Thomas Tåget och hans vänner - Thomas och Trevor - video Dailymotion

thecookwarren

Taken from Thomas is Fighting for Freedom (2013 Swedish DVD)

Transcript

00:00Thomas O'Trevol

00:30Ongtraktorn Trevor tycker om att bo i prästens fruktträdgård.

00:43Edvard hälsade på honom varje dag och förstod att han inte hade tillräckligt att göra.

00:49Jag gillar att arbeta, suckade Trevor.

00:53Och jag gillar att ta sällskap, särskilt av barn.

00:56Upp med hakan, låg Edvard. Kontrollchefen har arbetet till dig nere i den nya hamnen.

01:04Jag ska ta med dig till Thomas idag.

01:07Åh, Trevor blev glad. I hamnen, havet, barn, så fint.

01:14Thomas var på väg till hamnen med ett glas järnbalkar som skulle förstärka piren.

01:30Hej, Thomas, sa Edvard. Det här är Trevor, en vän till mig. Han är en ångtraktor.

01:41Thomas tittade misstänksamt på nykomlingen.

01:45Vad för slags traktor, sa du?

01:48Ångtraktor, förklarade Trevor.

01:50Jag kör på vägar istället för på räls.

01:53Kan du ta med mig till hamnen? Kontrollchefen har visst jobb till mig där.

01:58Ja, ja visst, det är klart.

02:01Thomas var fortfarande förvirrad.

02:06Godsvagnen med Trevor kopplades till Thomas och snart var de på väg.

02:09Jag är så glad att kontrollchefen har jobb till mig, ropade Trevor.

02:24Jag har inte tillräckligt att göra hos prästen.

02:33Men du kan inte gå på räls, pysste Thomas.

02:36Jag klarar mig utan. Vänta, ska du få se.

02:47I hamnen var allt upp och ner vänt.

02:52Några vagnar hade spårat ur och blockerade rälsen.

02:56Det låg stora stenblock överallt.

03:01Men vi måste fram med lasten, sa lokföraren.

03:04Balkarna ska göra hamnen stark och säker.

03:08Trevor, klarar du att ta den förbi skräpet här?

03:12Precis rätt jobb för mig, sa Trevor.

03:15Titta nu Thomas, så ska du få se vad en ångtraktor kan.

03:19Trevor höll vad han lovat.

03:22Han släpar iväg balkarna till en bra plats, utan problem.

03:25Vem behöver räls, mumlade Trevor för sig själv.

03:31Lite senare kom Thomas med sina vagnar Anna och Klara Bella.

03:48Han var mycket imponerad.

03:50Nu förstår jag hur nyttig du är för både det ena och det andra.

03:57Vagnarna var fulla av barn som alla fick en rundtur i hamnen med Trevor.

04:01Så söt han är, viskade Anna hänfört.

04:19Och Klara Bella svarade, han påminner om Thomas.

04:22Alla var ledsna när Trevor måste åka hem.

04:26Thomas drog iväg honom.

04:29Då rann det tårar från Trevors ögon.

04:32Thomas låtades inte se det.

04:34Han visste det glatt för att muntra upp Trevor.

04:38Jag kommer och hälsar på, lovade han.

04:40Nu har du väl en hel del att göra hos prästen.

04:43Men när du får tid, behövs du säkert i hamnen igen.

04:49Låter bra, sa Trevor.

04:52Den kvällen stod Trevor och tänkte på sin nye vän och på hamnen.

04:57Och mest av allt på barnen.

05:00Så somnade han lycklig i sitt skylde, längst ner i prästens fruktträdgård.

05:22Textning Stina Hedin www.btistudios.com

Thomas Tåget och hans vänner - Thomas och Trevor

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended