- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Eh, niño!
00:06Me llamo Axel.
00:08¿Está bien?
00:10Oye, Axel, debes saber que lo divertido es tirarse por ahí.
00:16Yo nunca me tiro por mi tobogán hasta que Agatha, mi niñera, lo ha desinfectado.
00:22¿Tu tobogán?
00:24Tú no eres dueño del tobogán.
00:26¡Los toboganes son del pueblo!
00:27Como no te vayas, llamo a mi niñera.
00:32¿Quieres que llamemos a las niñeras?
00:35¡Jessie!
00:39A ver, ¿qué te ha pasado? ¿Te abrazo o te llevo al hospital?
00:42Este niño es Axel y dice que el tobogán es suyo.
00:45Oh, seguro que deja que te tires si se lo pedimos bien.
00:49Hola, cielo, ¿te importaría?
00:50Cierra la bocaza.
00:52Iré a buscar a su niñera, a ver si ella le sabe domar.
01:02Abajo.
01:03Hola, estamos buscando a la niñera de Axel.
01:05¿Sí?
01:09¡Qué susto!
01:10Yo soy Agatha, la niñera de Axel.
01:12¿Quién se supone que eres tú?
01:14Eh, yo soy la niñera de Zuri, Jessie.
01:17Eh, a mí también me alucina su reposapiés humano.
01:23Yo solo quiero tirarme por el tobogán.
01:26Pero tu niño piensa que es una biblioteca, así que...
01:28¿te importaría decirle que lo comparta?
01:30¡Oh!
01:31Está claro que no sueles venir a esta hora, así que te perdono por no conocer las reglas.
01:36Desde la una hasta las cinco este parque es mío, y en mi parque Axel no comparte nada.
01:40No creo que tú seas la dueña de Central Park.
01:43Por su bien, espero que no sea la dueña de un espejo.
01:47Y por el bien del espejo.
01:50Niñera Agatha, esta niña estúpida ha querido usar mi tobogán y me ha hecho perder la página por la que iba.
01:59Yo sé cómo termina.
02:00Al final, el trenecito gana.
02:04En fin, he intentado ser razonable, pero me obligáis a echaros.
02:08¡Largaos de mi parque!
02:09¡Quedáis excluidas!
02:11¿Excluidas?
02:12Será una broma.
02:16No, no es una broma.
02:39¡Hey, Jesse!
02:40My whole world is changing, turning around.
02:43They got me going crazy, yeah, they're shaking the ground.
02:47But they took a chance on the new girl in town.
02:51And I don't wanna let them down, down, down.
02:54¡Hey, Jesse!
02:55¡Hey, Jesse!
03:01It feels like a party every day.
03:05Hey, hey, hey, hey, hey, hey, Jesse!
03:13¿Listo, chaval?
03:15¡No!
03:16¡Qué mal!
03:22He vuelto a tirar solo siete.
03:24¿A ti?
03:25Sí que te voy a tirar yo, como si fueras un mango maduro.
03:29A Kipling le gusta mucho, mire qué sonrisa ha puesto.
03:32Eso no es una sonrisa, es una mueca de humillación.
03:35¡Dios, maldigo a ti y a tu descendencia durante mil generaciones!
03:44Pues de parte de mí y de mi descendencia...
03:47¿Tú te atreves a...?
03:51¿A mí?
03:52¡Aaah!
04:03¡Aaah!
04:03¡Me ha retorcido la tetilla!
04:06Me has enseñado bien, hermano.
04:08Ahora la víctima se ha convertido en verdugo.
04:11¡Eh, eh!
04:12¡Ya vale con la tontería de las tetillas!
04:14Estoy harto de vuestras peleas.
04:16A partir de ahora, solucionad vuestros problemas, como lo hago yo.
04:20¿Guardándonos la rabia?
04:21¿Gritándole al montaplatos?
04:22¿Llorando dentro de un armario?
04:25Está claro que debo rediseñar mis mecanismos de defensa.
04:29Lo que quiero decir es que voy a enseñaros a luchar.
04:35Aunque lo primero es ponerle hielo a esa tetilla.
04:40Estoy convencida de que Agatha y Axel querrán compartir el parque
04:44en cuanto prueben mis famosas galletas.
04:46¡Porfa, no me excluyas!
04:48Lo que esos necesitan son un par de buenos galletones en la cara.
04:55¿No podemos ir al parque de la calle 96?
04:58Está muy lejos para ir con estos tacones.
05:00Y eso que me hacen unas pantorrillas preciosas.
05:06¡Nah!
05:06Anda, ve a jugar.
05:09Oh, ¿y qué tienes que decir si Axel se mete contigo?
05:13Niño, no sabes cómo se contagia la conjuntivitis que tengo.
05:17Buena chica.
05:18Oye, acércate.
05:24¿Qué valor tienes al volver aquí?
05:27Y habiendo sido excluida.
05:31¿Quién eres tú?
05:32¿Y por qué te escondes detrás de una seta?
05:35¡Agáchate!
05:36Agatha es capaz de verlo todo.
05:39Me llamo Fiona.
05:40Soy niñera.
05:41¿Eres niñera?
05:42Oye, los músicos también necesitan niñeras.
05:45Ya.
05:46¿Te importaría decirme por qué Agatha os da tanto miedo, aparte de por el diente me llave?
05:51Agatha tiene un blog.
05:52La niñera cotilla.
05:54Si por lo que sea le llevamos la contraria, sube fotos que nos hacen parecer malas niñeras.
05:59¡Y hola!
06:01Tengo que irme.
06:02Ya he hablado demasiado.
06:04Intenta no cruzarte con Agatha.
06:06¡Au! ¡Yesi!
06:08¿Qué ha ocurrido?
06:10Yo iba a tirarme por el tobogán, pero Axel me ha dado un empujón.
06:15Luego ha dicho que va a convertir la cola de Milly y la sirena en un pincho de atún.
06:21¡Achus!
06:23¡Germanes!
06:25¿Otra vez?
06:27Axel, tesoro, estás colorado.
06:29¿Quieres un zumo?
06:30¡Zumo!
06:34Oye, Axel, ¿quieres una galleta de avena?
06:37¡No!
06:38Yo solo como galletas orgánicas hechas con harina de algarroba.
06:43Esta niñera horrible quiere envenenarme.
06:45Creía que ibas a serlo bastante lista para no volver por mi parque.
06:50Y yo creía que solo los hombres tenían bigote, pero ambas nos hemos equivocado.
06:57Mola lo de ser malota.
06:58Os voy a dar una última oportunidad, creedme.
07:03No os gustará nada ver mi lado mal.
07:08Creía que nos lo estabas enseñando.
07:10No pongas esa cara, sonríe.
07:19¡Hemos ganado!
07:20No estoy segura.
07:21Aquí hay algo que no va bien.
07:23¿Será que tienes arena en el tutú?
07:25Ven.
07:27A ver.
07:33Y ahora, tú te escondes y yo cuento hasta diez.
07:37Uno, dos...
07:38Jesse, Axel me ha escupido su asqueroso chicle orgánico en el pelo.
07:47¡Qué gamberro!
07:48A ver.
07:48¡Viva el rey Luke!
08:07Está ridículo.
08:09Por lo menos yo no voy vestido de calabaza.
08:12Te voy a sacar las pipas y las voy a freír.
08:16¡Aaah!
08:18¿Me has hecho cosquillas?
08:23Anda, ve a cambiarte.
08:25Tu oponente nunca se rebajaría a disfrazarse así.
08:32Luke, estoy listo para darte lo tuyo.
08:36Necesitarás esa máscara para ocultar tu vergüenza.
08:39Esos flotadores que llevas le quitan fuerza a cualquier cosa que digas.
08:43Dijo el chico que se ha comprado la capa en una tienda de colchas
08:47¡Ya vale, ya vale! ¡Escuchadme!
08:51Tenéis que aprender a solucionar estas cosas como hombres
08:54Como hombres ridículos y enanos
08:57Lo primero es entrenarse bien
09:00Así llegué a ser campeón estatal
09:04Bertram, el tiempo no te ha tratado bien
09:07Sigamos
09:10Vamos con un ejercicio de velocidad, se llama pies de fuego
09:14En vez de lucha libre esto parece baile irlandés
09:22¡Es cierto! Si pusiéramos algo de música hasta podríamos salir de gira
09:27Así que esa chica me ha dicho que Agatha tiene un blog que se llama La Niñera Cotilla
09:34En el que cuelga fotos de malas niñeras
09:36Seguro que alguna de mis ex aparece ahí
09:40Vamos a verlo
09:43¡Oh no!
09:48¡Madre mía! ¡Esa soy yo!
09:50Y parece que te estoy zurrando
09:51Tu madre va a pensar que te caliento el trasero
09:53No te preocupes, Jessie
09:56Le diré a mi oso Chubby que diga que eres una buena niñera
09:59Y también a Milly la sirena
10:01Su testimonio será muy líquido
10:04Zuri, no digas tonterías
10:07Chubby y Milly no me tragan
10:09Oye, tu madre no está en la ciudad así que igual ni ve las fotos
10:14Ya, sería malo si tuviese un equipo de gente que le enviara correos cada vez que su nombre sale en internet
10:20Se acabó el calentamiento
10:29Vamos a ejercitarnos de verdad
10:31Poneos esto
10:32Vamos, ponéoslo
10:35Esta vieja tortuga os va a enseñar a hacer fuerza
10:40Quiero que os pongáis a un lado y que me deis la vuelta
10:42Vamos, dadme la vuelta
10:46Vaya, nos deja que le maltratemos
10:48Esto hay que aprovecharlo
10:50Nuestra increíble e ilimitada fuerza ha topado con un obstáculo invencible
10:58¡Se está inclinando!
11:02¡Como esa tora de Italia que comió pizza!
11:10¡Con extra de queso!
11:16A ver, hay que borrar todos los mensajes sobre el blog de Agatha del correo de tu madre antes de que los lea
11:21¿Te sabe su contraseña?
11:23Ah, ah
11:23Ya, siempre suele ser algo fácil de recordar qué es lo que más le gusta a ella
11:28Está muy claro
11:29Yo
11:30Z-U-R-I
11:33Zuri
11:34No sirve
11:35¿Qué?
11:38Necesito hablar seriamente con mamá
11:40¡Mami!
11:44¡Zuri!
11:50¿Quién es mi niñita favorita?
11:52Pues hasta ahora creía que yo
11:55Hola, Cristina
11:58¿Qué tal su viaje?
12:01Estupendo
12:01Resulta que soy muy conocida en Luxemburgo
12:04Pero claro, es un país muy pequeño
12:06Decidí adelantar el vuelo y os iba a llamar
12:08Pero se me murió el móvil
12:10¡Oh, fantástico!
12:11Quiero decir que es fantástico que haya adelantado el vuelo
12:16¿Por qué no me deja el móvil?
12:17Ya me ocupo yo de ponerlo a cargar
12:19Ah, no seas tonta
12:20Lo pondré yo a cargar
12:21Y de paso revisaré el correo
12:23Es que resulta que su ordenador no funciona bien
12:25Estaba a punto de llevarlo a la tienda
12:27Y también me llevará el móvil a la tienda
12:30¿Pero qué dices?
12:31Si no está roto
12:32Ya basta de charleta
12:34¡Vámonos!
12:34Esto es muy raro
12:40¡Hola, mamá!
12:43¡Hola, señora mami!
12:45Bienvenida
12:46La cena va a tardar un poco
12:47Pues esto es aún más raro
12:52Hay que acabar con esa ágata de una vez por todas
12:56¡Uh!
12:58Va a haber bronca
12:59Hola, chicas
13:02Habéis acertado
13:05Hemos vuelto
13:06Hablando de vueltas
13:09Sé que estáis con lo de la exclusión y todo ese rollo
13:12Pero...
13:12Pensad en vuestros niños
13:14Lo pasan fatal
13:15Es hora de enfrentarse a ágata
13:17¿Y qué pasa con el blog?
13:19Necesito este trabajo
13:20Seguro que lo conservas
13:21Si estamos todas unidas
13:23Escuchad
13:24Nos pasamos el día diciéndoles a nuestros niños
13:27En cuanto lleguemos al parque podréis correr y jugar todo lo que queráis
13:31Pero le tenemos tanto miedo a ágata
13:33Que no pueden hacerlo
13:34Es hora de que nos revelemos
13:36Es verdad que tiene un blog
13:38Y que tiene una manera de hablar muy cómica
13:40Pero nosotras la ganamos en número
13:43Yo estoy hasta las narices de tenerle miedo a ágata
13:46¿Qué ocurre aquí?
13:50Chicano, parezcas tan de golpe
13:51¿Alguna de las presentes tiene el atrevimiento de decirme algo?
13:57La verdad es que sí
13:58Lo tenemos
13:59¿Verdad, chicas?
14:02Chicas
14:03Esto no me da buen rollo
14:06¿De verdad pensabas que iban a hacerle caso a una principiante como tú?
14:12¿A una medio niñera?
14:15Aparta, Jessie
14:15Déjamela a mí
14:17Le voy a arrancar ese diente de cuajo
14:19Gracias, Turi
14:23Pero sería inútil
14:24Creo que su verruga tiene poderes
14:29Escucha, Kipling
14:38Si Ravi pierde esta pelea
14:40No te puedes comer a Luke
14:42Señora, sí
14:45Lagarto
14:47Esta noche
14:48Se va a disputar un gran combate hermano contra hermano
14:52En el que por fin se va a dirimir
14:54Lo que sea por lo que han discutido esta vez
14:57Sí
14:58Primero
14:59Presentaré al luchador pecoso
15:01A mi grano en el trasero
15:03A quien solo se lavan los dientes dos veces a la semana
15:06¡Luke el león!
15:08¡Sí!
15:09¡Ese es mi chico!
15:10¡Ah!
15:10¡Viva el rey Luke!
15:23No me digan que no resulta temible
15:25A continuación
15:28He llegado de la India
15:29Y con unos asombrosos 28 kilos de peso
15:32¡El asesino de Mumbai!
15:34¡Ravi el destripador!
15:37¡Sí!
15:37¡Ese es mi otro chico!
15:39¡Venga chicos, que empiece el combate!
15:50¡Daos la mano!
15:54Bien
15:55A mi señal
15:56Intentaréis tirar a vuestro adversario
15:58¿Preparados?
16:00¿Listos?
16:00¡Luke!
16:07Sí, Ravi
16:08Al final, ¿por qué nos estamos peleando?
16:13Ya no me acuerdo
16:14¡Luke!
16:18Sí, Ravi
16:19Te he echado unas cuantas babas en el hombro
16:24No pasa nada
16:26Yo voy a apotarte en la espalda
16:28¡Venga chicos!
16:29¡Separaos!
16:30¡Separaos!
16:34Estos niños están desechos
16:36Están totalmente agotados
16:38Y han dejado de discutir
16:41¡Qué listo eres, Bertram!
16:45Que durmáis bien, niños
16:47Os quiero mucho
16:51¿Ravi?
16:55Sí, Luke
16:56¿Crees que Bertram nos ha hecho esto a propósito?
17:00Estoy convencido de ello
17:01Nos ha manejado como a un citar
17:05¡Vete a por tu manta!
17:16¡Hola, Cristina!
17:17¡Hola!
17:18Chicas, ¿puedo recuperar ya mi ordenador y mi teléfono?
17:22¿Qué ordenador?
17:25Mientras estabais fuera, le cogí prestado el ordenador a Luke y miré mi correo
17:29Resulta que alguien me ha enviado un enlace muy interesante
17:32A un blog llamado La Niñera Cotilla
17:35¡Mamá!
17:36¡Se la han jugado a Jessie!
17:39Oiga, sé que las fotos tienen mala pinta, pero son mentira
17:42Bueno, son reales, pero yo no hice eso
17:44Vale, lo hice, pero no en ese contexto
17:45En serio, yo jamás le tocaría ni un solo pelo a Zuri
17:50Y nunca dejo de vigilarla
17:51Tenía chicle pegado en el pelo
17:53¡Exacto!
17:54Mira, me he tenido que cortar un poco
17:56¿Qué?
17:58¿Cuándo te lo has cortado?
17:59A lo mejor me despisté un segundo
18:01Pero seguro que usó tijeras para niños
18:04Dime, ¿y usaste tijeras para niños?
18:06Si así vas a dormir mejor
18:08Créame, soy una buena niñera
18:13Te creo
18:14No me despida, por favor, espere, ¿qué?
18:16Yo confío en ti
18:17No me has dado razones para no hacerlo
18:19Así que si dices que esas fotos están fuera de contexto
18:22Me lo creo
18:23¿De verdad confía en mí?
18:26Por supuesto
18:27Además, te tengo vigilada las 24 horas
18:30¿Tú sabes que te levantas sonámbula a comer?
18:37¡Claro!
18:37Eso explica por qué me levanto bañada en salsa
18:39¿Qué cosas tengo?
18:43Yo también tengo una historia con un paparazzi
18:45que sacó de contexto unas fotos mías
18:47Mira esto
18:49En esta foto da la impresión de que estoy devorando una hamburguesa
18:54Cuando todo el mundo sabe gracias a mi marca de hamburguesas de tofu
18:57que soy vegana
18:59Solo me limité a olerla durante un segundo
19:05Sí, claro, la entiendo
19:07Yo también huelo las hamburguesas
19:09Con toda la boca
19:11No me empujes tan fuerte
19:16Me va a sangrar la nariz
19:18Oye, Agatha
19:21Tenemos que hablar
19:22Fiona
19:24¿Me has echado algo en el té?
19:26Tengo la impresión de que estoy sufriendo una horrible alucinación
19:29No es tú té
19:32Soy yo
19:33He vuelto para pedirte una vez más
19:35que borres las mentiras de tu blog
19:37y que luego añadas una disculpa
19:38O si no...
19:39¿O si no qué?
19:41¿Ves? Este bote está lleno de patadas en el trasero
19:44y mi madre va a abrirlo y va a usarlo generosamente contigo
19:48Es una pena que ella no esté aquí
19:52Hola
19:53Hola
19:53Ya te dije cómo era
20:00Cristina Ross
20:01La admiro un montón
20:03Su línea de comida sin carbohidratos para mascotas
20:05le ha cambiado la vida a mi gatito Yama
20:07No sabe lo levantada que lleva ahora la cola
20:10¿Se puede saber qué hace aquí, Cristina Ross?
20:13Cristina es mi gran apoyo
20:14Mi compañera de fatigas
20:16Mi amiguita del alma
20:17Bueno, es mi jefa
20:19Y ha venido para asegurarse de que cierras ese blog
20:23O si no, mis 4.824.951 seguidores de Flitter
20:29Aunque quizá haya más
20:31conocerán la verdad sobre ti
20:33La niñera Agatha es desagradable con los niños
20:37Con las otras niñeras
20:40y es desagradable verla
20:42¿Quieres que continúe?
20:47Me quedan 80 caracteres
20:48Úsalos con esto
20:50Axel todavía lleva pañales superabsorbentes
20:53Niñera Agatha, tienes que hacer algo
20:57No puede colgar eso
20:59Acabaría con mi carrera
21:00Ya sabes lo que se siente
21:02Cortina
21:05Ay, perdona
21:08¿Has dicho algo?
21:09¿Has dicho que lo envíe?
21:10No, no, no, no, no
21:11Está bien, está bien
21:13Cerraré la niñera cotilla
21:15¡Bien!
21:20Vámonos, Axel
21:21Encontraremos otro sitio mejor donde jugar
21:23Adiós
21:24Esa chica al final me va a hacer gracia
21:28A mí no
21:28Gracias, Jessy
21:31Eres genial
21:32Gracias, Cristina
21:34Ha sido un placer
21:36Lo que sea por mis chicas
21:37Venga, ya vale
21:39Es hora de jugar
21:40La última en llegar al columpio es Boba
21:43Por cierto
21:45En cuanto a tu contraseña
21:46Zuri, ven a empujarme
21:48Será mejor que vaya
21:50Si consigo cansarla
21:52Luego duerme mucho mejor
21:54Atentos
21:56Os voy a enseñar una llave
21:58Que he aprendido de Bertrand
21:59Esto me trae a la memoria
22:01Mis días en el ring
22:03Qué pena
22:05Que haya acabado con mi carrera
22:06Esta grave lesión
22:07Chicos
22:10Os creéis demasiado duros
22:11Mi padre me educó
22:12Para ser una máquina de defensa
22:14Es como si tuviese ojos en la espalda
22:16Por favor
22:20A mí no
22:21Por favor
22:21Por favor
22:22Acordaos de esto
22:25Cuando os pida
22:26El mando de la televisión
22:28El mando de la televisión
22:32El mando de la televisión
22:33El mando de la televisión
Comentarios