Skip to playerSkip to main content
  • 1 year ago
Taken from Thomas and Gordon (2009 Slovenian DVD)

Category

📺
TV
Transcript
00:00Tomáš in Vagonia
00:30Lokomotivček Tomáš je bil prava pokora. Nobeno noč lokomotive zaradi njega niso mogle spati.
00:47Dovolj, imam premikanja vagonov, ogledati si hočem svet.
00:52Lokomotive se zato niso zmenile, kajti Tomáš je bil lokomotivček zbujno domišljijo.
01:00Nekaj noči je v garažo prišel Edward. Ker je bil prijazen, se mu je Tomáš zasmilil.
01:09Jutri moramo odpeljati vagone domov. Če jih pelješ ti namesto mene, bom ja spremikal vagone.
01:16Hvala, je rekel Tomáš, to bi bilo lepo.
01:20Naslednje jutro sta Edward in Tomáš vprašala strojevodjo, če lahko in ko je ta rekel ja, je Tomáš veselo odhitel po vagone.
01:30Toda vagoni so poredni in hrupni. Radi klepetajo, za delo pa se ne zmenijo dosti.
01:40Radi tudi nagajajo lokomotivam, ki jih še ne poznajo.
01:45Edward je vagone dobro poznal. Tomaša je opozoril, naj bo previden, a Tomáš god veselja ni slišel.
01:52Priklopili so vagone in ko so dali signal, je bil Tomaš pripravljen.
02:03Prometnik je zapiskal.
02:05Fi, fi, je odgovoril Tomaš in speljev.
02:09Vagoni pa niso bili pripravljeni.
02:11O, o, so kričali. Tomaš, počakaj nas.
02:14Tomaš pa ni čakal.
02:15Gremo, gremo, je puhal.
02:18Žeprav, žeprav, nesitnari, so godrnjali vagoni.
02:25Tomaš je peljev vse hitreje.
02:31Fi, je žvižgal, ko je šel skozi Henrikov predor.
02:35HITRO, HITRO, HITRO, je priganjal Tomaš.
02:49Zelo ponosen je bil nas.
02:52Vagoni pa so postajali vedno boljezni.
02:57Ko so se bližali gorazdovemu bregu, je Tomaš le upočastljil.
03:05Počasi pazljivo je upozaril strojevodja, ko so prišli na vrh.
03:25Začel je zavirati.
03:27Ustavljamo se, ustavljamo, je upil Tomaš.
03:30Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, se odgovorili vagoni in se zaletavali.
03:37Naprej, naprej.
03:39Pred njih je strojevodja lahko ustavil, so že potisnili Tomaša po hribu na vzlov in se smeje zapodili za njim.
03:46Ubogi Tomaš se je trudil, da ne bi peljali prehitro.
03:49Ne potiskajte me, je piskal.
03:52Vagoni pa ga niso poslušali.
03:53Naprej, naprej, so se pravporedno hihitali.
03:56Joj, joj, postaja je že tu, kaj naj storim, je zastokal.
04:06Odrdrali so skozi postajo in zavili na tovorno območje.
04:10Joj, Tomaš je zapročil, ustaviti se moram.
04:15Ko je odprl oči, je videl, da se je ustavil tik pred odbijači.
04:18Tam je stal in ga opazoval nadzornik Bajsi.
04:24Kaj pa počneš tu, je vprašal.
04:29Pripeljel sem vagone, je odgovoril Tomaš.
04:34Zakaj pa si šel tako hitro?
04:36Sej, nisem hotel, potisnili so me, je dejal Tomaš.
04:39Hm, še veliko se moraš naučiti o vagonih, Tomaš.
04:45Nekaj tedno jih boš premikal tu na postaji.
04:47Potem pa jih boš poznal skoraj tako dobro kot Edward.
04:50In takrat boš res koristna lokomotiva.
04:53Hvala što pratite kanal.
05:23Hvala što pratite kanal.
Comments

Recommended