- 5 months ago
Category
馃摵
TVTranscript
00:00Muzyka
00:30Dzi艣 w programie m.in. udana akcja Stra偶y Granicznej przeciwko osobom nielegalnie przebywaj膮cym w naszym kraju.
00:40Pobicie na warszawskiej pracy.
00:52Warszawa. Kilka minut przed 6 rano.
00:55Funkcjonariusze Stra偶y Granicznej dw贸ch oddzia艂贸w, Nadwi艣la艅skiego i Podlaskiego, prowadz膮 wsp贸ln膮 akcj臋 maj膮c膮 na celu ujawnienie os贸b nielegalnie przebywaj膮cych na terenie Polski.
01:07Plan zak艂ada kontrol臋 mieszka艅 i firm, w kt贸rych mog膮 przebywa膰 takie osoby, a tak偶e samochod贸w, w kt贸rych znajduj膮 si臋 obcokrajowcy.
01:15Akcje rozpoczynaj膮 funkcjonariusze Wydzia艂u Operacyjno-艢ledczego Nadwi艣la艅skiego Oddzia艂u Stra偶y Granicznej, wspierani jak zwykle przy tego typu akcjach przez Wydzia艂 Zabezpieczenia Dzia艂a艅, czyli antyterroryst贸w.
01:29Pierwszy adres widniej膮cy na li艣cie, kt贸r膮 podczas odprawy otrzymali funkcjonariusze, to mieszkanie w jednym z blok贸w na warszawskiej Ochocie.
01:37Punktualnie o 6 rano funkcjonariusze pukaj膮 do drzwi.
01:41Stra偶 Graniczna, prosz臋 o otworzy膰 drzwi.
01:43Wed艂ug posiadanych przez Stra偶 Graniczn膮 informacji mo偶e przebywa膰 tutaj obywatel Wietnamu, podejrzany o nielegalne sprowadzanie do Polski swoich pobratymc贸w.
01:53Jest pani sama w domu?
01:54Tak.
01:54Dobrze, spokojnie.
01:56Niech pani si臋 nie martwi, niech pani siada.
01:58Jeste艣my ze Stra偶y Granicznej.
01:59Ale prosz臋, powiedzmy, w tym masie.
02:01Ju偶 zaraz pani wszystko zobaczy, nawet pani widzimy o twarz.
02:03Prosz臋 sobie usi膮艣膰, nie denerwowa膰 si臋.
02:06Ale nie wiem, o co chodzi w og贸le.
02:07Ju偶 pani wszystko przedstawiamy.
02:09To jest adres...
02:14Widzi pani na postanowienie prokuratorskie o przeszukaniu, 偶膮daniu wydania rzeczy.
02:21Szukamy cz艂owieka, kt贸ry si臋 nazywa...
02:25Po przeszukaniu okazuje si臋, 偶e m臋偶czyzny nie ma w mieszkaniu.
02:29Funkcjonariusze operacyjni wraz z antyterrorystami uruszaj膮 sprawdzi膰 kolejny adres widniej膮cy na ich li艣cie.
02:38Ci膮g dalszy akcji Stra偶y Granicznej w dalszej cz臋艣ci programu.
02:42Funkcjonariusze Stra偶y Granicznej dw贸ch oddzia艂贸w prowadz膮 wsp贸ln膮 akcj臋 maj膮c膮 na celu ujawnienie os贸b nielegalnie przebywaj膮cych na terenie Polski.
02:56Tego typu akcje to rutynowe dzia艂ania Stra偶y Granicznej i przeprowadzane s膮 regularnie co jaki艣 czas.
03:02Podczas tego typu dzia艂a艅, opr贸cz przeszuka艅 mieszka艅 czy sklep贸w, funkcjonariusze sprawdzaj膮 te偶 azjatyckie bary i restauracje.
03:10W nich cz臋sto zatrudniani s膮 obcokrajowcy nielegalnie przebywaj膮cy w naszym kraju.
03:14Zdarza si臋 te偶, 偶e pracownicy s膮 zmuszani do pracy i traktowani jak niewolnicy.
03:20Wizyta pod pierwszym z adres贸w nie da艂a po偶膮danych efekt贸w.
03:25Chwil臋 p贸藕niej funkcjonariusze kieruj膮 si臋 do jednego z wietnamskich bar贸w na przedmie艣ciach Warszawy.
03:32W 艣rodku jest czterech obywateli Wietnamu, kt贸rzy w lokalu s膮 kucharzami.
04:02Rozpoczyna si臋 kontrola dokument贸w.
04:05Funkcjonariusze musz膮 sprawdzi膰, czy wszyscy przyjechali do Polski legalnie i czy przypadkiem ich dokumenty nie zosta艂y podrobione.
04:12Poprosz臋 szybko dokumenty.
04:14Paszko?
04:15Poprosz臋 dokumenty.
04:17Tak.
04:17Tak.
04:22Ilo u was jest?
04:24Ilo os贸b?
04:25Ty i kolega?
04:28Trzech?
04:29Tylko?
04:30Dobra.
04:30Tam sta膰.
04:41No dole zam贸wki.
04:53Ju偶 chwil臋 przynajmniej.
04:55Bulgocz膮cy wok.
04:58Pod nim weso艂o ta艅czy p艂omie艅 gazowego palnika.
05:02Wida膰, 偶e akcja Stra偶y Granicznej rozpocz臋艂a si臋 tu偶 przed otwarciem restauracji.
05:06Okazuje si臋, 偶e Polak przebywaj膮cy na terenie restauracji nie jest w艂a艣cicielem, a jedynie kim艣 w rodzaju menad偶era.
05:25Lokal nale偶y do Wietnamczyka, kt贸ry ju偶 za chwil臋 ma przyjecha膰, wezwany przez funkcjonariuszy.
05:30Mimo, 偶e sytuacja wewn膮trz lokalu jest opanowana, przed restauracj膮 w pe艂nej gotowo艣ci pozostaj膮 funkcjonariusze Wydzia艂u Zabezpieczenia Dzia艂a艅.
05:47Ich rol膮 jest nie tylko obserwowanie, czy nikt nie ucieka z budynku.
05:51Pilnuj膮 r贸wnie偶 bezpiecze艅stwa pracuj膮cych wewn膮trz nieumundurowanych funkcjonariuszy.
05:56Zdarza艂y si臋 bowiem pr贸by atak贸w, gdy grupa przest臋pcza, do kt贸rej nale偶y lokal, my艣la艂a, 偶e to najazd konkurencji.
06:03Kolejni pracownicy sprawdzani s膮 w systemach Stra偶y Granicznej.
06:33Czas na dok艂adne przeszukanie lokalu.
06:51Cz臋sto zdarza si臋 bowiem, 偶e w tego typu miejscach znajdowano s膮 nie tylko dokumenty podrobione,
06:57ale r贸wnie偶 oryginalne, nale偶膮ce do os贸b zmuszanych do pracy w naszym kraju.
07:01Pomieszczenie jest niewielkie, ale pe艂ne szuflad wype艂nionych stosami papier贸w.
07:07Poza tym na p贸艂kach stoj膮 dziesi膮tki segregator贸w.
07:10Praca tutaj potrwa bardzo d艂ugo.
07:12Nagle funkcjonariusze zostaj膮 zaalarmowani, 偶e w kuchni,
07:42wybuch艂 po偶ar.
07:47Wyjd藕, wyprowad藕.
07:48Ewakuuj膮 pracownik贸w.
07:49Wyjd藕, wyjd藕, wyjd藕, ale tych wyprowad藕.
07:52Nie czym bohaterowie programu Stra偶acy, funkcjonariusze Wydzia艂u Zabezpieczenia Dzia艂a艅, gasz膮 po偶ar.
08:10Jeden jednego, drugi drugiego i do samochodu. Na tylnie siedzenia.
08:19Nie wykryto nic podejrzanego, jednak w zwi膮zku z zamieszaniem spowodowanym przez po偶ar,
08:24m臋偶czy藕ni zostali przewiezieni do plac贸wki Stra偶y Granicznej w celu przeprowadzenia szczeg贸艂owego sprawdzenia.
08:31Przed odjazdem na miejsce zosta艂a jeszcze wezwana Stra偶 Po偶arna,
08:34kt贸ra sprawdzi艂a, czy po偶ar zosta艂 dobrze ugaszony.
08:37Ci膮g dalszy akcji Stra偶y Granicznej ju偶 za chwil臋.
08:51R贸wnolegle do kontroli mieszka艅 i restauracji funkcjonariusze z dw贸ch oddzia艂贸w Stra偶y Granicznej,
08:56Podlaskiego i Nadwi艣la艅skiego, w ramach akcji wymierzonej w osoby nielegalnie przebywaj膮ce w naszym kraju,
09:02kontrolowali samochody, kt贸re prowadzone by艂y przez obcokrajowc贸w.
09:05R贸wnie偶 w tych dzia艂aniach, opr贸cz funkcjonariuszy operacyjnych, wezm膮 udzia艂 antyterrory艣ci,
09:13czyli Wydzia艂 Zabezpieczenia Dzia艂a艅.
09:15Kontrole pojazd贸w, w kt贸rych cz臋sto znajduje si臋 kilkunastu obcokrajowc贸w,
09:19wi膮偶膮 si臋 ze sporym ryzykiem i dlatego te偶 musi w nich bra膰 udzia艂 odpowiednia ilo艣膰 funkcjonariuszy.
09:27Cz臋sto zdarza si臋 bowiem, 偶e podczas pr贸by kontroli obcokrajowcy nie chc膮 si臋 zatrzyma膰.
09:31Je偶eli wiedz膮, 偶e nie maj膮 prawa pobytu w Polsce, pr贸buj膮 ucieka膰.
09:36A ucieczka zdeterminowanego kierowcy w ruchu ulicznym stanowi olbrzymie zagro偶enie dla innych uczestnik贸w.
09:43Dlatego funkcjonariusze musz膮 by膰 przygotowani na ka偶d膮 okoliczno艣膰.
09:46Wydzia艂 Zabezpieczenia
09:55Funkcjonariusze z magazynu pobieraj膮 bro艅, kamizelki kuloodporne i ca艂y niezb臋dny sprz臋t.
10:18Po chwili wyje偶d偶aj膮 z bazy na miejsce, w kt贸rym czeka膰 b臋d膮 na sygna艂 do rozpocz臋cia kontroli.
10:24Dow贸dca wydaje polecenie rozpocz臋cia akcji kontrolowania pojazd贸w.
10:32Funkcjonariusze sprawdzaj膮 sprz臋t i ruszaj膮 na warszawskie ulice.
10:36Konrad, zg艂aj do ***.
10:39Zg艂aszam ca艂y czas.
10:42Yyy, ruszamy po po偶ytku.
10:45Zarozumia艂em, powiedz mi tylko jeszcze na jakim kierunku i za kim mam jecha膰.
10:49Lecimy na b贸lk臋, kososko.
10:51Zarozumia艂em.
10:56Uwag臋 funkcjonariusze zwracaj膮 dwa samochody z obcymi rejestracjami.
11:01Podejmuj膮 ich obserwacje i czekaj膮 na rozw贸j wydarze艅 oraz rozkazy swojego prze艂o偶onego.
11:09Chwila obecn膮, stoj膮 sobie gdzie艣 na jakiej艣 stacji.
11:13Przyj膮艂em, czekam dalej.
11:14W ci膮g dalszy akcji ju偶 za chwil臋.
11:35Warszawa.
11:36P贸藕ny wiecz贸r.
11:37Dy偶urny komendy sto艂ecznej policji przekazuje patrolom wezwanie.
11:42Dw贸ch m臋偶czyzn zupe艂nie bez powodu pobi艂o kogo艣 na jednym z przystank贸w.
11:47Na miejsce natychmiast docieraj膮 policjanci.
11:49O, tutaj jest jaki艣 cz艂owiek w dwudziw w艂osach, z rozwalonym tylu.
11:52Chyba 艂ukiel drugiowy.
11:54To tutaj si臋 go przyczyta艂em.
11:56Dzie艅 dobry.
11:57Dzie艅 dobry.
11:59Zaraz mundurowi przyjad膮, to pan im wszystko opowie, a tam pan tylko powie jak wygl膮dali, gdzie poszli.
12:05Dw贸ch ubranych na bia艂o m臋偶czyzn, jeden ma艂ego skosu, drugi p贸艂g艂owy wy偶szy.
12:11Jeden trafi przygali w drodze, czyli ambar taki troch臋 艂ysawy.
12:15Ukradli co艣?
12:16Poszli w tamt膮 stron臋, do tramwaj贸w skoczyn.
12:20Ukradli co艣?
12:20Nie, nie, tylko...
12:23Uderzenie.
12:24Tak, uderzenie.
12:24Poza tymi obra偶eniami z臋by, nos, wszystko ca艂e, czy nie?
12:27Tak, poza tym.
12:28Dobra, za chwilk臋 przyjedzie druga za艂oga, tam b臋d膮 wszystkie czynno艣ci, a my poszukamy.
12:33G艂臋boka rana na czole m臋偶czyzny mo偶e sugerowa膰, 偶e pobity zosta艂 za pomoc膮 jakiego艣 twardego narz臋dzia, albo po uderzeniu upad艂 na ziemi臋.
12:44Wywiadowcy natychmiast zaczynaj膮 przeszukiwa膰 okoliczne ulice i park w poszukiwaniu sprawc贸w.
12:50D艂ugo pan tu jest?
12:58D艂ugo pan tu jest?
13:01Ja rozumiem, pytam si臋 jak d艂ugo pan tutaj ju偶 jest.
13:05A wcze艣niej sk膮d pan przyszed艂?
13:08Ale ja nie pytam z jakiego miejsca, tylko z jakiego kierunku, z jakiej ulicy.
13:13M臋偶czy藕ni tej nocy dopu艣cili si臋 jeszcze jednego pobicia.
13:22Zostali zatrzymani nast臋pnego dnia rano.
13:25Na pytanie, dlaczego atakowali osoby na przystankach, odpowiedzieli, 偶e dla zabawy.
13:31Za to przest臋pstwo grozi im kara do pi臋ciu lat wi臋zienia.
13:34Warszawscy wywiadowcy zatrzymuj膮 do kontroli bia艂ego Opla.
13:45Mimo dobrze widocznych o tej porze sygna艂贸w 艣wietlnych, kierowca najwyra藕niej nie ma ochoty stan膮膰.
13:51Co prawda nie ucieka, ale toczy si臋 powoli.
13:55Funkcjonariusze podejrzewaj膮, 偶e w ten spos贸b chce da膰 sobie wi臋cej czasu na przyk艂ad na ukrycie czego艣, co ma przy sobie.
14:01Kierowca t艂umaczy si臋, 偶e chcia艂 zatrzyma膰 si臋 w miejscu, w kt贸rym jest to dozwolone.
14:25My przypominamy, na sygna艂 dany przez policjanta nale偶y zatrzyma膰 si臋 jak najszybciej.
14:32Gdy zatrzymamy si臋 w miejscu, w kt贸rym utrudnia to ruch lub jest ono po prostu niebezpieczne, funkcjonariusz na pewno ka偶e nam przeparkowa膰 auto.
14:40Pan jest obywatelem polski czy nie?
14:42S艂ucham?
14:43Pan jest obywatelem polski czy nie?
14:45To dokument to偶samo艣ci.
14:47Co dzisiaj jest?
14:48Niedziela jest dzisiaj.
14:49Ale drugi raz mi.
14:50Nie wiem prosz臋 pana, ja pierwszy.
14:52Co ja mam strzeda膰 samoch贸d czy co?
14:55Nie wiem jak pan sobie 偶yczy.
14:57Ja ju偶 mam dosy膰.
14:59A co tydzie艅 dwa razy, trzy razy.
15:01Co艣 nie tak nie wiem.
15:02Wysi膮dzie pan z samochodu.
15:06Z przodu pan podejdzie do samochodu.
15:09Czy tu?
15:09Tam jest prz贸d samochodu.
15:11Tam?
15:11Tak.
15:13Wszystkie rzeczy z kieszeni pan wyjdzie.
15:14Nie mam.
15:17Kurtko prosz臋 rozpi臋膰.
15:18Przodem do mnie.
15:32Dobra.
15:33Tutaj sobie prosz臋 sta膰.
15:35Rozpoczyna si臋 przeszukanie samochodu,
15:37kt贸re da odpowied藕 na pytanie,
15:38czy m臋偶czyzna rzeczywi艣cie szuka艂 lepszego miejsca do zatrzymania si臋,
15:42czy ma co艣 do ukrycia.
15:48Baga偶nik prosz臋 otworzy膰.
16:05Dobra, mo偶na zamyka膰 i w samochodzie sobie prosz臋 siedzie膰.
16:08O tym, co przyniesie kontrola dokument贸w obcokrajowca w policyjnej bazie danych,
16:13ju偶 po kr贸tkiej przerwie.
16:18Wracamy do Warszawy.
16:28Policjanci postanowili skontrolowa膰 samoch贸d.
16:30Kierowca wyra藕nie oci膮ga艂 si臋 z zatrzymaniem auta.
16:34Dok艂adna kontrola jego i samochodu nic nie wykaza艂a.
16:37Czas na sprawdzenie to偶samo艣ci w policyjnych bazach danych.
16:41Panie kierowco, pan podejdzie na chwil臋.
16:58Nie ma ubezpieczenia, jak jest, jak nie ma.
17:06I badania technicznego te偶 nie ma.
17:11Dlaczego badania technicznego nie ma?
17:13Jakie badania?
17:14Tutaj jest data i ta data musi by膰 aktualna, jest nieaktualna.
17:18Data do czego?
17:19Badania technicznego pojazdu.
17:21Do przegl膮du?
17:22Tak.
17:22Jest.
17:23No nie prosz臋 pana, jest do listopada 2012 roku.
17:27Nie, to jest pobyt do dnia.
17:31To nie ma nic wsp贸lnego z badaniem technicznym.
17:34Do samochodu prosz臋 wsi膮艣膰 i sobie czeka膰.
17:37Za brak badania technicznego policjanki zatrzymuj膮 m臋偶czy藕nie dow贸d rejestracyjny.
17:42Gdy samoch贸d przejdzie wymagan膮 prawem kontrol臋, dokument zostanie zwr贸cony.
17:49Podejrzenia policjant贸w budz膮 te偶 dokumenty m臋偶czyzny.
17:54Mimo, 偶e na obydwu jest jego zdj臋cie, na ka偶dym wpisane jest inne nazwisko.
17:59Pan zmieni艂 sobie nazwisko?
18:04Tak, bo zrobili艣my my wszyscy, jak przyjechali艣my do B艂owskiej.
18:07By艂 t艂umacz tam i on wydawa艂, bo my nie wiedzieli艣my, 偶e tutaj jest nazwisko.
18:13Tam u nas nie ma, tak.
18:15Tylko pisz膮 moje imi臋, nie?
18:17Tata, Dziadek.
18:18A tutaj trzeba nazwisko.
18:20A jak on...
18:21Nie wszyscy tak.
18:23Te偶 ja mam inne tata, mam inne mama, ma inne wszyscy maj膮 inne nazwisko, nie?
18:26A tam musieli艣my t艂umaci膰 to wszystko, t艂umaczenie na jedn膮 stron臋 100 z艂otych, druga 100 z艂otych, 200 z艂otych, tak, wszystko.
18:34I wszystko zrobili艣my, nie?
18:37Wszyscy, wszyscy.
18:38No to ten dokument te偶 ma pan, nie?
18:39Bo ja musz臋 teraz jeszcze ten.
18:40To te偶 powinienem panu zabra膰.
18:42No teraz powinienem panu ten dokument zatrzyma膰, tak.
18:46Bo zgodnie z przepisami musi pan mie膰 aktualne dane w tym dokumencie.
18:50No to nic, te偶...
18:51No ale nie, no widzi pan, 偶e jest inaczej?
18:53Ma pan tu napisane, 偶e si臋 pan urodzi艂 w Kuwejcie,
18:55a to, 偶e pan si臋 urodzi艂 w Karbali?
18:57Karbali, ale to nie jest problem.
18:59No nie, no to jest problem, bo to jest dokument, prosz臋 pana.
19:02Tak, ale pan chyba nie ma w systemie.
19:04To nie ma znaczenia, rozumie pan, 偶e ten dokument jest niezgodny z prawd膮?
19:08Dobrze, dobrze.
19:10Dobrze.
19:11A gdzie pan si臋 urodzi艂?
19:13Ja? W Irakow.
19:14No w jakim mie艣cie?
19:15Karbali.
19:16To czemu ma pan tutaj Kuwejt?
19:18M贸wi艂em, jak przyjechali艣my, to ten t艂umacz nie da艂 wszystko, nie.
19:22Wszystko musieli艣my wyt艂umaczy膰.
19:24Czu艂em baraz z tymi dokumentami.
19:26Dlaczego pan ucieka艂 ze swojego kraju?
19:28Ja ucieka艂em.
19:29Dlaczego?
19:30Nie mog臋 powiedzie膰.
19:31Dlaczego pan ucieka艂 do Polski?
19:33Nie mog臋 powiedzie膰.
19:35I co pan robi w Polsce?
19:37Ja pracuj臋.
19:38Gdzie?
19:39Nie mog臋 powiedzie膰.
19:41Jak nie mo偶esz powiedzie膰, no?
19:43W tym...
19:44W Karabie.
19:45Gdzie, w kt贸rym?
19:47S艂ucham?
19:48W kt贸rym?
19:49Teraz nie pracuj臋.
19:50Eee...
19:51Pracowa艂em dwa miesi膮ce.
19:52Tam, na...
19:53...plaz...
19:54Bongo.
19:55Dla m臋偶czyzny nocna wycieczka po Warszawie ko艅czy si臋 utrat膮 dowodu rejestracyjnego i mandatem.
20:01Mapa w 7 miliona zap艂acenia.
20:03A teraz nie mo偶na tutaj?
20:04Teraz nie mo偶na.
20:05Got贸wko si臋 nie p艂aci.
20:06Mam got贸wko.
20:07Wracamy do wsp贸lnej akcji funkcjonariuszy oddzia艂贸w Podlaskiego i Nadwi艣la艅skiego Stra偶y Granicznej, kt贸rzy kontroluj膮 obcokrajowc贸w, sprawdzaj膮c, czy w naszym kraju przebywaj膮 legalnie.
20:27Podczas akcji sprawdzane by艂y mieszkania, restauracje i sklepy. Kontrolowane s膮 r贸wnie偶 samochody, kt贸rymi podr贸偶uj膮 osoby spoza naszego kraju.
20:36Tego typu kontrole wymagaj膮 udzia艂u wielu funkcjonariuszy. Zdarza si臋 bowiem, 偶e podczas pr贸by zatrzymania obcokrajowcy przebywaj膮cy w Polsce bezprawnie podejmuj膮 pr贸by ucieczki.
20:55Kontrole samochod贸w na terenie Warszawy trwaj膮 ju偶 kilka godzin. Nagle funkcjonariusze zauwa偶aj膮 dwa samochody z obcymi rejestracjami. Auta ewidentnie jad膮 razem.
21:05I艣 kierowcy a偶 do przesady przestrzegaj膮 przepis贸w. Po kr贸tkiej obserwacji funkcjonariusze postanawiaj膮 skontrolowa膰 te pojazdy. Okazuje si臋 to strza艂em w dziesi膮tk臋.
21:15W samochodach, za kierownicami kt贸rych siedzieli esto艅czycy, znajdowa艂o si臋 sze艣ciu Wietnamczyk贸w nielegalnie przebywaj膮cych w Polsce.
21:24Podczas kontroli okaza艂o si臋, 偶e pasa偶erowie nie dysponuj膮 偶adnymi dokumentami, a na teren naszego kraju dostali si臋 nielegalnie, najprawdopodobniej z Litwy.
21:35Tu偶 ko艂o miejsca akcji skontrolowano r贸wnie偶 dw贸ch innych Wietnamczyk贸w, z kt贸rych jeden po sprawdzeniu w bazie danych okaza艂 si臋 osob膮 poszukiwan膮 do wydalenia.
21:44Poszukiwany to Sebastian Ab艂awowicz, syn Andrzeja. M臋偶czyzna podejrzana jest o dokonaniu rozboju z u偶yciem broni palnej.
22:00Rysopis. Wzrost oko艂o 175 cm. Sylwetka szczup艂a. Na r臋ku tatua偶.
22:06Policjanci prosz膮 osoby znaj膮ce miejsce pobytu m臋偶czyzny o kontakt pod podanymi numerami telefon贸w.
22:13Policja zapewnia anonimowo艣膰.
22:36Policja zapewnia.