Passer au playerPasser au contenu principal
  • il y a 5 mois
DB - 28-07-2025

Catégorie

📺
TV
Transcription
00:00Musique
00:30Attends
00:36Il y a quelqu'un ?
00:41Wilcox ?
00:43Salut Marshall, j'ai cru qu'il n'y avait personne
00:50Il se trouve qu'on est occupé, si vous pouvez bien passer plus tard, s'il vous plaît
03:34Vous avez intérêt à trouver un prétexte.
03:36Fais comme il te dit, Tom, je t'en prie.
03:38Si vous voulez retrouver ce héros vivant,
03:40ne faites surtout pas de faux pas.
03:50Heureusement qu'il n'y a pas que des abrutis comme toi.
03:52Je crois qu'il est en train de te sauver la mise.
03:58Tu m'as cassé le panier !
04:00Considère que c'est un avertissement.
04:02Alors, tiens-toi tranquille.
04:16Oui, qui est-ce ?
04:17Tom Wade.
04:18J'espère que vous êtes seul.
04:20Sinon, vous serez le premier à déguster quand j'ouvrirai.
04:29Vous êtes un homme sage.
04:31Je veux seulement avoir l'occasion de le devenir plus encore.
04:33Alors allez donner un coup de main à votre ami.
04:35Il s'est montré assez maladroit.
04:37Comptez-vous revenir ici ?
04:38Oui, quand j'aurai pris Andy Martin.
04:40Je ne pense pas que ça suffise.
04:41Comment ça ?
04:42Il vous faudra aussi retrouver Karl.
04:44Et nous le ramener.
04:46Très bien.
04:47Il y a.
04:48J'a.
04:49Il y a.
04:50Sous-titrage MFP.
05:20...
05:50Vous désirez ?
06:19C'est vous, le docteur ?
06:20Oui, c'est moi.
06:21Prenez votre trousse. J'ai un malade pour vous.
06:24Où est-il ?
06:25Au bord de la route. Il est trop mal en point pour se déplacer.
06:28Dépêchez-vous, docteur. Le temps presse.
06:30Il faut quand même que je scelle mon cheval.
06:32Ne vous en faites pas pour ça. Je ne vous en ai préparé un.
06:36Vous ne pourriez pas porter le malade jusqu'ici ?
06:38Il y a de grands risques qu'il meurt si vous ne venez pas tout de suite.
06:40Croyez-moi.
06:43Très bien, je prends ma trousse.
06:44C'est quoi, cette tombe ?
06:57C'est quoi, cette tombe ?
07:11Faites pas attention. Allez, descendez maintenant.
07:13Il serait temps que vous me donniez des explications.
07:16Je n'apprécie pas beaucoup les farces macabres.
07:17Descendez de cheval, je vous dis.
07:27Eh là, là, n'oubliez pas votre matériel.
07:40Ouais, bien.
07:42Attendez.
07:44Karl ?
07:45Karl, tu es là ?
07:47Allez, venez. Venez, je vous dis.
07:55Qu'est-ce qui lui est arrivé ?
07:57Il a été piqué par une abeille.
08:00Eh, il y a longtemps ?
08:01Ce matin.
08:02Il a voulu dévaliser une ruche ?
08:03Soignez-le. Pour le moment, on vous ferait de l'esprit un peu plus tard.
08:07Vous n'avez rien à lui donner ?
08:09Un grand coup sur le crâne, si vous voulez.
08:11Vous avez manqué votre vocation. Vous auriez dû être amuseur public.
08:14C'est bien ce que je me dis parfois.
08:15Andi !
08:16Je suis là, Karl. Je suis là.
08:18Ah, ne me faites pas d'ombre.
08:20Il n'y a déjà pas grand-chose.
08:22Qui est dans la tombe ?
08:24Personne.
08:26Tu peux quoi faire, alors ?
08:27Eh bien, au cas où on aurait des visiteurs, il faut qu'ils croient que Karl y est resté.
08:31Mais vous allez l'en sortir, hein ?
08:33Je suis là, Karl. Je suis là.
08:38C'est effectivement grave quand le dard reste dedans.
08:42Il va s'en remettre, hein, docteur ?
08:44Un peu de repos, beaucoup de chance.
08:47Et il pourra se mettre apiculteur.
08:48Au dépit chez vous, il faut qu'on s'en aille.
08:51Il n'y aura nulle part avant deux ou trois jours.
08:53Peut-être une semaine.
08:53Désolé, dès que vous aurez fini votre travail, on file.
08:56Ah, si j'avais su, je n'aurais pas pris tout ce mal.
08:58Qu'est-ce que vous voulez dire ?
08:59Remettez-le à cheval et il sera mort au bout d'un quart d'heure.
09:04Eh bien, ce serait plus risqué encore si on restait là.
09:06Qu'est-ce que vous craignez ?
09:07Des étoiles des shérifs ?
09:09Qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
09:10Simple déduction.
09:12On est vivant de ce qui s'est passé à la Stounas.
09:15Votre malade, là, c'est sûrement Karl Martin.
09:17Et vous, son frère Andy, comme il vous a appelé.
09:20Et sa blessure laisse aussi penser que le chasseur de prime leur a dit la vérité.
09:24Vous êtes décidément plein d'astuces, docteur.
09:28Karl, ça va ?
09:30Il ne faut pas que tu t'endormes.
09:32Tu m'entends, il faut qu'on parte maintenant.
09:34Je suis crevé en nez.
09:35Je m'en doute, je m'en doute, mais il faut y aller.
09:36On ne peut pas rester ici.
09:37Je suis trop fatigué, je te dis.
09:38Non, non, ça va.
09:39Je veux... je veux revoir Louise.
09:42Oui, c'est ça. Tu vas la revoir.
09:44Louise.
09:45Qui est-ce, Louise ?
09:46C'est sa fiancée.
09:47Ah, ça sert d'avoir un physique flatteur.
09:50Bon, je crois que je ne vous suis plus utile.
09:53C'est vrai, ça, docteur.
09:55Et on ne serait plus utile à personne.
10:07Accroche-toi là, une seconde.
10:08Il faut pas que tu t'endormes.
10:13Il faut pas que tu t'endormes.
10:17Il faut pas que tu t'endormes.
10:38Il faut pas que tu t'endormes.
10:39Il faut pas que tu t'endormes.
10:40Il faut pas que tu t'endormes.
10:41Il faut pas que tu t'endormes.
10:42Il faut pas que tu t'endormes.
10:43Il faut pas que tu t'endormes.
10:43Il faut pas que tu t'endormes.
10:44Il faut pas que tu t'endormes.
10:45Il faut pas que tu t'endormes.
10:46Il faut pas que tu t'endormes.
10:47Il faut pas que tu t'endormes.
10:48Il faut pas que tu t'endormes.
10:49Il faut pas que tu t'endormes.
10:50Il faut pas que tu t'endormes.
10:51Sous-titrage MFP.
11:21...
11:51...
12:20...
12:49...
12:50...
12:54...
12:55...
13:14...
13:15...
13:16...
13:18...
13:19...
13:20...
13:21...
13:22...
13:26...
13:31...
13:32...
13:33...
13:34...
13:38...
13:39...
13:41...
13:43...
13:44...
13:45...
13:49...
13:50...
13:51...
13:52...
13:53...
13:54...
13:55...
13:57...
13:58...
13:59...
14:03...
14:08...
14:09...
14:13...
14:14...
14:18...
14:19...
14:20...
14:24...
14:25...
14:26...
14:28...
14:29...
14:30...
14:31...
14:40...
15:00...
15:01...
15:32...
15:33...
15:34...
15:35...
15:37...
15:38...
15:39...
15:40...
22:12...
22:17...
22:18...
22:19...
24:20...
24:21...
24:25...
24:26...
Écris le tout premier commentaire
Ajoute ton commentaire

Recommandations