00:29Eines Winterabends sagte Henrys Lokomotivführer, wir müssen morgen früh raus, wir müssen den fliegenden Bückling ziehen, sagt es Gordon nicht, aber ich glaube, wenn wir den Bückling ordentlich ziehen, lässt unser dicke Kontrolleur auch den Schnellzug ziehen. Diese neue Kohle, die sie dir gegeben haben, heizt prima. Hurra, rief Henry, das wäre ja ganz toll.
00:48In den Hafen in der Nähe des großen Bahnhofs unten am Meer laufen die unterschiedlichsten Schiffe ein, Passagierschiffe, Frachtschiffe und auch Fischerboote.
01:00Sie laden ihre Fische am Käh ab. Ein Teil von ihnen wird in den Geschäften in der Stadt verkauft und der Rest wird in Kühlzügen transportiert und im ganzen Land verteilt. Und diesen Zug nennen die Eisenbahner der fliegenden Bückling.
01:14Um fünf Uhr morgens war Henry schon bereit. Draußen war Schnee und Frost. Die Männer hasteten umher, schrien und luden Kisten voller Fische auf die Wagen. Die letzte Tür wurde zugeschlagen, der Schaffner zeigte seine grüne Lampe und der fliegende Bückling konnte losfahren.
01:32Vorwärts, vorwärts, seid nicht zu blöd, seid nicht zu blöd, dampfte Henry die Wagen an. Die Wagen schüttelten sich und stöhnten. Trocktrick, Trocktrick, Trocktrick, schon gut, schon gut.
01:49So ist's besser, so ist's besser, dampfte Henry.
02:02Wolken von Rauch und Dampf strömten aus seinem Schornstein in die kalte Luft und der Widerschein des Feuers war weithin zu sehen. Schneller, schneller, schneller, keuchte Henry.
02:17Sie kamen gut vorwärts und es wurde langsam heller. Das Signal zeigte grünes Licht, als sie vorbeifog.
02:24Dann erschien ein gelbes Signal vor ihnen. Sein Lokomotivführer wollte anhalten, aber das Signal zeigte auf freie Fahrt.
02:36Alles klar, Henry, weiter geht es.
02:41Sie konnte nicht wissen, dass die Weiche von der Hauptstrecke zu einem Abstellgleis eingefroren war und das Signal auf Achtung stehen müsste, aber vom Schnee niedergedrückt worden war.
02:51Ein Güterzug wartete auf dem Abstellgleis, um den fliegenden Bückling vorbeifahren zu lassen und der Lokomotivführer und der Heizer tranken im Bremsehäuschen Kakao.
03:02Der Bückling ist fällig, sagte der Schaffner.
03:04Wen interessiert das, sagte der Heizer, der Kakao ist gut.
03:08Der Lokomotivführer stand auf.
03:10Komm, Heizer, wir gehen zu unserer Lokomotive.
03:12Gerade rechtzeitig stiegen sie aus.
03:21Henrys Lokomotivführer und Heizer hatten sich vor dem Zusammenprall mit einem Sprung in Sicherheit gebracht, aber Henry lag benommen und überrascht da.
03:35Der dicke Kontrolleur kam zu ihm.
03:43Das Signal zeigte freie Fahrt, Chef, sagte Henry.
03:47Kopf hoch, Henry, es war nicht deine Schuld.
03:49Das Eis und der Schnee haben den Unfall verursacht.
03:52Ich schicke dich nach Clure.
03:53Dort erholen kranke Lokomotiven sich gut.
03:55Die bringen dein Aussehen wieder in Ordnung und machen dir einen größeren Heizkessel.
03:59Danach bist du eine neue Lokomotive und brauchst diese besondere Kohle nicht mehr.
04:04Wäre das nicht schön?
04:05Ja, Chef, sagte Henry voller Zweifel.
04:13Henry war gern in Clure, aber er war auch froh, wieder nach Hause zu kommen.
04:22Eine Menschenmenge erwartete ihn, um sein neues Aussehen zu bewundern.
04:26Er sah so fabelhaft und stark aus, dass sie ihn hochleben ließen.
04:31Piep, piep, pfiff er.
04:32Herzlichen Dank.
04:34Ich sage es nicht gern, aber eine ganze Menge kleiner Kinder kommen oft zur Späzerschule,
04:40weil sie Henry vorbeifahren sehen wollen.
04:43Sie sehen oft, wie er den Schnellzug zieht.
04:45Und das macht er so gut, dass Gordon eifersüchtig ist.
04:49Aber das ist eine andere Geschichte.
04:52Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
04:53Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
04:54Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
04:55Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
04:56Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
04:57Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
04:58Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
04:59Ich sage es nicht gern, wie er den Schnellzug zieht.
Be the first to comment