Au Nom de la Loi - 1958 - Episode 10 - Le Mort Vivant

Daniel31

il y a 5 jours

DB - 28-07-2025

Catégorie

📺

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

11:15sager pourquoi une affaire entre nous alors débarrasse toi de ta panoplie avant d'aller lui

11:21rendre visite où est-il qui ça le marin d'eau douce oh il a finalement dû rester en ville

11:44vous êtes reparti sans lui alors oui j'ai un horaire à respecter moi saurier pas où il est allé j'ai

11:50pas à surveiller ce que font les passagers toute façon j'ai pas non plus à te le dire allez

12:14vous n'auriez pas vu un marin d'eau douce il ya bien longtemps qu'on n'a pas vu passer de fleuves par ici

12:32tu sais ok il est drôle écoute voir entre nous tu as si grand pour t'arranger avec une femme frivole

12:43mais elle réussit ah tu comprends c'est une meurtrière c'est différent ah bon il est un coup d'oeil là

12:51dessus est ce que tu as trouvé ça deux types de passage me l'ont confié pourquoi justement à toi

12:56eh bien je ne sais pas d'où ils tiennent la chose mais ils savent très bien qu'elle travaille ici

13:01tous les deux ils m'ont demandé alors de leur apprendre où elle est moyennant quoi je toucherai

13:05la moitié de la prime alors cette moitié je suis très content de la partager avec toi tu n'as qu'à

13:09tout bonnement me dire où tu l'as emmené

13:10tout à l'heure mais

13:40à l'heure où est-elle

14:11Pardon ?

14:12Où est-elle ? Qu'est-ce que vous en avez fait ?

14:14De votre marraine ?

14:15Je ne plaisante plus qu'avez-vous fait de la fille.

14:18Mais j'ignore ce qu'elle est devenue.

14:19Non, elle était enfermée à clé.

14:21Vous seuls pouviez ouvrir ma chambre sans casser la serrure.

14:23Attention, n'abusez pas de ma patience.

14:26Vous allez parler ?

14:27Eh bien, il y a eu deux hommes qui sont passés.

14:31C'était des chasseurs de primes.

14:32Ils venaient de semis de passe et ils la recherchaient.

14:35Ils avaient de longs ongles pointus, je suppose.

14:38De véritables griffes de chat.

14:40Ce n'est pas ce que vous croyez.

14:45Je veux la vérité.

14:46Mais c'est vrai tout ce que je viens de vous dire.

14:49Ces deux hommes ont demandé Mademoiselle Brian.

14:51Ou plutôt Torrance, le nom sur l'avis de recherche.

14:54Je l'ai seulement mise à l'abri pour qu'il ne s'empare pas d'elle.

14:57Mais où à l'abri ?

14:58Je n'ai fait ça que par mesure de prévention jusqu'à ce que le Marshal revienne de sa tournée.

15:02Ils auraient pu la battre, ces gens-là. Ils n'ont aucun scrupule.

15:04Tu vas me montrer où elle se trouve.

15:07Elle est dans ce débarras juste derrière vous.

15:11Tenez, voici la clé.

15:13Non, c'est toi qui...

15:14Elle est bien à l'abri, là.

15:22Vous savez, je ne l'ai fait que parce que...

15:39Vous me dégoûtez.

15:41Non, mais attendez !

15:44On va passer aux actes.

15:49Mademoiselle.

15:50Qu'est-ce qu'il y a un chouard ?

15:55Non.

15:57Mais où allons-nous ?

15:58Quelqu'un distribue tes affiches à sommet de passe.

16:00Ça pourrait bien être ton mort vivant de mari.

16:02Qu'est-ce qu'il y a un chouard ?

16:11Qu'est-ce qu'il y a un chouard ?

16:13On irait à une ville fantôme.

16:37Meilleur endroit où on puisse trouver un revenant.

16:44Tu ne plaisantais donc pas tout à l'heure, en parlant de mort vivant ?

16:50Joss, regarde ça.

16:57Il est bel et bien passé par ici.

17:04J'allais te mettre à l'abri dans cette grange avec le cheval.

17:14Il ne te fait pas voir.

17:34Tu pourrais peut-être en profiter pour te reposer.

17:50C'est parce que l'avenir nous réserve.

17:57C'est parti.

18:07C'est parti.

18:17C'est parti.

18:21Il a élu domicile ici. Il n'est plus qu'à l'attendre.

18:34Et quand il sera là ?

18:48Je verrai, mais sauve-toi maintenant.

18:50Essaie de te rendre invisible.

18:52Je ne peux pas te laisser sans savoir.

18:54Ecoute, tu m'as demandé de t'aider. Tu peux peut-être maintenant me faire confiance.

18:58J'ai eu une certaine expérience.

19:01Tu pourrais être amené à le tuer.

19:05C'est très possible.

19:06Tu ne risquerais rien. Il est officiellement décédé.

19:10Tu pourrais l'abattre que ça n'aurait pas la moindre suite.

19:13De bien vilain mot dans une aussi jolie bouche.

19:16J'avoue que je ne m'attendais pas à ça.

19:18Rends-toi compte de ce qu'il vient encore de me faire.

19:20Et tant qu'il sera vivant, tu t'en tireras avec un minimum au procès.

19:23C'est bien ce que tu voulais ?

19:26Au départ, oui.

19:29Ah, allez, viens.

19:31Bon.

19:43Alors, il faut te trouver un abri.

19:45Où est-ce que tu pourrais te réfugié ?

19:47Tu ne bouges pas d'ici jusqu'à nouvel ordre.

20:01Entendu.

20:04Je...

20:06Je suis désolée.

20:17Bonjour.

20:37J'ai pensé que je me trouvais dans un village abandonné.

20:39Et je me suis permis aussi de prendre votre eau.

20:41Mais s'il faut payer, je suis d'accord.

20:43Il n'y a pas que ça à payer, Torrance.

20:45Torrance ?

20:46Léo Torrance.

20:47Acteur, joueur professionnel, marin d'eau douce.

20:50Et mort-vivant à l'occasion.

20:52Oh, j'ai l'impression que vous connaissez Stacy.

20:54Oui, un petit peu.

20:55Ça explique la réaction.

20:57Vous aurez-t-elle engagé pour me tuer ?

20:59Ça dépend. Vous voyez une raison ?

21:01Il y en a une excellente.

21:03Je sais très bien qu'elle a tué l'homme qu'il aimait.

21:06Elle a raté son coup, il me semble.

21:07Vous ne pourriez pas ranger cet outil.

21:09On ne peut pas discuter sans être sous la menace d'un revolver dans l'Ouest, alors.

21:13Les mains derrière la tête.

21:14Je vous demande pardon.

21:15Mettez vos mains derrière la tête.

21:25Vous allez encore vous méfier ?

21:27Plus que jamais, Torrance.

21:28Léo Torrance a été assassiné.

21:32Ces affaires vous vont drôlement bien.

21:35Ces affaires ?

21:36Ah, c'est uniforme.

21:38Je l'ai récupéré quand j'ai racheté le Missouri Queen.

21:41Qu'est-ce que vous faites ici ?

21:42Pour l'instant, il est en calcèche.

21:44Figurez-vous qu'à cette époque de l'année, il fait un temps détestable dans l'Est.

21:48Bien l'air n'est pas très bon non plus dans le coin, avec toutes ses affiches.

21:52Ah, oui, oui, il en pleut.

21:54A souhaité qu'elle donne un résultat.

21:56Ah, c'est déjà chose faite.

21:58Cette pauvre Stacey ne sait plus à quel sein se vouer.

22:01Elle a jeté son mari dans le fleuve après l'avoir poignardée.

22:04J'ignore ce qu'elle vous a dit, mais Torrance s'est noyé.

22:07Je suis venu afin qu'on lui rende justice.

22:10Voulez-vous dire ça à Stacey ?

22:12Elle serait ici.

22:13Vous pourrez la voir.

22:15Vous pensez à tout, décidément.

22:17Est-ce que ce serait mon épreuve de vérité ?

22:19Je ne vous le fais pas dire.

22:21Oh, mais je résonne seulement selon votre optique.

22:29Allez, avancez.

22:30Salut, Léo.

22:38Tu as vu comme il a réagi à son nom.

22:41Vous m'avez surpris, c'est tout.

22:43Inutile de me dire vous.

22:44Ça ne trompera personne.

22:46Ce n'est quand même pas ça votre épreuve de vérité.

22:49Non, ce sera au Marshal d'en juger.

22:52Je vais vous confier tous les deux à ses soins.

22:54On se serait obligé Stacey à répondre d'un meurtre.

22:56De ton meurtre, Léo.

22:58Et étant donné que tu es toujours en vie.

23:00Ah, ça m'a fait rire plusieurs fois.

23:04Ça t'a fait rire.

23:06Ne commence pas Stacey.

23:07Alors, ça t'a calmer ?

23:08Non.

23:10C'est la dernière fois.

23:12Allez-y, tuez-moi.

23:13Mais ce sera un mauvais calcul.

23:15Croyez-vous que Stacey échapperait à la potence alors ?

23:20Oui.

23:21Bon, allons-y.

23:31Pourquoi Stacey ?

23:33Pourquoi ?

23:35Tu peux faire de moi ce que tu veux, Joss.

23:38Cette fois, l'affiche ne ment plus.

23:39L'affiche ne ment plus.

23:40L'affiche ne ment plus.

23:41L'affiche ne ment plus.

23:43C'est la même job.

23:44L'affiche ne ment plus.

23:45c'est moins que cet éle.

23:46C'est la même chose.

23:47C'est la même chose.

23:48Nous avons joué par la prédier.

23:49C'est la même chose.

24:20C'est parti !

Recommandations