Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Percy und das Signal - video Dailymotion

thecookwarren

Taken from Here's Comes Percy (2010 German DVD)

Transcript

00:30Percy arbeitet im Rangierbahnhof des Hauptbahnhofs.

00:42Er spielt gern Streiche, aber dadurch bringt er sich manchmal in Schwierigkeiten.

00:50Eines Morgens war er wirklich besonders frech.

00:55Piep piep, beeil dich Gordon, der Zug steht bereit.

00:59Gordon dachte, er habe sich verspätet.

01:01Lachte Percy und zeigte ihm einen Zug mit schmutzigen Kohle-Güterwagen.

01:07Gordon überlegte, wie er es Percy heimzahlen könne.

01:12Als nächster war James dran.

01:15Bleib heute im Depot, James, der dicke Kontrolleur will dich dort besuchen.

01:20Ah, dachte James, der dicke Kontrolleur weiß, dass ich eine ausgezeichnete Lokomotive bin

01:25und will mir einen Sonderzug zu ziehen geben.

01:28Der Lokomotivführer und der Heizer von James brachten ihn nicht in Bewegung.

01:32Die anderen Lokomotiven murrten.

01:34Sie mussten zu ihrer eigenen Arbeit noch die von James erledigen.

01:37Schließlich kam der Inspektor.

01:46Setz dich in Bewegung, James, du kannst hier nicht den ganzen Tag herumstehen.

01:50Der dicke Kontrolleur hat mir heute Morgen ausrichten lassen, dass ich hier bleiben soll.

01:54Hat er nicht, wie denn auch, er ist ja die ganze Woche weg.

01:58Oh, sagte James.

02:00Oh, wo ist Percy?

02:03Percy hatte sich in weiser Voraussicht verdrückt.

02:11Als der dicke Kontrolleur zurückkam, suchte er James auf und auch Percy.

02:18Bei den Lokomotiven wäre es lieber gewesen, er hätte es nicht getan.

02:24Eines Morgens war Percy unvorsichtig.

02:27Was sagt er jetzt, ihr Lokomotiven?

02:36Ich soll einige Güterwagen zu Thomas' Knotenpunkt bringen.

02:39Der dicke Kontrolleur bestand darauf, dass ich es mache.

02:42Er muss wissen, dass ich eine wirklich nützliche Lokomotive bin.

02:46Ich glaube eher, dass er dich von hier weg haben möchte, grunzte James.

02:49Gordon sah zu James hinüber.

02:51Sie hackten etwas aus.

02:53James und ich haben gerade über die Signale am Knotenpunkt gesprochen.

02:57Mit Signalen kann man nicht vorsichtig genug sein, aber einer wirklich nützlichen Lokomotive wie du, Percy, brauche ich das wohl nicht zu sagen.

03:05Percy fühlte sich gespeichelt.

03:07Wir haben vor allem über Umkehrsignale gesprochen, warf James ein.

03:11Auf die muss man besonders achten.

03:13Soll ich sie dir erklären?

03:14Nein, danke, James, sagte Percy.

03:16Über Signale weiß ich alles.

03:18Percy war ein klein wenig verwirrt.

03:21Was sind bloß Umkehrsignale, dachte er.

03:26Was soll's, ich komm schon zurecht.

03:29Er fauchte seine Güterwagen böse an und fühlte sich besser.

03:33Er kam zu einem Signal.

03:38Mist, es steht auf Halt.

03:40Das Signal bewegte sich und zeigte freie Fahrt.

03:44Aber der Signalarm ging nach oben statt nach unten.

03:47So ein Signal hatte Percy noch nie gesehen.

03:49Nach unten bedeutet Fahrt und nach oben bedeutet Halt.

03:53Also bedeutet noch weiter nach oben umkehren.

03:55Ich weiß, das ist eins von diesen Umkehrsignalen.

03:58Los, Percy, sagte sein Lokomotivführer.

04:01Wir fahren weiter.

04:02Halt, du fährst in die verkehrte Richtung.

04:05Aber das ist doch ein Umkehrsignal, protestierte Percy und erzählte ihm von Gordon und James.

04:11Der Lokomotivführer lachte und klärte ihn auf.

04:15Ui, sagte Percy.

04:16Fahren wir schnell weiter, bevor Sie uns sehen.

04:19Aber es war zu spät.

04:21Gordon hatte alles beobachtet.

04:23In dieser Nacht unterhielten sich die großen Lokomotiven über Signale.

04:45Sie hielten das für ein lustiges Thema.

04:55Percy hielt sie für Idioten.

Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Percy und das Signal

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended