Skip to player
Skip to main content
Search
Connect
Watch fullscreen
Like
Bookmark
Share
More
Add to Playlist
Report
Lokomotivček Tomaž in Prijatelji - Tomaž in nesreča na progi
thecookwarren
Follow
4 months ago
Taken from Thomas and Gordon (2009 Slovenian DVD)
Category
📺
TV
Transcript
Display full video transcript
00:00
Tomaš in Nesreča na Provi
00:30
Nadzornik Bajsi je vsak dan prišel na postajo in se peljev z vlakom.
00:45
Zdravo, je vsakič pozdravil Tomaša.
00:47
Pomni, ne bodi neočakan Tomaš, nikoli ne boš tako močan ali hiter kot gorast,
00:53
toda postaneš lahko res koristen, ne dovolji, da ti poredni vagoni nagajajo.
01:00
Veliko je bilo vagonov in Tomaš je moral trdo delati, da jih je zvlekel na pravo mesto.
01:06
Bil pa je tu še mali vagon in dve čudni stvari, ki jo je strojevodja imenoval Žrjava.
01:13
Ta vlak pomaga v nesrečah, je povedal Tomašu.
01:17
Žrjavoma dvignejo težke reči, kot so lokomotive in različni vagoni.
01:21
Nekjega dne je bil Tomaš na postaji, ko je nenadoma zastišal pisk,
01:27
na pomoč, na pomoč.
01:29
Tovorni vlak je pripeljal mimo veliko prehitro.
01:32
Vlak je vozil Jakob, ki je bil prestrašen in z zavor se mu je kadilo.
01:37
Potiskajo me, potiskajo, je so pihal.
01:39
Hitro dalje so se smejali vagoni.
01:42
Pisnil je še na pomoč, potem pa je izginil.
01:44
Te vagone bi pravrat naučil poslušlosti, je rekel lokomotivček Tomaš.
01:52
Kmalo se je zaslišal alarm.
01:54
Jakob se je prevrnil, pripelite Žrjav, hitro!
01:59
Žrjav so sklopili s Tomašem in že sta šla.
02:08
Tomaš je hitel, kolikor je mogel.
02:10
Hitro, hitro, hitro je puhal.
02:12
Ni se pretvarjal, da je gorast.
02:14
Tokrat je šlo zares.
02:16
Presneti vagoni in njihova pobalinstva.
02:19
Dale v bogemu Jakobu ni nič hudega.
02:24
Jakobov strojevodja in kurjač sta ga pregledovala, če je mogoče kje poškodovan.
02:30
Nic za to, Jakob sta dejala.
02:33
Nisi bil ti kriv, temveč te tvoje lesene zavore.
02:36
Sej sva rekla, da so za nič.
02:44
Tomaš je zapeljal Žrjava, čisto zdraven.
02:47
Potem pa je odpeljal nepoškodovane vagone.
02:50
Ojej, ojej, so stokali.
02:52
Prav vam je, prav, je puhal Tomaš.
02:55
Vse po povdne je marljivo premikal vagone.
03:02
Sam trtja, sam trtja.
03:04
Zdaj si boste zapomnili, zdaj si boste zapomnili, jim je žugal.
03:08
Oni pa so odgovarjali, ja, res je, ja, res je, res, res.
03:14
Polomljene vagone so pustili kar tam.
03:20
Žrjavoma so dvignili Jakoba nazaj na tire.
03:44
Skušal se je premakniti, pa ni šlo.
03:49
Zato mu je Tomaš pomagal nazaj na postajo.
04:08
Nadzornik bajsi ju je nestrpno čakal.
04:14
No, Tomaš, je rekel, vse sem slišal in zelo sem zadovoljen s tavo.
04:19
Res si koristna lokomotiva.
04:22
Jakob bo dobil nove zavore in novo barvo, ti pa boš dobil svojo lastno primestno progo.
04:29
O, o, najljepša hvala, je odvrnil Tomaš.
04:34
Zdaj je Tomaš neskončno srečen.
04:36
Ima svojo progo in vagončka, gojčka in zvonko.
04:40
V zdanju ponosno vozi gor in dol.
04:43
Nikoli mu ni dolg čas.
04:52
Edvard in Henrik se večkrat ustavite, da mu sporočite novice.
04:57
Gorazdo se vedno mudi, vendar ne pozabi zapuhati.
05:00
Pupu!
05:02
Tomaš pa zmeraj pisne.
05:03
Fi!
05:04
Fi!
05:04
Bu na na na na na na na na na na na.
Be the first to comment
Add your comment
Recommended
28:58
|
Up next
Zgode Toma & Jerrija - "Vatreni mačak" i "Češkanje" - [HR sinkro]
Tomislav Mix
7 years ago
0:44
SpongeBob Persian Intro #5
thecookwarren
7 weeks ago
0:44
SpongeBob Persian Intro #4
thecookwarren
7 weeks ago
0:44
SpongeBob Persian Intro #3
thecookwarren
7 weeks ago
0:44
SpongeBob Persian Intro #2
thecookwarren
7 weeks ago
0:44
SpongeBob Persian Intro #1
thecookwarren
7 weeks ago
3:34
Free Food Plays Dead or Alive Tournament for Real
thecookwarren
7 weeks ago
3:31
Flats Free Food SpongeBob’s Butt
thecookwarren
2 months ago
4:30
Thomas & Gordon - Original Uyghur Dub
thecookwarren
2 months ago
5:32
Thomas & Gordon - Remastered Uyghur Dub
thecookwarren
2 months ago
3:28
The Osama Bin Laden Free Food Games
thecookwarren
2 months ago
4:15
The Unappetizing Serving Of Health Inspector’s Ground Beef
thecookwarren
2 months ago
3:39
Spongebob, Mr Krabs and Squidward's plan to kill Osama Bin Laden
thecookwarren
2 months ago
4:32
Thomas og vennerne - Her kommer Daisy - Daisy - Danish Dub
thecookwarren
2 months ago
5:15
Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Besser spät als nie (Super RTL)
thecookwarren
2 months ago
5:13
Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Der Ausreißer (Super RTL)
thecookwarren
2 months ago
5:10
Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Percy und das Signal
thecookwarren
2 months ago
26:55
Duck and the Diesel Engine (2005 German VHS)
thecookwarren
2 months ago
5:36
Thomas Tåget och hans vänner - Bättre sent än aldrig
thecookwarren
3 months ago
5:45
Thomas Tåget och hans vänner - Thomas och Trevor
thecookwarren
3 months ago
5:45
Thomas Tåget och hans vänner - Skrot och skrammel
thecookwarren
3 months ago
5:03
Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Um Haaresbreite
thecookwarren
3 months ago
5:31
Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Schöner Mist, Herr Diesel
thecookwarren
3 months ago
5:04
Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Der fliegende Bückling
thecookwarren
3 months ago
5:10
Thomas, die kleine Lokomotive und seine Freunde - Thomas in Not
thecookwarren
3 months ago
Be the first to comment