U pameti.
16:06Čalo je ponosan.
16:09Jutro sam se probudio.
16:14Jutro sam se probudio.
16:17Sa svetlom u očima.
16:19Priladno učiš sopstvenu čerku
16:26da krije tvoje aftere i švaleracije
16:28i da laže sopstvenu majku.
16:30Kajo, odrasla si zrela osoba.
16:33Pokušaj da razumeš.
16:34Ja, ne mogu da verujem koliko si ti niskubel.
16:38Želim da izbjegnem da pobredim Sandru.
16:40Hoću da se spasem naš brak.
16:43Znači, očuvanje vašeg braka
16:44i njena sreće su ti na prvom mestu, jeli?
16:46Jesu.
16:47Interesantno.
16:49Pošto tvoje akcije govore nešto
16:50potpuno suprotno od toga.
16:53U pravu si.
16:53Napravio sam ogromnu grešku,
16:56ali ti ne možeš da shvatiš
16:58šta je bračna kriza.
17:01Poštedi me, molim.
17:02Ovo se nije desilo preko noći.
17:05Sandra i ja smo se udaljili.
17:08I to ti je opravdanje za ovo?
17:10Ne.
17:11Ne tržim nikakvo opravdanje,
17:13samo želim da nekako shvatiš.
17:16da pokušaš, da razumeš.
17:20To izgleda nemoguće.
17:22I to da čudi?
17:24Spreman sam da rešim ovo sa Natošom.
17:28Konačno.
17:30Ti si spreman da rešiš ovo sa Natošom,
17:32da se vratiš mami,
17:33a da ona dok raz života živi u blaženom neznanju,
17:36mislići da ima muža koji je voli
17:37i koji je nikad ne bi povredio.
17:39Ne, ne.
17:40Kad dođe vrijeme za to,
17:43sve ću ju priznati,
17:44kunece.
17:45Samo te molim da joj sada
17:47ništa ne govoriš.
17:50Samo me moliš da krijem nešto od majke
17:52i da ti budem saučestnik.
17:53Ne, Kajo, Kajo, molim te,
17:54sačekaj.
17:55Samo želim da
17:56sagledaš stvari
17:58na drugačiji način.
18:01Misliš na tvoj način?
18:03Jel moram da te podsjećam
18:05da si ti odrasla osoba
18:06koja treba da snosi odgovornost
18:07za svoje postupke?
18:08Dobre, šta je sad ovo?
18:09Šta sad smo zamenili uloge?
18:11Sad ti mene vaspitavaš.
18:12To lepko bilo.
18:13Ne, ne, dobro.
18:15Mislim, upravo si zaslužio sam.
18:17Eto, sad sam ja tvoje dete.
18:18Pa, gdje bih se ubila
18:20nego da mi dete jednog dana
18:21bude kao ti?
18:22Kajo.
18:23Molim te, šta god da si krenuo da kažeš,
18:25bolje da pričutiš.
18:26već je dovoljno i rekao i uradio.
18:35Vidi, deda, šta sam nato?
18:37Ja, oko, dedino, oko, dedino.
18:40Pa vidi, ti si popravio ovaj kamiončić.
18:43Da, više nije onako tuza.
18:46Nije, više nije tuza, više nije.
18:50A nije slikovec?
18:53Neštevice, nešto sam razmišljala.
18:56Ono što si pominjao, ono more.
18:59Pa da idemo, a?
19:00Da idemo i da povedemo i relju, a?
19:03Da povedemo relju pa malo da uživamo
19:06pod stare dane, pa zaslužili smo.
19:08A ima sad tih jeftinih aranžmana,
19:11pa nećemo ni osetiti, može na rate,
19:13znaš, pa svi idu.
19:14Pa ajde mi da idemo, a?
19:16A? Šta misliš?
19:17Giorgeta.
19:18A?
19:19Šta misliš?
19:22A?
19:23Pa si.
19:25Nije čemu ni osetiti.
19:26Čatavere, je sreč, čovacina.
19:29Ide ono more.
19:30More!
19:33More, more, nečem.
19:35Ide ono more.
19:36More, more, more.
19:38More ca o nole.
19:39More, more, more.
19:41More ca o nole.
19:42Jeste, bravo, bravo!
19:46Bakino.
19:53Sve okej?
19:54Okej.
19:56U stvari buki ništa ni okej.
19:58Pa vidim šta je bilo prijatelj.
20:00Nemam gdje da prespavam noće se.
20:02U, pa to je baš problem čovječni, da...
20:05Što, ne spadaš kod kuće?
20:07Zato što Nevena ima nemirne noge.
20:09Šta ima?
20:10Ukočenost, trenje, peckanje u donim ekstremitetima.
20:14I to se rešava samo ako trudnica pomera nogi.
20:16A Nevena ih baš pomera.
20:19Po stanu, po mene, svuda buki.
20:22Ne mogu da se uspavkam.
20:24Čako po cijelu noći?
20:24Ehe.
20:26O, prijatelji.
20:27To je kod trudnica inače normalno ili samo kod Nevene?
20:29Pa iz nekog razloga spopada trudnice.
20:31Sve.
20:33Ne, ne polako.
20:36Ne sve trudnice.
20:37No, dunja treći mjesec, pa kada to kreće da se...
20:40Mirno spavaj, nano, mislim još ti je rano.
20:43Ako se to desi dunji, ako, to će da bude tamo pred kraj, sedmi, osmi mjesec.
20:48A, jesi, gleda neki hotel da iznemiš neku sobu, nešto?
20:52Naravno, Vuki.
20:53Ali nećeš da veruješ.
20:55Svi kapaciteti u kladencu su popunjeni.
20:59Zato što je kod nas neka internacionalna svadba.
21:02I nemam vesta.
21:03Ma da, vladenac centar turizma, ona.
21:06Kuki!
21:08Daj mi još jedan, molim te.
21:09E, stiže.
21:11Svadbarski turizem.
21:12Svadbarski.
21:16Stiže, stiže.
21:20Spremi, jesam ja.
21:22Evo ga.
21:23Izvini sam, što je ovako ti.
21:25A ti to preko interneta, ovaj, ti preko interneta posao, je li?
21:32A, prednosti koji nam omogućava savremena tehnologija.
21:35Pa ja koristim za moju špediciju.
21:37Za nju, nju.
21:38Aha.
21:44Jel ti treba još ne?
21:45Ne, ne, ne, ne treba ne.
21:48U stvari, htjel sam da te pritam još nešto, ovaj, jesi čuo?
21:53Šta?
21:56Pa, da se vratio.
21:58Ko?
21:59Pa, Marijan.
22:02Stvarno?
22:05Nisam imao bojman i da išu.
22:07Persona me uopšte ne zanima.
22:09Znači, ti misli da on ništa neće po kući?
22:11E, uok, ja mislim, ti imaš mnogo veći probleme od toga šta ta matora drtina radi,
22:16taj što vilazi tuđe kuće.
22:19Kakve probleme imam ja?
22:20Znači, da ti nije rekla da sam ja bio prekrišak od vas?
22:25Ne.
22:27Aha.
22:29Dovolu.
22:30Šta je trebalo da mi kaže?
22:32Mislim, ima neki problem, ili ima neki problem da je nešto da je...
22:35Pa ja mislim da bi to ti trebalo s njom.
22:38Stvarno to nije u redu da ja govorim.
22:40E, evo mi ga, evo mi ga, brat, Dražko.
22:43Aj, Dražko.
22:44Ja, Dražko.
22:44Onda, da, okej.
23:02Neke brige, neki problemi, hoćeš da ti pomognem?
23:05Ma ne, nešto, ovo, normalne, bračne, svakodnevne, dosadne stvari.
23:12Šta ti beš u horoskopu?
23:14Imaš energiju mračnih riba, mogu da ti pogledam u natalnu kartu pa da vidim šta ti planetne kažu, hoćeš?
23:19Neka, brate, nisam ja u tome koje zaučeš.
23:21Ope.
23:24Ovi.
23:27Pa dobro, idem ja.
23:29Baži.
23:31Šta?
23:31A gde da idem, Vuki?
23:33Imaš neku ideju?
23:38Imam ideju, da.
23:41Slušaj, ne, nisu neki uslovi, dobro.
23:44Nisim, ali za jedno, znači, i nema, samo da je mirno, a nema mogu da odaraju.
23:52Slušaj, slušaj, molim te, znači, mora da ostane tomeđu nama, molim te.
23:55Znači, znači, to te završim, nesmiš, niko vidim, šta.
23:59Telohuro, Vuki.
24:03Ljubav, vidiš ti?
24:14Moži ti pospam.
24:17Znači, da biš prava.
24:20Kako smo se, kako smo se igrali lepo.
24:23Izvini, ako smo kasnili malo, ali...
24:28Ma ne, ma, ma, meni je drago.
24:31Znaš kako?
24:35Svaki trenutak proveden se s njim, meni je, meni je dragocen.
24:39Često.
24:41Dođi.
24:43Dođi.
24:45Da mi obećaš nešto.
24:48Da ćeš da budeš dobar.
24:49I da slušaš mamu.
24:51Oću.
24:53I nemoj da zaboraviš deku.
24:56Deka te mnogo voli.
24:59Mnogo.
25:00Mnogo.
25:00Mnogo.
25:01On je zlatno dete.
25:13Jeste.
25:15Podari mu samo ljubav i mu ništa više ne treba.
25:21Irena, ti si dobra devojka i ja ne sumnjam da ćeš ga izvesti na pravi put.
25:29I...
25:31I...
25:33Idemo.
25:37Idemo.
25:39Ejte da vas ispratim.
25:40Nekad, nekad, nekad.
25:42Nekad.
25:44Dobro.
25:45Vidimo se.
25:47Čao, deda.
25:55Ajmo, ljubevi.
25:57Čao.
25:59Dobro, i?
26:05Šta je?
26:08Šta mi kaža?
26:11Šta hoćeš da čuješ?
26:13Da sam dotako noja, to hoćeš?
26:14Pa i to da čujam sa omi pričaj, čoveče, kaži dotako sa no, pričaj sa mnom.
26:19Pa je to rekao sam.
26:21Ej, samo saželjenje nije rešenje, to znaš.
26:24Slažiš se.
26:26Slažiš se?
26:27Tremutno ne obiš to bolje se vidio povdu mi, izvijene, kratak sam si diran.
26:30Ajde, pričali smo o tome, ajde.
26:35Marir Bočeo.
26:37O tome što te je rođena žena tretira kod da ne postojiš.
26:40Pa, posle toliko gori na braka.
26:42Što te čerka gleda kod da bi te ubila?
26:45Tebi ništa ne promiče.
26:46A to prilično čigleda.
26:48A vi treba da ne ubije.
26:50Izneverio sam i nju i Sandru.
26:51Nataša.
26:57Kaj je zna se, Natašu?
27:00Zatekla se.
27:03Videla poruku, šta je? Poziv.
27:05O ne, re.
27:06Nataša je re.
27:07Aj ja.
27:09Aš.
27:12Aj ja, vrate.
27:15Što je potpuno lubila.
27:17Priči mi je tome.
27:18Ja dva dana ne budu, doćem sebi.
27:20Mi ne što ničem.
27:21Pa je to došto nisi prekinula oteca priče?
27:24Pokušam se, nisam mogao.
27:26Nisi mogao.
27:27Ona je prekinula sa mogao.
27:28Ona su obo prekinula.
27:29I?
27:30Šta je?
27:32Pa, otkud sad sve ovo?
27:34Pa, zvala me posle.
27:36Tražka u su.
27:40Kada ti to možeš da prekineš odmah?
27:42Znam.
27:43Odmah.
27:44To je jedini način.
27:46Ora, slušaj.
27:49Idi sad kući.
27:50Ne mislim sad odmah.
27:52Idi kući.
27:54Lezi.
27:55Naspavaj se.
27:55Ujutru kada ustaneš, sedi sa sani.
27:57I pričaj s njom otvoreno.
27:59Kaže joj sve.
28:00Kukaj, moli, plači.
28:02Učetku, vjerovatno, ona neće razumeti.
28:04Ali vremenom, kad se sve slegne, shvatit će.
28:06To je jedini način da si iskubeljaš i znataš mi kanđe.
28:15Moje, čaj, neće mi?
28:20Jel hoćeš da skoknem u emel i da nam uzem punuče?
28:27Stevice, kaži mi da onaj Marin Lupeta molim te da nije istina ono što mi sve napričava.
28:33Šoveče, ubij me to tvoje čutanje.
28:39Ja sam misla smo mi prijatelji.
28:42Ja bi sve učinila za tebe.
28:45Evo i ovu kafu pijem, iako znam da oko neću sklapim na čas.
28:51Ne lupeta, ljubinka, ne lupeta.
28:56Čekaj.
28:57Hoćeš da kažeš da ono što mi je Marin rekao da si...
29:03Ljubinka, brej, ljubinka, brej.
29:06Mnogo sam izgubio, brej, mnogo.
29:09Pa dobro, mnogo nije sve.
29:13I kola.
29:15I kuću.
29:17Radnju, brej.
29:18Pa kako radnju? Pa ja znam da je radnja pod hipotekom.
29:24Ljubinka.
29:26Ne, partija, partija krenula na moju ruku.
29:32Pa nema toga ko ne bi nastavio, i ti bi nastavio.
29:36I onda, da me roga ti prevario navukom, brej, navukom.
29:41Dobro, dobro, dobro, polako, polako, polako, batalito.
29:47Šta ćeš da da radiš?
29:53Kola mogu da zadržim još dva dana, toliko su mi dali.
29:58Domni Đurđi, nisam rekao.
30:01Ja da je to prvo što treba da uradam.
30:04Onda hipoteka, posle...
30:06Čekaj, čekaj, čekaj, ovaj odozgo vidi sve.
30:15On pomaže dobrim ljudima.
30:16Ti si dobar čovek, će pomogne.
30:19Ne ma meni pomoći, ljubinka.
30:22Mora se odmoriš malo, onda će ti se razbistri.
30:25Ne ma meni pomoći.
30:27Ne ma.
30:28Pa, dećeš?
30:31Min kući da...
30:33Džurđama čeka.
30:36Ljubav.
30:47Hvala ti.
30:51Hvala ti na kasi.
30:58Nastavaj se malo.
31:00Ljubim te.
31:01Ej, živote.
31:21Zorane, Zorane.
31:22Mama, otkudu iz mene zovete imena? Pa niste odvenčanje.
31:27Hajde, prestani da se zasečiš, nije momenat.
31:29Što šta je bilo?
31:31Veliki problem.
31:32Kako te ima?
31:33Stevica.
31:33Stevica?
31:34Sad bi vidjelo jasno tu sa ovim finim gospodinom Marijinu.
31:37O, mnogom je ovom fin, gospodin.
31:39Što šta je bilo?
31:41Slušaj me.
31:43Stevica ima veliki problem.
31:45Stevica? Pa stevica uvijek ima probleme, ono šta je?
31:47Ali sad je ozbiljno.
31:49Dobro, šta je?
31:49Ajde, neći.
31:50Ne mogu ti kažem šta je.
31:52Pa kako da vam pomogu, ako nešto mi kažete šta je?
31:54Pa nebitno je šta je. Bitno je da znaš da je ozbiljan problem i da...
31:58Možda naudi sebi, bre.
32:00Da naudi sebi.
32:02Da je baš ozbiljno prečam.
32:03Znate šta prečate?
32:05Da naudi sebi, stevica.
32:09Čekaj ti, uvijek.
32:10Šta je?
32:11Znate kad sam na njemu urazi u ovaj plen?
32:13Znam što sam u njih pištano korina.
32:14Sećate to?
32:16Sećam se.
32:18Pa nisi voljda vratio taj pištolj?
32:21A jo sam vratio, mama šta da nevim. Šta sam ne neki lopo da ispadnem ili ubica neki šta? Šta sam treba doleti?
32:26Pa da hoćeš čoveka da nosim u na duši? Pa jel to hoćeš?
32:31Pa šta ću da zranim sad?
32:42Ne znam, možda ga je sramota.
32:44Sigurno u depresiji neko je.
32:46Pa dobro i treba da bude, kad je ispao kreten.
32:48Mislim, zame sa i ja odem ispod ovog prozora i tako ti je svirkam.
32:51I ti bi mislila da sam idiot.
32:54Pa ne znam baš.
32:55Pa.
32:56Čiti viš on što ja vidim?
32:58Vidi mi, ne vjerujem.
33:00Boh te bre, moj stric je provalnik.
33:04Čekaj, uvijem neče.
33:05Možda moj stric je tražio ključe.
33:08To nisam ja.
33:10To niste vi.
33:11Ništa niste čuli, ništa niste videli, okej?
33:13No, naravno.
33:16Mislim, svakako, vi moramo sve da kažemo Luki, okej?
33:22Do govore.
33:22Sam mu pomisli čovjek da ga nije, ne da je Bože strefila negde kap.
33:28Da leži onako bespomećan u nekom jarku.
33:32Ovo sirota, džurđa, šta je se našla sa stevicom.
33:36Pa znaš šta, samo nek se on živi, zdravo, vrati u kući, pa da se gleda šta dalje.
33:45E, ja sam.
33:45Ej.
33:46Ćao.
33:47Gde si ti?
33:48Ćao.
33:49Evo, malo sam se prošeto.
33:52Ej, tako, šetno, malo protego noge.
33:56Ti si šetao?
33:58Pa da.
33:59Pa lepo vreme, malo protego noge.
34:01Tako.
34:02Ište inem rad u radionice, pa da se vidimo brzo.
34:05A kada ćeš li ovo Dobinovići?
34:07Pa, znaš kako kažu uveko, ko radi neboj se da radi, mora se radi.
34:11Hajde, przo ću ja.
34:14Ćao.
34:19E li ti čuda nešto, Zoran?
34:21Ne, što?
34:22Pa ide da se šetu ovo Dobinoći.
34:24Mislim, ide se šeta.
34:26Pa dobro, pa šta dano šta se šeta, čovjek, šta?
34:29Ali Zora nikad ne šeta.
34:32Pa dobro, prevesna, zdravo je malo da se šeta.
34:52Mislim, da se pusti, da te čekam daleko.
34:59Kako si mogla?
35:01Šta?
35:02Kako si mogla da jo kaži?
35:06Moro se.
35:09Moro se.
35:09Ej, Ljubovi, što ne spavaš?
35:32Ni ti nas pa još vidim.
35:35E, pa ja imam opravdanje.
35:37Ja se spremam za posao.
35:40Neću ti smetam raditi.
35:41Ma, ne smetam še nikad.
35:42Ma, naravno.
35:49Kajl, sve uredim.
35:56Kajl, se nešto dešava.
35:58Meni može sve da kažeš.
36:01Sve što te muči.
36:01Znam.
36:05Znam da mogu.
36:08Rečeš?
36:10Idem da popijem vode pa na spavanje.
36:16Lako noć.
36:17Lako noć, obavi.
36:29Ne, nešto drugo.
36:31Može svega.
36:32Svega lahko svega.
36:33Naš kosk moči svega.
36:34Nešto drugo.
36:42Što ne.
36:44Hvala.
37:14Hvala.
37:44Hvala.
38:14Hvala.
38:20Hvala.
38:22Hvala.
38:24Hvala.
38:26Jel možemo da izaćemo ispred?
38:28Možemo da?
38:30Trebalo bi da povezgovaramo nešto.
38:32Ok.
38:34Ja sa ću.
38:36Sve ću da je belžim.
38:38Koga smo mi pustili u kuću Mladona?
38:40Bukvalno.
38:42A šta ako se desi da oni provale da je kradena bunda kod nateše?
38:46I šta ako se ona izlane da sam i ja prodala tu bundu? Šta ćemo onda?
38:50I šta ako damen opet bude uporno tvrdio da on nema nikakve veze s tim?
38:54Znači oni će reći kako je bilo. Ne breni ništa.
38:56Kako se saki propusti ima da kaže kako je bilo.
38:58Jelinka, ti znaš nešto što ja ne znam?
39:04Kaži.
39:06Sve je prokockao.
39:08Šta je radio?
39:10Sve je prokockao.
39:12O, gospodine.
39:14Celu noć kad nije bilo.
39:18Ajde vam rekao gdje je bilo.
39:20Paklo.
39:22Paklo je bilo.
39:24Među one bacile i boleštine si išla u tom stanju.
39:28Može ti da misliš na to dete ako na sebe ne misliš.
39:30Ne misliš na sebe ne misliš belesna.
39:38Aj si mogo ti da misliš na to dete kad si uzat s tebičem pištaj.
39:40Wow.
39:42Baš si lako odustao kao.
39:44Čak se nisi ni potrudio da me zaintereso još da idem s tobom napalje.
39:48Daču omas.
39:50Čau.
39:52Škaču da im s tobom napalje.
39:54Čau.
Recommended
57:11
|
Up next
51:31
39:12
45:35
42:47
36:39
45:22
58:51
58:35
58:23
58:07
47:40
47:18
47:51
41:31
40:38
41:14
1:46:31
42:04
40:11
47:51
40:08
58:49
58:57
1:00:01
Be the first to comment