Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Schöner Mist, Herr Diesel - video Dailymotion

thecookwarren

Taken from Diesels Engines Introduced Himself (2007 German DVD)

Transcript

00:30Doug ist sehr stolz darauf, dass er eine Great Western Lokomotive ist.

00:35Er kann endlos darüber reden, aber er arbeitet hart und bei ihm läuft alles wie ein Uhrwerk.

00:41Es war ein herrlicher Tag.

00:52Die Güterwagen und Waggons benahmen sich gut und die Fahrgäste hörten sogar auf zu murren.

00:58Aber die Lokomotiven hassten es, so geschäftig hin- und herzufahren.

01:03Es gibt zwei Möglichkeiten, etwas zu erledigen, sagte Doug ihnen.

01:07So wie es eine Great Western macht oder so wie man es falsch macht.

01:10Ich bin eine Great Western.

01:12Als ob wir das nicht wüssten, stöhnten sie.

01:15Die Lokomotiven waren froh, dass ein Besucher kam.

01:19Er schnurrte ruhig auf sie zu.

01:30Der dicke Kontrolleur stellte ihn vor.

01:33Das ist Diesel.

01:34Wir haben vereinbart, dass er hier zur Probe arbeiten kann.

01:37Er muss noch lernen.

01:38Bitte bring du ihm etwas bei, Doug.

01:40Gute Morgen, schnurrte Diesel mit öliger Stimme.

01:44Freut mich, dich kennenzulernen, Doug.

01:46Sind das James und Henry und auch Gorn?

01:50Es freut mich sehr, so berühmte Lokomotiven kennenzulernen.

01:53Die dummen Lokomotiven waren geschmeichelt.

02:04Er hat sehr gute Manieren, murmelten sie.

02:07Es ist eine Freude, ihn in unserem Depot zu haben.

02:11Doug hatte eher Zweifel.

02:13Komm mit, sagte er.

02:15Diese schnurrte hinter ihm her.

02:17Euer werter Dicker Sir Topham Hatt für dich, schnauze Doug.

02:27Diese Schaute betroffen.

02:28Euer werter Sir Topham Hatt glaubt, ich muss noch lernen.

02:32Da irrt er sich.

02:34Wir Diesel brauchen nichts zu lernen.

02:36Wir wissen schon alles.

02:38Wenn wir in ein Depot kommen, ist das ein Fortschritt.

02:41Wir sind revolutionär.

02:45So, sagte Doug.

02:46Wenn du so, Reh, wo Dingsbums bist, kannst du ja meine Güterwagen holen,

02:51während ich Gordens Waggons hole.

02:53Diesel war froh, etwas vorführen zu können und schnurrte davon.

02:57Als Doug zurückkam, versuchte Diesel gerade einige Güterwagen von einem Abstellgleis zu holen.

03:02Sie waren alt und leer und seit langem hatte sie keiner mehr angefasst.

03:06Diesel hatte Schwierigkeiten, sie zu bewegen.

03:09Ziehen.

03:10Schieben.

03:12Vorrat.

03:13Rückwärts.

03:13Oh, oh, oh, oh, oh.

03:16Stöhnten die Güterwagen.

03:18Wir können nicht.

03:19Wir wollen nicht.

03:21Doug sah dies vergnügt.

03:23Diesel verlor die Geduld.

03:25Oh, oh, oh, oh.

03:27Grollte er und stieß sie heftig an.

03:31Oh, oh, oh, oh.

03:32Jammelten sie.

03:33Wir können nicht.

03:34Wir wollen nicht.

03:35Manche ihrer Bremsen brachen.

03:37Und die Teile bohrten sich in die Schwellen.

03:39Brr.

03:40Brr.

03:42Brr.

03:45Kicherte Doug.

03:46Diesel erholte sich und versuchte, die Güterwagen zurückzuschieben.

03:49Aber die bewegten sich nicht.

03:52Doug fuhr herum, um die anderen Güterwagen einzusammeln.

03:55Danke, dass du die zusammengestellt hast, Diesel.

03:57Ich muss jetzt gehen.

03:58Willst du diese Aufgabe nicht?

04:00Nein, danke.

04:02Diesel schluckte.

04:03Und ich habe die ganze Mühe auf mich genommen.

04:05Warum hast du es mir nicht gesagt?

04:07Du hast mich nicht gefragt.

04:09Und es hat dir doch so viel Spaß gemacht, dass du Revo, oder wie das heißt, bist.

04:13Auf Wiedersehen.

04:20Diesel musste den Arbeitern helfen, die Unordnung zu beseitigen.

04:28Das gefiel ihm gar nicht.

04:30Alle Güterwagen lachten ihn aus und sangen Spottlieder.

04:33Güterwagenchen auf dem Gleis, bepackt mit Sand und Kiesel.

04:36Jetzt zeig ich allen, was ich kann.

04:38Brüstet sich der Diesel.

04:40Emsig macht er sich als Werk, fleißig wie ein Wiesel.

04:44Zieht die falschen Wagen raus, schöner Mist, Herr Diesel.

04:48Hm, brummte Diesel und hoppelte ins Depot, um dort zu schmollen.

04:54Bis zum nächsten Mal.

05:06Zieht die falschen Wagen raus.

Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Schöner Mist, Herr Diesel

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended