- hace 5 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Bien, Luke!
00:07¡Cuidado! Si te haces daño, tus padres me lo harán a mí.
00:12Aquel Luke hace unos movimientos increíbles.
00:16Sí, no veas lo bien que se escaquea de todo.
00:22¿Por qué usas dos cámaras?
00:24Porque aún no tengo claro cuál es su lado mejor.
00:26Además, si parpadeo y me pierdo algo, tengo dos grabaciones.
00:31Oye, qué lista. Yo no paro de parpadear y me lo pierdo todo.
00:35¿Eres amiga suya?
00:36Ojalá lo fuera. Compartimos clase de mates.
00:40Teniendo en cuenta sus notas, me sorprende que Luke vaya a clase de mates.
00:44¡Claro que va! Tengo vídeos que lo demuestran.
00:47Lo tengo mandando mensajes, lanzando bolas de papel...
00:50¡Durmiendo como un bebé!
00:54No sabía que Luke pudiera dormirse sin Kenny el Kovala.
00:58Que, desde luego, no es un muñeco de peluche que él necesite para dormir.
01:04Sería muy feo ir diciendo eso por ahí.
01:08Lo que está claro es que debería atender más en matemáticas.
01:12Bueno, yo saco todos sobresalientes.
01:14Yo podría ayudar a Luke a mejorar y hacer las tareas.
01:17¿Te puedes venir mañana a ayudarle a estudiar?
01:19Deja que mire mi agenda.
01:21¡Sí!
01:21Luke, te he buscado una compañera de estudios.
01:27¡Con hila terrorífica!
01:31¡Sabe cómo me llamo!
01:33¡Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh!
01:37Hey, just say, hey, just say.
01:41It feels like a party every day.
01:45Hey, just say, hey, just say.
01:48But they keep on pulling me every which way.
01:52Hey, just say, hey, just say.
01:55My whole world is changing, turning around
01:59They got me going crazy, yeah, they're shaking the ground
02:02But they took a chance on the new girl in town
02:06And I don't want to let them down, down, down
02:10Hey, Jesse
02:10Hey, Jesse
02:14It feels like a party every day
02:20Hey, hey, hey, hey, hey, Jesse
02:25Bertram, mira qué aplicación más chula acabo de bajarme
02:32Se llama Ojo Místico y aparece un ojo
02:35Con él puedes ver el futuro
02:39Yo también puedo verlo
02:41¿Dejo de hablar con Ravi sobre su estúpido ojo místico?
02:44Sí
02:44Uy, qué miedo
02:46Por favor, no te burles de mi adivino digital
02:52Oye, Ravi
02:55¿Juegas a las ponis princesa conmigo?
03:00Dime, Ojo Místico
03:01¿Juego a las ponis princesa con Zuri?
03:05Vuelve a preguntar más tarde
03:07Ahora mismo no me puedo comprometer
03:11Solo necesito otra princesa en Ponilandia
03:15No te estoy pidiendo que firmemos un préstamo a medias
03:19Dime, Ojo Místico
03:23¿Debemos comer estos cereales?
03:25Los signos apuntan a que no
03:29La leche está cortada
03:35El Ojo Místico ha acertado
03:38Esto demuestra que es capaz de ver el futuro
03:41No, solo demuestra que Bertrand es demasiado vago
03:45Para ir a la tienda a comprar leche
03:47Yo iría, pero...
03:52Hay tanta distancia
03:53Trae los pedidos a las casas
03:57Quiero decir de aquí a la puerta
03:58Luke, ¿ya no pones a que ni el koala en tu cama?
04:05No, ¿qué te crees?
04:07Que tengo cinco años
04:07Ya no necesito ese peluchito
04:09Vale, entonces parece que le ha llegado la hora de hibernar
04:12¡Quieta!
04:16¿Dónde está su sombrerito?
04:22Ya está, chaval
04:23Como nuevo
04:26Supongo que no querrás que Connie lo vea
04:33¿Cómo has podido decirle a Connie la terrorífica que venga a estudiar conmigo?
04:38Esa chica va detrás de mí
04:39¿Y qué?
04:41Tú también vas detrás de mí
04:42Bueno, sí
04:45Pero yo voy con mucho cariñito
04:47Además, estar con Connie va a rebajar mi nivel de tío guay un 80%
04:52Casi la mitad
04:54¿Lo ves? Necesitas que te ayuden con las mates
04:57Oye, Connie va a venir dentro de dos horas
05:00Así que
05:01Quería decir de dos segundos
05:04Hola, Luke
05:07Siento llegar tan pronto
05:09Pero no podía esperar para verte
05:10Mejoraré mates
05:14Dime, ojo místico
05:18¿Es seguro llevar al señor Kipling de paseo?
05:21La respuesta es no
05:23No le hagas caso a ese traste estúpido
05:28¿Te atreves a desafiar al ojo místico?
05:32Y le voy a desafiar a otro poco
05:34Dame eso
05:35Yo creo que tú no sabes nada
05:39Es verdad
05:40Me pareces un timo ojo místico
05:42¿Vas a hacer algo al respecto?
05:47Desde luego que sí
05:49No quiero quedarme en medio de vuestra confrontación mística
05:54¿Lo ves?
05:58No ha ocurrido nada
06:00Eso te pasa por meterte con el ojo místico
06:11¿Por qué?
06:16No te preocupes, Uri
06:18Tendrás el resto de tu poni en cuanto haga de vientre
06:21Venga, Luke
06:25Vamos con este
06:26X
06:27Más seis
06:32Igual a quince
06:36¿Cuánto es la X?
06:38¡Ah!
06:41Seguro que no es una errata
06:43Las letras no son de mates
06:44Venga, Luke
06:46Puedes hacerlo
06:48Tú piensa que es...
06:50Como cuando bailas
06:52Si tienes que hacer quince movimientos en una rutina
06:56Y solo has hecho seis
06:57¿Cuántos movimientos te faltan?
06:59Nueve
06:59Sin contar con el extra que mis fans siempre me piden
07:03¡Lo has resuelto bien!
07:12Sabía que lo conseguirías un momento maravilloso
07:15Estamos intentando estudiar
07:19Lo siento
07:21Aquí los reyes de las mates están deseando currar
07:24Ahora mismo voy a proceder a sustraerme de la ecuación
07:29Oye, Luke
07:36Te voy a plantear otro problema
07:38Este sábado hay un baile con el tema Harry Potter
07:41Y una chica necesita ir con alguien
07:43No lo veo
07:47¿En qué página está?
07:49No habla de matemáticas
07:51Sino de química
07:53Yo no he cogido química
07:58Connie
08:01¿Puedo llevarme a Luke un momentito?
08:04Claro
08:04¿No ves que Connie quiere que vayas al baile con ella?
08:13¿Qué?
08:14¡Qué asco!
08:16Oye, solo será una noche
08:17No pienso ir a un bailecito de disfraces con Connie la terrorífica
08:21No es nada terrorífica
08:23Y deberías estar más con chicas de tu edad
08:25Como sigas detrás de mí voy a tirarme de los pelos
08:27¿Qué dices?
08:28No me gustan las calvas
08:30Hola, Connie
08:35¿Te gustaría ir a ese horror de baile de disfraces de Harry Potter con mi...
08:43¡Oh, va a ser increíble!
08:47Sé que disfraces debemos llevar
08:48Estoy deseando que nos vean llegar al baile juntas
08:50Voy a tener que tallarte una varita
08:54¿Con qué cuchillo lo haré mejor?
08:57Ha dicho que va a tallarme algo
09:08Y tiene una colección de cuchillos
09:12¡Es terrorífica con T mayúscula!
09:15¡Es terrorífica con T mayúscula!
09:23Bertram, siéntate
09:25Oh, no me lo digas dos veces
09:27Tenemos noticias terribles
09:31¿Noticias terribles?
09:33¿Vuestros padres van a tener otro hijo?
09:37No
09:37El ojo místico ha predicho
09:40Que te harás daño al abrirte de piernas
09:43Que luego te atragantarás con un relleno
09:47Y por último
09:48Que una sombra oscura vendrá a por ti
09:51Y te llevará con ella
09:52A las seis y veintidós de la tarde de mañana
09:54¿Y todo eso lo habéis sacado
09:59Haciéndole preguntas de sí o no?
10:01Es que le hemos hecho cantidad de preguntas
10:04Pues yo también tengo una predicción
10:10Un hombre extremadamente guapo
10:13Va a salir de la cocina bailando claqué
10:15El olor de la tragedia se extiende por la cocina
10:26Como una niebla cegadora
10:28Lo siento, me pasa cuando estoy nerviosa
10:32Oh, hola Connie
10:43Bueno, ¿qué tal va la varita de Luke?
10:47¿Es de fibra de corazón de dragón o de pluma de fénix?
10:51Eso queda para mí
10:52Para que Luke haga magia con ella
10:54Me parece bien
10:56¿Has venido a ver a Luke?
10:59En realidad
11:00He venido a verte a ti
11:04¿Ah, sí?
11:06Quiero que sepas que Luke y yo vamos a ser muy felices juntos
11:11Me alegro
11:14Desde ahora no quiero que haya nada entre Luke y tú
11:21No hay nada de nada entre Luke y yo
11:24Tenlo presente
11:25Porque no te convendría tenerme enfadada
11:28Bueno
11:40No la he visto venir
11:42Y sigo sin ver nada
11:44Aquí estás
11:50Connie la terrorífica me ha enviado 39 mensajes
11:5440
11:5641
11:5742
11:58Ya
12:01Ahora que hablas de Connie
12:03Hemos tenido una charleta en el ascensor
12:05Me ha parecido un poco
12:08Sí
12:09Un poquito
12:10¿Qué palabra la definiría bien?
12:13¡Terrorífica!
12:16Perdona, pero la gente pone apodos por algo
12:19Has estado increíble, Luke
12:29Entre tu baile y la fiesta de Harry Potter
12:31La noche de mañana va a ser mágica
12:34Sí
12:37Hablando de magia
12:39Nuestra cita ha desaparecido
12:42No voy a dejar que me ignores, Luke
12:48Me estás doblando la clavícula
12:52¿Cómo te atreves a tratarme así?
12:58Jessie tiene la culpa
12:59Según ella ya tenemos otros planes
13:01¿Jessie?
13:04Le dije a esa vieja bruja que dejase a mi hombre
13:07¡Tachán!
13:18Luego lo limpio
13:19O mejor no
13:21Bertrand
13:24Suri y yo no vamos a quedarnos viendo
13:26Como eres presa de tu destino
13:28¡Es preciso que huyas!
13:30Hemos recogido todas tus cosas
13:31Incluidos tus cromos de mayordomos
13:33Famosos de la historia
13:34Con cuidado
13:36Con cuidado
13:36Estás doblando el cromo de James
13:38Un mayordomo de 1928
13:40Te echaremos de menos, Bertrand
13:43Por última vez
13:44No voy a irme a ninguna parte
13:46No va a pasarme nada malo
13:49El ojo místico dijo que se iba a hacer daño al abrirse de piernas
13:55Y se ha abierto de piernas
13:57Y tenía abierto el bote de nata
14:01Una doble aventura
14:03Y se me ha abierto la costura del pantalón
14:06Una triple abertura
14:10¡Aaah!
14:25¡Aaah!
14:31¡Aaah!
14:36¡Aaah!
14:38Calma, calma. Esto solo es fruto de mi imaginación.
14:50No he visto en la terraza a Connie la terrorífica llevando a Kenny el koala.
14:56Y tampoco veo las huellas que van hacia el ascensor.
15:01¡Otra vez!
15:08Si no dejas en paz a Luke y le permites ir al baile, ya no volverá a ver a Kenny el koala.
15:18¡El sombrerito de Kenny!
15:22Hay que ver qué mala es la tía.
15:32Vaya, ya iba siendo hora.
15:35¿Dónde está Kenny?
15:37Se encuentra bien.
15:39En algún sitio lejos de aquí, donde nunca lo encontrarás.
15:43¿Lo llevas en la mochila?
15:47Tal vez.
15:50¿Qué? ¿Luke vendrá al baile conmigo?
15:53Porque si no, Kenny lo pagará caro.
15:57Cole, no puedes gustarle a un chico si te cuelas en su casa y le robas alguna cosa que quiere de verdad.
16:04Y te lo digo por experiencia.
16:05Luke me dijo que le pediste que cancelase lo nuestro porque teníais planes.
16:10Pero ya te digo que eso no va a pasar.
16:12Porque yo soy su novia.
16:13No, tú.
16:14¿Qué?
16:15Yo no soy su novia, soy su niñera.
16:17Patatín, patatán.
16:19No, patatín, su niñera.
16:23Venga, dame ya ese koala.
16:24Es hora de que vuelva a donde pertenece.
16:26O sea, junto a Luke.
16:27No a Australia.
16:28No.
16:29No.
16:31¡Eh, eh, eh, eh!
16:32¡Quieta!
16:33¡Troi!
16:35Es más fácil abrir un cepo para osos.
16:42Luke se va a enfadar mucho contigo.
16:45¿Qué?
16:46No tú has tenido la culpa.
16:47Devuélveme esa cabeza de koala.
16:50Nunca creí que diría eso.
16:52Me quedo con la cabeza.
16:53¿Y con Luke?
16:58¡Esto no ha acabado!
17:01Creo que Kenny no está de acuerdo.
17:07Hola, Luke.
17:08Soy Connie.
17:09Borrar.
17:12Hola, Lukey Pookie.
17:13Soy Connie.
17:14¿Cómo lo llevas?
17:16Borrar.
17:18¿Qué tal, Luke?
17:19Soy Jessie, tu niñera.
17:21¡Yipi, yipi!
17:21¡Hey!
17:22Vale, está bien.
17:23Soy Connie.
17:26Hola, Luke.
17:27¿Qué tal?
17:28Connie ha pasado de los mensajes de texto a los de voz.
17:31¿Puede haber algo peor?
17:34Es posible.
17:37Tenemos que proteger a Bertram.
17:39Chicos, os agradezco que controléis mi ingesta de carbohidratos,
17:42pero os estáis pasando un pelo.
17:44Las siguientes predicciones eran que te ibas a tragantar con un relleno
17:49y que una sombra oscura te iba a llevar con ella
17:52para dormir el sueño eterno.
17:55Así que estamos tirando todos los alimentos que tienen algún relleno.
17:59El pan con su miga.
18:01Los huevos con su yema.
18:04Las croquetas con a saber lo que lleven.
18:07Como sigáis tirando cosas, no tendré con qué haceros el desayuno.
18:11Pensándolo mejor, seguid tirando.
18:15¡Eh!
18:15Ese chocolate no está relleno.
18:17Los amigos no dejan que asuma riesgo.
18:22Hay que pararla antes de que alguien acabe mal.
18:25Por desgracia, ya es demasiado tarde.
18:31¡No!
18:32¡Han matado a Kenny!
18:35Os digo que no me voy a tragantar con ningún relleno.
18:45¿Relleno?
18:47¡Relleno!
18:51¡Y luego es la del sueño eterno!
18:58¡Hace del favor de tranquilizar!
19:00¡No perdamos la cabeza!
19:03¡He elegido mal las palabras!
19:11Hola, colega.
19:13Te he hecho galletas para que me perdones por haberte liado con la loca de Connie.
19:16Están huecas como su cerebro.
19:22Son las seis y veintiuno.
19:25Solo falta un minuto.
19:26Tú no te preocupes, Bertram.
19:29Si una sombra oscura viene a por ti, antes se las tendrá que ver conmigo.
19:36Eso me alargará la vida unos tres segundos.
19:38Es ridículo.
19:41Os aseguro que ninguna sombra va a entrar aquí para llevarme a las seis y veintidós.
19:45Dentro de un minuto seguiré aquí encerrado con vosotros dos.
19:50Vaya.
19:51Esto es susto o muerte.
19:52¿Sabes qué?
19:55Ya no me va a importar buscar mayordomo nuevo a las seis y veintitrés.
19:58No puedo creer que me hayáis puesto de los nervios por nada.
20:17Bertram, ¿tienes compañía?
20:22Muchas gracias.
20:23Yo te protejo, Bertram.
20:26¿Quieres llevarte a este mayordomo?
20:27Atrévete.
20:30Bertram, yo me abro.
20:32Que te diviertas en el otro lado.
20:36Por favor, por favor, por favor.
20:39No me lleves.
20:40Llévate a los niños.
20:41Están detrás del sofá.
20:43Es un espanto.
20:46Solo es una niña.
20:47Ya lo sé.
20:48Connie va vestida de zombi.
20:55Esa no es buena, señora.
20:57No, soy un dementor.
21:00Más bien una demente.
21:03¿Qué, Luke?
21:05¿Estás listo para ir al baile?
21:07Kenny y yo no estamos.
21:11¿A qué sí, Kenny?
21:16¡No le hagas eso al pobre!
21:19Oye, terrorífica.
21:20Digo, Connie.
21:22Luke, no es chico para ti.
21:24Hazme caso.
21:24Sí que lo es.
21:26Luke es perfecto.
21:28¡Ah, Luke, hay que oír!
21:30¿Qué pasa?
21:31¡Eh!
21:32Seguro que quieres salir con un tipo que duerme con un peluchito.
21:36Y con la luz encendida.
21:37Es la lámpara de leer.
21:40Sí, con forma de trenchuchu.
21:42Es verdad.
21:44Y encima tiene la higiene personal de un lobesno.
21:47Eso es un insulto para los lobenos.
21:50Al menos ellos se limpian a lametones.
21:54No me importa.
21:55Cuando se ama a alguien de verdad, se le perdona todo.
21:59Oh, qué bien.
22:00Entonces, ¿no te importará que Luke no haya leído ni una sola palabra de ninguno de los libros de Harry Potter?
22:08Ni siquiera he visto las películas.
22:10¿Esto es lo que se siente cuando el amor muere?
22:29Kenny.
22:30Colócalo en la mesa.
22:32A ver, necesito aguja, hilo y 300 centímetros cúbicos de relleno.
22:36¿Crees que podrás arreglarlo?
22:40Eh.
22:41Si arreglé el pony de azul y después de que lo atacara el señor Kipling, puedo arreglarlo, que sea.
22:47Tiene la cola donde va la cabeza, pero aún corre como el viento.
22:51Bueno, aquí estoy.
22:56Me parece que tu ojo místico no es capaz de adivinarlo todo.
23:00Una aplicación de tres dólares no puede dar respuesta a todos los misterios de la vida.
23:06Sí, esas cuestan 4,99.
23:11Número desconocido.
23:13Diga.
23:14Loki Pocky, soy Connie.
23:17He decidido perdonarte.
23:19Vuelvo a ir a por ti.
23:22¡No!
23:26Se lo traje a todo.
23:28¡No!
23:28¡No!
Sé la primera persona en añadir un comentario